قائمة بتدابير الاقتراع في كولورادو

تعتمد ولاية كولورادو الأمريكية نظام التصويت المباشر منذ انضمامها إلى الاتحاد عام 1876. ويملك كل من المواطنين والجمعية العامة لكولورادو صلاحية طرح التشريعات الجديدة، بما فيها التشريعات التي أقرتها الجمعية العامة مؤخرًا، والتعديلات الدستورية ، للتصويت الشعبي. وتضم كولورادو ثلاثة أنواع من المقترحات التي يمكن التصويت عليها في انتخابات الولاية: المبادرات ، والاستفتاءات ، والمقترحات المُحالة من المجلس التشريعي . ولكي يُطرح أي مقترح للتصويت، يجب على المؤيدين جمع توقيعات الناخبين المسجلين. في الفترة من 1877 إلى 1910، كانت المقترحات المُحالة من المجلس التشريعي هي الوحيدة المسموح بها. وفي عام 1910، طرحت الجمعية العامة الاستفتاء رقم 3 للتصويت، وتمت الموافقة عليه، مما أدى إلى إنشاء آلية يقودها المواطنون للمبادرات والاستفتاءات. وقد تم إقرار أولى المقترحات الناجحة التي أطلقها المواطنون عام 1912.

منذ ذلك الحين، لعبت الاستفتاءات دورًا محوريًا في سياسة كولورادو . فبعد فوز دنفر بحق استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1976 ، تحرك المواطنون لمنع تمويل الألعاب عبر استفتاء عام 1972. وفي عام 1990، ساهم استفتاءٌ فرضَ حدودًا على فترات ولاية العديد من المسؤولين المنتخبين في حشد حركة وطنية للمطالبة بفرض هذه الحدود ، وفي عام 2000، أقرّ التعديل رقم 20 استخدام الماريجوانا للأغراض الطبية . وتلا ذلك تقنينٌ كاملٌ لها عام 2012 بموجب التعديل رقم 64 ، ثم تقنين فطر السيلوسيبين عام 2022 بموجب الاقتراح رقم 122.

تضمن دستور كولورادو لعام 1876 إجراءاتٍ تُمكّن الجمعية العامة من طرح تدابير على الاقتراع في انتخابات على مستوى الولاية. وفي تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأت حركة شعبية لتعزيز سلطة المواطنين، وبلغت ذروتها في جلسة استثنائية للمجلس التشريعي لمناقشة المبادرات والاستفتاءات في عام 1910. وأسفرت تلك الجلسة عن الاستفتاء رقم 3 لعام 1910، الذي حظي بموافقة أكثر من 76% من الأصوات، وأرسى بذلك آليةً تُمكّن المواطنين من المشاركة. ^{[ 1 ]}

تُعدّ المقترحات تشريعية وتُعدّل القوانين المُعدّلة لولاية كولورادو ، بينما تُغيّر التعديلات دستور الولاية . من عام ١٨٧٧ إلى عام ٢٠١٦، كانت التعديلات الدستورية، مثل المقترحات، تتطلب أغلبية بسيطة فقط لتمريرها. بعد إقرار التعديل رقم ٧١ في عام ٢٠١٦، تتطلب التعديلات ٥٥٪ من الأصوات لتمريرها، إلا إذا كان التعديل يهدف إلى حذف نص من الدستور. ^{[ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]} تُرقّم المقترحات والتعديلات المُحالة بأحرف، بينما تُرقّم مبادرات المواطنين. ^{[ ٥ ]}

في عام 2020، وكجزء من استجابة إدارته لجائحة كوفيد-19 ، أصدر الحاكم جاريد بوليس قرارًا طارئًا يسمح لجامعي التوقيعات على العرائض بالقيام بذلك عبر البريد الإلكتروني والبريد العادي، بدلًا من الجهود الشخصية. وقد أيدت محكمة مقاطعة دنفر هذا التغيير، إلا أن المحكمة العليا في كولورادو نقضته في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 6 ]}

بعد اعتماد دستور عام 1876، طُرح تعديل دستوري مُحال من المجلس التشريعي، كان من شأنه منح المرأة حق التصويت، على الاقتراع في انتخابات عام 1877. ^{[ 7 ] : 92} وقد فشل هذا الإجراء، حيث عارضه أكثر من ثلثي الناخبين. ^{[ 8 ]} لخص هنري بلاكويل ، أحد مؤسسي الجمعية الأمريكية لحق المرأة في الاقتراع ، الحملة الفاشلة بقوله: "لا يمكن أبدًا إقرار حق المرأة في الاقتراع بالتصويت الشعبي دون دعم حزب سياسي". ^{[ 9 ]} وقد ثبتت صحة كلام بلاكويل في عام 1893، عندما أيد الناخبون، جزئيًا بفضل المكاسب التي حققها حزب شعب كولورادو في الجمعية العامة، إجراء اقتراع يمنح المرأة حق الاقتراع بنسبة 55% مقابل 45% . ^{[ 10 ] [ 7 ] : 124-158}

في عام 1970، منحت اللجنة الأولمبية الدولية مدينة دنفر حق استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1976. [ ^{11 ] زعم} الحاكم جون لوف أن تكلفة الألعاب على دافعي الضرائب لن تتجاوز 5 ملايين دولار. إلا أن النشطاء سرعان ما أشاروا إلى العديد من المشاكل المتعلقة بتقدير الولاية للتكلفة، بما في ذلك نقص البنية التحتية للنقل، وعدم وجود تخطيط للقرية الأولمبية ، ومشاكل في مواقع الفعاليات المخطط لها. ^{[ 12 ]} وسرعان ما جمعت عريضة للمقترح رقم 8 لعام 1972 العدد المطلوب من التوقيعات، وهو 51 ألف توقيع، وصوّت 60% من سكان كولورادو ضد تمويل الولاية للألعاب الأولمبية. وأظهرت تقديرات لاحقة أن تكلفة استضافة دنفر للألعاب كانت ستبلغ 92 مليون دولار، أي أكثر من 18 ضعف تقدير الولاية. ^{[ 13 ]} وقد استغل ريتشارد لام ، الذي كان أحد قادة الحركة المحلية المناهضة للألعاب الأولمبية، شهرته التي اكتسبها من هذا المقترح ليفوز بثلاث ولايات كحاكم. ^{[ 14 ]}

تضمنت ورقة الاقتراع لعام 1984 التعديل الثالث، الذي منع استخدام أموال الدولة لتمويل خدمات الإجهاض. وقد أُقرّ هذا الإجراء بأقل من نقطة مئوية واحدة، مما منح كولورادو ميزة كونها أول ولاية تُلغي تجريم الإجهاض، بعد أن فعلت ذلك في عام 1967 ، وأول ولاية تمنع الحكومة من تمويله. ^{[ 15 ]} يُنسب الفضل إلى التعديل الخامس لعام 1990، وفقًا لمعهد المبادرة والاستفتاء، في إطلاق حركة تحديد فترات ولاية أعضاء الكونغرس في الولايات المتحدة ، وتلتها مبادرات مماثلة في عامي 1994 و1996. تميزت جهود كولورادو بفرضها قيودًا على فترات ولاية أعضاء الكونغرس بالإضافة إلى مسؤولي الولايات. ^{[ 1 ]} أسفرت حركة تحديد فترات الولاية عن قضية المحكمة العليا "US Term Limits, Inc. v. Thornton " (1995)، التي قضت بأنه لا يجوز للولايات فرض قيود على أعضاء الكونغرس تتجاوز المتطلبات الدستورية. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في عام 2000، أُقرّ التعديل رقم 20 بنسبة 54% من الأصوات، ما شرّع استخدام الماريجوانا للأغراض الطبية في الولاية. ^{[ 18 ]} وتلاه التعديل رقم 64 في عام 2012 ، الذي أُقرّ بهوامش مماثلة، وشرّعَ استخدام الماريجوانا للأغراض الترفيهية. ^{[ 19 ]} وصفت مجلة الإيكونوميست هذا التصويت بأنه "سابقة انتخابية ليس لأمريكا فحسب، بل للعالم أجمع". ^{[ 20 ]} وواصلت كولورادو هذا التوجه نحو تخفيف سياسات المخدرات في عام 2022، عندما أقرّ الناخبون الاقتراح رقم 122، وشرّعوا استخدام فطر السيلوسيبين في "مراكز علاجية" مُخصصة. ^{[ 21 ]}

• المبادرات والاستفتاءات في الولايات المتحدة
• تاريخ كولورادو
• قانون كولورادو