قائمة حلقات مسلسل الأب تيد

يعرض برنامج تلفزيوني إجراء مقابلة مع الأب تيد، الذي يبذل قصارى جهده لضمان عدم مقاطعة رجال الدين الآخرين في الجزيرة للحظته المميزة. في هذه الأثناء، تستضيف جزيرة كراغي مدينة ملاهي "فان لاند"، التي يتوق دوغال بشدة لزيارتها. يصطحب تيد طاقم التصوير إلى الملاهي، مما يؤدي إلى فوضى عارمة.

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : جيرارد لي بدور تيري ماكنامي، وبات شورت بدور توم، ونويل براون بدور الراهبة المعلمة، وبلانيد إيرفين بدور قارئة التارو، وباتريك دروري بدور جون أوليري، وريناغ أوغرادي بدور ماري أوليري، ومارك موراي بدور الشاب العابس.

يشعر تيد ودوغال بصدمة كبيرة عندما يصل كاهنٌ لطيفٌ لكنه مملٌّ للغاية، الأب ستون، إلى جزيرة كراغي في زيارته السنوية. يدعو تيد أن يُنقل الأب ستون بعيدًا، لكنه يُصاب لاحقًا بشعورٍ عميقٍ بالذنب عندما يُصعق الأب ستون بصاعقة برق. العنوان توريةٌ على مسرحية جو أورتون " ترفيه السيد سلون" .

---

ضيف الشرف: مايكل ريدموند بدور الأب بول ستون. ضيوف الشرف (حسب ترتيب ظهورهم) : آرثر ماثيوز بدور الأب بيلي كيريجان، ديفيد كاري بدور الطبيب، باتريك دروري بدور جون أوليري، ريناغ أوغرادي بدور ماري أوليري، كيت بينشي بدور السيدة ستون، جيمس بيرويك بدور السيد ستون، جوان هول بدور الجدة ستون.

يصل الأسقف ليونارد برينان إلى دار الرعية في زيارة رسمية حاملاً معه نبأ عرض فيلم مسيء للدين، أدانه البابا ومُنع عرضه في كل مكان، في جزيرة كراغي بفضل ثغرة قانونية. يأمر الكهنة بالاحتجاج أمام السينما، لكنهم يكتشفون أسراراً تخص الأسقف وابنته غير الشرعية.

---

نجم ضيف خاص: جيم نورتون بدور الأسقف برينان. النجوم الضيوف (بالترتيب كما هو مذكور) : ديريك برانش بدور الأب خوسيه فرنانديز، وجيفري بيركنز بدور مترجم اللغة الإسبانية، وجون كيني بدور مايكل كوتشيز، وبات ليفي بدور امرأة في السينما، وباتريك دروري بدور جون أوليري، وريناغ أوغرادي بدور ماري أوليري، ودون فولي بدور جيم هالبين، وآن روان بدور السيدة شيريدان، وبلانيد إيرفين بدور السيدة غلين، وهيو بي. أوبراين بدور بات هارتي.

قبل انطلاق مسابقة "أشباه النجوم في عيون جميع الكهنة" السنوية، يكشف تيد، المصمم على التغلب على خصمه اللدود الأب ديك بيرن من برنامج "جزيرة الوعر"، عن زي إلفيس الذي يرتديه، ليكتشف أن دوغال وجاك يرتديان نفس الزي تمامًا. في هذه الأثناء، يقيم نجم التلفزيون هنري سيلرز في المنزل.

---

ضيف الشرف: نيال باغي بدور هنري سيلرز. ضيوف الشرف (حسب ترتيب الظهور) : موريس أودونوغ بدور الأب ديك بيرن، دون ويتشرلي بدور الأب سيريل ماكدوف، كريس كوران بدور الأب جيم جونسون، فيرغوس أوكيلي بدور الأب بارتي دان، جون أوهان بدور الرقيب ديغان، بول وودفول بدور الأب هاري كويل، جين أينسلي بدور جين، إدوينا داي بدور مونيكا. ملاحظة : لا تُعرض هذه الحلقة عادةً على التلفزيون التقليدي، نظرًا للجدل المحتمل حول ظهور بعض الشخصيات بوجه أسود . وهي متاحة عبر خدمات المشاهدة حسب الطلب والبث المباشر.

يلتقي الأب تيد بالروائية بولي كلارك في حفل توقيع روايتها الأخيرة " مرصعة بالقبلات" . يكتشف تيد لاحقًا أن بولي تستأجر كوخًا في الجانب الآخر من الجزيرة، ويبدأ في الإعجاب بها، فتدعوه لمزيد من الحديث عن الكتب. في هذه الأثناء، يعرقل دوغال والسيدة دويل والأب جاك خطط تيد، مُسببين اضطرابًا.

---

نجمة ضيفة خاصة: جيما كرافن بدور بولي كلارك. النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : روزماري هندرسون بدور الأخت أسومبتا، كلير كاثكارت بدور الأخت مارغريت، دون فولي بدور جيم هالبين، بات شورت بدور توم.

لم يُبدِ الأب تيد أي قلق عندما اكتشف أن جاك قد شرب زجاجة من مُلمّع الأرضيات، لكن الأخت مونيكا أدركت أن انعدام النبض والتنفس لا يعني إلا شيئًا واحدًا: وفاة الأب جاك. مع ذلك، فقد ترك جاك مبلغًا من المال في وصيته لتيد ودوغال. لكن هل سيبقى ميتًا بما يكفي ليحصلا عليه؟

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : مايريد ماكينلي في دور الأخت مونيكا، زارا تيرنر في دور لورا سويني، كيفن شاركي في دور كاهن دونيغال، تومي دوجان في دور الأب بول كليري، جيمي كيو في دور الأب فينتان فاي، شاي جورمان في دور الأب جيم ساتون.

يأخذ تيد ودوغال وجاك عطلتهم السنوية ويقابلون الأب نويل فورلونغ .

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : بات شورت في دور توم، جو تايلور في دور مشرف الصرف الصحي، لوك هايدن في دور السيد جليسون، آن هايدن في دور السيدة جليسون، روبرت إنجلش في دور الشرطي، توني جيلفويل في دور الأب لاري داف، جراهام نورتون في دور الأب نويل فورلونج، توم فاريللي في دور جيري فيلدز، إيفون شانيلي في دور جانين رايلي، ستيفن جالاجر في دور توني لينش، شارون كارول في دور نوالا رايان، لورا بيرمينجهام في دور المرأة على اليخت.

عندما يُجري تيد سحبًا على جائزة، يُتلفها - وهي سيارة جديدة. العنوان تورية على رواية "فكّر بسرعة يا سيد موتو" لجون ب. ماركواند ، وعلى الفيلم الذي يحمل نفس الاسم من بطولة بيتر لوري .

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : جيمس بنسون في دور الأب ليام فينيجان، وجيري أوبراين في دور الأب بيلي أودواير، وبن كيتون في دور الأب أوستن بورسيل.

يزور ثلاثة أساقفة الجزيرة. ويقوم تيد القلق بإعطاء جاك دروساً في فن الإلقاء مسبقاً.

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : مالكولم دوغلاس ومارك أوريغان في دور كهنة الفاتيكان، كيفن مور في دور الأسقف أونيل، دينيس هوثورن في دور الأسقف فاكس، بادي وارد في دور الأسقف جوردان، توني غيلفويل في دور الأب لاري داف.

يبدأ دوغال بالتسكع مع كاهن متمرد، الأب دامو لينون. وفي هذه الأثناء، تُسرق صفارة ثمينة. عنوان الفيلم تورية على برنامج بي بي سي الموسيقي "ذا أولد غراي ويستل تيست" .

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : جو روني في دور الأب داميان لينون، جون أوهان في دور الرقيب هودجينز، توني جيلفويل في دور الأب لاري داف، ريو فانينج في دور الأب فروست، آرثر ماثيوز وشارلوت برادلي في دور الزوجين في النزهة، مال وايت في دور بنسون، دون فولي في دور جيم، باتريك دروري في دور جون، ريناغ أوغرادي في دور ماري، آن روان في دور السيدة غلين.

يُحرض الأب ديك بيرن تيد على محاولة كتابة أغنية لمسابقة "يوروسونغ 96" (محاكاة ساخرة لمسابقة الأغنية الأوروبية ). ورغم أن أغنية تيد تتكون من نغمة واحدة فقط، إلا أن خوف أيرلندا من الفوز بالمسابقة مرة أخرى (وبالتالي تحمل تكاليف نسخة العام التالي) يصب في مصلحة تيد ودوغال. وهذا يعكس الاعتقاد السائد بأن أيرلندا اختارت أغنية " روك أند رول كيدز " التي شاركت في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1994، والتي اعتُبرت مختلفة تمامًا عن الأغنية الفائزة المعتادة، لضمان عدم اضطرارها لاستضافة المسابقة مرة أخرى.

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : موريس أودونوغيو في دور الأب ديك بيرن، ودون ويتشرلي في دور الأب سيريل ماكدوف، وبيتر كافري في دور تشارلز هيدجز، وجون كيني في دور فريد ريكوود.

المنزل الرعوي موبوء بالأرانب، في الوقت الذي يخطط فيه الأسقف برينان، الذي يعاني من رهاب الأرانب، لزيارة المكان.

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : جيمس رايمر في دور الأب بريندان، آرثر ماثيوز في دور الأب بن، ديفيد هيب في دور السيد نونان، جوان شيهي في دور السيدة نونان، جيم نورتون في دور الأسقف لين برينان، توني جيلفويل في دور الأب لاري داف، بول وندرفول في دور بادي جوردان، بات شورت في دور توم.

تزور مغنية (محاكاة ساخرة لسينيد أوكونور ) الجزيرة في الوقت الذي يقوم فيه تيد بتقييم مسابقة الفتيات الجميلات السنوية، وهي محاكاة ساخرة لمهرجان وردة ترالي في أيرلندا .

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : سي بي غروغان بدور نيام كونلي، آلان شورت بدور المحاور، ماغي كونواي بدور الصماء التي تستخدم لغة الإشارة، ديرموت كراولي بدور الأب ليام ديليفرانس، إيدي بانون، جو غالاغر، ميك نولان وجو تايلور بدور الأولاد، داون برادفيلد بدور إيميلدا.

في منافسةٍ مع ديك بيرن، يقرر تيد أن على الكهنة الثلاثة التخلي عن شيءٍ ما خلال فترة الصوم الكبير . يتخلى الأب جاك عن الكحول، ويتخلى دوغال عن التزلج على العجلات، ويتخلى تيد عن التدخين. يواجهون صعوبةً في الالتزام بنذورهم، فيستعينون بالأخت أسومبتا. إلا أن أساليبها لم تكن كما توقعوا. العنوان إشارةٌ إلى أغنية أواسيس "السجائر والكحول".

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : موريس أودونوغيو في دور الأب ديك بيرن، وباتريك دروري في دور جون، وريناغ أوغرادي في دور ماري، وإيرين وارين في دور الراهبة المغنية، ونوالا والش في دور الأخت ماري غوندولا، وروزماري هندرسون في دور الأخت أسومبتا، وتوني غيلفويل في دور الأب لاري داف، ودون ويتشرلي في دور الأب سيريل ماكدوف، وكريس كوران في دور الأب جيم جونسون.

بسبب يدي جاك المشعرتين، أُرسل إلى دارٍ لرعاية الكهنة المسنين. لسوء الحظ، كان بديله، الأب فينتان ستاك، أسوأ بكثير. فهو من أشد المعجبين بموسيقى الجانغل ، ولا يتقبل سكان الدار الآخرين بودّ. العنوان مأخوذ من فيلم " نيو جاك سيتي" .

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : فاس أندرسون في دور الدكتور سينوت، وبريندان جريس في دور الأب فينتان ستاك، وفريد ​​ريدجواي في دور الأب كين ديلون، ونويل سلاتري في دور الأب روري شاناهان، وتوني جيلفويل في دور الأب لاري داف، وفيديلما ميهان في دور الأخت مونيكا، ولاري أوبراين في دور الأب والتون، وبادي جويس ، وديكلان مولهولاند ، وأولتان إيلي أوكارول في دور الكهنة الصارخين، وديزموند جوردان في دور الكاهن الأنيق.

طائرة عائدة من رحلة حجّية ينفد وقودها، ولا يوجد سوى مظلتين. في هذه الأثناء، يكتشف جاك كمية من الكحول في مقصورة الأمتعة. رجل واحد فقط قادر على إنقاذ الركاب...

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : بول هيكي في دور الأب أوشيا، باتريك دوجان في دور الأب جو بريفلي، جراهام نورتون في دور الأب نويل فورلونج، جيمي كيو في دور الأب فينتان فاي، جيرارد مورفي في دور الطيار، ليام أوكارول في دور الكاهن ذو النظارات الشمسية، نيك وايمر في دور عامل المرحاض، جوناثان وايت في دور الأب فلين، جراهام لينهان في دور الأب غالاغر، كيفن جيلديا في دور الأب كيف، توني جيلفويل في دور الأب لاري داف، ديف ديل في دور الراهبة الكبيرة.

بفضل سرعة بديهته أثناء ضياعه في قسم الملابس الداخلية بأحد المتاجر ، حاز تيد على جائزة الكاهن الذهبي المرموقة. فلماذا لا يشعر بالسعادة؟ تتفكك زينة عيد الميلاد التي تحاول السيدة دويل تعليقها من حولها، كما أنها غير راضية تمامًا عن هدية عيد الميلاد. في هذه الأثناء، يقرر "صديق قديم" لتيد أن الوقت قد حان لزيارته. عند عرضها لأول مرة، حققت هذه الحلقة التي استمرت ساعة كاملة أعلى نسبة مشاهدة على قناة 4 على الإطلاق، متجاوزةً بذلك الأفلام.

---

نجم ضيف مميز: جيرارد ماكسورلي في دور الأب تود أونكتوس. الممثلون الضيوف (حسب ترتيب ظهورهم) : ديرفلا كيروان بدور أسومبتا، ستيفن تومبكينسون بدور الأب كليفورد، توني غيلفويل بدور الأب لاري داف، آن غيلديا بدور المرأة مع الطفل، كويلين ماكورماك بدور الطفل، باري مورفي بدور البائع، شون باريت بدور الأب فيتزجيرالد، دونتشا كراولي بدور الأب بيلي، كولوم غاليفان بدور الأب رايلي، نيل ماكول بدور الأب تيري، كيفن ماكيد بدور الأب ديغان، جو تايلور بدور الأب كليري، أندرو ماكولوغ بدور الأسقف توم ماكاسكيل، بيلي بويل وجون أوماني بدور كاهنين متبادلين، إد بيرن وتوم فاريللي بدور مراهقين، توني روهر بدور كاهن ثمل في الحانة، جون ديلاني بدور كاهن جالس، بريندان إف. ديمبسي بدور الأب ديك مايو، آين أوكونور بدور الأخت هيلين لوكلير، كلايف غيراغتي بدور الصياد، بريندا بيرك، وميش دوهرتي، وستيفن كينيدي ، وكونور مولين ، وبات أوماني، وبول تيلاك كقساوسة حفل توزيع الجوائز، وجون كوين كرقيب شرطة.

لم يلقَ تقليد تيد لشخصية "الصيني" استحسانًا لدى الجالية الصينية في جزيرة كراغي، ووُصِمَ بالعنصرية. وفي محاولةٍ منه لإثبات براءته، قرر تيد تقديم عرضٍ تقديميٍّ عن التعددية الثقافية في جزيرة كراغي للصينيين. إلا أن جهود تيد لإثبات براءته باءت بالفشل بسبب سوء الحظ. عنوان الفيلم توريةٌ على أغنية " هل أنت هنا يا مايكل؟ "، وهي أغنيةٌ فكاهيةٌ لبيرسي فرينش تتحدث عن سكة حديد غرب كلير .

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : باتريك كافانا في دور الأب سيموس فيتزباتريك، فيرنون دوبتشيف في دور النازي العجوز، أوزي يو في دور السيد يين، بيتر ساكون لي في دور سون يين، إيمون روهان في دور كولم، آن كالينان في دور السيدة كاربيري، ديس كيو في دور كاهن دبلن الأكبر سناً، سيمون نيلسون في دور كاهن دبلن الأصغر سناً، دينيس كويليجان في دور محاسب الرعية، فرانك كين في دور عامل التوصيل، رويان لي في دور رجل في الجمهور.

يراهن تيد بمبلغ كبير على مسابقة ملك الخراف. لسوء الحظ، سمع كريس، خروفه المختار، شائعات عن وحش يأكل الخراف، وهو ليس على ما يرام. عنوان الفيلم تورية على أغنية بوب خفيفة من سبعينيات القرن الماضي ، " تشيربي تشيربي تشيب تشيب ".

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : بيدار لامب في دور فارغو بويل، وبيتر دينين في دور جاينت ريد، وبات ماكغراث في دور هود هاستينغز، وباتريك دروري في دور جون، وريناغ أوغرادي في دور ماري، وإيمون روهان في دور القاضي، وبريسيلا في دور كريس الخروف.

عندما يكشف تيد ودوغال خيانة بات موستارد، بائع الحليب ، ينتقم من دوغال، الذي حلّ محله، بزرع قنبلة في عربة توزيع الحليب . إذا انخفضت سرعة دوغال عن 4 أميال في الساعة، ستنفجر القنبلة، وتودي بحياته... عنوان الحلقة والحلقة بأكملها محاكاة ساخرة لفيلم "سبيد".

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : بات لافان بدور بات موستارد، جون روغان بدور السيد فوكس، إيمون موريسي بدور الأب بيتشينغ، آرثر ماثيوز بدور الأب كلارك، غيل فيتزباتريك بدور السيدة ميليت.

عندما يذهب تيد ودوغال وجاك والسيدة دويل في رحلة إلى البر الرئيسي، تنشأ جميع أنواع المشاكل.

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : ريتشارد ويلسون بدور نفسه، جراهام نورتون بدور الأب نويل فورلونج، دورين كيو بدور السيدة دينين، ماري آن أودونوغ بدور أخصائية البصريات، جون هندرسون بدور المرشد السياحي، ستيفن غالاغر بدور توني لينش، توم فاريللي بدور جيري فيلدز، إيفون شانلي بدور جانين رايلي، شارون كارول بدور نوالا رايان، ريتشارد بوس بدور رئيس جمعية السيارات ، كونور لوفيت بدور رونالد، أوين كافانا بدور الشرطي الأول، جون ماكغواير بدور الشرطي الثاني، آنا ليفيا رايان بدور موظفة الاستقبال، فرانك موراي بدور النادل.

الجزء الأول من جزأين. يبذل تيد جهودًا حثيثة لضمان فوزه في رهان مع ديك بيرن على نتيجة بطولة كرة القدم الخماسية للكبار (فوق 75 عامًا) التي ينظمها فريق الكهنة. يُشير عنوان الفيلم إلى فيلم كرة القدم " الهروب إلى النصر" ، الذي يتناول مباراة كرة قدم بين أسرى الحرب وحراسهم خلال الحرب العالمية الثانية .

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : موريس أودونوغيو في دور الأب ديك بيرن، دون ويتشرلي في دور الأب سيريل ماكدوف، ستيفن برينان في دور الأب نيال هافرتي، بيردي سويني في دور الأب كولين، تشارلز سيمون في دور جيم، كونور إيفانز في دور الأب روميو سينسيني، بيتر ديكس في دور حارس مرمى جزيرة كراغي، جيسون بيرن في دور الحكم، دورين كيو في دور صديقة السيدة دويل، ميريام كيلي في دور صديقة السيدة دويل الأخرى.

الجزء الثاني من جزأين. الحلقة الوحيدة التي تستكمل أحداث الحلقة السابقة مباشرةً. بعد أن انكشف أمره كغشاش في نهاية الحلقة السابقة، ومع عنوان هذه الحلقة كعقوبة له، يحاول تيد المرعوب استجماع شجاعته لإتمام المهمة.

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : جيم نورتون في دور الأسقف برينان، وإيان فيتزجيبون في دور الأب جيسوب، وبول تيلاك في دور المحارب، وشارون ديفلين في دور مضيفة الطيران، وأيسلين ساندز في دور موظفة تسجيل الوصول، وتيم دراي في دور مساعد في الفاتيكان، وبول وودفول في دور سائق سيارة أجرة.

بفضل فوز السيدة دويل في مسابقة شعرية، يقوم المغني ومقدم البرامج التلفزيونية الشاب إوين ماكلوف بزيارة إلى جزيرة كراغي، مما يثير حماس نساء الجزيرة المسنات اللواتي يحاصرن دار الرعية. عنوان القصة تورية على فيلم " ليلة الموتى الأحياء" . ماكلوف هو محاكاة ساخرة للمغني الأيرلندي دانيال أودونيل .

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : باتريك ماكدونيل في دور إوين ماكلوف، ماريا دويل كينيدي في دور باتسي، إلفا كراولي في دور السيدة بويل، فينسنت مارزيلو في دور طبيب نفسي تلفزيوني، ماغي شيفلين في دور السيدة كولينز، روزماري كينيدي في دور السيدة دان.

يحظى تيد بفرصة العمر، لكنه يعجز عن إخبار الآخرين بأنهم غير مدعوين. عنوان الحلقة إشارة إلى فيلم " القدوم إلى أمريكا ". يظهر الموسيقي والفنان برايان إينو بشخصية "الأب برايان إينو" في مؤتمر "من الرائع أن تكون كاهنًا!". تنتهي الحلقة بمونتاج يضم مقطعًا واحدًا من كل حلقة سابقة، بترتيب عكسي.

---

النجوم الضيوف (بالترتيب المذكور في الاعتمادات) : تومي تيرنان في دور الأب كيفن، وجيف هاردينج في دور الأب باز كاجني، وهيو بي. أوبراين في دور يوجين، ومارك دوهرتي في دور الأب آلان.