لايتنينغ ( فاينل فانتسي )

الموسوعة الحرة

لايتنينغ ( باليابانية :ライトニング، بالروماجي : Raitoningu ) هي شخصية من سلسلة ألعاب الفيديو فابولا نوفا كريستاليس فاينل فانتسي من إنتاج سكوير إنيكس ، وهي جزء من سلسلة فاينل فانتسي الأوسع . ظهرت لأول مرة كشخصية قابلة للعب وبطلة رئيسية في لعبة تقمص الأدوار فاينل فانتسي XIII عام 2009 ، حيث تسكن عالم كوكوون الاصطناعي. بعد أن أُعلنت أختها سيرا عدوة لكوكوون، حاولت لايتنينغ إنقاذها، واختارتها قوى إلهية لتدمير كوكوون. عادت لايتنينغ للظهور كشخصية ثانوية في فاينل فانتسي XIII-2 ، حيث عملت كحامية للإلهة إيترو. وهي الشخصية الوحيدة القابلة للعب في لايتنينغ ريترنز: فاينل فانتسي XIII ، حيث انطلقت لإنقاذ سكان عالمها المحتضر. خارج سلسلة XIII ، ظهرت لايتنينغ في العديد من ألعاب فاينل فانتسي ، ولها ظهورات شرفية في ألعاب فيديو أخرى.

ابتكر موتومو تورياما ، مخرج وكاتب سيناريو فاينل فانتسي XIII ، شخصية لايتنينغ، وصممها الفنان تيتسويا نومورا ، أحد أبرز فناني فاينل فانتسي . كان الهدف من التصميم ابتكار شخصية أقل أنوثة من بطلات فاينل فانتسي السابقات ، سواءً في المظهر أو الشخصية. لاحقًا، تم تعديل بعض جوانب تصميمها وشخصيتها الأولية، أو نقلها إلى شخصيات أخرى. بعد فاينل فانتسي XIII ، خضع تصميم لايتنينغ لمراجعات عديدة ليعكس دورها وتطورها في كل لعبة، وخاصةً في لايتنينغ ريترنز . اسمها الحقيقي باليابانية، إكلير فارون، كان في الأصل اسمًا مؤقتًا . ونظرًا لارتباط اسمها الأول بنوع من المعجنات ، تم تغييره إلى "كلير" في بلدان أخرى.

تلقت لايتنينغ آراءً متباينة من النقاد، مع التركيز على شخصيتها الباردة التي قورنت بشخصية كلاود سترايف ، بطل فاينل فانتسي 7. كما وُجهت إليها انتقادات بسبب غيابها النسبي في الجزء الثالث عشر -2 . وحظي دورها في لعبة لايتنينغ ريترنز باستقبال متباين؛ إذ رأى بعض النقاد أنها غير مكتملة النمو وغير محبوبة، بينما وجدها آخرون أكثر نضجًا وإنسانية من الأجزاء السابقة. لاحقًا، ظهرت لايتنينغ في قوائم أفضل الشخصيات في سلسلة فاينل فانتسي وفي ألعاب الفيديو عمومًا، والتي أعدتها منشورات متخصصة في ألعاب الفيديو. وقد لاقت استحسانًا في استطلاعات الرأي العام التي أجرتها مجلة فاميتسو وشركة سكوير إنيكس وغيرها من المؤسسات.

تصميم الشخصيات

رجل في الأربعينيات من عمره ذو شعر أسود يرتدي سترة بنية اللون يلقي كلمة في ندوة.
كان موتومو تورياما مسؤولاً عن معظم سمات شخصية لايتنينغ.

ابتكر شخصية لايتنينغ مخرج فاينل فانتسي XIII، موتومو تورياما . [ 2 ] [ 3 ] صمّم شخصيتها الفنان تيتسويا نومورا ، المصمم المعتاد لسلسلة فاينل فانتسي . صرّح نومورا أنه تمّ النظر في تصاميم متعددة للايتنينغ، بما في ذلك تصاميم من أعضاء آخرين في فريق العمل، [ 3 ] بينما ادّعى تورياما أن المسودة الأولى لنومورا "بدت رائعة وقوية لدرجة أنه لم تكن هناك حاجة لأي تعديلات". [ 4 ] بفضل الإمكانيات الرسومية لمنصات فاينل فانتسي XIII المستقبلية ، تمكّن نومورا من جعل تصميم لايتنينغ أكثر تفصيلاً من أعماله السابقة، مُبرزًا عباءتها وملامح وجهها. [ 5 ] عند تعليقه على شكل مبكر من تصميمها، وصفها نومورا بأنها "شخصية رائعة"، أي جادة ولا ترحم. على الرغم من ذلك، احتوى تصميمها على عناصر أنثوية للحفاظ على تعاطف اللاعب. [ 3 ] تضمنت سمات التصاميم المبكرة شعرًا أشقر أو فضيًا وملامح وجه آسيوية . تم تعديل تصميمها الفني النهائي ليصبح أقل آسيوية، وتغير لون شعرها إلى الوردي. [ 3 ] [ 6 ] كان الهدف من لون شعر لايتنينغ النهائي وتسريحة شعرها هو عكس أنوثتها، وموازنة جسدها الرياضي. [ 3 ] كان إنشاء تصميمها الترويجي بتقنية CG سهلاً نسبياً نظراً لكثرة التفاصيل المتاحة لمظهرها وملابسها. [ 7 ]

اسم لايتنينغ الحقيقي هو إكلير فارون (エクレール・ファロン، Ekurēru Faron ) باليابانية، وكلير فارون بالإنجليزية. في المراحل الأولى من الإنتاج، كان اسم لايتنينغ أفيريا، واستُخدم اسم "إكلير" لإبقاء هذا الاسم سراً، ولكن تم اختياره في النهاية كاسمها الرسمي. [ 8 ] تم اختيار اسمها الإنجليزي، كلير، لأن اسم "إكلير" مرتبط ارتباطاً وثيقاً بنوع من المعجنات . [ 9 ] لم يختر نومورا اسم "لايتنينغ"، بل اختاره أعضاء آخرون في فريق التطوير. كان نومورا يرغب في التخلي عن تقليد تسمية أبطال فاينل فانتسي بأسماء أحداث جوية، وقد فوجئ بهذا الاختيار. [ 3 ] تم بناء عدة نماذج لمنزل لايتنينغ للعبة فاينل فانتسي 13، ولكن تم حذفها بسبب ضيق المساحة. [ 10 ] سلاحها في الجزء الثالث عشر ، سيف اللهب الناري (المعروف باسم حافة اللهب (ブレイズエッジ، Bureizu Ejji ) في النسخة اليابانية)، يُحاكي قدرة وحوش الإيدولون المُستدعاة في اللعبة على التحول إلى أشكال حيوانية وبشرية ومركبات. [ 11 ] كان من المُفترض أن يظهر إيدولون لايتنينغ، وهو نسخة من استدعاء أودين، كشخصية أبوية ويُظهر لايتنينغ كفارسة على ظهر حصان. [ 12 ] في ألعاب الجزء الثالث عشر اللاحقة ، تم تطوير أودين ليصبح صديقًا تستطيع لايتنينغ أن تُظهر له مشاعرها العميقة. [ 13 ]

بسبب الطلب العالمي ورغبة فريق التطوير في تعزيز شخصية لايتنينغ، بدأ العمل على جزء ثانٍ للعبة XIII . تتناول اللعبة مسألة ما إذا كانت لايتنينغ سعيدة بعد أحداث الجزء الثالث عشر . [ 14 ] حتى قبل الموافقة على الجزء الثاني، كان تورياما يرغب في خلق نهاية سعيدة حقًا للشخصية. [ 15 ] صمم إيسامو كاميكوكوريو زي لايتنينغ في الجزء الثاني من XIII، مستندًا إلى رسم تخطيطي أولي من نومورا لكيفية ظهورها. [ 16 ] بذل نومورا جهدًا كبيرًا للوصول إلى التصميم الأولي. [ 17 ] أعاد كاميكوكوريو تصميم الزي عدة مرات: تم التخلي عن تصميم مستوحى من الزي الصيني التقليدي (تشيباو) وتصميم آخر مستوحى من الخيال العلمي لتعارضهما مع أجواء اللعبة. استُلهم التصميم النهائي من الفالكيريات في الأساطير الإسكندنافية . [ 18 ] كان الهدف من الزي أن يعكس البيئة المحيطة بلايتنينغ. [ 19 ] يتميز التصميم بزخرفة ريشة ترمز إلى جانب لايتنينغ الرقيق واللطيف وقدراتها المتنامية. [ 18 ] [ 20 ] وقد صُوِّرت على أنها تجاوزت حدودها البشرية، مما يجعل من الصعب تصويرها كشخص عادي. [ 21 ]

صمّم نومورا زيّها في لعبة Lightning Returns . وقد طلب منه تورياما تصميم زيّ يُمثّل معركتها الأخيرة، مع التركيز على "القوة" كعنصر أساسي. الزيّ الناتج، الذي يُشبه بدلة جلدية ضيقة، مزيّن بنقوش تُحاكي العمود الفقري على أكمامه، ويغلب عليه اللونان الأحمر والأبيض. [ 22 ] علّق نومورا لاحقًا بأنه شعر "بردّة فعل قوية" أثناء تصميم المظهر النهائي لشخصية لايتنينغ. [ 23 ] كان تصميم نومورا هو المفضّل لدى كاميكوكوريو من بين العديد من الأزياء التي صُمّمت للشخصية. [ 24 ] أما الأزياء الأخرى التي ظهرت بها في اللعبة، فقد صمّمها كلٌّ من كاميكوكوريو، وتوشيوكي إيتانا، وتوشيتاكا ماتسودا. [ 22 ] [ 25 ] استُلهمت العديد من الأزياء من تصاميم الفنان يوشيتاكا أمانو، أحد أبرز فناني سلسلة فاينل فانتسي . [ 26 ] بالإضافة إلى الأزياء الجديدة، أُعيد بناء نموذج لايتنينغ داخل اللعبة بالكامل. [ 27 ] تم تكبير ثدييها، وصُممت العديد من أزيائها لتُظهرها بمظهر أكثر أنوثة. [ 21 ] في خاتمة اللعبة، تمنى تورياما أن تظهر لايتنينغ في بيئة يومية بملابس عادية. فكر الفريق في إنهاء اللعبة بلقاء لايتنينغ بحلفائها أو حديثها معهم، لكن تورياما أراد أن تبدأ القصة وتنتهي بها وحدها. [ 13 ] وقد صرّح بأن لايتنينغ، بدورها المنفرد في لعبة Lightning Returns ، كانت "أول بطلة رئيسية" في سلسلة فاينل فانتسي . [ 28 ] [ أ ]

التأثيرات

أراد تورياما أن تكون لايتنينغ شخصية أنثوية فريدة من نوعها، لم يسبق لها مثيل في ألعاب فاينل فانتسي ، تتمتع بجسم رياضي وطبيعة أقل أنوثة. [ 2 ] [ 29 ] وكانت توجيهاته لنومورا أن يجعلها قوية وجميلة، و"كنسخة أنثوية من كلاود سترايف من فاينل فانتسي 7 ". [ 2 ] [ 3 ] وفي تعليقه على هذا التشابه، ذكر تورياما أن أوجه التشابه بين الشخصيتين تقتصر على برود شخصيتيهما وخلفيتهما العسكرية، وأن لايتنينغ في غير ذلك "شخصية مستقلة تمامًا". [ 30 ] وقد قارن نومورا بينهما قبيل إصدار لعبة لايتنينغ ريترنز في اليابان ، قائلاً إنه "كان يرغب في تطويرها بعناية وكسب محبة الكثيرين لفترة طويلة، مثل كلاود". [ 23 ] وصرح تورياما بأن لايتنينغ، من بين الشخصيات التي شارك في ابتكارها، هي شخصيته الأنثوية المفضلة من ألعاب الفيديو، إلى جانب يونا من فاينل فانتسي 10 ويويو من باهاموت لاغون . [ 4 ]

شخصية

امرأة ذات شعر بني في الثلاثينيات من عمرها ترتدي فستاناً أخضر.
تؤدي الممثلة الأمريكية آلي هيليس صوت شخصية لايتنينغ في أعمالها باللغة الإنجليزية. [ 31 ]

على عكس الشخصيات الأخرى في سلسلة فاينل فانتسي ، التي صِيغت سماتها الشخصية لتناسب القصة، وضع تورياما تصوره الأساسي لشخصية لايتنينغ قبل الانتهاء من سرد أحداث الجزء الثالث عشر . [ 4 ] تتميز لايتنينغ ببرودها، الذي كان من المفترض أن يتناقض بطريقة مسلية مع صراحة سنو فيلييرز . [ 30 ] علّق نومورا قائلاً إن لايتنينغ تتمتع "بعنصر غموض قوي يحيط بشخصيتها". [ 32 ] في الأصل، كان لديها جانب مغازل في شخصيتها، والذي انتقل إلى أوربا يون فانغ عندما تم تغيير جنس فانغ من ذكر إلى أنثى. [ 33 ] أولى دايسكي واتانابي ، كاتب ثلاثية الجزء الثالث عشر ، اهتمامًا خاصًا في اللعبة الأصلية لتطوير علاقة لايتنينغ غير الرومانسية مع سنو، ولإظهار تطورها كشخص أثناء حمايتها لهوب إستهايم . [ 34 ]

في لعبة Lightning Returns ، أراد المطورون تصوير شخصية لايتنينغ بأوجهٍ مختلفة، على عكس شخصياتها الجامدة في الأجزاء السابقة. وكان من أهم أولوياتهم جعل لايتنينغ شخصية فقدت الكثير في حياتها وأصبحت شديدة الضعف نتيجةً لذلك. [ 35 ] أوضح المصمم يوجي آبي أنه بسبب خسائرها وضعفها الجديد، بدت لايتنينغ أكثر قتامة، وأقل تأثراً بما يحيط بها، و"كدمية، كشخصٍ لا يملك ذاته الحقيقية تماماً". وأضاف أن هذا التأثير يُظهر "نوع الضعف الذي تعانيه، وهي النقطة التي تبدأ عندها بالتغير لاحقاً". [ 36 ] كان المنتج يوشينوري كيتاس هو من اقترح في الأصل توسيع شخصيتها بهذه الطريقة ، إذ كان قلقاً من أن برود لايتنينغ في الألعاب السابقة قد صعّب على اللاعبين التفاعل معها. [ 37 ] وقد قامت ناهو ناكاشيما بأداء حركة لايتنينغ في جميع أجزاء سلسلة XIII . وصفت التجربة بأنها ممتعة ومؤثرة للغاية، ووصفت لايتنينغ في عام 2013 بأنها "وجود ثمين" بالنسبة لها. [ 38 ]

في جميع ظهوراتها الصوتية، تؤدي آلي هيليس صوت لايتنينغ باللغة الإنجليزية، ومايا ساكاموتو باللغة اليابانية. [ 1 ] أعجبت ساكاموتو بشخصية لايتنينغ، ووصفتها بأنها "باردة" و"قوية". طُلب منها تجسيد قوة لايتنينغ مع إظهار نقاط ضعفها الخفية. كان أداء صوت لايتنينغ غريبًا في البداية، إذ اعتادت على أدوار أكثر رقة، مثل دور إيريث غينزبورو ، الشخصية الرئيسية في فاينل فانتسي 7 ووسائل الإعلام المصاحبة لها . [ 39 ] وفي تعليقها على صعوبة الموازنة بين تصوير لايتنينغ كامرأة ومحاربة مدربة، أشارت كيتاس إلى أن أداء ساكاموتو ساعد في إبراز أنوثة لايتنينغ. [ 40 ] مُنحت هيليس دور لايتنينغ بعد أن نطقت ببعض سطور الشخصية خلال تجربة الأداء، ثم أُعطيت كتابًا عن عالم فاينل فانتسي 13 ، والذي وجدته "مربكًا" بعض الشيء عند قراءته. كان أحد التحديات التي واجهتها هيليس هو استعادة المشاعر والحيوية التي تميز أداء ساكاموتو الياباني في النسخة الإنجليزية للشخصية. [ 41 ] وصفت هيليس أولويتها الرئيسية طوال السلسلة بأنها تصوير "كل جوانب شخصية لايتنينغ"، وعملت مع فريق العمل لجعلها تبدو كشخصية حقيقية. شعرت هيليس أن شخصية لايتنينغ أصبحت أكثر سخرية وأكثر خبرة في المعارك بعد أحداث لايتنينغ ريترنز . [ 31 ]

المظاهر

سلسلة فاينل فانتسي 13

امرأة ذات شعر وردي تركب حصاناً مرتديةً درعاً معدنياً فضياً خيالياً، تحمل سيفاً ودرعاً.
امرأة ذات شعر وردي تقف مرتديةً زياً أسود وأحمر وأبيض، تحمل سيفاً ودرعاً.
لايتنينغ في الجزء الثالث عشر-2 ولعبة لايتنينغ ريترنز . على مدار السلسلة، أُعيد تصميم مظهر لايتنينغ ليعكس أدوارها المتغيرة وشخصيتها المتطورة. [ 18 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 36 ]

تعيش لايتنينغ مع أختها سيرا في كوكوون، وهو عالم اصطناعي يقع فوق كوكب غران بالس. يُسيطر على العالمين طوائف من الفالسي، وهم سلالة من أنصاف الآلهة، وتتنازع فصيلتاهم، سكان "سانكتوم" في كوكوون وفالسي "بالس" من غران بالس، على بعضهما البعض. [ 42 ] [ 43 ] في رواية فاينل فانتسي 13: الحلقة صفر: الوعد ، التي تدور أحداثها قبل أحداث الجزء الثالث عشر ، يُكشف أن والدي لايتنينغ وسيرا قد توفيا عندما كانتا صغيرتين. عزمت لايتنينغ على حماية أختها، لكنها أهملتها في سبيل ذلك. [ 44 ] وهي مستاءة من علاقة سنو الرومانسية بسيرا، ومن أنشطة جماعته نورا المناهضة للحكومة. [ 45 ] تكتشف لايتنينغ متأخرةً أن سيرا قد وُصمت بأنها لوسي - وهي إنسانة ملعونة بقوى سحرية ومهمة يجب إنجازها - من قِبل فالسي غران بالس أنيما: تعتقد لايتنينغ في البداية أن سيرا تكذب للحصول على موافقتها على الزواج من سنو. [ 46 ] عندما يتم أسر سيرا من قِبل أنيما، تتطوع لايتنينغ للمشاركة في التطهير، وهو نقل قسري للمواطنين الذين يُعتقد أنهم تواصلوا مع أنيما، [ 47 ] لإنقاذ أختها.

في فاينل فانتسي XIII ، تصل لايتنينغ إلى أنيما برفقة سنو وهوب وناجين آخرين من التطهير. تتحول سيرا إلى بلورة عند وصولهم، وقبل تدميرها، تُعلّمهم أنيما بأنهم لوسي. تشك لايتنينغ في عزم سنو على إنقاذ أختها، فتتخلى عنهما وتسافر مع هوب. خلال رحلتهما معًا، تستدعي لايتنينغ أودين دون قصد، وتدعم دون وعي خطة هوب لقتل سنو بينما تحميه وتُرشده. [ 48 ] طوال اللعبة، تُكافح لايتنينغ للتعامل مع طبيعتها كلوسي، وغضبها من كونها عدوة كوكوون، وشعورها بالذنب لعدم تصديقها قصة سيرا. [ 49 ] [ 50 ] بعد تغلبها على مشاكلها، تُقرّ لايتنينغ بعلاقة سنو بسيرا وإيمانه بأنهما سيعيدانها إلى حالتها الطبيعية. [ 51 ] عندما يقتل الفريق يتيم فالسي سانكتوم لإنقاذ كوكوون، ضحى الحليفان فانيل وفانغ بنفسيهما لتشكيل عمود بلوري يمنع كوكوون من الاصطدام بغران بالس، بينما تحرر الباقون، بمن فيهم لايتنينغ، من كونهم لوسي. تُظهر رواية فاينل فانتسي 13: الحلقة الأولى ، وهي رواية قصيرة تدور أحداثها مباشرة بعد أحداث الجزء الثالث عشر ، لايتنينغ وهي تشعر بالقلق حيال ما إذا كانت معركتها قد انتهت أم لا. تغادر لإنقاذ فانغ وفانيل، بعد أن تُبارك زواج سنو وسيرا. [ 52 ]

في فاينل فانتسي XIII-2 ، اختفت لايتنينغ، ويعتقد الجميع باستثناء سيرا أنها ماتت مع فانيل وفانغ لإنقاذ كوكوون. [ 53 ] في الواقع، نُقلت لايتنينغ إلى فالهالا، عاصمة العالم الخفي الذي تحكمه الإلهة إيترو. تسبب تدخل إيترو لإزالة علامات لوسي من المجموعة في تشويه الزمن ومحو لايتنينغ من التاريخ بعد سقوط كوكوون. [ 54 ] اختارت لايتنينغ البقاء في فالهالا والتكفير عن الوفيات التي تسببت بها بصفتها لوسي بحماية إيترو المحتضرة من كايوس بالاد ، وهو رجل خالد يحمل ضغينة ضد الإلهة. [ 55 ] [ 56 ] في النهاية، طلبت لايتنينغ من سيرا ونويل كريس مساعدتها في منع كايوس من إنهاء الزمن، وهو ما يخطط لفعله بإطلاق طاقة خارقة للطبيعة تُسمى "الفوضى" في عالم البشر. [ 57 ] تسافر سيرا ونويل عبر الزمن لإصلاح التشوهات التاريخية التي تسبب بها كايوس، وتموت سيرا في النهاية عندما يُستعاد التاريخ. في حلقة المحتوى الإضافي "مرثية الإلهة" ، تُهزم لايتنينغ على يد كايوس وتفقد الأمل بعد أن تعلم دورها في موت سيرا. تُعزي روح سيرا لايتنينغ، التي تطلب ألا تُنسى. [ 58 ] تتعهد لايتنينغ بالحفاظ على ذكرى سيرا، فتتحول إلى بلورة، مما يحصنها ضد الفوضى التي أطلقها موت إيترو والتي تدمج العالمين. [ 59 ]

في لعبة Lightning Returns: Final Fantasy XIII ، وبعد خمسة قرون من أحداث الجزء السابق، يُعيد الإله بهونيفيلز إحياء لايتنينغ . ومع اقتراب العالم من نهايته، تُختار لايتنينغ لتكون المنقذة، المرشدة الروحية للبشرية التي توقف نموها بسبب الفوضى. ومقابل مساعدة لايتنينغ، ستُبعث سيرا من جديد. [ 60 ] وبمساعدة هوب، تُحرر لايتنينغ حلفاءها السابقين من أعبائهم العاطفية، وتلتقي مجددًا بأودين في هيئة تشوكوبو أبيض ، وتلتقي باستمرار بلومينا ، التجسيد المادي لنقاط ضعف لايتنينغ المكبوتة. [ 61 ] وعندما تكتشف لايتنينغ أن بهونيفيلز يتلاعب بها لتحقيق أهدافه الخاصة، تُخطط لخيانته بعد أن يُنهي بناء العالم الجديد. [ 62 ] [ 63 ] عندما تحلّ نهاية العالم، تُقاتل لايتنينغ بونيفيلز، الذي كان يُشكّلها لتكون بديلة إيترو. [ 64 ] على الرغم من استعدادها لأداء دورها الجديد والتخلي عن حياتها البشرية، إلا أن لايتنينغ تختار طلب المساعدة وقبول لومينا كجزءٍ منها. [ 65 ] يتحد معها كل من أنقذتهم، بمن فيهم سيرا، ويهزمون بونيفيلز. تشهد لايتنينغ بعد ذلك خلق كونٍ جديد، وتذهب مع بقية البشرية إلى موطنهم الجديد. في الخاتمة، تُرى وهي تسافر للقاء أحد أصدقائها. [ 34 ] [ ب ]

مشاركات أخرى

إلى جانب ألعاب فاينل فانتسي XIII ، ظهرت لايتنينغ في العديد من الألعاب الفرعية ضمن سلسلة فاينل فانتسي . في لعبة القتال ديسيديا 012 فاينل فانتسي ، تُعد لايتنينغ إحدى المحاربات اللاتي استدعتهن الإلهة كوزموس. [ 66 ] كان من المفترض أن تظهر لأول مرة في ديسيديا فاينل فانتسي ، لكن تم إلغاء الفكرة لأن فاينل فانتسي XIII لم تكن قد صدرت بعد، ولم ترغب سكوير إنيكس في الكشف عن قدراتها مسبقًا. [ 67 ] تمتلك لايتنينغ ثلاثة أزياء بديلة في اللعبة. [ 68 ] ظهرت مجددًا كشخصية قابلة للعب في لعبة الأركيد لعام 2015 ، [ 69 ] وفي نسخة أجهزة الألعاب المنزلية ديسيديا فاينل فانتسي NT . [ 70 ]

ظهرت الشخصية في سلسلة من الفعاليات الخاصة باللاعبين في لعبة فاينل فانتسي XIV: A Realm Reborn . حصل اللاعبون المشاركون في هذه الفعاليات على معدات وأزياء مستوحاة من العناصر والأسلحة والملابس في ألعاب فاينل فانتسي XIII . [ 71 ] كما تلعب لايتنينغ دور الحليف في لعبة وورلد أوف فاينل فانتسي ، حيث تظهر بزيها من لعبة لايتنينغ ريترنز . [ 72 ] وظهرت لايتنينغ أيضًا في النسختين اليابانية والعالمية من لعبة موبيوس فاينل فانتسي للهواتف المحمولة ، كجزء من حدث قصة خاص بعنوان " إحياء لايتنينغ ". [ 73 ] [ 74 ]

تظهر لايتنينغ كشخصية قابلة للعب تمثل ألعاب فاينل فانتسي XIII في سلسلة ألعاب الإيقاع الفرعية ثياتريثم . [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] وتظهر بتصميمها XIII-2 في فاينل فانتسي إيربورن بريغيد . [ 78 ] لايتنينغ شخصية قابلة للعب في ألعاب فاينل فانتسي: أول ذا بريفست وريكورد كيبر للهواتف المحمولة ، [ 79 ] [ 80 ] وشكل شخصية مُعزز في فاينل فانتسي إكسبلوررز ، [ 81 ] وشخصية تشيبي في فاينل فانتسي إن إيتاداكي ستريت موبايل ، [ 82 ] وبطاقة شخصية في فاينل فانتسي أرتنيكس . [ 83 ] ردًا على التكهنات حول استمرار دورها في سلسلة فاينل فانتسي بعد إصدار لايتنينغ ريترنز ، أوضح كيتاس في عام 2013 أنها ستظهر في ألعاب فرعية، لكن دورها في السلسلة الرئيسية قد انتهى. [ 84 ]

خارج سلسلة فاينل فانتسي ، تظهر لايتنينغ في لعبة مصغرة في كينغدوم هارتس ري:كوديد ، [ 85 ] وفي تعاون بين سلسلة فاينل فانتسي ولعبة بازل آند دراغونز إلى جانب شخصيات أخرى معروفة من السلسلة. [ 86 ] يمكن ارتداء نسخ من زيها من الجزء الثالث عشر من قبل بطلة اللعبة آيا بريا في ذا ثيرد بيرثداي وشخصية من لعبة إطلاق النار غانزلينغر ستراتوس 2. [ 87 ] [ 88 ] ساكاموتو ، التي تؤدي صوت كل من آيا ولايتنينغ، قامت بأداء صوت آيا ليُشبه صوت لايتنينغ عند ارتداء الزي. [ 87 ]

في مجال البضائع والترويج

ظهرت شخصية لايتنينغ في منتجات تحمل طابع فاينل فانتسي XIII من إنتاج سكوير إنيكس. القطعتان المستوحتان مباشرةً من الشخصية هما قلادتان [ 89 ] [ 90 ] وعطر خفيف يُدعى "لايتنينغ أو دو تواليت" [ 91 ] . أنتجت شركة بلاي آرتس كاي مجسمات لشخصيات لايتنينغ في إصداراتها الرئيسية الثلاثة [ 31 ] . تتوفر بطاقات تحمل صور الشخصية في لعبة بطاقات فاينل فانتسي التجارية [ 92 ] . ظهرت لايتنينغ في إعلان تجاري واقعي لجهاز بلاي ستيشن بعنوان "مايكل"، إلى جانب شخصيات مثل ناثان دريك ، وكريتوس ، وكول ماكغراث [ 93 ] . جسّدت ممثلة الشخصية في فعالية الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لفاينل فانتسي خلال معرض آسيا للألعاب 2013 [ 94 ]. ظهرت لايتنينغ مجددًا في إعلان تلفزيوني ياباني يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة الحاسوبية للعبة لايتنينغ ريترنز: فاينل فانتسي XIII . [ 95 ] في أبريل 2012، استُخدمت لايتنينغ وشخصيات أخرى من لعبة XIII-2 لعرض تصاميم برادا في قسم من 12 صفحة في مجلة أزياء الرجال Arena Homme + . [ 96 ] [ 97 ] وللترويج للعبة Lightning Returns ، ظهرت لايتنينغ على عبوات الوجبات الخفيفة التي تنتجها شركة إيزاكي غليكو . [ 98 ] وفي وقت لاحق، استُخدمت في إعلان لويس فويتون عام 2015 ، [ 99 ] وفي إعلان تجاري لشركة نيسان الصينية عام 2017 إلى جانب سنو. [ 100 ]

استقبال

استجابة حاسمة

أثناء تطوير لعبة فاينل فانتسي XIII ، لم يُبدِ تود سيوليك من شبكة أخبار الأنمي إعجابه بشخصية لايتنينغ، واصفًا إياها بأنها "شخصية جامدة باردة المشاعر". [ 101 ] وفي مراجعته للعبة النهائية، رأى سيوليك أن لايتنينغ في البداية "باردة ومنعزلة للغاية" وتفتقر إلى سمات شخصية أخرى، مع أنه أقر بأنها أصبحت شخصية رئيسية أكثر جاذبية مع نهاية اللعبة. [ 102 ] ووصف ويسلي ين-بول من موقع VideoGamer.com لايتنينغ بأنها النسخة الأنثوية من كلاود. [ 103 ] وعلق جيريمي باريش من موقع 1UP.com قائلاً إنه باستثناء المشاهد التي تُظهر فيها لايتنينغ جانبًا متأملًا، فهي "بطلة سكوير إنيكس النمطية الكئيبة". [ 104 ] في المقابل، وصف كيفن فان أورد من موقع GameSpot لايتنينغ بأنها "جميلة محبوبة وقوية الإرادة". [ 105 ] قال مارتن روبنسون من موقع IGN UK إن لايتنينغ "تجذب المعجبات فورًا" مقارنةً بهوب أو سنو، لكن قصتها الخلفية النمطية جعلتها أقل قابلية للتعاطف بشكل عام. [ 106 ] لم تكن كارولين غودموندسون من موقع GamesRadar متحمسة، واصفةً إياها بأنها "سطحية ومملة" بسبب افتقار قصتها للعناصر الأصلية. [ 107 ] اعتقد كريستيان نوت، الكاتب في موقع Gamasutra ، أن علاقات لايتنينغ مع الشخصيات الأخرى أضفت بُعدًا إنسانيًا للقصة. [ 108 ]

في الجزء الثالث عشر -2 ، أعرب جو جوبا من مجلة Game Informer عن خيبة أمله من تحويل دور لايتنينغ إلى دور ثانوي لصالح سيرا وهوب، اللتين اعتبرهما شخصيتين أضعف من لايتنينغ. [ 109 ] ورأى سيمون باركين من موقع Eurogamer أن القصة تعاني من غياب قوة دافعة تتمثل في تصميم لايتنينغ المطلق. [ 110 ] كما أعرب فان أورد عن خيبة أمله من قلة ظهور لايتنينغ وكايوس بالاد على الشاشة، إذ يبدوان شخصيتين أقوى من الشخصيتين الرئيسيتين. [ 111 ]

في لعبة Lightning Returns ، انتقد جوبا افتقار شخصية لايتنينغ للتطور خلال أحداث القصة، [ 112 ] ورأى مارتي سيلفا من موقع IGN أن برودها المتزايد يجعلها "غير محبوبة على الإطلاق". [ 113 ] وجادل فان أورد بأن لايتنينغ ليست "شخصية مثيرة للاهتمام في حد ذاتها"، وأن دورها كأداة لتطورات الحبكة جعل من الصعب على اللاعبين التفاعل معها. [ 114 ] وذكر باريش، في مقال له على موقع USGamer ، أن لايتنينغ أصبحت "غير مبالية تمامًا"، مشيرًا إلى أن افتقارها للشخصية يتناقض مع إمكانية تغيير ملابسها داخل اللعبة. [ 115 ] في المقابل، علّق باركين بأن بعض المهام الجانبية ، مثل رعي الأغنام أو استعادة دمية فتاة، ساهمت في إضفاء طابع إنساني على لايتنينغ وجعلها محبوبة. [ 116 ] وبالمثل، وجد ديل نورث من موقع ديستركتويد أن الأزياء والحوارات تُضفي على شخصيتها حيويةً وعمقًا، إذ رأى أن هذه العناصر تجعلها أقل "سطحيةً وبلا حياة، وهو ما يُعد تحسنًا كبيرًا". [ 117 ] ورأى ديف رايلي من شبكة أخبار الأنمي أن موقف لايتنينغ الرزين، رغم عدم ملاءمته للألعاب السابقة، يتناسب مع دورها كخادمة لإله في لعبة لايتنينغ ريترنز . [ 118 ] وقد أبدى موقع تيك ريفيوير ، في مقالٍ حول تصوير الشخصيات النسائية في ألعاب الفيديو، إعجابه بعمق الشخصية وتصويرها. أما ماثيو بريتشارد من موقع ذا إسكيبست ، فقد كانت لديه آراء متباينة، إذ وجدها مكتوبةً بشكلٍ جيد وتتجاوز العديد من النماذج النمطية الشائعة للشخصيات النسائية، لكنه لم يُعجب بطبيعة أزيائها الكاشفة. [ 119 ]

الشعبية والتحليل

في قائمة موقع VideoGamer.com لأفضل عشر شخصيات في سلسلة فاينل فانتسي ، احتلت لايتنينغ المركز السادس؛ إذ وجدها الكاتب يين-بول شخصيةً مثيرةً للاهتمام بحد ذاتها رغم تشابهها مع كلاود. [ 120 ] وفي عام 2011، صنّف موقع IGN لايتنينغ ضمن أفضل شخصيات سلسلة فاينل فانتسي ، مشيرًا إلى أنها أظهرت إمكانية وجود توازن دقيق بين القوة والرقة، حتى في خضمّ... إنجازات بهلوانية مذهلة. [ 121 ] واحتلت لايتنينغ المركز الثامن في قائمة مماثلة أعدها هيث هوكر من موقع GameZone ، حيث أشاد بمظهرها وحضورها القوي، ما جعلها ، في رأي هوكر، "إحدى أقوى القائدات في سلسلة فاينل فانتسي ". [ 122 ] في قائمة مجلة Game Informer لأفضل عشرة أبطال لعام 2010، احتلت لايتنينغ المرتبة الثامنة، وأُشيد بها باعتبارها البطلة الوحيدة في فاينل فانتسي XIII التي "بدت قادرة على مواجهة حكومة كوكوون الفاسدة": وجاء في تعليق آخر أن "نهجها العملي في مهمتها يجعلها البطلة الأبرز في اللعبة". [ 123 ]

في عام 2010، احتلت لايتنينغ المركز 34 في استطلاع رأي أجرته مجلة فاميتسو حول أكثر شخصيات ألعاب الفيديو شعبية في اليابان. [ 124 ] وفي حفل جوائز دينجيكي بلاي ستيشن لعام 2013 ، تم اختيارها كأفضل شخصية في ألعاب الفيديو لهذا العام عن ظهورها في لعبة Lightning Returns . [ 125 ] كما تصدرت استطلاع رأي أجرته مايكروسوفت لتحديد أكثر شخصيات سلسلة ألعاب فاينل فانتسي XIII شعبية . [ 126 ] وفي عام 2014، اختارها قراء موقع IGN كأفضل شخصية في السلسلة . [ 127 ] وفي معرض PAX Prime 2013، احتلت المركز الثالث في قائمة أعدها صحفيون ومطورو ألعاب لأفضل الشخصيات النسائية في ألعاب تقمص الأدوار الغربية واليابانية . [ 128 ] وفي استطلاع رأي أجرته فاميتسو عام 2017، تم اختيار لايتنينغ كثاني أكثر الشخصيات التي يتوقع المعجبون ظهورها في سلسلة Kingdom Hearts من سكوير إنيكس ، ولم يتفوق عليها سوى نوكتيس لوسيس كايلوم من فاينل فانتسي XV . [ 129 ]

في كتاب " موسيقى نوبو أوماتسو في سلسلة فاينل فانتسي"، يصف ريتشارد أناتون لحن لايتنينغ الأصلي بأنه لحن يتجاوز التعميمات الجندرية، ويُبرز شخصيتها، مما يجعلها متميزة بين الشخصيات الرئيسية، حتى وإن لم تكن أيٌّ منها الشخصية الرئيسية الوحيدة. [ 130 ] وفي كتاب "كونسوم أوثورز: النوى الجيلية الجديدة" ، تُوصف الشخصية بأنها النموذج الأمثل للمرأة في العصر الحديث. [ 131 ] أما كتاب "السرد التفاعلي لألعاب الفيديو: تقنيات كتابة مُثبتة للأدوار" ، فيصفها بأنها شخصية أمومية تحاول رعاية أختها، وهو ما يتناقض مع تصويرها الرزين في المشاهد الافتتاحية. [ 132 ]

ملحوظات

  1. ↑ اقتباس المخرج موتومو تورياما الكامل: "نشعر أن كل فرد في الفريق شخصية رئيسية، لكننا نرى أن لايتنينغ تتمتع بتأثير كبير بصفتها البطلة الأنثوية الرئيسية في سلسلة فاينل فانتسي . فهي ليست فقط أول بطلة أنثوية، بل هي أيضًا قوية وهادئة ومتزنة. لذا نعتقد أن هذه ميزة أخرى جذابة فيها". تناول هذا البيان الرسمي الادعاء الشائع بأن تيرا من فاينل فانتسي 6 كانت أول بطلة أنثوية، لكنه لم يتطرق إلى فاينل فانتسي 2-1 أو فاينل فانتسي 13 نفسها. ووفقًا لهذا البيان الرسمي، تُعرّف سكوير إنيكس لايتنينغ بأنها أول بطلة أنثوية، دون تحديد ما إذا كان ذلك يشير إلى البطلة الأنثوية في عنوان شخصية واحد أو التعريفات التقليدية للبطلات الإناث. [ 28 ]
  2. ↑ خلال مقابلة فاميتسو المذكورة، صرّح دايسكي واتانابي بأنه كتب نهاية لعبة Lightning Returns ورواية Final Fantasy XIII Reminiscence: tracer of memories القصيرة ليمنح القراء حرية التكهن بهوية الشخص الذي كانت لايتنينغ ستلتقي به. أقصى ما ذكره هو أنها ستلتقي بشخص لم تره منذ زمن طويل. [ 34 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "أصوات لايتنينغ فارون" . خلف الكواليس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 .
  2. 1 2 3 سميث، لوك (7 يونيو 2006). "مقابلة مع مطوري فاينل فانتسي 13: نومورا، كيتاس، هاشيموتو، وتورياما" . 1UP.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2009 .
  3. 1 2 3 4 5 6 71000 دولار أمريكيمجلة فاميتسو الأسبوعية (باللغة اليابانية) (1001). إنتربراين: 42-45 . 2008-02-08.
  4. 1 2 3 جيفورد، كيفن (30 مارس 2011). "موتومو تورياما يتحدث عن صناعة البطلات" . 1UP.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
  5. ↑ فاينل فانتسي XIII سيناريو ألتيمانيا (باللغة اليابانية). ستوديو بينتستاف. 2010-02-01. الصفحات 50-52 . ISBN  978-4-7575-2775-1.
  6. ↑ تاناكا، جون (23 سبتمبر 2009). "تحديث فاينل فانتسي 13: معرض طوكيو للألعاب 2009" . IGN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2009 .
  7. ↑ إيكوموري، كازويوكي (20 مارس 2015). قاعة نقابة جامعة إس إم يو: التطور السينمائي لسلسلة فاينل فانتسي ( تويتش ) (فيديو). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2015 .نص مكتوب باللغة الفرنسية، مؤرشف بتاريخ 28 نوفمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  8. ↑ فاينل فانتسي XIII سيناريو ألتيمانيا (باللغة اليابانية). ستوديو بينتستاف. 2010-02-01. الصفحات 10-13 . ISBN  978-4-7575-2775-1.
  9. ↑ كانينغهام، مايكل أ. (23 أبريل 2012). "داخل عالم الألعاب - مقابلة مع توم سلاتري، المترجم السابق في سكوير إنيكس" . آر بي جي أمر. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2013 .
  10. ↑ يب، سبنسر (24 أبريل 2011). "تم حذف منزل لايتينغ من فاينل فانتسي 13، لكن يمكنك رؤية صوره" . سيليكونيرا. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  11. ↑ لانكسون، نيت (12 مارس 2010). "أسئلة وأجوبة: يوشينوري كيتاس وإيسامو كاميكوكوريو من فاينل فانتسي XIII" . وايرد المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  12. ↑ فاينل فانتسي XIII ألتيمانيا أوميغا (باللغة اليابانية). ستوديو بينتستاف. 2010-10-04. ص 341. ISBN  978-4-7575-2958-8.
  13. 1 2 عودة البرق: فاينل فانتسي XIII ألتيمانيا (باللغة اليابانية). ستوديو بينتستاف. 19-12-2013. الصفحات 742-743 . ISBN  978-4757541580.
  14. ↑ غانتايات، أنوب (28 يناير 2011). "كيتاس وتورياما يتحدثان عن فاينل فانتسي 13-2 وفابولا نوفا كريستاليس" . Andriasang.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2012 .
  15. ↑ فاينل فانتسي XIII سيناريو ألتيمانيا (باللغة اليابانية). ستوديو بينتستاف. 2010-02-01. الصفحات 496-499 . ISBN  978-4-7575-2775-1.
  16. ↑ غانتايات، أنوب (1 فبراير 2011). "مرحباً سيد تيتسويا نومورا، ماذا تفعل؟" . أندرياسانغ . Andriasang.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
  17. ↑『フ ァ イ ナ ル フ ァ ン タ ジ ー ヴ ェ ル サ ス XIII』 ス タ ッ フ イ ン タ ビ ュ ・ 5】فاميتسو . 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  18. 1 2 3 "上国料勇氏スペシャルインタビュー/FINAL FANTASY XIII-2" [ مقابلة خاصة: Isamu Kamikokuryo / Final Fantasy XIII-2 ] . مايكروسوفت . 15-12-2011. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 30-05-2013 . تم الاسترجاع 2013/05/01 .
  19. ↑ توياد، جوناثان ليو (16 نوفمبر 2011). "جلسة نقاش حول فاينل فانتسي 13-2: الفن والموسيقى" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
  20. ↑ "『FFXIII-2』＆神話"ファブラ〜"開発スタッフインタビュー【完全版その1】" . فاميتسو . 2011-01-28. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-10-20 . تم الاسترجاع 2014/08/16 .
  21. ١ ٢ ٣ سكوير إنيكس تقدم (٢٠١٣-٠٦-٢٢). "سكوير إنيكس تقدم معرض E3 ٢٠١٣ - اليوم الثاني [ #٠٦ ] - مقابلة مع FFX/X-2 HD و Lightning Returns: FFXIII" . يوتيوب . من الدقيقة ٢٥:١٤ فصاعدًا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٦-٠٥-٢٧ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٣-١٠-٠٨ .
  22. 1 2 3 "『ライトニング リターンズ ファイナルファンタジ・XIII』は"ヒラリズム"に注目!? "" [ ميزة "Lightning Returns Final Fantasy XIII": مقابلة مع المطورين [النسخة الكاملة] ] . فاميتسو . 2012-12-29. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-05-09 . تم الاسترجاع 2013/05/01 .
  23. 1 2حسنًا، هذا هو ما يحدث في 13 يومًا من اليوم.مجلة فاميتسو الأسبوعية (باللغة اليابانية) (1302). إنتربراين : 42. 14-11-2013.
  24. ↑ سكوير إنيكس (2014-02-04). ""داخل الساحة": نسخة المخرج - عودة البرق: فاينل فانتسي 13" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
  25. ↑ ساتو (19 نوفمبر 2013). "لعبة Lightning Returns: Final Fantasy XIII تحتوي على زي مستوحى من Final Fantasy VI" . موقع Siliconera. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2013 .
  26. ↑ باريش، جيريمي (19 سبتمبر 2013). "لعبة TGS: Lightning Returns هي عكس لعبة Final Fantasy XIII" . موقع USGamer . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2013 .
  27. ↑ يب، سبنسر (7 نوفمبر 2013). "عودة لايتنينغ: فاينل فانتسي 13 تُغيّر وضعية الساحرة السخيفة للايتنينغ" . سيليكونيرا. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  28. 1 2 بيلي، كات (2013-01-18). "عودة البرق: حمل المغامرة منفردة كأول بطلة رئيسية في فاينل فانتسي"" . Joystiq . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-10-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2013 .
  29. ↑ بيتينهاوزن، شين أوثر (16 يوليو 2009). "معرض E3 2008: مقابلة أخرى حول فاينل فانتسي XIII" . 1UP.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2009 .
  30. 1 2 غوردون، جوناثان (20 أغسطس 2009). "مقابلة GC 09 فاينل فانتسي XIII" . ناو غيمر . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2010 .
  31. ١ ٢ ٣ سكوير إنيكس تقدم (٢٠١٣-٠٦-٢٢). "سكوير إنيكس تقدم معرض E3 ٢٠١٣ - اليوم الثاني [ #٠٥ ] - التركيز على: Lightning Returns: Final Fantasy XIII" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٦-٠٥-٢٧ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٣-١٠-١٦ .
  32. ↑ ديفيس، جونتي (أبريل 2007). "لا تحلم بأن الأمر انتهى". مجلة بلاي ستيشن الرسمية (أستراليا) (2). ديروينت هوارد ميديا: 74-75 .
  33. ↑ تاناكا، جون (21 أكتوبر 2009). "تحديث فاينل فانتسي 13" . IGN . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  34. 1 2 3 "『ファイナルファンタジ・XIII REMINISCENCE -متتبع الذكريات-』著者、渡辺大祐氏にインタビュー" [ فاينل فانتسي XIII: ذكريات -متتبع الذكريات-: مقابلة مع المؤلف دايسوكي واتانابي . فاميتسو . 11/07/2014. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-07-2014 . تم الاسترجاع 2014/07/11 .
  35. ↑ كوريا، أليكسا راي (21 أغسطس 2013). "عودة البرق: بطلة أكثر ضعفًا ينفد وقتها" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  36. 1 2 غولدفراب، أندرو (23 أغسطس 2013). "معرض الألعاب: وداعًا للضوء في فاينل فانتسي 13" . IGN . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  37. ↑ عودة البرق: فاينل فانتسي XIII ألتيمانيا (باللغة اليابانية). ستوديو بينتستاف. 19-12-2013. ص 736. ISBN  978-4757541580.
  38. ↑لعبة FFXIII(باللغة اليابانية). مدونة ناهو ناكاشيما. ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠٢٣ .
  39. ↑ فاينل فانتسي XIII ألتيمانيا أوميغا (باللغة اليابانية). ستوديو بينتستاف. 4 أكتوبر 2010. الصفحات 397-399 . ISBN  978-4-7575-2958-8.
  40. ↑ "مقابلة مع الشخصية الرئيسية في بلاي ستيشن 3". دينجيكي بلاي ستيشن (باللغة اليابانية) (445). أعمال ASCII الإعلامية : 56-57 . أبريل 2009.
  41. ↑ فانيلي، جيسون (13 ديسمبر 2010). "مقابلة مع مؤدية الأصوات آلي هيليس، من ألعاب StarCraft II وMass Effect 2 وFFXIII" . موقع GamerNode. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2013 .
  42. ↑ سكوير إنيكس (9 مارس 2010). فاينل فانتسي 13 (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. سجل البيانات - فالسي نبض : الفالسي كائنات تتجاوز إدراك البشر، تمتلك قوة سحرية هائلة. المسؤولون عن بناء كوكوون هم حماة البشرية، ولكن هناك آخرون من جنسهم أيضًا: الفالسي الذين يسكنون نبض ويطلقون على أنفسهم أعداء كوكوون.
  43. ↑ سكوير إنيكس (2010-03-09). فاينل فانتسي 13 (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. سجل البيانات - سانكتوم فالسي : سانكتوم فالسي هي الكيانات الغامضة التي شيدت الغلاف العائم لكوكوون في العصور الماضية، ولا تزال حتى الآن تراقب سكان العالم من البشر.
  44. ↑ جون إيشيما (27 يناير 2010). "الجزء الأول: المواجهة - الفصل الثالث". فاينل فانتسي 13 الحلقة صفر: الوعد (باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . ISBN 978-4-7575-2770-6.
  45. ↑ جون إيشيما (27 يناير 2010). "الجزء الأول: المواجهة - الفصل الأول". فاينل فانتسي 13 الحلقة صفر: الوعد (باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . ISBN 978-4-7575-2770-6.
  46. ↑ سكوير إنيكس (9 مارس 2010). فاينل فانتسي 13 (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. لايتنينغ : لقد أصبحتِ لوسي، والآن ستتزوجين هذا الأحمق؟ وتظنين أنني سأصدق هذا؟ نقاط كاملة على الأصالة. لكن لا تنسي، إذا كنتِ حقًا لوسي، فمن واجبي التعامل معكِ. / سيرا : أختي... / لايتنينغ : هذا سخيف. أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.
  47. ↑ سكوير إنيكس (9 مارس 2010). فاينل فانتسي 13 (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. فانيلا : فالسي ولوسسي من بولس مصدر خطر. لهذا السبب طردتهم كوكوون. هل تسكن بالقرب من الفالسي؟ تذكرة ذهاب بلا عودة إلى بولس! هذه هي التطهير باختصار.
  48. ↑ سكوير إنيكس (9 مارس 2010). فاينل فانتسي 13 (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. سجل البيانات - عملية نورا : عملية نورا [...] الوسيلة التي سينتقم بها من سنو. [...] سرعان ما تدرك لايتنينغ خطأها. كان قصدها من موعظتها بالتخلي عن التعاطف هو تحذيره من التردد الذي تخشى أن يكون سبب هلاكه.
  49. ↑ سكوير إنيكس (9 مارس 2010). فاينل فانتسي 13 (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. لايتنينغ : لعنة لوسي هذه، سلبت مني كل شيء. مستقبلي. أحلامي. لم أُرِد التفكير. لذا قاتلت بدلًا من ذلك. طالما كنت أقاتل، لم يكن أي شيء آخر حقيقيًا. كنت أهرب.
  50. ↑ سكوير إنيكس (9 مارس 2010). فاينل فانتسي 13 (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. لايتنينغ : كان الأمر يفوق طاقتي. / سنو : همم؟ / لايتنينغ : ماذا حدث لسيرة؟ كل ما كنت أفكر فيه هو: "ماذا كان بإمكاني فعله؟" كرهت نفسي لعدم ثقتي بها. لقد كان الأمر مؤلمًا للغاية. لم أستطع مواجهته.
  51. ↑ سكوير إنيكس (9 مارس 2010). فاينل فانتسي 13 (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. سنو : سنراها مجدداً، أليس كذلك؟ / لايتنينغ : لا تفكري في الأمر. لا مجال للشك. / سنو : أنتِ محقة. / لايتنينغ : سنراها مجدداً. وقريباً. لقد أقنعتني بذلك. لذا كوني قوية. / سنو : لا تقلقي. سننهي هذا، وسنذهب لرؤيتها معاً.
  52. ↑ جون إيشيما (16-12-2010). "الجزء الثامن". فاينل فانتسي 13 الحلقة الأولى (باللغة اليابانية). سكوير إنيكس .
  53. ↑ سكوير إنيكس (31 يناير 2012). فاينل فانتسي 13-2 (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. نويل : هل يعتقد جميع أصدقائك أن أختك داخل ذلك العمود؟ / سيرا : كنت خائفة. قال الناس إنني أحلم. قالوا... قالوا إنني أختلق القصص فقط حتى لا أضطر لمواجهة الحقيقة.
  54. ↑ سكوير إنيكس (31 يناير 2012). فاينل فانتسي 13-2 (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. لايتنينغ : كنتُ تائهة. أمسك بي الظلام، ومحاني من التاريخ.
  55. ↑ جون إيشيما (21-06-2012). "2: الصلاة والأمنية". فاينل فانتسي XIII-2: شظايا ما بعد (باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . الصفحات 17-63 . ISBN  978-4-7575-3650-0.
  56. ↑ سكوير إنيكس (15 مايو 2012). إضافة Final Fantasy XIII-2: بداية جديدة، قصة لايتنينغ؛ رثاء الإلهة (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. لايتنينغ : لقد حُدِّدَ لي مساري: سأبقى في فالهالا، وأُنفِّذ إرادة الإلهة. ستكون أحزان الموتى من نصيبي. سيكون ذلك كفارة لذنوبي.
  57. ↑ سكوير إنيكس (31 يناير 2012). فاينل فانتسي 13-2 (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. لايتنينغ : علينا مواجهة كايوس على جبهتين: في فالهالا، وفي عالم البشر. إن لم نفعل... فلن نتمكن من تغيير المستقبل. لا أستطيع فعل ذلك وحدي. أحتاج مساعدتك.
  58. ↑ سكوير إنيكس (31 يناير 2012). محتوى إضافي للعبة فاينل فانتسي 13-2: بداية جديدة، قصة لايتنينغ؛ رثاء الآلهة (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. سيرا : لا تأسفي. وانسَي دموعكِ. لستِ بحاجة إليها. مهما كان المستقبل الذي ينتظرنا، لن أندم. مهما كانت النهاية التي نراها قادمة، لن أغير رأيي. / لايتنينغ : كنتِ تعلمين. كنتِ تعلمين ما سيحدث. [...] / سيرا : أنا أؤمن بكِ. ستحافظين على مستقبل هذا العالم آمنًا. لذا لا بأس. لا أمانع إن رحلت. [...] فقط تذكريني. تذكريني، وسنلتقي مجددًا.
  59. ↑ سكوير إنيكس (15 مايو 2012). إضافة Final Fantasy XIII-2: بداية جديدة، قصة لايتنينغ؛ رثاء الإلهة (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. لايتنينغ : لن أنسى أبدًا. لقد وعدتك بذلك. حتى لو خسرت كل شيء، سأحفظ ذكراك للأيام القادمة. [...] هناك طرق لإبقاء الفكرة حية، وأعرف طريقة مضمونة النجاح؛ البلورة غير القابلة للتدمير. [...] سيكون هذا إرثي، وكفارتي. ولكن قبل كل شيء، أملي الأخير.
  60. ↑ سكوير إنيكس (11 فبراير 2014). عودة لايتنينغ: فاينل فانتسي 13 (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. لايتنينغ : [بهونيفيلز] أخبرني بما عليّ فعله. سأكون خادمته، وإذا نجحت في تنفيذ أوامره... فسيكون جزائي معجزة. قال إنها ستعود إلى الحياة. أختي، سيرا. [...] وهكذا اختارني الله لإنقاذ الأرواح الضالة وإرشادها إلى ما بعد نهاية هذا العالم، وإلى العالم الآخر. أصبحتُ المنقذة.
  61. ↑ سكوير إنيكس (11 فبراير 2014). عودة لايتنينغ: فاينل فانتسي 13 (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. سيرا : أتتذكر؟ ماذا حاولتَ فعله؟ حاولتَ قتلي. [تظهر لومينا أمام لايتنينغ.] / لايتنينغ : أنتِ! أنتِ أنا. صغيرة... ضعيفة... / سيرا : أنا كلير فارون. أنانيتها، ووحدتها، وخوفها. ذلك الجزء الصغير من روحك الذي لم تستطع تقبله.
  62. ↑ سكوير إنيكس (11 فبراير 2014). عودة لايتنينغ: فاينل فانتسي 13 (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. لايتنينغ : أنا أقوى من أي وقت مضى، لكن هذا لم يأتِ بثمن. لست متأكدة حتى إن كنت ما زلت بشرية. [...] لقد أزهقت أرواحًا كثيرة، أكثر مما أستطيع عده. لو كان لديّ أي قدر من الإنسانية، لكان الشعور بالذنب قد سحقني الآن.
  63. ↑ سكوير إنيكس (11 فبراير 2014). عودة لايتنينغ: فاينل فانتسي 13 (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. سجل البيانات - قلب لايتنينغ : استعادت لايتنينغ ذكرياتها المفقودة. عندما دخلت في سبات الكريستال، كانت وعاءً لروح سيرا. لكن سيرا لم تعد في قلب لايتنينغ. هل فقدت سيرا ومشاعرها عندما أصبحت المنقذة؟ [...] تكشف لايتنينغ أخيرًا عن نواياها. إذا لم يفِ الله بجزءه من اتفاقهما، فلن تقف مكتوفة الأيدي وتشاهده يستولي على عرش آخر. بعد أن يُنشئ عالمه الجديد، ستنتزعه لايتنينغ من يديه وتُسلمه للبشرية. حتى لو اضطرت إلى استخدام ملاذها الأخير...
  64. ↑ سكوير إنيكس (11 فبراير 2014). عودة لايتنينج: فاينل فانتسي 13 (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. لايتنينج : لدى الله خطط أكبر لي، أليس كذلك؟ أن أكون المنقذة لم يكن سوى الخطوة الأولى. إذا استطعت إنجاز مهمتي في الوقت القصير المتاح لي، فسيعلم حينها. أنني قادرة على تنفيذ المهمة الحقيقية. وأن أحل محل الإلهة المفقودة.
  65. ↑ سكوير إنيكس (11 فبراير 2014). عودة لايتنينغ: فاينل فانتسي 13 (بلاي ستيشن 3، إكس بوكس ​​360). سكوير إنيكس. سجل البيانات - العودة : لايتنينغ [...] غرقت في الظلام. وصلت إلى عالم الموتى، مستعدةً لتولي مكان إيترو وقبول واجبها في العزلة الأبدية. لكن هناك في الأعماق، وجدت نفسها. الذات التي قطعتها ونبذتها. الطفلة التي كانت عليها: أنانية أحيانًا، وقاسية أحيانًا أخرى، ووحيدة بشكل رهيب. كانت لومينا مكونة من كل ما تخلت عنه لايتنينغ بلا رحمة عندما أُجبرت على النضوج مبكرًا جدًا. عندما رأت نفسها بصدق لأول مرة، تمنت لايتنينغ بشدة أن يتم إنقاذها.
  66. ↑ ماكويرتور، مايكل (2010-09-07). "لعبة القتال فاينل فانتسي تحصل على جزء ثانٍ بعد أن أصابها البرق" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 2013-11-08 . تم الاسترجاع في 2010-09-07 .
  67. ↑ ديسيديا فاينل فانتسي ألتيمانيا (باللغة اليابانية). ستوديو بينتستاف. 29 يناير 2009. الصفحات 696-699 . ISBN  978-4-7575-2488-0.
  68. ↑ يب، سبنسر (1 مارس 2011). "ديسيديا 012 [ duodecim ] : طاقم فاينل فانتسي يجتمع لالتقاط صور بأزياء بديلة" . سيليكونيرا. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .
  69. ↑ رومانو، سال (13 فبراير 2015). "الإعلان عن لعبة Dissidia Final Fantasy لأجهزة الألعاب" . جيماتسو. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .
  70. ↑ لوستر، جوزيف (12 يونيو 2017). "مواجهة بين كلاود ولايتنينغ في لقطات من لعبة "ديسيديا فاينل فانتسي إن تي"" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 .
  71. ↑ شولنبرغ، توماس (16 نوفمبر 2013). "لعبة فاينل فانتسي 14: عالم مُعاد إحياؤه تستضيف لايتنينغ" . جويستيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2014 .
  72. ↑ رومانو، سال (25 سبتمبر 2015). "لقطات شاشة من لعبة World of Final Fantasy تُظهر شخصية جديدة، واستدعاء Lightning، والمزيد" . Gematsu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2015 .
  73. ↑[ 04/2017 ]ライトニング・リザレクション復刻 第１弾 開催!(باللغة اليابانية). موقع موبيوس فاينل فانتسي. ٢٨ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠١٧ .
  74. ↑ رومانو، سال (5 سبتمبر 2017). "حدث "القيامة البرقية" في لعبة موبيوس فاينل فانتسي يبدأ اليوم" . جيماتسو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2017 .
  75. ↑ يب، سبنسر (12 نوفمبر 2011). "إيريث، سنو، فيفي، وفارس موجودات أيضًا في ثياتريثم: فاينل فانتسي" . سيليكونيرا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2012 .
  76. ↑ يب، سبنسر (18 ديسمبر 2013). "ضيفة لعبة Final Fantasy XIV من ثيترثيم، وعودة لايتنينغ من لعبة Final Fantasy Curtain Call" . موقع Siliconera. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2014 .
  77. ↑ رومانو، سال (26 يناير 2023). "Theatrhythm: Final Bar Line: تفاصيل محتوى الموسم الأول الإضافي" . Gematsu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  78. ↑ غانتايات، أنوب (3 ديسمبر 2011). "ظهور لايتنينغ من فاينل فانتسي XIII-2 في فاينل فانتسي بريغيد" . أندرياسانغ . Andriasang.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2012 .
  79. ↑ يب، سبنسر (29 يوليو 2013). "فاينل فانتسي: أول ذا بريفست تستغل الحنين إلى الماضي مجدداً" . سيليكونيرا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2013 .
  80. ↑ يب، سبنسر (17 يوليو 2014). "أعظم معارك فاينل فانتسي مُعاد مزجها في فاينل فانتسي ريكورد كيبر" . سيليكونيرا. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  81. ↑ فيتالي، آدم (2014-09-20). "لقطات شاشة جديدة من لعبة فاينل فانتسي إكسبلوررز تستعرض تحولات النشوة" . موقع ألعاب تقمص الأدوار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-09-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-09-20 .
  82. ↑ يب، سبنسر (23 مايو 2010). "لايتنينغ تُظهر جانبها الرقيق في إيتاداكي ستريت موبايل" . سيليكونيرا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2013 .
  83. ↑ "『ファイナルファンタジー アトニクス『表紙＆巻頭スペシャルファミ通GREE Vol.9]" [『 فاينل فانتسي Artnix 『غلاف خاص (Famitsu GREE Vol.9) ] (باللغة اليابانية). فاميتسو . 2012-12-25. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-10-2013 . تم الاسترجاع 2013/10/02 .
  84. ↑ باترسون، إريك ل. (15 أكتوبر 2013). "منتج لعبة Lightning Returns يتحدث عن الأجزاء اللاحقة، ومستقبل Lightning، وFinal Fantasy XIII-4" . مجلة Electronic Gaming Monthly . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2013 .
  85. ↑ يب، سبنسر (21 أكتوبر 2010). "سلسلة من مشاهد Kingdom Hearts Re:coded" . سيليكونيرا. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  86. ↑ ساتو (19 فبراير 2016). "التعاون الثاني بين بازل آند دراغونز وفاينل فانتسي يضيف لايتنينغ وكلاود والمزيد" . سيليكونيرا. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2016 .
  87. 1 2 غانتايات، أنوب (27-09-2010). "مقابلة المطورين بمناسبة الذكرى السنوية الثالثة" . أندرياسانغ . Andriasang.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-12-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-09-2014 .
  88. ↑『ファイナルファンタジー』シリズ×『ガンスリンガー ストラトス2』コラボコスチュムالمزيد(باللغة اليابانية). فاميتسو . 2014-11-06. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-12-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-11-06 .
  89. ↑ "قلادة لايتنينج الفضية من فاينل فانتسي XIII" . سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
  90. ↑ "Lightning Returns: Final Fantasy XIII Lightning Silver Pendant" . سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
  91. ↑ غود، أوين (27 نوفمبر 2009). "فاينل فانتسي 13: ماء المرحاض قادم قريبًا" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  92. ↑ غولدمان، توم (30 نوفمبر 2010). "سكوير إنيكس تُعيد ابتكار لعبة بطاقات تداول فاينل فانتسي" . ذا إسكيبست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  93. ↑ باكر، جيسون. "شاهدوا الإعلان التجاري الواقعي للعبة بلاي ستيشن 'مايكل' الذي يضم سوليد سنيك، وإيزيو، وكريتوس، وكول، وغيرهم!" . ميتال أركيد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013 .
  94. ↑ يب، سبنسر (1 يناير 2013). "فالكيري لايتنينغ في فعالية المسرح الخاصة بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لفاينل فانتسي" . سيليكونيرا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013 .
  95. ↑ رومانو، سال (16 نوفمبر 2013). "Lightning Returns: Final Fantasy XIII إعلان تلفزيوني ياباني" . جيماتسو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2013 .
  96. ↑ آش كرافت، برايان (4 أبريل 2013). "شخصيات فاينل فانتسي ترتدي الآن ملابس إيطالية" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  97. ↑ "مجلة أرينا هوم بلس تعرض مجموعة برادا مع شخصيات فاينل فانتسي" . هاي بيم ريسيرش . 4 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  98. ↑ يب، سبنسر (19 نوفمبر 2013). "عودة لايتنينغ... ستكون على علبة بوكي" . سيليكونيرا. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2013 .
  99. ↑ ماكوتش، إيدي (27 ديسمبر 2015). "شخصية من فاينل فانتسي تظهر في إعلان أزياء جديد لعلامة لويس فويتون" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  100. ↑ سعيد، شريف (24 يوليو 2017). "شاهد لايتنينغ من فاينل فانتسي 13 وهي تروج للسيارات في إعلان نيسان الصيني" . VG247 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  101. ↑ سيوليك، تود (22 أبريل 2009). "زر X - دماء على دماء" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2009 .
  102. ↑ سيوليك، تود (31 مارس 2010). "مراجعة فاينل فانتسي 13" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2010 .
  103. ↑ ين-بول، ويسلي (5 مارس 2010). "مراجعة فاينل فانتسي 13 لجهاز بلاي ستيشن 3" . VideoGamer.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2010 .
  104. ↑ باريش، جيريمي (5 مارس 2010). "مراجعة لعبة فاينل فانتسي 13 لجهازي بلاي ستيشن 3 وإكس بوكس ​​360" . 1UP.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2010 .
  105. ↑ فان أورد، كيفن (5 مارس 2010). "مراجعة لعبة فاينل فانتسي 13 لجهاز بلاي ستيشن 3" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  106. ↑ روبنسون، مارتن (9 مارس 2010). "مراجعة فاينل فانتسي 13" . IGN UK . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  107. ↑ غودموندسون، كارولين (4 مارس 2010). "مراجعة فاينل فانتسي 13" . جيمز رادار . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
  108. ↑ نوت، كريستيان (2010-01-08). "تحليل: معضلة فاينل فانتسي 13" . غاماسوترا . مؤرشف من الأصل في 2014-05-11 . تم الاطلاع عليه في 2013-09-27 .
  109. ↑ جوبا، جو (28 يناير 2012). "فاينل فانتسي 13-2: إصلاح المشاكل الصغيرة بينما تتفاقم المشاكل الكبيرة" . جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
  110. ↑ باركين، سيمون (28 يناير 2012). "مراجعة فاينل فانتسي 13-2" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
  111. ↑ فان أورد، كيفن (28 يناير 2012). "مراجعة فاينل فانتسي XIII-2" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
  112. ↑ جوبا، جو (11 فبراير 2014). "نهاية العالم بنهاية مخيبة للآمال - عودة البرق: فاينل فانتسي 13" . جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
  113. ↑ سيلفا، مارتي (11 فبراير 2014). "مراجعة لعبة Lightning Returns: Final Fantasy XIII" . IGN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
  114. ↑ فان أورد، كيفن (11 فبراير 2014). "مراجعة لعبة Lightning Returns: Final Fantasy XIII" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
  115. ↑ باريش، جيريمي (11 فبراير 2014). "مراجعة لعبة Lightning Returns لجهاز PS3: ليست مستقبل سلسلة فاينل فانتسي، بل مجرد حاضر غريب ومثير للاهتمام" . موقع USGamer . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
  116. ↑ باركين، سيمون (11 فبراير 2014). "مراجعة لعبة Lightning Returns: Final Fantasy 13" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
  117. ↑ نورث، ديل (11 فبراير 2014). "مراجعة: عودة البرق: فاينل فانتسي - الثالثة ثابتة" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2014 .
  118. ↑ رايلي، ديف (11 فبراير 2014). "مراجعة لعبة: عودة البرق: فاينل فانتسي 13" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
  119. ↑ بريتشارد، ماثيو (17 مايو 2014). "المرأة في ألعاب الفيديو - بعض الأفكار" . ذا إسكيبست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  120. ↑ ين بول، ويسلي (11 مارس 2010). "أفضل 10 شخصيات في فاينل فانتسي" . VideoGamer.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2010 .
  121. ↑ كليمنتس، رايان؛ موريارتي، كولين (30 ديسمبر 2011). "أفضل شخصيات فاينل فانتسي" . IGN . ص 2. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2013 . 
  122. ↑ هوكر، هيث (1 يناير 2012). "أفضل 10 شخصيات في فاينل فانتسي" . جيم زون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .
  123. ↑ "أفضل 50 لعبة لعام 2010 - أفضل 10 أبطال". مجلة جيم إنفورمر . المجلد 21، العدد 214. جيم ستوب . فبراير 2011. صفحة 29. ASIN B004MZKZJK .    
  124. ↑ كيفن، جليفورد (10 فبراير 2010). "سنيك يهزم ماريو، إنه أروع شخصية في ألعاب الفيديو على الإطلاق" . 1UP.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2010 .
  125. ↑ ""لعبة PlayStation 2013"』の結果を発表! 20周年企画』もスタト!!" [ أعلنت نتائج "جوائز Dengeki PlayStation 2014"! كما تبدأ أيضًا "الذكرى السنوية العشرين لـ Dengeki PlayStation"! ] . دينجيكي اون لاين . 2014-03-25. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-03-2014 . تم الاسترجاع 2014/03/30 .
  126. ↑ غانتايات، أنوب (15 ديسمبر 2011). "مالكو إكس بوكس ​​360 يختارون لايتنينغ كشخصيتهم المفضلة في فاينل فانتسي 13" . Andriasang.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2012 .
  127. ↑ ديفيس، جاستن؛ توماس، لوكاس م. (24 مارس 2014). "أشهر شخصيات فاينل فانتسي على مر العصور" . IGN . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
  128. ↑ إيوالت، ديفيد م. (31 أغسطس 2013). "هل هؤلاء أفضل شخصيات ألعاب الفيديو النسائية على مر العصور؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  129. ↑ "نوكتيس يفوز بتصويت أكثر شخصية مطلوبة من فاينل فانتسي في كينغدوم هارتس" . سيليكونيرا. 6 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
  130. ↑ موسيقى نوبو أوماتسو في سلسلة فاينل فانتسي . كيندل. 2022. رقم ISBN 9781789385564أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  131. ↑ مؤلفو المستهلك: الجيل الجديد . دار نشر جامعة بوكوني (EGEA Spa). 2017. ISBN 9788823879430أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  132. ↑ سرد القصص التفاعلي لألعاب الفيديو: منهج يركز على اللاعب لإنشاء شخصيات وقصص لا تُنسى ( الطبعة الأولى). دار فوكال للنشر. 2011. ISBN  978-0240817170أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بشخصية لايتنينغ (فاينل فانتسي) على ويكيميديا ​​كومنز