ليزلي جوزيف

بدأت جوزيف مسيرتها الفنية على خشبة المسرح عام ١٩٦٤، حيث أدت دور هيرميا في مسرحية "حلم ليلة صيف" في متحف أبينغتون بارك، نورثامبتون. وعادت إلى المسرحية نفسها بعد أربع سنوات بدور تيتانيا مع فرقة شكسبير الملكية . ^{[ ٥ ]} وفي مايو ١٩٧٣، شاركت جوزيف في مسرحية "جودسبيل" على مسرح بافيليون، بورنموث . ^{[ ٦ ]} وفي عام ١٩٨١، أدت دور إديث بياف في مسرحية "بياف" على مسرح بلغراد . وواصلت جوزيف مسيرتها الفنية بالمشاركة في العديد من عروض "سندريلا" و "ديك ويتينغتون" و "سنو وايت والأقزام السبعة" . ^{[ ٧ ]}

في عام ٢٠٠٤، ظهرت بدور إيفي ميرا في جولة مسرحية " سيدة خبز الزنجبيل ". ^{[ ٨ ]} كما شاركت في جولة المملكة المتحدة لمسرحية "مونولوجات المهبل" ، ومرة ​​أخرى في عام ٢٠٠٦. ^{[ ٩ ]} في عام ٢٠١١، ظهرت جوزيف بدور كريس في العرض المسرحي " فتيات التقويم" ، المقتبس من الفيلم الذي يحمل نفس الاسم. ^{[ ١٠ ]} عادت إلى العرض المسرحي بعد ثماني سنوات بدور جيسي. ^{[ ١١ ]} في عام ٢٠١٤، لعبت جوزيف دور البطولة بدور مايرا ويلسون في جولة المملكة المتحدة لمسرحية "هوت فلاش!" . ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

في عام 2015، ظهرت جوزيف بدور الآنسة هانيغان في العرض المسرحي لمسرحية آني في بعض المسارح، حيث تقاسمت الدور مع جودي برينجر وإيلين سي سميث وكريغ ريفيل هوروود . ^{[ 14 ]} وفي عام 2017، جسدت جوزيف شخصية فراو بلوخر في عرض مسرحية فرانكشتاين الصغير في ويست إند . ^{[ 15 ]}

بين عامي 2022 و2024، تألقت جوزيف في مسرحية "سيستر آكت: ذا ميوزيكال" ، حيث لعبت دوري الأخت ماري لازاروس والأم الرئيسة. ^{[ 16 ]} وبين عامي 2024 و2025، ظهرت بدور الجدة في جولة المملكة المتحدة لمسرحية "عائلة آدامز" . ^{[ 17 ]}

من عام 1989 إلى عام 1998، لعبت جوزيف دور البطولة في مسلسل " طيور على أشكالها تقع" الكوميدي على قناة بي بي سي وان ، حيث جسدت شخصية دورين غرين. كانت دورين جارة شارون ثيودوبولوبودوس ( بولين كويرك ) الثرية والمتغطرسة، والتي تُعرف بعلاقاتها المتعددة مع الرجال. أما تريسي ستابس ( ليندا روبسون )، فهي امرأة في منتصف العمر تسعى جاهدة لإظهار جمالها الساحر، فترتدي ملابس مثيرة وجريئة، وتفضل التنانير القصيرة والأحذية ذات الكعب العالي ونقشة جلد النمر. كانت دورين متزوجة من محاسب يُدعى ماركوس، لكنها كانت على علاقة غرامية متكررة مع رجال آخرين. ^{[ 18 ]}

في ديسمبر 2011، تم التأكيد على أن جوزيف سيلتقي مجدداً مع زميليه من فريق عمل مسلسل "طيور على أشكالها تقع"، كويرك وروبسون، لتقديم عرض مسرحي مقتبس من المسلسل. وقد قام الثلاثي بجولة في المملكة المتحدة من مايو إلى يوليو 2012. ^{[ 19 ]}

بعد نجاح النسخة المسرحية، تمّ تكليف إنتاج موسم جديد من مسلسل " طيور على أشكالها تقع" بعد أن حصلت قناة ITV على حقوقه. بدأ عرض الموسم الجديد في 2 يناير 2014، ويتألف من ثماني حلقات. وللترويج لعودة المسلسل، ظهر كلٌّ من جوزيف وكويرك وروبسون كضيوف في برنامج " لوس وومن" في 16 يناير 2014. ^{[ 20 ]}

في مارس 2015، تم تأكيد إنتاج موسم ثانٍ من مسلسل " طيور على أشكالها تقع" (Birds of a Feather) من قِبل قناة ITV، وبدأ عرضه في ديسمبر. بعد ذلك، تم إنتاج موسم ثالث وعُرض في أوائل عام 2016، ^{[ 21 ]} وظهر جوزيف في ثلاث حلقات خاصة أخرى بمناسبة عيد الميلاد عُرضت في أعوام 2016 و2017 و2020 على التوالي، قبل الإعلان عن إلغاء المسلسل في مايو 2021. ^{[ 22 ]}

لعبت جوزيف دور البطولة في مسلسل " ليلة ونهار" على قناة ITV من عام 2001 إلى عام 2003، حيث جسدت شخصية رايتشل كولغرين، الفتاة المتسلطة في المسلسل. ^{[ 23 ]} وفي عام 2002، ظهرت جوزيف في حلقة خاصة من برنامج " ما لا يجب ارتداؤه" ، حيث خضعت لتغيير جذري في مظهرها على يد تريني وودال وسوزانا كونستانتين . ^{[ 24 ]}

في عام ٢٠٠٩، أصبحت ناقدة صحفية منتظمة في برنامج " ذيس مورنينغ ". وظهرت في مسلسل "أسرار المصحة" عام ٢٠١٤ ، وهو مسلسل من جزأين عُرض على قناة ITV . وفي عام ٢٠١٥، شاركت جوزيف في برنامج "فلوكستارز" الذي يُعرض على قناة ITV، وهو برنامج يُعنى برعاية الأغنام بمشاركة المشاهير . ^{[ ٢٥ ]}

في عام ٢٠١٤، ظهرت جوزيف مع فورست دنبار في برنامج Freshers: A Year On على قناة ITV2 . كما ظهرت بشكل متكرر في برنامج Big Brother's Bit on the Side على قناة Channel 5. ^{[ ٢٦ ]} في أغسطس ٢٠١٦، أُعلن عن مشاركة جوزيف في الموسم الرابع عشر من برنامج Strictly Come Dancing . ^{[ ٢٧ ]} وقد شاركت مع أنتون دو بيك . في أسبوعهما الأول، حصد الثنائي ٢٣ نقطة لرقصة الفالس على أنغام أغنية " What'll I Do "، وفي الأسبوع الثاني، ٢٦ نقطة لرقصة تشا تشا تشا على أنغام أغنية " Perhaps, Maybe, Maybe "، وفي الأسبوع الثالث، ٢٧ نقطة لرقصة الكويك ستيب على أنغام أغنية "A Couple of Swells" من مسرحية Easter Parade ، وفي الأسبوع الرابع، ٣١ نقطة لرقصة تشارلستون على أنغام أغنية "Won't You Charleston with Me?" من مسرحية The Boy Friend . كانوا الزوج الرابع الذي تم إقصاؤه من المسلسل في الأسبوع الخامس، بعد حصولهم على 24 نقطة لرقصة التانغو على أنغام أغنية " Whatever Lola Wants " وخسارتهم في جولة الرقص أمام ديزي لوي وألجاز سكوريانيك . ^{[ 28 ]}

في عام ٢٠١٩، ظهرت جوزيف في سلسلة بي بي سي " الحج: الطريق إلى روما" . ^{[ ٢٩ ]} وكانت إحدى المتسابقات الأربع اللواتي شاركن في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من برنامج "مسابقة الخياطة البريطانية الكبرى" التي بُثت ليلة رأس السنة ٢٠٢٠ على قناة بي بي سي وان . وشاركتها في البرنامج كل من سابرينا غرانت، وسالي فيليبس، وفيفيان . ^{[ ٣٠ ]}

في عام 2022، فازت جوزيف بالموسم السابع من برنامج "رحلة المشاهير بالحافلة" برفقة زميلتها في مسلسل " طيور على أشكالها تقع" ليندا روبسون . ^{[ 31 ]} وفي العام نفسه، شاركت كمتسابقة في الموسم السابع عشر من برنامج "ماستر شيف المشاهير" . ^{[ 32 ]} وفي عام 2024، ظهرت في حلقة من برنامج "جوجل بوكس ​​المشاهير" لدعم حملة " قفوا في وجه السرطان" برفقة ميريام مارغوليس . ^{[ 33 ]} وفي عام 2026، ظهرت جوزيف في حلقة من مسلسل "جريمة السفينة الطيبة" .

بدأت جوزيف بتقديم برنامج إذاعي عام 2008 على إذاعة بي بي سي لندن 94.9 مع كريستوفر بيغينز ، وكان يُبث كل أحد من الساعة التاسعة  صباحًا حتى الثانية عشرة  ظهرًا. غادر بيغينز البرنامج بعد بضعة أشهر، لكن جوزيف استمرت في تقديمه. كما حلت محل فانيسا فيلتز في برنامجها الحواري الصباحي خلال أيام الأسبوع أثناء إجازة فيلتز. ^{[ 34 ]}