ليونارد وارين

ليونارد وارن (21 أبريل 1911 - 4 مارس 1960) كان مغني باريتون أوبرالي أمريكي ، وبرز كفنان رائد لسنوات عديدة في دار الأوبرا المتروبوليتان بمدينة نيويورك. اشتهر بشكل خاص بأدائه لأدوار الباريتون الرئيسية في أوبرا جوزيبي فيردي ، وقلّما كان له منافسون في عصره. تميز صوته بالقوة والاتساع.

وُلد ليونارد وارينوف في برونكس لأبوين مهاجرين يهوديين روسيين، ^{[ 1 ]} ودرس الغناء على يد سيدني ديتش، ^{[ 2 ]} وعمل وارين في البداية في تجارة الفراء التي يملكها والده. في عام 1935، انضم إلى جوقة قاعة راديو سيتي الموسيقية . وفي عام 1938، شارك في اختبارات الأداء الإذاعي لأوبرا متروبوليتان. فأرسلته الأوبرا إلى إيطاليا في ذلك الصيف بمنحة دراسية. ودرس الغناء لاحقًا بشكل خاص مع دوروثي دي سكالا . ^{[ 3 ]}

بعد عودته إلى الولايات المتحدة، قدم وارن أولى حفلاته الموسيقية في دار الأوبرا المتروبوليتان، حيث غنى مقتطفات من أوبرا " لا ترافياتا" و "باغلياتشي" خلال حفل موسيقي في مدينة نيويورك في نوفمبر 1938. وكانت أولى حفلاته الأوبرالية هناك في يناير 1939، عندما غنى دور باولو في أوبرا " سيمون بوكانيغرا " . وسرعان ما أعقب ذلك توقيع عقد تسجيل مع شركة آر سي إيه فيكتور .

غنى وارن لاحقًا في سان فرانسيسكو وشيكاغو ومكسيكو سيتي وبوينس آيرس، وظهر في دار أوبرا لا سكالا في ميلانو عام 1953. وفي عام 1958، قام بجولة في الاتحاد السوفيتي، لكنه ظل طوال معظم مسيرته الفنية في مدينة نيويورك وغنى في دار الأوبرا المتروبوليتان. وفي عام 1950، اعتنق الكاثوليكية الرومانية ، وهي ديانة زوجته أغاثا، وأصبح متدينًا للغاية.

على الرغم من غنائه دور تونيو في باجلياتشي ، وإسكاميلو في كارمن ، وسكاربيا في توسكا ، إلا أنه نال شهرة واسعة كمؤدٍّ لأدوار الباريتون العظيمة لفيردي ، ولا سيما دور البطولة في ريغوليتو ، الذي سُجِّل عام ١٩٥٠ على أسطوانة من إنتاج شركة RCA Victor مع السوبرانو إرنا بيرغر والتينور جان بيرس ، بقيادة ريناتو تشيليني ، لتكون بذلك أول أوبرا تُسجَّل لإصدارها على أسطوانات LP . وفي عام ١٩٤٤، غنّى وارن أيضًا دور ريغوليتو في حفل خيري للصليب الأحمر أُقيم في ماديسون سكوير غاردن، والذي تضمن الفصل الأخير من الأوبرا. وغنّى جان بيرس مجددًا دور الدوق، بينما أدّت زينكا ميلانوف دور جيلدا، مع أوركسترا NBC السيمفونية بقيادة أرتورو توسكانيني . وقد أُصدر هذا المقطع من ريغوليتو لاحقًا على أسطوانات وأقراص مدمجة من إنتاج RCA Victor، بينما أُتيحت الحفلة كاملةً بعد سنوات على إصدارات غير رسمية مختلفة على أقراص مدمجة. تشمل تسجيلات وارن الكاملة الأخرى المنشورة لأعمال الأوبرا: لا ترافياتا مع روزانا كارتيري ، وسيزار فاليتي ، وقائد الأوركسترا بيير مونتو ؛ وتوسكا ، وعايدة ، وإيل تروفاتوري ، كل منها مع زينكا ميلانوف وجوسي بيورلينغ؛ ولا فورزا ديل ديستينو مع ميلانوف، وجوزيبي دي ستيفانو ، وروزاليند إلياس، وجورجيو توزي ؛ وتسجيل ثانٍ لإيل تروفاتوري مع آخر نجم تينور شاركه البطولة، ريتشارد تاكر ، والذي يضم ليونتيني برايس الشابة في أول ظهور لها في دار الأوبرا المتروبوليتان بدور ليونورا؛ وماكبث لفيردي ، مع ليوني ريسانيك وكارلو بيرغونزي . كما توجد العديد من التسجيلات الخاصة وغير الرسمية لوارن في عروض حية في دار الأوبرا المتروبوليتان، بما في ذلك دوره في سيمون بوكانيغرا وياغو في عطيل . كما غنى دور ريناتو في ألبوم RCA Victor الذي يضم مقتطفات من أوبرا Un ballo in maschera، والذي تم إنتاجه مع ماريان أندرسون بدور أولريكا بمناسبة ظهورها الأول في دار الأوبرا المتروبوليتان عام 1955.

في عام ١٩٤٨، غنّى وارن في أول بث تلفزيوني مباشر على الإطلاق من دار الأوبرا المتروبوليتان. عُرضت أوبرا عطيل لفيردي كاملةً على قناة ABC-TV في ٢٩ نوفمبر ١٩٤٨، في ليلة افتتاح الموسم. أدّى رامون فيناي دور عطيل، وليشيا ألبانيز دور ديدمونة، وغنّى وارن دور ياغو.

في عام ١٩٥٨، قام وارن بجولة في الاتحاد السوفيتي . وكان من بين الفنانين الأمريكيين القلائل الذين دُعوا للقيام بذلك، وحقق نجاحًا باهرًا في حفلاته في لينينغراد وكييف . سُجّلت هذه الحفلات، وأصدرت شركة RCA Victor مقتطفات منها في ألبوم " ليونارد وارن: في جولة في روسيا" ، المتوفر على أسطوانات الفينيل والأقراص المدمجة.

كتب بيتر جي. ديفيس عن وارن في كتابه "مغني الأوبرا الأمريكي" (1997، ISBN):

قد لا يكون صوت وارن، الغنيّ والعميق والدافئ، المفعم بالنغمات الرنانة، مُرضيًا للجميع، لا سيما أولئك الذين يُفضّلون صوت الباريتون الأضيق الذي يُعبّر عن النوتة بسرعة أكبر. لكنّه، بكل المقاييس، كان صوتًا فاخرًا، يُجسّد جوهر "صوت أوبرا متروبوليتان"، صوتًا بدا وكأنه يكتسب بريقًا ولمعانًا خاصين كلما انفتح وانتشر بسخاء في أرجاء القاعة الكبيرة. وبالطبع، كانت سهولة الوصول إلى الطبقات الصوتية العالية هي روعته الخاصة - فعندما كان وارن يسترخي مع أصدقائه، كان غالبًا ما يُؤدّي أغاني التينور مثل "Di quella pira" ويُطلق العنان لنغمات "دو" العالية التي يفتقر إليها العديد من مغني التينور. كان بإمكانه، لكنه لم يفعل أبدًا، أن يُفرط في استخدام هذه القدرة على حصد التصفيق. ^{[ 4 ]}

موت

كان آخر أداء كامل لوارن في دور البطولة في أوبرا سيمون بوكانيغرا في الأول من مارس عام 1960 في دار الأوبرا المتروبوليتان. بعد ثلاثة أيام، في الرابع من مارس، وأثناء عرض أوبرا لا فورزا ديل ديستينو مع ريناتا تيبالدي في دور ليونورا بقيادة توماس شيبرز ، انهار وارن فجأة وتوفي على خشبة المسرح. أفاد شهود عيان، من بينهم رودولف بينغ، أن وارن كان قد أنهى أغنية الفصل الثالث من أوبرا دون كارلو، والتي تبدأ بعبارة " مورير، تريميندا كوزا " (الموت، يا له من أمر جلل)، وكان من المفترض أن يفتح محفظة مختومة، ويتفحص محتوياتها، ويصرخ "إي سالفو، أو جويا" (إنه بخير، يا للفرح!)، قبل أن يبدأ في أداء الكاباليتا الحماسية . بينما يذكر بينغ أن وارن صمت فجأة وسقط على وجهه على الأرض، ^{[ 5 ]} يذكر آخرون أنه بدأ يسعل ويلهث، وأنه صرخ "ساعدوني، ساعدوني!" قبل أن يسقط على الأرض، وبقي بلا حراك. كان روالد ريتان ، الذي كان يغني دور الجراح، على المسرح مع وارن وقت وفاته، وحاول تقديم المساعدة. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

على الرغم من عدم إجراء تشريح للجثة، فقد اعتُقد في البداية أن وفاة وارن ناجمة عن نزيف دماغي حاد، لكن طبيب دار الأوبرا الذي أشرف على علاجه بعد انهياره، رجّح لاحقًا أنها كانت نوبة قلبية؛ إذ لم يتجاوز عمر وارن ثمانية وأربعين عامًا. وقد أثّرت وفاته على جدول عروض دار الأوبرا لعدة سنوات لاحقة؛ حيث كان قد أُسند إليه دور البطولة في العرض الأول لأوبرا نابوكو لفيردي في موسم 1960-1961. دُفن وارن في مقبرة سانت ماري في غرينتش، كونيتيكت.

فاز تيد مورغان ، الذي كان يكتب (باسم سانش دي غرامونت) لصحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ، بجائزة بوليتزر للتقارير المحلية، إصدار تايم في عام 1961 عن روايته لوفاة وارن . ^{[ 7 ]}

• سيرة ذاتية عن مغني الباس
• أوراق ليونارد وارين في قسم الموسيقى بمكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• مجموعة ليونارد وارين في مكتبة ديفيدسون بجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا