قائمة شخصيات بيرسيرك

تتميز سلسلة المانجا Berserk وتعديلاتها بمجموعة من الشخصيات التي ابتكرها كينتارو مييورا . تدور أحداث المسلسل في بيئة خيالية مظلمة مستوحاة بشكل فضفاض من أوروبا في العصور الوسطى . تركز Berserk على حياة Guts ، وهو محارب مرتزق وحيد ، و Griffith ، زعيم فرقة مرتزقة تسمى Band of the Hawk (鷹の団، Taka no Dan ) الذي عقد ميثاقًا مع الشياطين وولد من جديد كواحد منهم بنفسه.
الشخصيات الرئيسية
الأحشاء
- مؤدي الصوت: نوبوتوشي كانا ( سلسلة 1997 ، وسيف الهائج: غضب الأحشاء ، وبيرسيرك: صقر الألفية هن سيما سينكي نو شو )، [1] [2] أورين فوكوشيما (شاب؛ سلسلة 1997)، [3] هيرواكي إيواناغا ( قوس العصر الذهبي ، سلسلة 2016 وبيرسيرك وفرقة الصقر )، [4] [5] [6] جون إينوي (شاب؛ قوس العصر الذهبي ) [7] (ياباني)؛ مارك ديرايسون (سلسلة 1997 وقوس العصر الذهبي )، [8] [9] ماريا دينتي (شابة؛ سلسلة 1997)، [10] كولين دي باولا (شابة؛ قوس العصر الذهبي )، [11] كايجي تانغ (سلسلة 2016)، [12] مايكل بيل ( سيف الهائج: غضب الأحشاء ) [13] (الإنجليزية)
جوتس (ガッツ, Gattsu ، يُكتب أحيانًا بالحروف اللاتينية Güts ) هو مرتزق يسافر من شركة إلى أخرى، لذا فهو دائمًا يقاتل. بعد لقاء جريفيث ، هُزم جوتس في معركة على يد جريفيث وأُجبر على الانضمام إلى Band of the Hawk. ظهر جوتس أيضًا في كل لعبة فيديو من سلسلة Berserk . جوتس هو بطل بايروني ولد كشخص قد يكون قادرًا على النضال ضد السببية ، لكنه غير قادر على الحفاظ عليها إلى أجل غير مسمى. تُعرَّف طفولته ومراهقته من خلال نشأته في فرقة مرتزقة بعد تبنيه من قبل عاهرة أم تدعى شيسو ولاحقًا زعيم الفرقة جامبينو، وانضمامه لاحقًا إلى Band of the Hawk ومغادرته لها.
تشكل العلاقة الديناميكية والمضطربة بين جوتس وجريفيث، زعيم فرقة الصقور، المحور الأساسي للمانغا في المجلدات الثلاثة عشر الأولى. بعد أحداث الكسوف، التي خسر خلالها ساعده الأيسر وعينه اليمنى، يسعى جوتس للانتقام من جريفيث، الذي أصبح الآن فيمتو. وفي هذه العملية، يجتمع مرة أخرى مع كاسكا بعد انفصال دام عامين. بعد حفل التجسد في ألبيون، يسافر جوتس مع مجموعة جديدة من الرفاق.
جريفيث
- مؤدي الصوت: توشيوكي موريكاوا (مسلسل 1997 وبيرسيرك: صقر الألفية هن سيما سينكي نو شو )، [14] [15] مينامي تاكاياما (شاب؛ مسلسل 1997)، [16] تاكاهيرو ساكوراي ( قوس العصر الذهبي ومسلسل 2016)، [17] [18] أياكو تاكيوتشي (شاب؛ قوس العصر الذهبي ) [19] (اليابانية)؛ كيفن تي كولينز (مسلسل 1997 وقوس العصر الذهبي )، [20] [9] فيرونيكا تايلور (شاب؛ مسلسل 1997)، [21] جانيس كارول (شاب؛ قوس العصر الذهبي )، [22] ستيف كانون (مسلسل 2016) [12] (الإنجليزية)
غريفيث (グリフィス, Gurifisu ) هو في الأصل الزعيم المؤسس لوحدة المرتزقة المعروفة باسم فرقة الصقر، وقد سُميت كل من المجموعة ولقبه "الصقر الأبيض" بهذا الاسم نسبة إلى خوذته المصنوعة على شكل رأس الصقر. يتمتع غريفيث بكاريزما غير عادية وذكاء ووسام وطموح، وقد منحته مهارة غريفيث في استخدام سيفه وتكتيكاته سمعة لا تقهر، مما جعله الخيار المفضل لملك ميدلاند، الذي كان محاصرًا في حرب استمرت قرنًا من الزمان مع إمبراطورية تيودور. معتقدًا أنه مقدر له أشياء أعظم، فإن غريفيث على استعداد للتضحية بكل شيء من أجل حلم مملكته الخاصة ولا يقدر إلا الآخرين الذين يفيدونه. مصدر طموحه هو البيهليت القرمزي الذي أعطته له عرافة تدعي أنها "بيضة الملك" التي من شأنها أن تقود الشخص العادي إلى أن يصبح حاكمًا عظيمًا.
كان الشخصان الوحيدان اللذان وثق بهما جريفيث حقًا هما جوتس وكاسكا، اللذان كانا من المقربين إليه في اللحظات الخاصة. هناك العديد من التلميحات في المسلسل بأن جريفيث لديه مشاعر تجاه جوتس، حيث عبر عن رغبة مهووسة في قوة المبارز عندما تفوق عليه في مبارزة لإجباره على العبودية. عندما انتهت حرب المائة عام، علم جريفيث بنية جوتس ترك فرقة الصقور وعزم على قتل صديقه إذا لم يتمكن من إبقائه بجانبه. لكن جوتس هزم جريفيث على الفور في مبارزتهما الثانية بكسر سيفه، مما ترك جريفيث في حالة من عدم التصديق مع سحق معنوياته. في وقت لاحق من تلك الليلة، أغوى جريفيث الأميرة شارلوت ببرود وتم اكتشافه لاحقًا، مما أدى إلى سجنه وتعذيبه من قبل ملك ميدلاند الذي وصف مجموعته بالمجرمين المطلوبين. بعد مرور عام، أصبح الآن قشرة مكسورة وكراهية لذاته السابقة، تم إنقاذ جريفيث من قبل كاسكا وجتس وجودو وبيبين. بعد هجوم وايلد وإدراك حالته الحالية بعد عام من التعذيب المشل، أطلق جريفيث البهليت القرمزي في عمل يائس. تم جر جريفيث والصقور إلى فاصل يُعرف باسم نيكسوس حيث عرض عليه اليد الإلهية منصبًا بينهم إذا ضحى بأتباعه للرسل الذين تجمعوا من أجل الكسوف. مع إقناع قوى أوبيك له بأن المزيد من الوفيات لن تهم طالما أنه يحقق حلمه، وافق جريفيث على شروط اليد الإلهية وتجاوز إلى شيطان غير مادي يرتدي درع صقر داكن بأجنحة تشبه العباءة. أعيدت تسميته فيمتو (フェムト، Femuto ) ، لم يعد مرتبطًا بالروابط البشرية ورأى المصير الذي وضعته أمامه فكرة الشر، اغتصب جريفيث كاسكا كعمل من أعمال الحقد تجاه جوتس. بعد عامين، يعود جريفيث إلى المستوى المادي بعد أن نظمت بيضة العالم المثالي حفل التجسد الألفي في ألبون، باستخدام جسد طفل كاسكا المشوه كوعاء تم فيه تقويض عقل جريفيث أثناء ليلة اكتمال القمر. ينشئ جريفيث فرقة جديدة من الصقور تتألف من الرسل والبشر الذين ينجذبون إليه كما كان الصقور الأصليون، مما يجعل نفسه القائد العسكري الوحيد لجيوش ميدلاند. يفوز جريفيث أيضًا بولاء الكرسي الرسولي، حيث يعتبره البابا بمثابة صقر النور المتجسد وعلى استعداد للإشراف على زواجه من شارلوت. بعد قيادة هزيمة إمبراطورية كوشان، باستخدام وفاة غانيشكا لإنشاء فاصل عالمي، يؤسس جريفيث مدينة فالكونيا كملاذ للبشر المتبقين وكعاصمة لإمبراطورية ميدلاند الجديدة. على الرغم من المظهر الطوباوي لفالكونيا، إلا أنها تحتوي على تيارات استبدادية قوية من غريفيث الذي يؤسس نفسه كالحاكم الذي لا يرقى إليه الشك لميدلاند مع أي منتقدين إما يتم إعدامهم من قبل الكرسي الرسولي بتهمة الهرطقة أو يتم قتلهم سراً من قبل راكشاس.
بصفته فيمتو، فإن جريفيث قادر على الطيران عبر أجنحته، ومثله كمثل الأعضاء الآخرين في اليد الإلهية، يمكنه إدراك تدفق السببية والتلاعب بالمادة وتشويه الفضاء.
كاسكا
- مؤدية الصوت: يوكو ميامورا (سلسلة 1997، Sword of the Berserk: Guts' Rage ، و Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō )، [23] [24] توا يوكيناري ( قوس العصر الذهبي وسلسلة 2016) [17] [18] (اليابانية)؛ كاري كيرانين (سلسلة 1997 وقوس العصر الذهبي )، [25] [26] كارين ستراسمان (سلسلة 2016)، [27] بي جيه وارد ( Sword of the Berserk: Guts' Rage ) [28] (الإنجليزية)
كانت كاسكا (キャスカ, Kyasuka ) العضوة الوحيدة في فرقة الصقور الأصلية، وهي تأتي بعد جريفيث وجاتس فقط في المبارزة بالسيف. علاقتها المتناقضة بكليهما تجعلها متقلبة المزاج ومتقلبة. انضمت كاسكا إلى فرقة الصقور بعد أن مكنها جريفيث من إنقاذ نفسها من اعتداء جنسي من قبل أحد النبلاء الذي اشتراها من والديها، ومنذ ذلك الوقت كانت تكن مشاعر تجاه جريفيث والتي يدركها معظم رفاقهم. بينما كانت كاسكا ضد انضمام جوتس إلى الصقور، تضاءل عداءها تجاهه تدريجيًا حيث أصبحت تقبله كرفيق لإنقاذ حياتها عدة مرات بينما كانت تتطور مشاعر تجاهه. عندما يستعد جوتس لمغادرة الفرقة، تحاول كاسكا إقناعه بالبقاء، ولكن دون جدوى. بعد سجن جريفيث، أصبحت كاسكا زعيمة فرقة الصقور، حيث أجبروا على الاختباء، بعد أن وصمهم ميدلاند بأنهم خارجون عن القانون. بعد عودة جوتس لمساعدتهم عندما يتعرضون للهجوم، تلوم كاسكا جوتس زورًا على أسر جريفث ثم تندب فشلها المفترض كزعيمة قبل محاولة الانتحار. ينقذها جوتس مرة أخرى ويدرك الاثنان أخيرًا مشاعرهما المتبادلة تجاه بعضهما البعض، ويشرعان في مهمة إنقاذ لاستعادة جريفث في اليوم التالي.
تنجح عملية إنقاذ جريفث، لكن روحه المكسورة تدفعه إلى التضحية بالصقور أثناء الكسوف. تُجبر كاسكا على مشاهدة رفاقهم وهم يُذبحون قبل أن ينتهكها جريفث بعد ولادته من جديد في هيئة فمتو. تركت المحنة ندوبًا عاطفية على كاسكا؛ فقد تحطم عقلها وتراجعت عقليًا إلى حالة طفولية بينما فقدت كل ذكرياتها كإجراء للدفاع عن النفس من الصدمة. بالإضافة إلى وسمها بعلامة التضحية على صدرها وبالتالي أصبحت هدفًا للمخلوقات الشريرة كل ليلة، تلد كاسكا طفلها قبل الأوان مع جوتس بعد أن تم إفساده من اغتصاب جريفث. عُهد إلى كاسكا برعاية جودو. لكن كاسكا تاهت إلى سانت ألبيون بعد عامين، وأنقذها جوتس من متعصبي الكرسي الرسولي بينما حاول حمايتها بمفرده على الرغم من الأرواح الأكثر خطورة التي تجتذبها علاماتهم التجارية على مقربة. في النهاية، أدت محاولة جوتس لحماية كاسكا إلى فقدان ثقتها عندما هاجمها تحت تأثير ظلامه الداخلي. بينما تسافر كاسكا، غافلة تمامًا عن محيطها، يراقبها جوتس ورفاقه عن كثب. لقد عرضت نفسها لخطر جسيم عدة مرات لكن مجموعة جوتس لم تفشل بعد في إنقاذها وحمايتها. يبدو أنها تتكيف ببطء مع جوتس مرة أخرى حتى أنها تأتي إلى جانبه عندما يكون فاقدًا للوعي لمراقبته. إن رفاهية كاسكا هي القوة الدافعة لجتس لمنع نفسه من العودة إلى متجول مهووس بالانتقام. أثناء وجوده خارج فريتانيس، كشف فارس الجمجمة أن حالتها العقلية قد يتم علاجها من قبل الملكة الجان هانافوكو بينما حذر جوتس بشكل غامض من أن "ما تتمناه [كاسكا] قد لا يكون ما تتمناه [جوتس]". عندما دخلت فارنيزي وشيركي العالم داخل عقل كاسكا كجزء من طقوس هانافوكو بمجرد وصولهما إلى إلفهيلم، أدركا أن كاسكا لم تكن تريد استعادة عقلها لأن هذا يعني التعامل مع الألم الناجم عن محنتها في الكسوف. لكنهما أعادا كاسكا إلى حالتها الطبيعية على أي حال، ووعدتها فارنيزي بمساعدتها في التعامل مع ألمها. لكن كاسكا، التي لا تزال مترددة في الاقتراب من جوتس بسبب محنتها المؤلمة، اختطفها جريفيث.
فرقة الصقر
كانت فرقة الصقر الأصلية خلال قوس العصر الذهبي عبارة عن مجموعة من المرتزقة بقيادة جريفيث، الذين حققوا مآثر عظيمة في ساحة المعركة خلال حرب المائة عام. ولكن بعد إنقاذ جريفيث من سجنه، وكسره وتشويهه من التعذيب الذي دام عامًا، قدم زعيمهم فرقة الصقر كقرابين لطقوس الكسوف. كان جوتس وكاسكا وريكرت، الأعضاء الوحيدون في المجموعة الذين لم يتم نقلهم إلى نيكسوس، هم الناجون الوحيدون بينما تم التهام البقية وذبحهم من قبل الرسل المجتمعين بينما استخدم جريفيث أرواحهم ليولدوا من جديد في هيئة فيمتو.
يهودا
- مؤدي الصوت: أكيرا إيشيدا (مسلسل 1997 و Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō )، [29] [30] يوكي كاجي ( قوس العصر الذهبي وسلسلة 2016) [31] (اليابانية)؛ كريستوفر كرومر (مسلسل 1997 وقوس العصر الذهبي )، [10] [26] كايل مكارلي (مسلسل 2016) [12] (الإنجليزية)
كان جودو (ジュドー, Judō ) جزءًا من فرقة الصقر الأصلية وكان لاعب سيرك سابقًا يتمتع بمهارة في رمي السكاكين. كان أحد أفضل مقاتلي جريفيث، ولكن ربما كانت أعظم قوته تأتي من قدرته على قراءة مشاعر الآخرين، كما ظهر عندما كان أول من لاحظ الرابطة المتنامية بين جوتس وكاسكا، قبل أن يدرك أي منهما ذلك بنفسه. كان جودو صبورًا وهادئًا وعمليًا، وكان غالبًا صوت العقل عند التعامل مع الأفراد الأكثر تقلبًا مثل كوركوس. بشخصيته الهادئة والمتفائلة، غالبًا ما وضع مصالح رفاقه في الفرقة قبل مصالحه الخاصة، وأظهر أنه مرتاح في فهم أمور القلب وتخمين النوايا الحقيقية لمن حوله. اعترف جودو نفسه بأنه كان جيدًا جدًا في الكثير من الأشياء لكنه لم يكن بارزًا في أي منها. خلال فترة وجوده مع فرقة الصقر، كان أيضًا في حب كاسكا سراً، لكنه لم يتصرف أبدًا احترامًا لمشاعر جوتس وكاسكا تجاه بعضهما البعض. أثناء الخسوف، بينما كان لا يزال يعتبرها زعيمتهم، حاول جودو مساعدة كاسكا على الهروب وقُتل أثناء محاولته حمايتها من الرسل.
بيبين
- مؤدي الصوت: ماسو أمادا (مسلسل 1997 و Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō )، [29] [32] تاكاهيرو فوجيوارا ( قوس العصر الذهبي ) [33] (باللغة اليابانية)؛ جيف وارد (مسلسل 1997)، [34] باتريك سيتز ( قوس العصر الذهبي ) [26] (باللغة الإنجليزية)
كان بيبين (ピピン, Pipin ) رجلاً ضخمًا يحمل هراوة ضخمة بنفس القدر. كان عامل منجم سابق أعار قوته لفرقة الصقور، وحواسه المتناغمة بدقة وردود أفعاله السريعة وقوته الخام أنقذت جلود المجموعة في العديد من المناسبات، وخاصة عندما كان أول من شعر بالكمين الوشيك من جيش ميدلاند بعد القبض على جريفث. وعلى الرغم من بنيته الجسدية المخيفة، إلا أنه كان يتمتع بسلوك متوازن، يظهر عندما حافظ على هدوئه وهو يسحب جوتس المتحدي إلى الاحتفالات، حتى بعد أن ضربه الأخير وجعله ينزف. كان بيبين رجلاً قليل الكلام، وهو ما قد يؤدي، إلى جانب مظهره، إلى دفع الآخرين إلى الشك في ذكائه خطأً. غالبًا ما كان يُعثر عليه مع ريكرت، الذي بدا أنه يشترك معه في علاقة أخوية كبيرة. أثناء الكسوف، صمد أمام أحد الرسل لكسب الوقت لكاسكا وجودو للهروب. لقد رأى جوتس جثة بيبين المجوفة الخالية من الحياة للمرة الأخيرة قبل أن يمزق الكونت القشرة إلى نصفين.
كوركوس
- مؤدي الصوت: توموهيرو نيشيمورا (مسلسل 1997 و Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō )، [29] [35] يوشيرو ماتسوموتو ( قوس العصر الذهبي ) [36] (باللغة اليابانية)؛ مارك سيباستيان (مسلسل 1997)، [37] دوج إيرهولتز ( قوس العصر الذهبي ) [26] (باللغة الإنجليزية)
كان كوركوس (コルカス, Korukasu ) رجلاً صاخبًا يعاني من أوهام العظمة، وكان زعيم قطاع طرق سابقًا قبل انضمامه إلى فرقة الصقور. كان أول من حاول الاعتداء على جوتس من أجل سرقته من الأموال التي حصل عليها بعد هزيمة بازوسو، لكنه فشل فشلاً ذريعًا، مما أجبر كاسكا، وفي النهاية جريفيث، على التدخل. منذ ذلك الحين، حمل كوركوس ضغينة ضد جوتس ولم يقبله أبدًا كصقر تمامًا. والمثير للدهشة أنه عندما ألقى كاسكا وريكرت باللوم على جوتس في القبض على جريفيث، رفض كوركوس الموافقة عليهما بسبب اعتقاده بأنهما بالغا في تقدير أهمية جوتس للفرقة. وعلى الرغم من موقفه الصريح، فقد كان أحد أكثر الأعضاء ولاءً في فرقة الصقور. أثناء الخسوف، بينما كان يفر من أجل حياته وسط المذبحة، دخل كوركوس في حالة إنكار من الصدمة إزاء محيطه الجهنمي، قبل أن تقتله رسولة مجهولة الاسم ابتلعت رأسه. انتقم جوتس لاحقًا لكوركوس عندما عبر مسارات الرسولة في بداية قوس السيوف السوداء، متظاهرًا بالوقوع في فخها الجنسي.
ريكرت
- مؤدية الصوت: أكيكو ياجيما (سلسلة 1997)، [29] ميناكو كوتوبوكي ( قوس العصر الذهبي وسلسلة 2016) [38] (اليابانية)؛ ميشيل نيومان (سلسلة 1997 وقوس العصر الذهبي )، [10] [26] إيريكا مينديز (سلسلة 2016) [12] (الإنجليزية)
كان ريكرت ( Rikkeruto ) أصغر عضو في فرقة الصقر الأصلية وهو أحد أعضائها الناجين القلائل، حيث لم يكن حاضرًا في إنقاذ جريفث وحدث الكسوف الذي أعقب ذلك. في أعقاب ذلك، تُرك في الظلام بشأن ما حدث حقًا، وأصبح ريكرت متدربًا لدى الحداد جودو على مدار العامين التاليين أثناء صياغة سيف في ذكرى رفاقه الذين سقطوا ليكون بمثابة علامات قبور على تلة تسمى لاحقًا "تلة السيوف". كان ريكرت هو من عدل درع جوتس واستبدل قوسه القديم بقوس ونشاب متكرر. عندما واجه جوتس جريفث في تلة السيوف، علم ريكرت أخيرًا كيف أدى فعل الأخير إلى إدانة جودو وبيبين وكوركوس بوفيات مروعة بينما ترك جوتس مشوهًا وكاسكا أخرسًا ومصدومًا. على الرغم من هذا، يعرض جريفيث على ريكرت منصبًا في فرقة الصقور الجديدة. بعد وفاة جودو وتدمير منجمه على يد زود، يسافر ريكرت مع حفيدة جودو بالتبني إيريكا إلى فالكونيا. هناك، على الرغم من إدراك كرم جريفيث ورؤية الخير الذي كان يفعله للناس، إلا أن ريكرت غير قادر على مسامحته ويرفض عرضه للانضمام إلى فرقة الصقور الجديدة، ويخبره أن جريفيث الذي كان يتبعه ذات يوم قد مات. ثم يتعرض لهجوم من قبل راكشاس بناءً على أوامر إما جريفيث أو لوكس، على الرغم من أنه يتم إنقاذه بوصول سيلات وحراسه الشخصيين في الوقت المناسب.
جاستون
- مؤدي الصوت: ماساهيتو كاواناغو (مسلسل 1997)، [39] كازوكي ياو ( قوس العصر الذهبي ) [40] (باللغة اليابانية)؛ شون شيميل (مسلسل 1997 وقوس العصر الذهبي ) [41] (باللغة الإنجليزية)
كان جاستون (ガストン, Gasuton ) الرجل الثاني في قيادة غزاة جوت في فرقة الصقر. كان يُرى عادةً بجانب جوتس الذي أظهر له احترامًا عميقًا، سواءً كضابط قائد أو صديق. أثناء معركة معقل تيودور، حاول جاستون صد جوتس بسبب القوة الهائلة لزود، مما أدى إلى تهديد جوتس بقتل جاستون. على الرغم من هذا، كان جاستون أول من ساعد جوتس بعد هزيمته على يد زود. غادر جاستون فرقة الصقر في النهاية بعد فترة وجيزة من معركة دولدري لملاحقة حلمه بفتح متجر ملابس في وايندهام باستخدام الأرباح التي ادخرها كمرتزق. تخلى لاحقًا عن متجره للانضمام إلى الفرقة عندما انتشرت كلمة نفيهم، وكشف لجوتس أنه كان من واجبه العودة لأن الغزاة كانوا عائلته. قبل الخسوف مباشرة، طلب هو والغزاة الآخرون الانضمام إلى جوتس في رحلاته عبر الأرض الآن بعد أن لم تعد الفرقة في حالة تسمح لها بالاستمرار كما كانت من قبل. أثناء الخسوف، كان آخر عضو في الفرقة يموت بعد أن وجده جوتس في حالة إصابة خطيرة قبل أن ينفجر شيطان من داخل جمجمته، مما أدى إلى مقتله على الفور. في ثلاثية الفيلم، يتم عرض وفاته بدلاً من ذلك خارج الشاشة مع جوتس المصاب بصدمة نفسية يجد ما تبقى من جثته.
حفلة جوتس
عفريت
- أداء صوتي: يوريكو فوتشيزاكي ( Sword of the Berserk: Guts' Rage ، Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō )، [42] كاورو ميزوهارا (مسلسل 2016) [43] (اليابانية)؛ كام كلارك ( Sword of the Berserk: Guts' Rage )، [28] سارة آن ويليامز (مسلسل 2016) [27] (الإنجليزية)
بوك (パック, Pakku ) هو روح ريح من إلفهلم، وهي مدينة فاضلة على جزيرة سكيليج في البحر الغربي. لا يمكن رؤية الجان في بيرسيرك إلا من قبل ذوي العقول المنفتحة؛ لا يمكن للمتدينين المتدينين رؤية بوك على الإطلاق، على الرغم من أنه يمكنه اللعب بوجوههم دون علمهم. يمكن لبوك إفراز مسحوق من أجنحته لعلاج الجروح بسرعة ويمكنه إصدار وميض ساطع لإعماء الأعداء. في بعض الأحيان، يلجأ أيضًا إلى هجومه "الإبرة الدموية"، حيث يرمي كستناء على شخص ما. لا يسبب أي إصابة، لكنه مؤلم بما يكفي لدفع معظم الضحايا إلى الصراخ. كان بوك أول من انضم إلى رحلة جوتس، وبدأ يُظهر ارتباطًا غريبًا ببهيليت التي خاضها جوتس في معركته مع الكونت.
كان باك في البداية بمثابة خصم طيب القلب لجتس خلال أيامه الأولى في Black Swordsman، ولكن منذ ذلك الحين تم تهميشه إلى حد كبير. غالبًا ما يتم رسمه بطريقة مبالغ فيها إلى جانب Isidro في هذه المواقف، كما طور أيضًا علاقة أخ وأخت مرحة مع الجان الأنثى Ivalera، وهي أحدث شخصية كوميدية.
فارنيزي دي فانديميون
- بصوت: يوكو غوتو ( هائج: ميلينيوم فالكون هين سيما سينكي نو شو )، [44] يوكو هيكاسا (سلسلة 2016) [43] (اليابانية)؛ إيريكا ليندبيك (سلسلة 2016) [27] (الإنجليزية)
فارنيزي دي فانديميون ( باللاتينية: Farunēze do Vandimion ) هي امرأة نبيلة قادت الحرس الاحتفالي للكرسي الرسولي ، فرسان السلسلة الحديدية المقدسة. وبما أن هذا المنصب كان تقليديًا من نصيب امرأة، فقد تم تعيين فارنيزي أثناء إقامتها في الدير الذي أرسلها إليه والدها، فيديريكو دي فانديميون. كانت فارنيزي تعاني من هوس إشعال الحرائق (وربما كانت مولعة بإشعال الحرائق )، وكانت عادتها في حرق الأشياء التي لا تحبها بشكل متهور، إلى جانب عقليتها غير المستقرة من نشأتها السيئة، مما دفعها إلى مطاردة السحرة والوثنيين المزعومين وحرقهم على المحك. وقد أدى هذا إلى متعة سادية سرية حاولت باستمرار إنكارها. تركت هي وسيربيكو مناصبهما في الكرسي الرسولي بعد أن تحطم إيمانها أثناء تدمير ألبون والأحداث المحيطة بتناسخ جريفيث. ثم اختارت أن تتبع جوتس على أمل معرفة المزيد عن العالم وتحولت إلى إنسان أكثر لطفًا. منذ ذلك الحين، بدأت فارنيزي في دراسة السحر تحت وصاية شيركي. يبدو أن فارنيزي قد طورت أيضًا إعجابًا بجوتس، على الرغم من أنها في المقام الأول هي الوصية على كاسكا وبالتالي نادرًا ما تنخرط في المعارك. بينما تم منحها سلسلة بريدية من الفضة وسيفًا قصيرًا فضيًا للحماية من المخلوقات من المستوى النجمي، تلقت فارنيزي لاحقًا خاتمًا يسمح لها بالتلاعب بثلاثية من كروم الورد الشبيهة بالثعابين وتعليمها من قبل شيركي استخدام السحر.
سيربيكو
- مؤدي الصوت: تاكاهيرو ميزوشيما ( Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō )، [45] كازويوكي أوكيتسو (مسلسل 2016) [43] (اليابانية)؛ ماكس ميتلمان (مسلسل 2016) [12] (الإنجليزية)
سيربيكو (セルピコ, Serupiko ) هو رفيق فارنيزي وأخوها غير الشقيق من جهة الأب دون علمها. خلال فترة وجوده مع الكرسي الرسولي، كان سيربيكو مناصرًا لفرسان السلسلة الحديدية المقدسة. عندما يكون عدوانيًا، يكذب سيربيكو مظهره الوديع ويُقارن بالثعلب بسبب ملاحظته الثاقبة وسرعته في استخدام السيف . على الرغم من إساءة معاملة فارنيزي في طفولتها وإجبارها له على حرق والدته على المحك، إلا أنه يهتم بشدة بأخته غير الشقيقة. كان سيربيكو خادمها منذ أن وجدته مضروبًا في شارع ثلجي منذ أكثر من عقد من الزمان. كانت علاقة سيربيكو مع جوتس دائمًا مليئة بالعداء، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى المخاطر التي تحيط بجوتس وأي شخص يأخذه إلى فرقته. بعد مبارزة مع جوتس في الأعمدة تحت الأرض في فريتانيس، أنقذ جوتس حياته. تجددت علاقتهما، ومنذ ذلك الحين تعلمت سيربيكو أن تثق في جوتس لحمايتها عندما لا يستطيع هو ذلك. تستخدم سيربيكو عنصرين مباركين من قبل روح الرياح سيلف من أجل القتال بتسامح إلى جانب جوتس: سيف ذو حدين يمكنه توليد هبات رياح حادة كالشفرة؛ وعباءة تولد باستمرار دوامة دوارة حول مرتديها يمكنها صد المقذوفات، والمساعدة في القفز، وإبطاء السقوط من ارتفاعات كبيرة. إن تعبير سيربيكو الصادق عن تقديره لهم ومكره جعله مناسبًا بشكل خاص لهذه المعدات وتسبب في ارتباط سيلف الرياح به بمستوى أقوى من المتوقع.
إيسيدرو
- مؤدي الصوت: هيرويوكي يوشينو ( Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō )، [46] هيرو شيمونو (مسلسل 2016) [43] (اليابانية)؛ إريك سكوت كيميرير (مسلسل 2016) [12] (الإنجليزية)
إيزيدرو (イシドロ, Ishidoro ) شاب هارب ولص تافه ترك منزله وعائلته ليصبح مبارزًا بالسيف. بعد أن أنقذه غاتس من هجوم كوشان باكيركاس، تبعه "للتجسس على أسلوبه". على الرغم من أن إيزيدرو يفتقر إلى مهارات المبارزة بالسيف إلى حد كبير، إلا أنه رامٍ استثنائي، حيث تمكن من قتل حمامتين برمية مزدوجة اليدين من مسافة بعيدة. يُقال إنه يعاني من مشاكل كامنة تتعلق بوالديه، عندما يتم سؤالهما عنهما يصبح أكثر تصلبًا ودفاعًا وعدوانية؛ أو يتجنب الموضوع تمامًا. ما هي هذه المشاكل، لم يتم الكشف عنها بعد. يتلقى لاحقًا من فلورا خنجر السلمندر ، وهو سلاح مبارك من أرواح النار يحرق أي شيء يقطعه ويتلقى أيضًا سيفًا قصيرًا موروثًا من مورغان كهدية. غالبًا ما يتشاجر مع شيركي الذي يجده متهورًا وسيء الأخلاق.
شيركي
- مؤدية الصوت: يوكانا ( Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō )، [47] تشيوا سايتو (مسلسل 2016) [5] (اليابانية)؛ ميلا لي (مسلسل 2016) [12] (الإنجليزية)
شيركي (シールケ, Shīruke ) (تُلفظ Shear-keh) هي ساحرة شابة طيبة القلب متدربة، وتلميذة للساحرة فلورا. ترافقها قزم، إيفاليرا. ساعدت مجموعة جوتس في مواجهة غزو الترولز في قرية إينوك القريبة، حيث أظهرت مدى قوة السحر في بيرسيرك. بعد سلسلة من الأحداث، أُجبرت شيركي على ترك منزلها وفلورا إلى الأبد عندما واجهتا هجومًا أمر به جريفيث. شيركي، التي عاشت حياة محمية، لا تحب العالم البشري أو دين الكرسي الرسولي، لكنها تجد الحياة خارجها محتملة بسبب رفاقها. مهاراتها السحرية ومعرفتها بالعالم مثيرة للإعجاب بالنسبة لطفلة في عمرها. واحدة من أكثر تعويذاتها استخدامًا وسهولة هي القدرة على تنويم أو إزالة حساسية الآخرين مؤقتًا. ولكن بسبب دورها المحوري في المعارك، فإنها تضطر أحيانًا إلى المخاطرة ومحاولة استخدام تعويذات غير مستقرة. إن قدرتها على استشعار " Od " (قوة الحياة أو طاقة الروح) تعني أنها تستطيع استشعار قوة ونوايا وتوافق جميع المخلوقات والتحف.
نظرًا لأنها ترى إيزيدرو كقرد غير كفء، فهناك بعض الاحتكاك بين الاثنين، مما يؤدي غالبًا إلى مواقف كوميدية. على الرغم من أنها لم تستطع في البداية تحمل جوتس، إلا أن شيركي طورت شغفًا طفيفًا به وكلاهما يشتركان الآن في نوع من علاقة الأب والابنة البديلة. عندما قدمت لها سونيا عرضًا للانضمام إلى فرقة الصقور، فكرت شيركي في جوتس قبل أن ترفض. تمتلك شيركي أيضًا القدرة على الإسقاط النجمي وتستخدمها لمساعدة جوتس في الحفاظ على عقله أثناء استخدام قوة درع الهائج، حيث دفعها الاستخدام الأولي إلى البكاء من رؤية القليل من الرعب الذي عانى منه جوتس أثناء الكسوف.
إيفاليرا
- أداء صوتي: يوكاري تامورا ( Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō )، [48] ساتومي أراي (مسلسل 2016) [5] (اليابانية)؛ تارا ساندز (مسلسل 2016) [49] (الإنجليزية)
إيفاليرا ( إيباريرا ، Ibarera ) هي جنية كلفت من قبل فلورا بالإشراف على شيركي. غالبًا ما تقدم معلومات مهمة عن حالة شيركي إلى الأعضاء الآخرين في مجموعة جوتس بينما يكون الأول في حالة غيبوبة. مثل باك، تم تخفيضها إلى شخصية كوميدية، وغالبًا ما تمزح مع فارنيزي بشأن انخفاض احترامها لذاتها وتسخر من شيركي بشأن شغفها بجتس. تتشاجر كثيرًا مع باك الذي تشترك معه في علاقة أخ وأخت غريبة.
مانيفيكو فانديميون
مانيفيكو دي فانديميون ( مانيفيكو دو فانديميون ) هو ابن فيديريكو وشقيق فارنيزي. يعتبر فيديريكو أن أبناءه الآخرين أكثر كفاءة من مانيفيكو ، ونتيجة لذلك فقد أعطى مانيفيكو واجبات عائلية أقل أهمية. رتب مانيفيكو زواجًا بين فارنيزي وصديقه رودريك على أمل تحسين مكانته. عندما غادر جوتس إلى إلفهيلم، رافقه مانيفيكو على متن سفينة رودريك بقصد اصطياد الجان وتربيتهم لأغراض تجارية. أقنع مانيفيكو باك بمساعدته من خلال عرض تاج إلفهيلم عليه بعد أن رفض رودريك مساعدته، وتم الكشف عن خطته لاحقًا وأجبر على القيام بخدمة المجتمع في إلفهيلم.
الاذان
- مؤدي الصوت: هيروكي ياسوموتو (مسلسل 2016) [43] (اليابانية)؛ ريتشارد إبكار (مسلسل 2016) [50] (الإنجليزية)
أزان (アザン, Azan ) هو عضو سابق في فرسان السلسلة الحديدية المقدسة الذي خدم كنائب لفارنيزي. تم تعيينه في هذا المنصب لأن فارنيزي لم يكن يعتبر من ذوي الخبرة الكافية للقيادة دون إشراف. ظهر أزان كرجل في منتصف العمر، أصلع ولحية، وكان متوافقًا مع القواعد القديمة للفارس. على الرغم من امتلاكه لسلوك متشدد، إلا أنه لا يزال قادرًا على التشكيك في أساليب الكرسي الرسولي المروعة في التعامل مع الزنادقة المزعومين. باستخدامه لعصا معدنية بشكل فعال ، أظهر مهارة كبيرة بها في القتال ضد جوتس ومختلف المقاتلين الآخرين ذوي المهارات أو القوة غير الطبيعية. كما أنه يتبع قانونًا لا هوادة فيه من "الشرف"، كما رأينا عندما أراد زملاؤه من فرسان السلسلة الحديدية المقدسة الانتقام من جوتس العاجز لقتل رفاقهم، حيث منعهم أزان، مشيرًا إلى أنه كان مبررًا في سياق المعركة وأن مهاراتهم الضعيفة في القتال بالسيف كانت بدلاً من ذلك وصمة عار.
يكشف جوتس عند لقائهما الأول بعض المعلومات عن حياة أزان السابقة. حصل على لقب "فارس الجسر" (بالإضافة إلى لقب "شيطان العصا الحديدية أزان" الأقل شهرة) بعد أن صادف رجلاً عجوزًا يدافع عن جسر صغير، يتعرض لمضايقات من قطاع الطرق. قاتل قطاع الطرق لساعات، ضاحكًا طوال الوقت، ولم يتوقف إلا بعد انسحابهم. أكسبه هذا الإنجاز سمعة مماثلة لتلك التي اكتسبها جوتس بقتله مائة من مرتزقة أدون، لكن أزان تخلى عن هذا اللقب، إلى جانب لقبه الرسمي، عندما انضم إلى فرسان السلسلة الحديدية المقدسة.
في ألبون، قاتل أزان جنبًا إلى جنب مع الفرسان الناجين لمحاولة صد جحافل أتباع الطوائف المجانين والكائنات آكلة اللحوم، ولم ينجُ إلا لأن الحطام المتساقط من البرج المنهار جعله فاقدًا للوعي ودفنه. انتهى به الأمر إلى الذهاب في طرق منفصلة منذ ذلك الحين، لكنه ظهر مرة أخرى لاحقًا في فريتانيس حيث تم طرح أنه طُرد من جماعته (وربما تم طرده) بسبب الأحداث الكارثية التي وقعت في ألبون. حاليًا، يرافق جوتس وشركته في رحلتهم البحرية، ويكسب مكانه على متن السفينة من خلال مسح سطح السفينة، ويأخذ بعض الوقت لتدريب الشاب إيسيدرو على أساليب القتال.
رودريك من شتاوفين
- مؤدي الصوت: نوبوتوشي كانا (قرص مضغوط للدراما) [51]
رودريك من شتاوفين ( بالألمانية: Roderikku obu Shutaufen ) هو الأمير الثالث لدولة الجزيرة إيث ، وقائد سفينة سي هورس. وهو في وضع مماثل لصديقه في الكلية مانيفيكو دي فانديميون بمعنى أنه لا يحظى بالاحترام الذي يشعر أنه يستحقه من أقرانه. بصفته بحارًا، يرى إمكانات هائلة في استكشاف البحار، على عكس أقرانه، الذين يركزون داخليًا إلى حد الركود. وكجزء من خطة مانيفيكو لضم اسم فانديميون إلى عائلة إيث الملكية، وافق رودريك على أن يكون خطيب فارنيزي . من الواضح أن دوافعه وراء هذا الزواج المدبر هي الفرص الهائلة والدعم الذي قد يجلبه له اسم فانديمون، لكن يبدو أنه يهتم شخصيًا بالوريثة أيضًا بسبب سمعتها. رودريك، بذيل حصانه الأسود الطويل، ومظهره الجميل، وموقفه المتدفق، هو ساحر رائع وسيف لائق، ويُظهر استعدادًا لمواجهة الشياطين، على الرغم من أنه غير مجهز لمواجهتهم. وهو ينقل حاليًا جوتس ورفاقه على متن سفينته، في طريقهم إلى سكيلينج.
كان لرودريك وطاقم سفينة "حصان البحر" أيضًا شهرة كبيرة في أعالي البحار، حيث أغرقت سفينتهم خمس سفن تيودور بمفردها، وبالتالي حصل رودريك على لقب "أمير البحار".
إسما
إسما فتاة مراهقة تعيش حياة منعزلة كصيادة على جزيرة صغيرة ونائية. على الرغم من أنها طيبة ومبهجة وحيوية، إلا أنها كانت منبوذة في منزلها على الجزيرة. كان والدها صيادًا بشريًا وقع في حب امرأة من حوريات البحر عادت إلى البحر بعد ولادة إسما مباشرة، على الرغم من أنها تركت تعويذة سحرية على المنزل لحماية ابنتها. على الرغم من أن والد إسما رباها بنفسه قبل أن يموت عندما انقلب قاربه أثناء عاصفة في البحر، إلا أن إسما تعرضت للنبذ من قبل الناس الذين خافوا من أن وضعها كطفلة من حوريات البحر قد يستدعي غضب إله البحر. لكن هذا جعل إسما، التي بدت بشرية، فضولية بشأن تراثها الأمومي وما إذا كانت حوريات البحر موجودة بالفعل. وبسبب هذا، كانت إسما، المحمية من إله البحر بسحر والدتها، سعيدة بالحصول على تأكيد عندما قابلت مجموعة جوتس عندما أتوا إلى الجزيرة. عندما حاولت إسما مساعدة جوتس ومجموعته ضد إله البحر الذي بدأ في مهاجمة البشر المتبقين على الجزيرة، علمت إسما اسمها الحقيقي واكتسبت القدرة على اتخاذ شكل ميررو أثناء لم شملها مع والدتها. بمجرد مقتل إله البحر وتدمير منزلها في هذه العملية، انضمت إسما إلى مجموعة جوتس على متن فرس البحر في رحلتهم إلى إلفهيلم.
الخصوم
يد الله
مجموعة من الكيانات القوية التي تتلاعب بعالم بيرسيرك ، رسل فكرة الشر (كائن قديم نشأ من رغبة البشرية الجماعية في شر عظيم يمكنهم إلقاء اللوم عليه في سوء حظهم) الذين يظهرون أمام أولئك الذين قاموا بتنشيط بهيليت. مثل الرسل، كان جميع أعضاء يد الإله (ゴッドハンド, Goddo Hando ) بشرًا تم اختيارهم من قبل فكرة الشر من خلال Crimson Behelits لخدمة غرضها المتمثل في إعطاء سبب لمعاناة البشرية. في دورة مدتها مائتان وستة عشر عامًا، تحدث طقوس تُعرف باسم الكسوف مع تجنيد عضو جديد، كما كانت الحال مع جريفيث، مع تقديم تضحية جماعية. على عكس الرسل الذين يخدمونهم، لا يمكن لأعضاء يد الإله أن يأخذوا شكلًا جسديًا حقيقيًا في المستوى البشري ويضطرون إلى استخدام أجساد بدائية للحظات وجيزة. ولكن يمكن علاج هذا من خلال مراسم التجسد التي تحدث مرة واحدة في الألفية مع الشخص الذي استدعاه بتقديم جسده كوعاء دائم لعضو يد الله للتجلي، بعد تقديم قدر كبير من الأرواح. عندما أعيد تشكيل جريفيث بنجاح في أعقاب تدمير ألبون، تفرق بقية يد الله عبر المستوى النجمي. في الفصل 306، تجسد بقية يد الله في أعقاب جريفيث باستخدام هزيمة غانيشكا لإزالة الحواجز بين المستويات الفانية والنجمية.
فارغ
- مؤدي الصوت: أونشو إيشيزوكا (مسلسل 1997 و Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō )، [29] [52] شينجي أوغاوا ( قوس العصر الذهبي ) [53] (اليابانية)؛ جون أفنر (مسلسل 1997 وقوس العصر الذهبي ) [54] [55] (الإنجليزية)
فويد ( باليابانية:ボイド, Boido ) هو زعيم اليد الإلهية ذو الدماغ الكبير المكشوف، والعينين المغلقتين المخيطتين والشفتين المقشرتين. وهو أكثر أعضاء اليد الإلهية فلسفةً ويهتم في المقام الأول بتحليل مسار القدر والتحكم فيه. فويد هو من يضفي الوسم على التضحيات التي قدمتها الأرواح المعذبة من أجل أن تصبح رسلًا وتحقق حلمها. ويبدو أن عباءته وجسده مشوهان ولديه القدرة على فتح نوع من بوابة المرآة بين الأبعاد بإرادته. ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه لديه ستة أصابع في كل يد. وباعتباره الأكبر سنًا بين أعضاء اليد الإلهية، فإن فويد له تاريخ مع فارس الجمجمة مرتبط بأسطورة كيف انتهت إمبراطورية ميدلاند الأولى. وعلى الرغم من أنه لم يتم الكشف بعد عن هوية فويد وفارس الجمجمة في ذلك الوقت، إلا أن الأساطير تقول إن رجلاً مقدسًا سُجن في برج الإدانة صلى إلى الله لإرسال ملائكته لمعاقبة جايسيريك، مؤسس إمبراطورية ميدلاند.
سلان
- مؤدية الصوت: أتسوكو تاناكا (مسلسل 1997 و Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō )، [29] [56] مييوكي ساواشيرو ( قوس العصر الذهبي ومسلسل 2016) [57] [58] (اليابانية)؛ سي إل جونز (مسلسل 1997)، [21] سيمون مونتجومري ( قوس العصر الذهبي )، [22] أليجرا كلارك (مسلسل 2016) [49] (الإنجليزية)
العضو الأنثوي الوحيد في يد الإله، سلان (スラン، Suran ) ، والتي يطلق عليها أيضًا أميرة البحر الرحمي من قبل فارس الجمجمة، تتخذ شكل امرأة عارية بأجنحة جلدية سوداء وشعر يشبه الكرمة. إنها سادية مازوخية تزدهر بالقسوة وتأثيرها على أولئك الذين يراقبونها. مثل يد الإله الأخرى، تتلاعب بالبشرية من خلال طائفة وثنية تحت اسم "إلهة النيران". يبدو أنها مفتونة بـ Guts منذ انضمام Griffith، واهتمامها به ينمو منذ انتصاره على الكونت وعند لقائهما، كشفت رغبتها في جعله عبدًا جنسيًا لها. بعد انتهاء طقوس التجسد لمنح جريفث الشكل الجسدي، انفصلت سلان عن يد الإله الكبرى الأخرى وتصرفت بمفردها من خلال تجسيد القليفوث في الغابة وإنشاء جسد مؤقت من أحشاء الترول لإغراء جتس إليها، وبالتالي، مع العلم أنه لا يستطيع الانضمام إلى يد الإله، يمكنها إغرائه باستخدام البيهليت الذي سرقه من الكونت. لكن تدخل فارس الجمجمة يسمح لجتس بهزيمة سلان بقاتل التنانين الخاص به، على الرغم من أنها استمتعت بالألم وأعطت جتس قبلة قبل أن تغادر.
أوبيك
- مؤدي الصوت: Chafurin (مسلسل 1997، Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ، و The Golden Age Arc ) [29] [59] [53] (باللغة اليابانية)؛ Christian Collingwood (مسلسل 1997)، [21] Liam O'Brien ( The Golden Age Arc ) [55] (باللغة الإنجليزية)
يمتلك يوبيك (ユービック, Yūbikku ) شكل شيطان صغير عائم يرتدي نظارات وله أرجل تشبه مخالب. يبدو يوبيك مخادعًا دائمًا بابتسامة شريرة؛ فهو قادر على إقناع الرسل المحتملين بأداء طقوس التضحية من خلال استحضار صور من ماضيهم أو، في حالة جريفيث، انعكاس لعقلهم الباطن. ورغم أنه ليس كاذبًا صريحًا، إلا أن يوبيك يلوي الحقيقة ليضع هدفه في حالة يأس منه بينما يقنعهم بأنه ليس لديهم خيار سوى تقديم التضحية.
كونراد
- مؤدي الصوت: توكو نيشيو (مسلسل 1997)، [29] ريكيا كوياما ( قوس العصر الذهبي ) [53] (باللغة اليابانية)؛ شون شيميل (مسلسل 1997 وقوس العصر الذهبي ) [60] [55] (باللغة الإنجليزية)
كونراد (コンラッド, Konraddo ) مهتم بالحتمية والهلاك ويظهر بوجه بشري مجعد بجسم قملة خشبية ضخمة. استدعى التل الذي رفع جريفث إلى السماء، فوق بقية الصقور. بالمقارنة مع بقية يد الإله، فإن كونراد فرد صارم لا يرغب إلا في نشر الطاعون في العالم البشري، بعد أن تجسد جزئيًا في الفئران المريضة لتنظيم الطاعون الأسود لإجبار الناجين على الفرار إلى سانت ألبيون لتقديمهم لطقوس التجسد.
فرقة الصقور الجديدة
بعد العودة إلى المستوى المادي، أنشأ جريفيث فرقة جديدة من الصقور باستخدام البشر والرسل.
زود
- مؤدي الصوت: كينجي أوتسومي (سلسلة 1997، سيف الهائج: غضب الأحشاء ، وبيرسيرك: صقر الألفية هن سيما سينكي نو شو )، [29] [61] كينتا مياكي ( قوس العصر الذهبي وسلسلة 2016) [62] (اليابانية)؛ ديفيد بريمر (سلسلة 1997 وقوس العصر الذهبي )، [63] [26] [أ] بيتر لوري ( سيف الهائج: غضب الأحشاء )، [28] إماري ويليامز (سلسلة 2016) [49] (الإنجليزية)
نوسفراتو زود (不死のゾッド, Fushi no Zoddo ) (يُعرف أحيانًا باسم زود الخالد) هو رسول متعطش للدماء عاش لمدة ثلاثة قرون وهو يذبح طريقه عبر معارك لا حصر لها بحثًا عن خصوم جديرين. لديه القدرة على التحول من شكله البشري الوحشي إلى وحش يشبه بافوميت بوجه وذيل نمر بالإضافة إلى زوج من الأجنحة الشبيهة بالخفافيش يمكنه سحبها وتنميتها حسب إرادته. واجه زود لأول مرة وهزم جوتس وجريفث أثناء غارة على القلعة، وقرر في النهاية إنقاذهما بعد إدراكه لـ Crimson Behelit الخاص بجريفيث والمصير الذي ينتظر Band of the Hawk. كان لديه أيضًا تنافس طويل الأمد مع Skull Knight، جنبًا إلى جنب مع Guts حيث أصبح خصمًا أكثر قدرة بشكل متزايد - وصل هذا إلى حد إلقاء سيفه على Guts عندما تم تدمير سيف Guts في مبارزة مع الجنرال Boscogn من فرسان وحيد القرن الأرجواني في Tudor. أعجب Zodd أكثر بـ Guts عندما وجد، أثناء خدمته لحراسة الطريق إلى Nexus من Skull Knight، أن المبارز نجا من الكسوف وعلم بمآثر Guts. بعد سنوات، قبل طقوس التجسد في سانت ألبون، هُزم Zodd في حلم على يد Griffith مما كلفه قرنه الأيسر. يصل Zodd في النهاية إلى ما تبقى من Albion لإحياء Griffith المعاد تشكيله، ليصبح يده اليمنى وأول عضو في Band of the Hawk الجديد.
جرونبلد
- مؤدي الصوت: Tesshō Genda ( Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō )، [64] Kiyoyuki Yanada (مسلسل 2016 و Berserk and the Band of the Hawk ) [65] [66] (اليابانية)؛ Paul St. Peter (مسلسل 2016) [49] (الإنجليزية)
جرونبلد أهلكفيست ، المعروف في اليابان باسم جورونبيرد (グルンベルド، Gurunberudo ) ، هو رسول عملاق أحمر الشعر يتمتع بقوة فائقة في درع لوحي يشبه حراشف التنين ومسلح بمطرقة حربية ودرع يحتوي على مدفع مخفي. بصفته عضوًا في فرقة الصقور المُصلحة، فإن بنيته الجسدية وقوته الغاشمة تجعله بديلاً لبيبين في الماضي. كما تم الكشف عنه في الرواية الفرعية بيرسيرك : فارس التنين الناري (ベルセルク 炎竜の騎士، Beruseruku Honō Ryū no Kishi ) ، وُلد جرونبلد في دولة الجزيرة الشمالية جرانت حيث أصبح صديقًا للأميرة بينيديكت، التي رأت فيه تجسيدًا لتنين من فولكلورهم. جرونبلد والأطفال الآخرون الذين أسرهم تيودور يجبرون على التنشئة وفقًا لمذهبهم إلى جانب أصدقائه الجدد إدوارد وسيجور، يرفض جرونبلد الخضوع على الرغم من اعتناقه لفلسفات تيودور حيث تم تحريره والأطفال الناجين والتجنيد في جيش جرانت. بعد سنوات، يقود جرونبلد فرسان التنين الناري لطرد الغزاة تيودور قبل أن يخونه إدوارد حيث كان هو ووالده الكونت هاكون يعملان مع الجنرال تيودور أبيكاسيس، ويصلان متأخرين جدًا ليجدا بينيديكت وسيجور بالكاد على قيد الحياة وقواته الباقية تنشق وتنضم إلى تيودور. صمد جرونبلد في وجه ثلاثة آلاف جندي تيودور قبل أن يتفاعل ورثته مع رغبته اليائسة في نسيان حزنه. يقبل جرونبلد عرض الإله أن يولد من جديد كرسول لتدمير أعدائه ومواصلة القتال، بعد أن حصل على موافقة بينيديكت وسيجور على أن يكونا قربانه، حيث طلب الأول من جرونبلد أن يجد جريفث. ثم دمر جرونبلد كل معاقل تيودور المتبقية في جرانت، ليصبح شخصية أسطورية في حرب المائة عام، وضاعت قصته في التاريخ.
على الرغم من كونه رسولًا، إلا أن جرونبلد يحتفظ بقواعد شرفه لأنه يعتبر موت فلورا مهينًا على الرغم من أن جرونبلد أبدى اهتمامه بمحاربة جوتس عندما اشتعلت النيران في قصر فلورا. هزم جرونبلد المخيب للآمال جوتس بسهولة، الذي لم يتعافى بعد من محنته مع سلان في ذلك الوقت، لكنه أُجبر بعد ذلك على اتخاذ شكل الرسول بعد أن أصبح جوتس مسكونًا بدرع الهائج. في هذا الشكل، يكون جرونبلد تنينًا رباعي الأرجل يتكون غلافه الخارجي من تشكيلات بلورية منمقة من الكوراندوم أقوى من الفولاذ وقادر على إخراج النيران من فمه. في النهاية، مُنع جرونبلد من ملاحقة جوتس ومجموعته من قبل روح فلور التي تمتلك النيران، وعاد إلى جانب جريفيث للمساعدة في هزيمة جيش كوشان.
الموضع
- مؤدي الصوت: شوغو ناكامورا (مسلسل 2016) [67] (اليابانية)؛ دي سي دوغلاس (مسلسل 2016) [49] (الإنجليزية)
لوكوس (ロクス, Rokusu ) ، المعروف باسم فارس ضوء القمر، هو أحد جنرالات جريفيث الجدد في الصقور. إنه لا يهزم في المبارزة وكان فخوراً للغاية بخدمة أي شخص حتى أقسم بالولاء لغريفيث، الذي كان موضوع رؤية رآها. بالإضافة إلى كونه رسولاً، فهو يقود أيضًا فرقة رماح الشياطين في فرقة الصقور. ومع ذلك، إلى جانب إيرفين، يبدو أنه يحتفظ بأكبر قدر من الإنسانية بين جيش الرسل. يدمجه شكله الرسولي مع حصانه لتشكيل قنطور معدني ، ويتحول رمحه إلى رمح مزدوج الطرف طويل جدًا.
شريف وجريء في المعركة، يمكن أن يكون بمثابة نظير معكوس لـ كوركوس، كما يمكن الإشارة إلى ذلك أيضًا من خلال عكس المقطع الأول في أسمائهم (حيث يكون "l" و "r" هو نفسه في اللغة اليابانية).
ايرفين
إيرفين ( باليابانية:アーヴァイン, Āvain ) هو رامي بارز في فرقة الصقور الجديدة. لقد تحدث مع عدد قليل من الأشخاص باستثناء سونيا. ليس لعينيه حدقة ولا قزحية. يحتوي قوسه ذو الشكل الوحشي على عين شيطانية في منتصف واقي اليد. بصفته صيادًا ومنعزلاً كما يصف نفسه، يفضل التخييم في الغابة بينما ينغمس في متعته الوحيدة المعروفة: العزف على العود بجانب نار المخيم. دقة إيرفين في استخدام القوس لا مثيل لها. إنه قادر على إطلاق العديد من الأسهم في وقت واحد بدقة لا تخطئ. يبدو أن القوس نفسه يوجه قدرًا كبيرًا من القوة إلى سهامه: الأعداء الذين يتم ضربهم في الرقبة عادة ما يتم قطع رؤوسهم. في شكله الرسولي، يتم استبدال ساقيه بمخلوق ذئب كبير بقرون ونفس العين الشيطانية مثل قوسه وجسده الآن مغطى بالفراء ويبدو وجهه مشابهًا لوجه المستذئب. في هذا الشكل الجديد، أصبح قادرًا على إزالة شعر ذيله وتحويله إلى سهام، ويمكن استخدام قرونه كقوس ونشاب بخيوط مصنوعة من القرون. بمجرد أن تخترق هذه السهام من ذيله الهدف، تنمو فجأة أشواك كبيرة بشكل غير عادي على شكل جذر يخترق جسم الهدف بالكامل. إنه يشترك في علاقة مع سونيا، التي اعتادت ركوبه كجبل خلال المعركة النهائية مع غانيشكا.
بفضل تصرفاته الهادئة وميله للأسلحة بعيدة المدى، يمكن اعتباره نظيرًا لجودو.
راكشاس
- مؤدي الصوت: ماساشي نوجاوا (مسلسل 2016) [68] (اليابانية)؛ فرانك تودارو (مسلسل 2016) [49] (الإنجليزية)
راكشاس (ラクシャス, Rakushasu ) هو زعيم ماكر داخل فرقة الصقور الجديدة، وله تاريخ كعضو منفي في عشيرة باكيراكا التابعة لإمبراطورية كوشان. ولأنه غير متبلور، حيث يبدو جسده بالكامل مغلفًا بعباءة سوداء مع وجه شبه بلا ملامح مخفي بقناع أبيض بثلاث عيون مصورة، يستخدم راكشاس مهاراته كقاتل ليختلط بالظلال وينتج امتدادات تشبه الخيوط لطعن أعدائه. وعلى الرغم من أنه هو من كشف سيلات لعملية غانيشكا المروعة لتربية جنود الشياطين، إلا أن دوافعه لم تكن خيرية. كما اعترف أيضًا بأنه انضم إلى قضية جريفيث فقط للتأكد من عدم قيام أي شخص آخر غيره بقتله. في وقت لاحق، حاول راكشاس اغتيال ريكرت في فالكونيا وانتهى به الأمر في مواجهة سيلات عندما جاء لمساعدة الشباب، واستبدل قناعه بعد أن تضرر بوجهه شبه الخالي من الملامح بثلاث عيون فقط وبروز طفيف في الأنف. في هيئته الرسولية، أصبح أكبر وأكثر وحشية، واكتسبت مخالبه المزيد من البراعة، لكنه بخلاف ذلك يبدو مشابهًا لذاته "البشرية". نقطة ضعف راكشاس الوحيدة هي أنه يمكن أن يتأذى بالنار، ويستغل ريكرت ذلك لصالحه بينما يفر هو وسيلات ومجموعتهما من فالكونيا.
سونيا
- مؤدي الصوت: يوشينو نانجو (مسلسل 2016) [5] (اليابانية)؛ سكايلر دافنبورت (مسلسل 2016) [49] (الإنجليزية)
سونيا (ソーニャ, Sōnya ) هي جزء من فرقة غريفيث الإصلاحية للصقور وهي متدينة للغاية في إعجابها به. قُتل والداها عندما جاء الكوشانيون إلى قريتها. تم احتجازها سجينة لديهم حتى أنقذها غريفيث مع رسله وآخرين في هجوم ضد قوات الكوشان الغازية. سونيا، على الرغم من كونها محاطة بعالم سريالي ومرعب في بعض الأحيان، تظل هادئة بشكل غير طبيعي، ولا تظهر أي علامات خوف على حياتها. في الواقع، إنها مندهشة ومبتهجة بشأن الوضع في الصقور. لديها قوة الاستبصار ، والتي تتضخم عندما تكون بالقرب من غريفيث، الذي لديها شغف طفولي به، وبسبب هذا، فهي تغار بشدة من شارلوت لخطبتها لغريفيث. تستخدم سونيا قدرتها على استشعار مشاعر الناس ورؤية رؤى المستقبل للمساعدة في حملات فرقة الصقور الجديدة. أصبحت صديقة لشيركي عندما التقيا في فريتانيس وتتوقع أن يلتقيا مرة أخرى: تشير إلى شيركي كبومة وهي طائرة ورقية تلعب في غابة تحت ضوء القمر. كما شكلت أيضًا علاقة مع إيرفين البعيدة.
مؤخرًا، عندما رفض أتباع جريفيث من البشر الانضمام إلى رسل جريفيث في المعركة، اندفعت سونيا إلى المعركة بلا مبالاة ولم ينقذها سوى تدخل إيرفين في الوقت المناسب. وقد حشد عملها الجريء الآخرين، وهي الآن تركب إيرفين كجبل. بعد تأسيس فالكونيا، وضع جريفيث سونيا في التسلسل الهرمي للكنيسة باعتبارها البابا الجديد.
يمكن اعتبار سونيا بمثابة نظيرة لكاسكا: فقد أنقذهما جريفيث، وكلاهما كانا معجبين به. كما تعمل سونيا كشخصية مضادة لشيركي، فهي فتاة صغيرة تميل إلى السحر ولديها مشاعر تجاه قائد فريقهما، ولكن بينما يعامل جوتس شيركي كصديقة وابنة بديلة، يرى جريفيث سونيا كوسيلة لتحقيق غاية.
بغل الذئب
- مؤدي الصوت: ميتسكي سايغا (مسلسل 2016) [69] (اليابانية)؛ جريفين بيرنز (مسلسل 2016) [49] (الإنجليزية)
التقى نبيل ميدلاند المراهق، مولي ولفلام (ミュール، Myūru ) بسونيا بعد أن أنقذ إيرفين وفرقة الصقور الجديدة من كوشانز مجموعته من الجنود. أحضرته سونيا لمقابلة جريفيث؛ مثل معظم الأشخاص الذين يفعلون ذلك، فقد انبهر وانجذب على الفور إلى جريفيث. منذ ذلك اليوم، كان وصيًا على سونيا، وهو الدور الذي يتحمل فيه الإحباط المستمر. التقى بإيسيدرو في فريتانيس أثناء البحث عن سونيا وأصبح الاثنان في النهاية متنافسين ودودين، مما خلق علاقة لا تختلف عن العلاقة التي كانت بين جوتس وجريفيث ذات يوم. أشارت إليه سونيا باسم "فارس البط" وعرضت ترقيته إلى فئة "البط البري" إذا تفوق على الكابتن شاركرايدر.
إنه يعادل ريكرت في فرقة الصقور، وهو طفل لا يدرك تمامًا نوايا جريفيث ويُعطى واجبات الحارس . وهو أيضًا نظير لإيسيدرو، كونه صبيًا صغيرًا يتطلع إلى عضو في فرقة الصقور الأصلية (جريفيث بدلاً من مول وجتس لإيسيدرو) ويريد التعلم منهم، على الرغم من أنه على عكس مول، فإن إيسيدرو أكثر إدراكًا وذكاءً بسبب حياته كلص وبالتالي يمكنه رؤية ما هو من خلال جريفيث واليوتوبيا الزائفة لفالكونيا.
الرسل
سيد الثعابين
- مؤدي الصوت: كان توكومارو (مسلسل 1997) [70] (اليابانية)؛ ليكس ووتاس (مسلسل 1997) [71] (الإنجليزية)
كان المرتزق المعروف باسم سيد الثعابين (ヘビ男爵، Hebi Danshaku ) أحد الرسل الذين عاشوا في قلعة كوكا، وأجبر عمدة البلدة القريبة على تزويده بشحنات من السجناء البشر للاستهلاك. وباعتباره رسولًا، تحول بارون الثعابين إلى كوبرا بشرية ضخمة مع وجهه البشري داخل لحم الفك السفلي للثعبان، مع خروج لسان الثعبان من فمه. في المانجا، أنقذ جوتس عن غير قصد باك من بعض رجال بارون الثعبان، وأبقى أحدهم لإرسال الرسالة إلى سيده بأن "السياف الأسود قد جاء". تعرض جوتس للجلد والسجن من قبل رجال العمدة، لكنه هرب بعد أن قدم له باك مفاتيح زنزانته. ثم واجه بارون الثعبان، وشلّ حركته، وطالب بمعرفة مكان يد الإله. عندما لم يتمكن بارون الثعبان من تقديم إجابة، ترك جوتس الرسول ليموت في حريق. في مسلسل عام 1997، يأخذ جوتس السيف الأخضر الخاص بـSnake Baron بعد قتله.
الكونت
في هيئته البشرية، ظهر الكونت كرجل بدين للغاية لديه ميل إلى الحكم على الأشخاص (الأبرياء) بالإعدام بتهمة الهرطقة. أصبح رسولًا بعد أن وجد زوجته تشارك في حفلة وثنية، حيث ذبحت الوثنيين ثم قامت بتنشيط بهليت أثناء استعداده للانتحار للهروب من ألم خيانتها. بعد تقديمها كتضحية ليد الإله، تحول إلى رسول عملاق يشبه الحلزون ذو المجسات بفم مسنن ووجهه البشري محفور في "جبينه". التقى الكونت بجاس لأول مرة بشكل غير مباشر أثناء الكسوف، بعد أن قام بتفريغ جسد بيبين لاستخدامه كطعم قبل تمزيق القشرة إلى نصفين. واجه جاتس الكونت لاحقًا مرة أخرى من خلال طبيب بلاطه فارغاس، الذي سعى للانتقام من الرسول لموت عائلته وتشويه جسده. حصل جوتس على بيهليت الكونت من فارغاس، الذي سرقه أثناء هروبه من القلعة، من أجل سعيه للانتقام من جريفث. أسر الكونت فارغاس وأعدمه، وكاد أن يقتل جوتس في المعركة التي تلت ذلك. ومع ذلك، تمكن جوتس المصاب بجروح خطيرة من التغلب عليه وإصابته بجروح قاتلة، وقطع رأسه بعد تفجير جزء من وجهه بمدفعه. ومع ذلك، تم تنشيط بيهليت الكونت وهو غارق في دمه، مما أرسلهم إلى عالم يد الإله. عرضت يد الإله على الكونت حياة جديدة في مقابل التضحية بابنته تيريزا. لكن الكونت تردد في التخلي عن ابنته، الشخص الوحيد الذي أحبه حقًا، وسحبه حشد من النفوس المعذبة، بما في ذلك فارغاس المنتقم، إلى الهاوية بعد وفاة جسده. تظل بيهليت الكونت الرمادية على شخص جوت طوال مدة القصة.
وايالد
- مؤدي الصوت: كونيهيرو كاواموتو ( بيرسيرك وفرقة الصقر ) [66]
كان وايالد (ワイアルド, Waiarudo ) الزعيم السادي لفرسان الكلاب السوداء، وهي كتيبة يخشاها الجميع في ميدلاند لأنها تتكون من مجرمين. كان شكل الرسول الخاص به عبارة عن مخلوق ضخم يشبه الرئيسيات. تم تكليف وايالد من قبل ملك ميدلاند بمطاردة جريفيث ومنقذيه، فرقة الصقر. بعد إصابته بجروح بالغة على يد جوتس، اعتقد أنه يمكن تجنب وفاته إذا تم إقناع جريفيث باستخدام Crimson Behelit لاستدعاء God Hand؛ ومع ذلك، أخذها معذب الملك وألقاها بعيدًا. بعد فترة وجيزة، قُتل وايالد على يد زود، وتم الكشف لاحقًا عن أنه كان رجلاً عجوزًا ضعيفًا قبل أن يصبح رسولًا. بسبب المحتوى الصريح، لم يظهر وايالد والكلاب السوداء في المسلسل عام 1997 أو الأفلام، على الرغم من أن بعض حواراته تُعطى لشخصية بشرية تقود هجومًا على فريق الإنقاذ التابع لجريفيث وفيلق الإغاثة التابع لكوركوس.
روزين
كانت روزين (ロシーヌ, Roshīnu ) رسولة شابة ضحت بوالديها للحصول على شكل قزم أنثى بأجنحة وقرون استشعار عثة القمر ، بالإضافة إلى زوج صغير من الأطراف الشبيهة بالعثة بالقرب من وركيها و"خوذة" تشبه رأس عثة القمر. كان دافعها للقيام بذلك هو أسطورة طفل يدعى بيكاف كان يعتقد أنه قزم وفي القيام بذلك فقد والديه البشريين. أشارت إلى نفسها باسم ملكة الجان وشكلها الحقيقي هو عثة قمر وحشية أنثى. شوهدت روزين لأول مرة من قبل ريكرت، الذي رآها تحوم فوق منتصف بحيرة قبل أن يهاجم المعسكر من قبل رسل آخرين، وشوهدت واقفة بعيدًا عن الحشد وهم يلتهمون الصقور الجريحة وتشير إلى رفاقها لمهاجمة ريكرت.
تعيش روزين في وادي الضباب، وقد أرعبت قرية قريبة، فأرسلت جيشًا من الرسل الزائفين متنكرين في هيئة الجان لأكل مواشي وسكان البلدة، بالإضافة إلى أسر الأطفال لتحويلهم إلى خدم جدد. سافر جوتس وبوك وصديقة روزين السابقة جيل إلى وادي الضباب لمواجهة روزين، التي عرضت أن تجعل جيل رسولة من الجان. شعرت جيل بالإغراء بوعد الهروب، لكنها شعرت بعدم الارتياح إزاء الطرق الحربية التي يقتل بها رفاق روزين بعضهم البعض من أجل المتعة. عثر جوتس على شرانق شيطان الجان ودمرها أثناء إشعال النار في وادي الضباب، مما أجبر روزين الغاضبة على محاربته حتى أصيبت بجروح بالغة لدرجة أنها لم تعد قادرة على القتال. عندما كان جوتس على وشك توجيه ضربة قاتلة، قامت جيل بحماية روزين بجسدها. لم يفعل ذلك شيئًا لإيقاف جوتس، ولكن قبل أن يتمكن من التصرف، وصل والد جيل وأطلق عليه سهمًا. ثم هاجم فرسان السلسلة الحديدية المقدسة بقيادة فارنيزي جوتس. وبعد إصابتها بجروح قاتلة، أدركت روزين أخيرًا المغزى الأخلاقي من أسطورة بيكاف وحاولت في هذيانها العودة إلى منزل والديها، لكنها استسلمت في النهاية لإصاباتها وسقطت من السماء إلى حتفها. في بعض الترجمات، يشار إليها باسم روشينو.
بيضة العالم المثالي
- مؤدي الصوت: هيرويوكي يوشينو (مسلسل 2016) [46] (اليابانية)؛ ديريك ستيفن برينس (مسلسل 2016) [72] (الإنجليزية)
كان لا نوبادي رسولًا مشوهًا على شكل بيضة لا اسم له ولا معرفة بهويته، وعاش حياة منبوذ يتغذى على القمامة في قاعدة برج الإدانة بينما كان فضوليًا تجاه الناس. وعندما نبذه لاجئو البرج عندما رأوه لأول مرة، حفر لا نوبادي حفرة عميقة في الأرض ليخفي نفسه عن العالم الذي استخدمه اللاجئون كمكان لإلقاء موتاهم. ولكن عندما استخدم لا نوبادي بيهليت بني اللون أثناء سحقه من قبل الجثث المتراكمة عليه، ظهر أمام يد الإله حيث كشفوا له عن طبيعة العالم. لا نوبادي يعرض وجوده الخاص والقديس ألبيون للحصول على فرصة لتطهير العالم من أجل الخلاص. وهكذا يتحول المنبوذ إلى بهيليت واعٍ، يُلقب ببيضة العالم المثالي (完璧な世界の卵, Kanpeki na Sekai no Tamago ) ، والغرض الوحيد منها هو استحضار مراسم التجسد في ألبون لإعادة جريفيث إلى المستوى البشري باستخدام التضحيات مع تقديم حياته الخاصة ليد الإله لتتجلى من خلالها. أثناء قوس الإدانة، استخدم البيض قواه لتحويل العديد من الأشخاص حول البرج إلى رسل زائفين (بما في ذلك الأب موزجوس ومعذبيه) قبل الكشف عن نفسه لإحدى عاهرات المخيم حتى يعرف شخص واحد على الأقل أنه موجود. مع اقتراب لحظة المراسم، وجدت البيضة طفل جوتس المشوه على وشك الموت من استخدام قوتها لإنقاذ كاسكا. من باب الشفقة على الرغم من معرفتهم بأنهما سيموتان قريبًا، وأن الأخير سيكون بمثابة جسد جريفيث المضيف، ابتلعت البيضة الطفل قبل أن "تفقس" جريفيث لاحقًا بمجرد انتهاء مراسم التجسد.
الإمبراطور غانيشكا
- مؤدي الصوت: تيشو جيندا ( بيرسيرك وفرقة الصقر ) [66]
الإمبراطور غانيشكا (ガニシュカ大帝, Ganishuka Taitei ) هو الملك الساحر لإمبراطورية كوشان. وباعتباره الابن البكر للملك السابق، كان غانيشكا وريث العرش على الرغم من تفضيل والدته لأخيه الأصغر. حاولت والدته في النهاية تسميمه لوضع شقيقه على العرش، على الرغم من أنه بالكاد تمكن من البقاء على قيد الحياة. رد غانيشكا، الغاضب والانتقامي، بقتل شقيقه. دفع هذا والدته إلى الجنون من الحزن وتسبب في النهاية في انتحارها، وصعد العرش بعد وفاة والده في حادث حرب. معتقدًا أن الخوف هو أفضل طريقة لقهر الآخرين، أثبت غانيشكا نفسه كطاغية شنيع. بعد أن كاد يموت على يد ابنه، أصبح غانيشكا رسولًا مع بهيليت الذي تبرع به له دايبا، وعرض الابن المذكور كدفعة ليد الإله انتقامًا. في شكله كرسول، يصل إلى عمق أكبر في عالم النجوم من الآخرين، يستطيع غانيشكا التلاعب بالماء والهواء لإظهار بنية تعتمد على الضباب مع نقاط ضعف قليلة فقط والقدرة على إلقاء البرق على أعدائه. على عكس الرسل الآخرين، لم ير غانيشكا غريفيث كزعيم له عند وصول يد الإله إلى العالم المادي وتصرف وفقًا لأهوائه الخاصة لاستعادة إمبراطورية كوشان إلى مجدها السابق. تضمنت هذه العملية أن يجعل غانيشكا دايبا يخلق بهيليت من صنع الإنسان عن طريق خياطة جثث الرسل الموتى معًا لإنشاء جيشه من الداكا والحيوانات المليئة بالأرواح لغزو ميدلاند وبقية العالم.
بعد تحويل عاصمة ميدلاند ويندهام إلى جحيم حقيقي، وجه غانيشكا انتباهه بعد ذلك إلى معقل الكرسي الرسولي الغربي في فيرتانيس مع جريفيث كبطل للكنيسة. وافق غانيشكا على خوض معركته الأخيرة مع جريفيث في ويندهام، باستخدام بهيليت من صنع الإنسان في طقوس تأخذ قوة حياة أولئك الذين وقعوا فيها، أي رجال الدورية والوحوش، لتحويل نفسه إلى وحش جبلي يتمتع بقوة إلهية أطلق عليها دايبا اسم "شيفا". ومع ذلك، بينما كان يفقد عقله تدريجيًا في حالته، دُمر غانيشكا عندما أعاد جريفيث توجيه هجوم فارس الجمجمة بسيف الرنين عليه. ولأن غانيشكا تجاوز إنسانيته مرتين، تسببت خصائص السيف البعدية في وفاته في إحداث "تحول العالم" الذي بشر بقدوم فانتازيا، مع تبلور جثته في شجرة عملاقة على الأرض التي بنيت عليها فالكونيا.
المحكمة الملكية في ميدلاند
ملك ميدلاند
- مؤدي الصوت: تاميو أوكي (سلسلة 1997)، [29] نوبويوكي كاتسوبي ( قوس العصر الذهبي ) [29] (اليابانية)؛ جيف سوارثوت (سلسلة 1997)، [73] كريستوفر كوري سميث ( قوس العصر الذهبي ، سلسلة 2016) [74] [75] [55] [12] (الإنجليزية)
الحاكم المسن لميدلاند الذي كان يخوض حربًا استمرت قرنًا من الزمان مع إمبراطورية تيودور المجاورة. مثقلًا بمتطلبات ومسؤوليات عرشه، كان مصدر الراحة الوحيد للملك هو ابنته شارلوت التي كانت بالنسبة له المصدر الوحيد للدفء في وجوده. نظرًا لانتصارات فرقة الصقور في ساحة المعركة، دعم الملك جريفيث على الرغم من تراثه المشترك واستنكار النبلاء ومنحه في النهاية قيادة جميع جيوش ميدلاند. ولكن عند علمه أن جريفيث نام مع شارلوت، أصبح الملك غاضبًا وأمر بسجن جريفيث وتعذيبه بينما وصف فرقة الصقور بالخارجين عن القانون. جنبًا إلى جنب مع محاولته اغتصاب شارلوت لاستعادة راحتها، وفقدانها تمامًا نتيجة لذلك أثناء استخدام باكيراكا المستأجر وفرسان الكلاب السوداء لقتل جريفيث بعد أن حررته مجموعته، يفقد الملك عقله تدريجيًا بينما تتدهور صحته إلى حد الشيخوخة بشكل رهيب. بعد سنوات قليلة من الخسوف، أصبح الملك طريح الفراش ويموت بعد رفض توسلاته لشارلوت لرؤيته. وفي اللحظات الأخيرة من حياة الملك، رأى رؤيا لجريفيث يعود للمطالبة بشارلوت وأدرك أنه دعم جريفيث ليحل محله شخص ما ويحرره من الوحدة الباردة للعرش.
شارلوت
- أداء صوتي: يوري شيراتوري (مسلسل 1997)، [29] أكي تويوساكي ( قوس العصر الذهبي ) [76] (اليابانية)؛ راشيل ليليس (مسلسل 1997 وقوس العصر الذهبي الأول ) ، [77] [74] جينا بوز ( قوس العصر الذهبي الأول والثاني ) [75] [55] (الإنجليزية)
أميرة ميدلاند سابقًا، شارلوت بياتريكس ماري رودي ويندهام (シャルロット・ベアトリックス・マリ・ルホディ・ウインダム, Sharurotto Beatorikkusu Marī Ruhodi Windamu ) كانت تحب G riffith تقريبا من النظرة الأولى. بعد أن هزم Guts جريفيث في مبارزة بينهما، أصيب الأخير بأضرار نفسية، وأغوى شارلوت وتم سجنه وتعذيبه لمدة عام نتيجة لذلك. خلال تلك الفترة، استمرت في الحنين إليه، وكانت هي التي وفرت الطريق لهوكس لإنقاذه من السجن. في المانجا، رافقت شارلوت فريق الإنقاذ مع خادمتها آنا، لكنها تعرضت للتسمم بسهم من أحد أفراد باكيراكا وأُعيدت إلى الملك. في الأنمي، قدمت المعلومات ببساطة ولم ترافق فريق الإنقاذ. شخصيًا. بعد عامين من الخسوف، غزت الكوشان ميدلاند وأسرها غانيشكا لتكون زوجته. أثناء الأسر، قضت شارلوت وقتها في صنع صور تطريز لجريفيث، وهي تحلم بعودته. بعد الأحداث بفترة وجيزة، في ألبون، عاد جريفيث إليها واستخدم زود لإخراجها وآنا من الأسر. وهي تقيم حاليًا في فالكونيا مع فرقة الصقور الجديدة إلى جانب جريفيث. وأعلنت أنهم جيش ميدلاند النظامي بعد انتصارهم الساحق على كوشانز في فريتانيس، وقد حافظت حتى الآن على طبيعتها البريئة طوال المسلسل. سونيا، التي تغار من خطوبتها لغريفيث، أشارت إليها ذات مرة باسم "ملكة البط".
يوليوس
- مؤدي الصوت: ريوجي ميزونو (مسلسل 1997)، [29] ريكيا كوياما ( قوس العصر الذهبي ) [78] (اليابانية)؛ ديك بونتنج (مسلسل 1997)، [79] جيسي كورتي ( قوس العصر الذهبي ) [26] (الإنجليزية)
كان يوليوس (ユリウス, Yuriusu ) شقيق الملك وزعيم فرسان التنين الأبيض. استاء من صعود جريفيث وفرقة الصقور لصالح الملك، خاصة بالنظر إلى التراث المشترك لجريفيث. نتيجة لذلك، خطط مع الوزير فوس لقتل جريفيث من خلال ترتيب إطلاق سهم طائش أثناء الصيد. فشلت الخطة عندما أصاب السهم غريفيث كريمسون بيهليت وخلص الملك إلى أن الهجوم كان مخصصًا للأميرة شارلوت، التي كانت ترافق جريفيث. ردًا على ذلك، أرسل جريفيث جوتس لاغتيال يوليوس. أكمل جوتس مهمته بنجاح، ولكن أثناء هروبه، اكتشفه ابن يوليوس الصغير أدونيس، مما أجبر جوتس على قتل الصبي قبل الفرار إلى المجاري.
ملكة ميدلاند
- أداء صوتي: توشيكو ساوادا (مسلسل 1997) [29] (اليابانية)؛ سو جيلاد (مسلسل 1997) [80] (الإنجليزية)
كانت الملكة زوجة أب شارلوت. تحول استياءها من اهتمام شارلوت بجريفيث إلى كراهية تجاهه لتخطيطه لقتل حبيبها السري جوليوس. لقد دعمت خطة وضعها الوزير فوس لتسميم نبيذ جريفيث في حفل ملكي. ومع ذلك، بسبب تلاعبات جريفيث، خانها الوزير واستخدم عقارًا غير قاتل لجعل جريفيث يبدو ميتًا فقط. بينما كانت الملكة ومجموعة من المتآمرين يحتفلون بوفاة جريفيث في أعلى برج، غادر فوس التجمع فجأة وأغلق الباب بصمت. بدأت الملكة والآخرون في الذعر بعد اكتشاف أن البرج قد اشتعلت فيه النيران. نظرت من النافذة، ورأت جريفيث حيًا وبصحة جيدة، لرعبها. أعلنت الملكة بغضب أن جريفيث، وهو من عامة الناس، لا يمكن السماح له بقتل أفراد العائلة المالكة. رد جريفيث أنه في ساحة المعركة، لا معنى للتراث، فقط من يهزم. تموت بعد أن سحقتها الحطام المشتعل.
الوزير فوس
- مؤدي الصوت: ماهيتو تسوجيمورا (مسلسل 1997) [81] (اليابانية)؛ جريج ميلر (مسلسل 1997) [82] (الإنجليزية)
الوزير فوس (フォス, Fosu ) هو سيد المؤامرات في البلاط. لقد خطط لمؤامرات مع كل من يوليوس والملكة لقتل جريفيث. ومع ذلك، بعد وفاة يوليوس، اكتشف جريفيث تورط فوس مع الملكة لأنه لاحظ تلميحًا من الخوف في نظرة عيني الوزير. اختطف جريفيث ابنة فوس إليز من أجل ضمان تعاون الوزير. بعد أن ساعد فوس جريفيث في إنهاء حياة الملكة، أعاد جريفيث ابنة الوزير إليه، معلنًا أنه لا ينبغي أن يكون هناك المزيد من العداوة بينهما. بعد الكسوف، تنبأ فوس بأن رؤى الصقر الأبيض تعني عودة جريفيث. في الآونة الأخيرة، شوهد بصحبة لابان، وهو يناقش عودة جريفيث والمواجهة القادمة مع غانيشكا.
لبن
- مؤدي الصوت: تورو أوكاوا (مسلسل 1997)، [83] هوتشو أوتسوكا ( قوس العصر الذهبي ) [84] (اليابانية)؛ شون إلياس رييس (مسلسل 1997)، [85] مارك تومسون ( قوس العصر الذهبي ) [75] (الإنجليزية)
كان لابان (ラバン, Raban ) من المؤيدين الأوائل لغريفيث. وقد وافق الملك على أن يُحكم على غريفيث على أساس جدارته في ساحة المعركة. وبعد الخسوف، سافر لمساعدة ضحايا الطاعون. وهو الآن يساعد غريفيث في معركته ضد غانيشكا. ومؤخرًا، قاد عملية إنقاذ لمجموعة من النساء اللاتي احتجزهن الإمبراطور. ويُترجم اسمه إلى رابان في الأنمي.
أوين
- مؤدي الصوت: ناوكي باندو (مسلسل 1997) [86] (اليابانية)؛ جيسون أوكونيل (مسلسل 1997) [85] (الإنجليزية)
اعتقد أوين ( بالألمانية : Ōwen ) أنه يستطيع التقدم في البلاط الملكي من خلال التحالف مع جريفيث. وفي عشية وفاة الملك، أبدى أوين قلقًا كبيرًا بشأن سلامة شارلوت، لكن لم يُسمح له برؤيتها. وفي فريتانيس، لم يعترف سوى أوين بجوتس باعتباره زعيمًا لعصابة هوك. وعندما أعلنت شارلوت أن فرقة هوك الجديدة ستكون جيش ميدلاند النظامي، وأن جريفيث هو جنرال ميدلاند، دعمها أوين، وأعلن للنبلاء الآخرين أن جريفيث له الحق في تولي منصب بطل ميدلاند السابق أثناء الحرب مع تيودور، وأن شارلوت كانت على علم جيد بالقدرة التكتيكية لجريفيث.
شخصيات أخرى
جامبينو
- مؤدي الصوت: نوريو واكاموتو (مسلسل 1997)، [87] ياسونوبو إيواتا ( قوس العصر الذهبي ) [88] (اليابانية)؛ روبرت كراكوفسكي (مسلسل 1997)، [10] راسل ناش ( قوس العصر الذهبي ) [11] (الإنجليزية)
كان والد جوتس المتبني وزعيم عصابة المرتزقة جامبينو ( Ganbīno ) هو من درب جوتس ليصبح مرتزقًا مثله، بل وأعطى جوتس أول ندبة له (على أنفه) عندما أصبح مجنونًا. أصيب جامبينو لاحقًا بانفجار مدفع في المعركة وفقد ساقه والقدرة على القتال . أدى هذا إلى إثارة غضبه تجاه جوتس بشكل أكبر، حيث ألقى باللوم عليه أيضًا في وفاة حبيبته سيس. أصبح جامبينو في حالة سُكر ذات ليلة وحاول قتل جوتس في نوبة غضب، ليقتله جوتس بسيفه. كان يطارد جوتس باستمرار خلال سنواته الأولى قبل مذبحة عصابة هوك الأصلية.
فارس الجمجمة
- مؤدي الصوت: تسوتومو إيسوبي ( Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō )، [89] أكيو أوتسوكا ( The Golden Age Arc and 2016 series) [90] [43] (باللغة اليابانية)؛ جيميسون برايس ( The Golden Age Arc and 2016 series) [55] [49] (باللغة الإنجليزية)
فارس الجمجمة (髑髏の騎士, Dokuro no Kishi ) هو أحد أكثر الشخصيات غموضًا وغزارة في الإنتاج التي تم تقديمها في Berserk . إنه محارب شاهق يرتدي درعًا كاملاً ويمتطي حصانًا أسودًا ضخمًا شبحيًا، وزخارفه، وخاصة خوذته (أو رأسه الفعلي)، على شكل أجزاء من هيكل عظمي بشري. على الرغم من مظهره المشؤوم، فهو شخصية نبيلة، إلا أنه يعمل كخصم قوي لـ God Hand وأتباعها. يمكنه قتل الرسل بسهولة، وغالبًا ما يلتهم Behelits الخاص بهم بعد ذلك. كما أنه قادر على التغلب على Zodd the Immortal في القتال، وإن كان بصعوبة كبيرة، ويرى الأخير أنه منافس منذ فترة طويلة. إنه يحمل سيفًا قويًا، وعندما يدخل في حلقه، يصبح مغطى بـ Behelits وقادرًا على شق الشقوق في الواقع نفسه، مما يسمح لـ Skull Knight بالتحرك بحرية حول العالم أو حتى بين أبعاد مختلفة. أنقذ هذا الفارس الغامض جوتس في أكثر من مناسبة مثل الكسوف أو من سلان، ولم يشرح أسبابه أبدًا ولكنه أعلن ببساطة أن المكافح (الطريقة التي يسمي بها جوتس) يجب أن يستمر في متابعة مصيره. فارس الجمجمة هو أيضًا مرتدي درع الهائج السابق، وكان يعرف الساحرة فلورا. أثناء معركة جريفيث الأخيرة مع قوات غانيشكا، تم تحويل محاولة فارس الجمجمة على حياة جريفيث بسيفه إلى جسد إمبراطور كوشان المتلوي. من المتوقع بشدة أنه خلال حياته كبشر، كان فارس الجمجمة في الواقع الملك الأعلى جايسيريك ، وهو أمير حرب سيئ السمعة بسبب خوذته على شكل جمجمة. وفقًا للأساطير، وحد جايسيريك القارة وحكم إمبراطورية من ما سيصبح ميدلاند قبل أن تدفع طموحاته رجلاً مقدسًا إلى استحضار غضب الله بإرسال ملائكته (يُفترض أنهم يد الله) لمعاقبته.
سيلات
- مؤدي الصوت: يويتشي ناكامورا ( قوس العصر الذهبي وسلسلة 2016) [90] [91] (باللغة اليابانية)؛ جون وايت ( قوس العصر الذهبي )، [22] ليكس لانج (سلسلة 2016) [49] (باللغة الإنجليزية)
سيلات (シラット, Shiratto ) هو مقاتل كوشان ماهر وخفيف الحركة واجهه جوتس لأول مرة في قوس العصر الذهبي. وهو يستخدم أسلحة غريبة بما في ذلك الشاكرامات والكاتارس (कटार) والأورومي . أسلوبه القتالي مشابه للكالاريبيات ، على الرغم من أن جوتس أشار إليه باعتباره أحد مؤدي السيرك بسبب مظهر سيلات الغريب وألعابه البهلوانية وميله المسرحي تقريبًا إلى استدعاء هجماته. التقى سيلات وجوتس لأول مرة قبل الكسوف في بطولة قتال في كرنفال لتحديد من سيقود فرقة من المرتزقة لإنهاء فرقة الصقور المنهكة والمحبطة. عندما رفض جوتس المنتصر المطالبة بالجائزة، تولى سيلات، بصفته الوصيف، المهمة، مما أدى إلى هزيمته الثانية. بعد سنوات، تم الكشف عن أن سيلات كان زعيم عشيرة باكيراكا، وأنه كان يعمل تحت قيادة الإمبراطور غانيشكا من أجل إعادة شعبه إلى مكانهم الصحيح. للقيام بذلك، حاول باستمرار العثور على جريفيث والقبض عليه، لكنه فشل. ولكن بعد أن علم أن غانيشكا كان رسولًا كان وراء المذبحة الوحشية للنساء من أجل تعزيزاته الشيطانية، بدأ سيلات في التشكيك في ولائه الذي أقسمه. عرض مهندس كوشاني تحت قيادة جريفيث يدعى جاريس على سيلات منصبًا في فرقة الصقور، لكن سيلات قرر عدم التحالف مع حاكم شيطاني آخر وبدلًا من ذلك راقب من الظل حتى قرر إخراج ريكرت من فالكونيا.
يستخدم أفراد عشيرته تقريبًا نفس أسلوب الألعاب البهلوانية والهجمات الدقيقة بأسلحة غريبة، مثل السيوف المسننة والأقراص ذات النصل وما شابه ذلك، ويهزمون مشاة ميدلاند بسهولة، ولا يواجهون منافسًا لهم (وهو أمر مفهوم) إلا ضد أعداء مثل جوتس، أو في مناسبة واحدة، نوسفيراتو زود. ومع ذلك، يوجد بين أفراد العشيرة أربعة رجال معروفين باسم تاباسا يقاتلون بأسلوب مختلف تمامًا يناسب أجسامهم الشاهقة ونتوءات العظام المتورمة بالقرب من أصابع القدم الكبيرة والسبابة والركبتين والمرفقين (نقاط الضرب في هجماتهم). يظهر أنهم ليسوا سريعين بشكل مذهل فحسب، بل إنهم قادرون أيضًا على تحطيم العظام والدروع الفولاذية على حد سواء بضرباتهم، والتي تشبه إلى حد كبير أسلوب القتال في هونج جا في العالم الحقيقي ، والذي يؤكد على المواقف المنخفضة وضربات اليد القوية، على الرغم من أنهم يستخدمون أرجلهم أيضًا. كان اثنان منهم حاضرين في الوقت الذي عُرض فيه على سيلات بناء الرسول الذي خلق وحوش كوشان، ولكن تم عرض أربعة منهم في وقت واحد. ولم يُظهِر أي منهم قط قتيلاً في القتال.
تيودور
إمبراطورية تيودور (チューダー帝国, Chūdā Teikoku ) هي المعارضة لميدلاند خلال حرب المائة عام بعد أن وضعت موطئ قدم منذ ذلك الحين من خلال الاستيلاء على حصن دولدري الذي تم وضعه تحت قيادة الحاكم جينون بالقرب من نهاية الحرب. عندما حدث فراغ في السلطة بعد وفاة حاكم تيودور، استغل جريفيث الوضع الضعيف للجيش الغازي باستخدام استراتيجية بارعة لاستعادة دولدري لميدلاند بينما تراجعت قوات تيودور المتبقية إلى وطنهم. تيودور هو أيضًا قوة معادية في الرواية الفرعية بيرسيرك : فارس التنين الناري (ベルセルク 炎竜の騎士, Beruseruku Honō Ryū no Kishi ) ، حيث حاول غزو دوقية جرانت الكبرى على أساس نشر إيمان الكرسي الرسولي على الرغم من فظائعهم العديدة.
أدون كوبورلويتز
- مؤدي الصوت: Tesshō Genda (مسلسل 1997)، [29] Rikiya Koyama ( قوس العصر الذهبي ) [78] (اليابانية)؛ Mike Pollock (مسلسل 1997 وقوس العصر الذهبي ) [92] [75] (الإنجليزية)
أدون (アドン, Adon ) هو الخصم الرئيسي لفرقة الصقور الأصلية خلال حرب المائة عام، وهو القائد الكاره للنساء لفرسان الحوت الأزرق الخارقين الأقوياء في عهد تيودور (青鯨超重装猛進撃滅騎士団, Seigei Chōjūsō Mōshin Gekimetsu Kishidan ) . كان يتفاخر بانتظام بالهجمات والدفاعات الخاصة التي أطلق عليها "أسرار عائلة كوبورلويتز"، مثل "باكوريتسو فونساي"، وهي تقنية هروب عمرها 300 عام، و"ريشا جينراي"، وهي هجوم خاطف بالقوس والنشاب عمره 1000 عام. في مسلسل 1997، كان لدى أدون تعاملات إضافية مع هوكس في البداية محاولة لإغراء جريفث في نطاق مخبأ متفجرات مخفي وخسارة قلعة تحت قيادته عندما انضم جوتس لأول مرة إلى هوكس. شوهد لأول مرة في القصة حيث تغلب على كاسكا الضعيفة على حافة الجرف بينما كان يستفزها بتعليقات جنسية، وقد شوه وجه أدون عندما جاء للدفاع عنها. على الرغم من سقوط جوتس وكاسكا في النهر أدناه بعد أن أطلق النار على الأول في محاولته لإنقاذ الأخير، إلا أن أدون المدفوع بالانتقام يتعقبهم مع حوالي مائة من رجاله، بما في ذلك شقيقه الصغير الأكبر والأقوى بكثير سامسون كوبورلويتز. لكن الأمر انتهى بمقتل رجاله جميعًا على يد جوتس، الذين حصلوا على لقب "قاتل المائة رجل"، بينما فر كاسكا للوصول إلى رفاقهم. في حين أن المانغا قد خفضت رتبة أدون على يد بوسكون و"عاقبته" بالبقاء في دولدري باستخدام حصار الصقور كخط دفاع أخير، إلا أن الأفلام صورت أدون وهو يقع في قبضة الصقور ويستخدمه فريق كاسكا كوسيلة للتسلل إلى دولدري قبل أن ينقلب عليهم. بعد أن تغلبت عليه كاسكا القادرة تمامًا، حاول أدون استخدام تكتيكات غير شريفة لحمايتها من القتل قبل أن تقتله في النهاية.
بوسكون
- مؤدي الصوت: إيكويا سواكي (مسلسل 1997)، [29] تاكايوكي سوغو ( قوس العصر الذهبي ) [93] (اليابانية)؛ ريتشارد سبرينغل (مسلسل 1997)، [79] تي جيه ستورم ( قوس العصر الذهبي ) [75] (الإنجليزية)
بوسكون (ボスコーン, Bosukōn ) هو قائد فرسان وحيد القرن الأرجواني المقدس (紫犀聖騎士団, Murasaki Sai Seikishidan ) ، أقوى جيش في عهد تيودور أثناء حرب المائة عام. يُعتبر أقوى جنرال في عهد تيودور ولا يتسامح مع عدم المسؤولية والجبن، وقد شوهد لأول مرة وهو يواجه أدون بشأن الكارثة التي خسر فيها مائة رجل أمام جوتس. في المعركة، يحمل سيفًا طويل المقبض ، وهو قادر على تقطيع الرجال إلى نصفين. بعد وضعه تحت سلطة اللورد جينون، يعامل بوسكون الحاكم باحترام مهذب ولكنه يشعر بالاشمئزاز في السر من أذواق جينون الجنسية تجاه الشباب ويشعر بالإحباط من تدخل سيده غير المدروس في الإستراتيجية. بينما أظهر مهارة كبيرة كتكتيكي وكمحارب، خلال معركة دولدري، كان جينون أقل منه رتبة وبالتالي لم يتمكن من قيادة ساحة المعركة وفقًا لتكتيكاته التي تضمنت قتل جريفث الذي أراده جينون حيًا. يواجه بوسكونجن جوتس في مبارزة ذروية حيث نزل من على حصان قاتل المائة رجل وكسر سيفه، فقط لينتهي به الأمر بقطع رأسه مع جواده بضربة واحدة بعد أن حصل جوتس على شفرة جديدة قدمها له زود سراً. تجبر وفاة بوسكونجن والخسارة في دولدري جيش تيودور على التراجع، مما يضع نهاية لحرب ميدلاند مع تيودور.
الجنرال أبيكاسيس
الخصم في الرواية الفرعية بيرسيرك: فارس التنين الناري (ベルセルク 炎竜の騎士، Beruseruku Honō Ryū no Kishi ) والمشرف على غزو تيودور لدوقية جرانت الكبرى تحت غطاء نشر إيمان الكرسي الرسولي. استقر في فورت تشيستر حيث أشرف على تدريب جرونبلد في محاولة لكسر روحه من خلال ترتيب تعرضه وأصدقائه للهجوم من قبل نمر. بعد سنوات من هروب جرونبلد وأصدقائه من حضانته، فاز أبيكاسيس على النبيل الجرانتياني هاكون لتسليم الدوقية إلى تيودور مع القضاء على جرونبلد وفرسان التنين الناري. لكن محاولة اغتيال جرونبلد تسببت في الأحداث التي أدت إلى تحوله إلى رسول، حيث مات أبيكاسيس موتًا مؤلمًا.
جوتس وطفل كاسكا
كيان بلا اسم تم تصوره من قبل جوتس وكاسكا قبل فترة وجيزة من الكسوف، وفسده السائل المنوي لجريفيث عندما اغتصب كاسكا بعد صعوده فيمتو. أدى هذا إلى ولادة الطفل قبل الأوان كجنين مشوه بحجم فأر يظهر ليلاً، ويتصرف بناءً على الغريزة ليكون مع والديه حيث تبع جوتس لمدة عامين قبل أن يسافر بجانب كاسكا كحامي لها. أظهر الطفل قدرات خارقة للطبيعة تضمنت إنشاء حواجز، لكن استخدامها استنزف قوة حياة الطفل بحلول الوقت الذي ابتلعت فيه بيضة العالم المثالي الطفل حتى لا يموت أي منهما بمفرده. نتيجة لأفعال البيضة، أصبح الطفل وعاء الجسد المادي الجديد لجريفيث.
لكن وجود الطفل لا يزال باقيًا في البداية، مما أجبر جريفيث على حماية كاسكا أثناء قتال جوتس مع زود. سيُكشف لاحقًا أن تشايلد قادر على استعادة استخدام جسده في ليلة اكتمال القمر، ويسافر إلى أي مكان يوجد فيه جوتس وكاسكا في هيئة شاب ذو شعر أسود. خلال الليالي التي يتمكن فيها من الظهور، يساعد تشايلد جوتس ومجموعته أثناء رحلتهم إلى إلفهيلم.
جيل
جاءت جيل من قرية مرعبة من قبل شياطين وادي ميستي التي حددها القرويون على أنهم من الجان. كان والدها مخمورًا ويسيء معاملتها هي ووالدتها. أنقذها جتس وبوك من رجل كان على وشك تجربة طقوس التضحية القديمة عليها. أخذتهم إلى قريتها، حيث أصيب القرويون بالفزع من ظهور باك. التقت جيل بجتس وبوك بعد فرارهما وأخبرتهما أن الجان يأكلون الماشية والبشر ويأخذون الأطفال. بعد أن هاجم الجان القرية واستخدم جتس صبيًا من القرية لإغرائهم في فخ، حددت جيل زعيمهم على أنه صديق طفولتها، روزين. عندما انقلب القرويون على جتس مرة أخرى، تظاهر باختطاف جيل، مما سمح له بالمغادرة بسلام. انطلقت جيل وجتس بشكل منفصل إلى الوادي، لكن جيل وصلت أولاً. أخذت روزين جيل في رحلة وعرضت عليها أن تجعلها قزمًا قويًا بشكل خاص، لكن جيل رفضت بسبب الوحشية المتهورة التي أظهرها الجان. عندما يصل غاتس، يحرق شرانق الجان الخاصة بروزين، ويطارد الجان، ويقاتل روزين حتى تسقط على الأرض. عندما يحاول غاتس توجيه الضربة القاتلة، تحمي جيل روزين. يصل والد جيل، برفقة فرسان السلسلة الحديدية المقدسة، ويبتعد غاتس. تلحق جيل بغاتس وتطلب منه أن يأخذها معه. يطلب منها غاتس العودة إلى والدها لأن الخطر كبير جدًا. يعطي باك لجيل شجيرة شائكة يمكنها استخدامها لإبقاء والدها تحت السيطرة كهدية وداع.
موزغوس
- مؤدي الصوت: ريكيا كوياما (مسلسل 2016) [91] (اليابانية)؛ راي تشيس (مسلسل 2016) [12] (الإنجليزية)
كان موزغوس (モズグス, Mozugusu ) محققًا متعصبًا ذا وجه غوليم للكرسي الرسولي وشعاره عبارة عن مجموعة من عجلات الكسر . كان فردًا متحمسًا بشكل استثنائي ولكنه قاسي بنفس القدر حيث عذب وأعدم بوحشية أعدادًا كبيرة من الزنادقة المزعومين، وعادةً بعد إجبارهم على "الاعتراف". وبينما كان موزغوس يعتبر الجميع خطاة، فإن الاستثناءات الوحيدة التي رآها كانت أتباعه، الذين كانوا منبوذين اجتماعيين غير تائبين وأحيانًا شيطانيين وكان سبب تعلمهم فعل التعذيب هو رد الجميل لموزغوس على تعاطفه. أثناء الطاعون في ميدلاند، وبعد تكليف فرسان السلسلة الحديدية المقدسة بمهمة مرافقته، تم إرسال موزغوس إلى سانت ألبيون عندما وصلت الأخبار إلى الكرسي الرسولي عن الوثنيين في المدينة المقدسة. بعد أن تم القبض على كاسكا، والتي كانت موضع تبجيل الوثنيين، اعتبرها موزغوس ساحرة وكان ينوي حرقها على المحك. ولكن عندما تسبب وجودها في غرفة التعذيب في ظهور أرواح ضحايا التعذيب الذين لا حصر لهم في الدم، اعتبر موزغوس هذا الفعل بمثابة اختبار إلهي أثناء تحوله بواسطة بيضة العالم المثالي إلى رسول زائف مغطى بالريش، معتقدًا أن الله قد اختاره. بعد مقتل مساعديه المتحولين، ومع حماية لهيبه للناس من الأرواح المسكونة بالجثث، خاض موزغوس معركة مع جوتس انتهت بموته. ومن عجيب المفارقات أن جيروم لاحظ بعد ذلك أن هذا جعله أشبه بملاك حارس أكثر من أي وقت مضى، حيث وفرت النيران المنبعثة من جسد موزغوس الميت للاجئين الناجين الحماية من الموتى الذين يأكلون لحوم البشر قبل بدء طقوس التجسد.
لوكا
- مؤدية الصوت: مييوكي ساواشيرو (مسلسل 2016) [91] (اليابانية)؛ ويندي لي (مسلسل 2016) [12] (الإنجليزية)
لوكا (ルカ, Ruka ) هي زعيمة عصابة من العاهرات في ألبون. تم تقديمها لمحاولة إقناع مسؤول الكرسي الرسولي ببراءة كاسكا فيما يتعلق بإحدى ضحايا موزجوس، باستخدام واجهة قاسية للقيام بذلك. ومع ذلك، تم الكشف بعد فترة وجيزة عن اشمئزازها من قسوتهم (على الرغم من وجود ترجمة بديلة للمشهد ترسمها في ضوء أكثر قسوة). ثم استقبل لوكا كاسكا الضال، ودعا قائدة هوك السابقة الصامتة إلين. عندما أعطاها جيروم، وهو عميل واهتمام حب من نوع ما، عقدًا من اللؤلؤ، قسمته بالتساوي بين فتياتها، معتقدة أنه لا يمكنهن النجاة من هستيريا مطاردات الزنادقة إلا من خلال القضاء على أي سبب للغيرة. غطت وجه كاسكا بالضمادات كذريعة بأن كاسكا أصيب بمرض الزهري. عندما زارت العاهرة ضعيفة الإرادة نينا عبادة الماعز القريبة وهددت بتسليمها للمصلين، صفع لوكا الفتاة ذات الشعر الأشقر ثم صفعها، مما جعلها تخضع. عندما اتُهمت بيبي، إحدى عاهراتها، بالهرطقة، دافع لوكا عنها. تم إنقاذ لوكا وبيبي من الاعتقال مع ظهور جوتس في الوقت المناسب. عندما اكتشف جوتس أن لوكا رأى كاسكا، حاولت لوكا لم شمله مع كاسكا، لكنها لم تستطع لأن نينا أخذت الفتاة البكماء إلى الطائفة. عندما تم نقل كاسكا ونينا إلى موزجوس، رشى لوكا حارسًا للسماح لها بدخول الدير. بينما كان جوتس يبحث عن كاسكا، أطلق لوكا سراح نينا من سجنها. بعد أن تحدى إيسيدرو موزجوس لإطلاق سراح كاسكا، هاجمه أحد معذبي الكاهن، مما تسبب في سقوط لوكا. أمسكت نينا بلوكا وحاولت الإمساك بها، لكن لوكا تركها. نجت لوكا من الإصابة لأنها أمسك بها فارس الجمجمة. ثم التقت ببيضة العالم المثالي، التي أوضحت لها هدفها. عندما اجتاح الموتى ألبون، أخفت لوكا نينا في برميل ونفسها في بئر للنجاة من المحنة. بعد مرور بعض الوقت، انتهى الأمر بلوكا بامتلاك نزل في فالكونيا.
النباتات
- أداء صوتي: سومي شيما موتو ( Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ، سلسلة 2016، و Berserk and the Band of the Hawk ) [94] [5] [66] (باللغة اليابانية)؛ Philece Sampler (سلسلة 2016) [49] (باللغة الإنجليزية)
فلورا (フローラ, Furōra ) هي عشيقة شيركي، التي علمتها فنون السحر والأود . بالإضافة إلى كونها ساحرة قوية في سن غير محدد، فهي صديقة قديمة لفارس الجمجمة، الذي تراه "لا يزال لديه قلب بشري". وهذا يعني أن فلورا كانت تعرف فارس الجمجمة قبل أن يتخذ شكله الحالي المرعب. قبل أن تعيش في الغابات خارج قرية إينوك، كانت تتجول في الأرض، وتساعد الناس بسحرها حتى دفعها تأثير الكرسي الرسولي إلى العزلة. أثناء رحلتهم إلى البحر، تم تجنيد جوتس وحزبه من قبل فلورا للمساعدة في إبادة غزو الترول الذي هدد القرى والغابات القريبة. في المقابل، تزودهم بالعديد من العناصر السحرية بالإضافة إلى وشم خاص لجوتس وكاسكا والذي يخفف الإشارة التي ينقلها نوع التضحية. تموت عندما يرسل جريفيث الرسل لمطاردة أي شخص قوي بما يكفي لمعارضته، وظهرت روحها للمرة الأخيرة أمام شيركي حيث امتلكت النيران التي أشعلها الرسل لاستهلاكها واستهلاك منزلها لإنشاء متراس بينهم وبين مجموعة جوتس، وبالتالي السماح لهم بالهروب.
فيديريكو دي فانديميون
فيديريكو دي فانديميون ( بالإنجليزية : Federiko de Vandimion ) هو رئيس عائلة فانديميون الشهيرة، أغنى عشيرة نبيلة في بيرسيرك . وهو والد فارنيزي، وسيربيكو، ومانيفيكيو، وجورجيو، وبوليتانو. في البداية تم تصويره كرجل بعيد، وكان يعمل بجد لضمان تأمين ثروته الهائلة، ولم يترك وقتًا لتربية فارنيزي بشكل صحيح. في الحقيقة، كان خائفًا بالفعل من ابنته التي لا يمكن التنبؤ بها، كما كشفت زوجته لفارنيزي. عاد سلوكه المهمل تجاه عائلته إليه أيضًا، باستثناء فارنيزي، التي طلبت من جوتس حماية عائلتها عندما غزت وحوش كوشان حفلة لذبح النبلاء الحاضرين. منذ سنوات كان له علاقة غرامية، كانت نتيجتها لا شيء غير سيربيكو: فقد منح الأخير لقبًا نبيلًا في مقابل صمته بشأن مسألة علاقتهما.
الكابتن بونبيرد
- مؤدي الصوت: ريكي كاغامي (مسلسل 2016) [95] (اليابانية)؛ فرانك تودارو (مسلسل 2016) [49] (الإنجليزية)
الكابتن بونبيرد (髭骸骨, Hige gaikotsu ) هو قائد سفينة قراصنة تسمى الكابتن شاركرايدر. حاول الكابتن النمطي للقراصنة أن يصبح شرعيًا من خلال الدخول في تجارة الرقيق مع أطفال كوشان، مما جعله على خلاف مع شيركي، التي قررت تحريرهم. انضم إيسيدرو، الذي كان يحاول منع الساحرة الشابة النشيطة من الحرق على المحك، إلى حملتها. أعجبت سونيا بجهودها وانضمت إليها أيضًا، وأحضرت حارسها مول. حاول مول قتال القبطان لكنه لم يكن مناسبًا للقتال على القارب المتمايل. كان أداء إيسيدرو النشيط أفضل بكثير وعرض القبطان السماح للص الصبي بالخدمة على سفينته. استيقظ أزان، الذي كان نائمًا على القارب، وانضم إلى المشاجرة. في النهاية، أجبرت المجموعة بأكملها بونبيرد على التخلي عن عبيده.
بمجرد وصول سفينة رودريك إلى البحر، أمر بونبيرد بمهاجمة السفينة الحربية، جاهلاً بأن عدوه كان أكثر مما يستطيع التعامل معه. وبسبب تفوقه عليه في السلاح بشكل يائس، اضطر بونبيرد إلى التراجع، وتعرضت سفينته للتشويه حتى كادت تغرق. وبسبب افتقاره إلى الحظ، بعد حدوث تحول العالم، يلتهم إله البحر بونبيرد، حيث أصبح هو وطاقمه وسفينتهم امتدادًا للمخلوق القديم. يخدم بونبيرد كمساعد أساسي لإله البحر حتى يقتل المخلوق على يد جوتس.
من باب الفكاهة، أصبح اسم سفينته حقيقة من خلال تمثال سفينته: قبطان قراصنة هيكل عظمي يمتطي سمكة قرش. كما كشف بونبيرد نفسه أنه أصبح حطامًا عاطفيًا بعد هزيمته على الأرصفة على يد أزان وشيركي، بعد فشله في أن يصبح رجل أعمال شرعيًا (على الرغم من تجارة الرقيق)، فقد وجد أنه فقد اتصاله بالقرصنة أيضًا. يشعر فريق جوتس، وخاصة إيسيدرو، بالاشمئزاز من مظهر بونبيرد البائس على الرغم من شكله المخيف، حيث تم تقليصه إلى الاختباء خلف أحد جدران سفينته وقضم درابزين.
دايبا
كان دايبا ( دايبا ) رئيس السحرة المخلص ومستشار غانيشكا الذي رغب في مملكة قوية تحت حكم السحر. كان في السابق زاهدًا أعطى غانيشكا البيهليت الذي سيجعله رسولًا. كما ابتكر دايبا لغانيشكا البيهليت من صنع الإنسان المستخدم لتربية جيشهم من الوحوش. تحدى مجموعة جوتس باستحضار عاصفة واستدعاء وحوش وحشية من البحار، ولكن حتى من خلال أعظم سحره، والتي تضمنت استدعاء الأعاصير وروح مائية عملاقة، هُزم بالجهود المشتركة لجوتس وشيركي. شوهد دايبا آخر مرة وهو يركب فوق مخلوق يشبه البتروداكتيل بعد أن تحول غانيشكا إلى كيان اعتقد أنه الإله شيفا، بعد أن استخدم سحره لحماية نفسه من الطقوس. بعد وفاة غانيشكا وهبوط العالم إلى فوضى خيالية، اختبأ دايبا في فالكونيا كمساعد إسطبل في نزل لوكا. وينتهي به الأمر بإنقاذ إيريكا من راكشاس ويقدم لاحقًا المساعدة لريكيرت وسيلات في الهروب من فالكونيا.
شخصيات ألعاب الفيديو
ريتا
- مؤدي الصوت: يوري شيراتوري [96] (اليابانية)؛ باولا تيسو [28] (الإنجليزية)
ريتا (リタ, Rita ) هي فنانة متنقلة ماهرة في رمي السكاكين والتلاعب بالكرات. أصيب شريكها جوب بداء ماندراجورا، وانتهت أيام أدائها عندما قتله جاتس. على مضض في البداية، ساعدت جاتس في النهاية طوال الفصل. ظهرت في نسخة لعبة بيرسيرك على دريم كاست.
بلزاك
- مؤدي الصوت: كينجي أوتسومي [61] (اليابانية)؛ إيرل بوين [28] (الإنجليزية)
بلزاك (バルザック, Baruzakku ) هو بارون بلدة كان ذات يوم حاكمًا متفهمًا، لكن ضغط رعاية رعيته أثناء البحث عن الماندراجورا لزوجته المريضة أنيت حوله إلى ديكتاتور. عندما جاء جوتس إلى بلدته، خطط بلزاك لاستخدامه للحصول على قلب الماندراجورا على أمل أن يستعيد عقلها. ومع ذلك، أحبطت التعقيدات خطة بلزاك عندما حاول قتل جوتس باعتباره من الماندراجورا. لكن بعد إصابته بجروح قاتلة، أحضرت له ريتا دون علمه بيهليت المقدر، ضحى بلزاك بأنيت لتولد من جديد كرسول يشبه الكيميرا قبل أن يقتله جوتس للأبد.
إيريزا
- مؤدي الصوت: سومي شيماموتو [94] (اليابانية)؛ بي جيه وارد [28] (الإنجليزية)
إيريزا (エリザ, Eriza ) هي راهبة تعمل مع الماندراجورا، بعد أن أصبحت من الماندراجورا مع الاحتفاظ بإرادتها. منذ زمن بعيد، مات صبي لطيف بسيط التفكير يُدعى نيكو كان يزور كاتدرائيتها بانتظام في إحدى ليالي الشتاء. نمت من جسد نيكو ماندراجورا وقررت إيريزا حمايتها بينما انتشرت في جميع أنحاء قريتها. حاول بلزاك الاستيلاء على قلب الماندراجورا، لكنه نجا فقط بقطعة لأبحاثه قبل أن يطلب من جوتس الحصول على الباقي. على الرغم من أن إيريزا تتوسل إلى جوتس للمغادرة بسلام، إلا أنها أُجبرت على قتاله عندما وجد شجرة الماندراجورا وقطع قلبها. رفضت إيريزا التخلي عن القلب، وهو بقايا نيكو، وحاولت الفرار قبل أن تجد قرويي الماندراجورا يُذبحون على يد رجال بلزاك. في حالة من اليأس، تختار إيريزا الانتحار بدلاً من تسليم نيكو، حيث تعود مسرعة إلى الكنيسة المحترقة. وفي أثناء قيامها بذلك، تسقط قلادة صنعتها من عنصر وجدته مع جسد الصبي: وهي قلادة من الفضة تصل في النهاية إلى بلزاك كجزء من مصيره.
تشارلز
- مؤدية الصوت: ميجومي تويوغوتشي [97]
تشارلز (シャルル, Sharuru ) ، الذي ظهر في لعبة Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō 2004، هو طفل من أصل نبيل فقد والديه ومنزله في حريق. انتهى الأمر بتشارلز كرسول يتمتع بقوى وهمية على حساب أخته، ويبدو أنه حجب ذكرى وفاة أخته وخلق شبحًا لها. أعاد تشارلز أيضًا إنشاء منزله حيث بقي في عزلة قبل أن يقتحم جوتس، حيث استحضر الرسول أشباح الأعضاء المتوفين من Band of the Hawk لتطارد جوتس قبل أن يقتله المبارز.
ملحوظات
- ^ تم ذكره باسم مايكل ألتون بيلي في The Golden Age Arc .
مراجع
- ^ بيرتشي، زاك (31 أغسطس 2018). "مقابلة: مؤدي الصوت الحار نوبوتوشي كانا". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
- ^ 神奈延年 (نوبوتوشي كنا)=林延年=水無月了. قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). جيم بلازا -هاروكا-. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 نيسان (أبريل) 2016 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ 福島おりね(أورين فوكوشيما)=福島央俐音. قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). جيم بلازا -هاروكا-. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
- ^ لو، إيغان (1 يناير 2012). "مقابلات فريق عمل أفلام أنمي بيرسيرك عبر الإنترنت". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ abcde Pineda, Rafael (19 فبراير 2017). "الكشف عن طاقم عمل Berserk Anime الجديد وفنانين الأغاني الرئيسية". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
- ^ 『ベルセルク無双』にガッツ、グリフィス、キャスカ、ジュドーの4人がプレイアブルキャラشكرا جزيلا. فاميتسو (باللغة اليابانية). 8 يوليو 2016. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ 井之上 潤 (باللغة اليابانية). Artsvision. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
- ^ ماكدونالد، كريستوفر (18 مارس 2003). "تفاصيل أنمي نيكست 2003". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ ab Green, Scott (28 نوفمبر 2012). "فيديو: إعلان إصدار "Berserk: The Golden Age Arc I – The Egg of the King". Crunchyroll . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
- ^ abcd حقوق الطبع والنشر من "فرقة الصقر". Berserk (DVD I). الحلقة 2. Media Blasters . 28 مايو 2002.
- ^ ab الاعتمادات من Berserk: The Golden Age Arc I: The Egg of the King (DVD). Viz Media . 27 نوفمبر 2012.
- ^ abcdefghij Hodgkins, Crystalyn (18 مارس 2017). "Funimation تكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي Berserk الجديد". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ "مايكل بيل – ألعاب الفيديو". الموقع الرسمي لمايكل بيل . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ لو، إيغان (28 مايو 2009). "الممثل الصوتي توشيوكي موريكاوا سيحضر معرض الأنمي". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
- ^ 森川智之 (توشيوكي موريكاوا)=犬神帝=犬神ミカド=司馬嵯峨之=ほうでん亭ガツ=烏賊杉八郎太. قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). جيم بلازا -هاروكا-. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
- ^ 高山みなみ (مينامي تاكاياما). قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). جيم بلازا -هاروكا-. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آب (أغسطس) 2014 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
- ^ ab Nelkin, Sarah (2 فبراير 2013). "طاقم Berserk لا يزال يخطط للمزيد بعد 3 أفلام". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ ab Hodgkins, Crystalyn (25 مارس 2016). "الكشف عن الصورة الرئيسية الجديدة لأنمي Berserk TV". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ 竹内絢子 (Ayako Takeuchi). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
- ^ تول، مايك (17 أكتوبر 2003). "بيرسيرك". أنمي جمب . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2006. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ abc حقوق النشر من "Eve of the Feast". Berserk (DVD VI). الحلقة 23. Media Blasters . 27 مايو 2003.
- ^ abc حقوق النشر من Berserk: The Golden Age Arc III: The Advent (DVD). Viz Media . 15 أبريل 2014.
- ^ هايوورد، جون (1 مايو 2013). "مؤسسة اليابان في سيدني تعلن عن فعاليات يوكو ميامورا جنبًا إلى جنب مع معرض إيفانجيليون الفني". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ 宮村優子 (Yuuko Miyamura). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
- ^ Keranen, Carrie . "Carrie's Voice Over and Animation Work". carriekeranen.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ abcdefg Green, Scott (11 أغسطس 2012). "اجتماع فريق عمل دبلجة إنجليزية أصلي لفيلم الأنمي "Berserk"". Crunchyroll . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ abc Sanchez, Miranda (17 مارس 2017). "Berserk English Dub Clip and Cast Revealed". IGN . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ abcdef "Credits". Sword of the Berserk: Guts' Rage (PDF) (كتيب). Eidos Interactive . 2000. ص. 18. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 مارس 2015.
- ^ abcdefghijklmnop アニメ『剣風伝奇ベルセルク』『ベルセルク黄金時代篇』Blu-ray BOXのスペシャルプライス版が登場. دينجيكي اون لاين (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . 8 أبريل 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 نيسان (أبريل) 2016 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ 石田彰 (Akira Ishida). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
- ^ "Cast". Berserk Golden Age Arc Official Site (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ 天田益男 (Masuo Amada). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
- ^ 藤原貴弘 (Takahiro Fujiwara). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
- ^ مصدر الصورة: "First Battle". Berserk (DVD I). الحلقة 3. Media Blasters . 28 مايو 2002.
- ^ 西村朋紘 (توموهيرو نيشيمورا)=西村智博. قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). جيم بلازا -هاروكا-. مؤرشفة من الأصلي في 3 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
- ^ 松本ヨシロウ (يوشيرو ماتسوموتو)=松本吉朗=日向日陰. قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). جيم بلازا -هاروكا-. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آب (أغسطس) 2014 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
- ^ سيباستيان، مارك. "مارك سيباستيان ضمن فريق العمل الأمريكي لمسلسل "بيرسيرك"". marcsebastian.net . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2003 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ 寿美菜子 (Minako Kotobuki). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
- ^ 川中子雅人 (Masahito Kawanago). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ 矢尾一樹 (كازوكي ياو)=ゴルゴンゾ・ラ佐藤=岡崎優=沖一輝. قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). جيم بلازا -هاروكا-. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 حزيران (يونيو) 2015 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ هايوورد، جون (3 أبريل 2014). "Oz ComicCon hits Adelaide this Weekend". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
- ^ 渕崎ゆり子 (Yuriko Fuchizaki). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ abcdef Pineda, Rafael (22 مارس 2016). "كشف النقاب عن طاقم عمل وطاقم عمل أنمي Berserk TV الجديد الذي سيعرض في يوليو". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
- ^ 後藤邑子 (يوكو غوتو)=柳井流海=九条信乃=三田菊子=桜木あおい=市井紗和=市井佐絵=籐野らん=立花舞. قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). جيم بلازا -هاروكا-. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 حزيران (يونيو) 2015 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ 水島大宙 (تاكاهيرو ميزوسيما)=木島宇太=天乃空. قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). جيم بلازا -هاروكا-. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ ab 吉野裕行 (هيرويوكي يوشينو)=先割れチョップスティック=北山幸二=風間瞬. قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). جيم بلازا -هاروكا-. مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ ゆ か な (يوكانا) = 野 上 ゆ か な. قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). جيم بلازا -هاروكا-. أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 آب 2016 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ 田村ゆかり (يوكاري تامورا). قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). جيم بلازا -هاروكا-. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 شباط (فبراير) 2016 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ abcdefghijkl "Berserk (2016) (2017)". Behind The Voice Actors . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
- ^ مصدر الصورة: "The Dragonslayer". Berserk (Blu-ray). الموسم الأول. الحلقة الأولى (باللغة اليابانية). Funimation . 16 يناير 2018.
- ^ ベルセルク公式[@berserk_project] (18 ديسمبر 2021). "『ベルセルク』41巻の発売まであと6日! يوجد قرص مضغوط مضغوط (يحتوي على قرص مضغوط)." سقسقة ) (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 – عبر تويتر .
- ^ 石塚運昇 (Ishizuka Unsyo). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
- ^ abc "Berserk: The Golden Age Arc III – The Advent (2014) (Japanese Cast)". Behind The Voice Actors . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ أفنر، جون. "السيرة الذاتية للتمثيل". jonavner.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ abcdef "Berserk: The Golden Age Arc III – The Advent (2014)". Behind The Voice Actors . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ 田中敦子 (Atsuko Tanaka). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
- ^ ベルセルク [黄金時代篇] [III] 降臨. قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ الاعتمادات من كرياتين كراون[فساد كليفوث]. بيرسيرك . الموسم الثاني. الحلقة 20 (باللغة اليابانية). 19 مايو 2017. واو .
- ^ 茶風林 (شافورين)=邪風林=邪封淋. قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). جيم بلازا -هاروكا-. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 آذار 2016 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
- ^ مصدر الصورة: "Eclipse". Berserk (DVD VI). الحلقة 24. Media Blasters . 27 مايو 2003.
- ^ ab 内海賢二 (kenzi utumi). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ 三宅健太 (كينتا مياكي)=風霧瞬. قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). جيم بلازا -هاروكا-. مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ مصدر الصورة: "Zodd the Immortal". Berserk (DVD II). الحلقة 6. Media Blasters . 30 يوليو 2002.
- ^ 玄田哲章 (Tessyo Genda). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ ماتيو، أليكس (21 نوفمبر 2022). "وفاة مؤدي الصوت كيويوكي يانادا". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
- ^ abcd "Berserk and the Band of the Hawk (2017)". خلف ممثلي الصوت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
- ^ 中村 章吾 (な か む ら し ょ う ご)، (باللغة اليابانية). تانك الإنتاج. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تشرين الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ الاعتمادات من يوم استقلال الهند[راية السيف الطائر]. بيرسيرك . الموسم الثاني. الحلقة 15 (باللغة اليابانية). 14 أبريل 2017. واو .
- ^ سايجا ، ميتسوكي [@SaigaTweet] (20 مايو 2021). """""""""""""""""""""""""""""""""""""" اليابانية ) . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 – عبر تويتر .
- ^ 徳丸完 (Kan Tokumaru). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ مصدر الصورة: "The Black Swordsman". Berserk (DVD I). الحلقة 1. Media Blasters . 28 مايو 2002.
- ^ مارتن، ثيرون (7 مارس 2018). "Berserk (2016) BD/DVD – Review". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
- ^ مصدر الصورة: "يد الله". Berserk (DVD I). الحلقة 4. Media Blasters . 28 مايو 2002.
- ^ "Berserk: The Golden Age Arc I – The Egg of the King (2012)". خلف ممثلي الصوت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
- ^ abcde "Berserk: The Golden Age Arc II – The Battle for Doldrey (2013)". Behind The Voice Actors . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
- ^ 豊崎愛生 (Aki Toyosaki). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
- ^ ليليس، راشيل . "التعليق الصوتي". rachael-lillis.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024.
Berserk (TV) بدور الأميرة شارلوت
- ^ ab 小山力也 (RikiyaKoyama). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ ab الاعتمادات من "السيف والريح". Berserk (DVD I). الحلقة 5. Media Blasters . 28 مايو 2002.
- ^ مصدر الصورة: "Battle Engagement". Berserk (DVD III). الحلقة 11. Media Blasters . 24 سبتمبر (أيلول) 2002.
- ^ 辻村真人 (Mahito Tsujimura). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ مصدر الصورة: "The Sword Master". Berserk (DVD II). الحلقة 7. Media Blasters . 30 يوليو 2002.
- ^ 大川透 (تورو أوكاوا)=小次郎. قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). جيم بلازا -هاروكا-. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 آذار 2016 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ 大塚芳忠 (Houchuu Ootsuka). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ ab الاعتمادات من "Nobleman". Berserk (DVD III). الحلقة 10. Media Blasters . 24 سبتمبر 2022.
- ^ 坂東尚樹 (ناوكي باندو)=阪東耕一郎. قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). جيم بلازا -هاروكا-. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 حزيران (يونيو) 2015 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ 若本規夫 (نوريو واكاموتو)=比留間狂ノ介=比留間京之介=長野勇=狭山恭司=男気一本=古川源三郎=川中嶋悟=さとう雅義=夕凪咲巳=若本紀昭. قاعدة بيانات الفنانين الصوتيين (باللغة اليابانية). جيم بلازا -هاروكا-. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 آذار 2016 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ 頼 孝延 (باللغة اليابانية). Power Rise. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ 磯部勉 (tsutomu isobe). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ ab Loo, Egan (28 سبتمبر 2012). "Yūichi Nakamura, Ayana Taketatsu Join 3rd Berserk Film Cast". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
- ^ abc Hodgkins, Crystalyn (10 يونيو 2016). "فيديو دعائي لأنمي Berserk TV يعرض أغنية موضوعية لـ 9mm Parabellum Bullet". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
- ^ "SpringFestNY يرحب بالممثل الصوتي مايك بولوك كضيف شرف" (بيان صحفي). SpringFestNY. 3 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاسترجاع 9 يناير 2024 – عبر Anime News Network .
- ^ 菅生 隆之(すごう たかゆき)(باللغة اليابانية). فوكودا و.co,inc. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ ab 島本須美 (Sumi Simamoto). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ الاعتمادات من 人間の都市[مدينة البشر]. بيرسيرك . الموسم الثاني. الحلقة 24 (باللغة اليابانية). 23 يونيو 2017. واو .
- ^ 白鳥由里 (Yuri Shiratori). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
- ^ 豊口めぐみ (megumi toyoguchi). قاعدة بيانات فناني الصوت (باللغة اليابانية). GamePlaza -Haruka-. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي للعبة Berserk على موقع Young Animal (باللغة اليابانية)
- الموقع الرسمي لحدث "معرض بيرسيرك الكبير: 32 عامًا من الإبداع الفني لكينتارو مييورا" (باللغة اليابانية)
- بيرسيرك (مانجا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
