وردة ترالي (مهرجان)

مهرجان وردة ترالي الدولي هو احتفال سنوي يقام في ترالي في مقاطعة كيري للنساء الأيرلنديات، ويضم متسابقات من أيرلندا أو من الشتات الأيرلندي .

يستلهم المهرجان فكرته من أغنية شعبية من القرن التاسع عشر تحمل الاسم نفسه ، تتحدث عن امرأة تُدعى ماري، والتي لُقّبت بـ"وردة ترالي" لجمالها. تُنسب كلمات الأغنية إلى سي. مورداونت سبنسر، وألحانها إلى تشارلز ويليام غلوفر ، لكن ثمة رواية متداولة مرتبطة بالمهرجان تزعم أن الأغنية كتبها ويليام بيمبروك مولتشينوك، وهو بروتستانتي ثري ، بدافع حبه لماري أوكونور، وهي خادمة كاثوليكية فقيرة كانت تعمل لدى والديه. ^{[ 1 ]}

يعود أصل المهرجان إلى مسابقة ملكة الكرنفال المحلية ، التي كانت تُقام سنويًا في المدينة. ^{[ 2 ]} في عام 1957، أُعيد إحياء كرنفال أسبوع السباق في ترالي، والذي تضمن مسابقة ملكة الكرنفال. انبثقت فكرة المهرجان عندما اجتمعت مجموعة من رجال الأعمال المحليين في حانة هارتي في ترالي لتبادل الأفكار حول كيفية جذب المزيد من السياح إلى المدينة خلال موسم سباق الخيل، وتشجيع المغتربين على العودة إلى مسقط رأسهم ترالي. وبقيادة دان نولان، المدير الإداري لصحيفة " ذا كيري مان" آنذاك ، توصلوا إلى فكرة مهرجان "وردة ترالي". انطلق المهرجان في عام 1959 بميزانية قدرها 750 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 3 ]}

كان مؤسسو المنظمة هم بيلي كليفورد، وهو محاسب في منظمة رانك، وكان أحد أوائل الحاصلين على جائزة الوردة الذهبية (التي تم تدشينها للاحتفال بالذكرى العاشرة لمهرجان كيري)؛ ودان نولان، صاحب صحيفة كيري مان المحلية، والذي شارك في سباقات ترالي؛ وجو هاسي، صاحب متجر في ترالي؛ وتيد كين الأب، صاحب مطعم محلي؛ ومارجريت دوير، وهي من سكان نيويورك، ولها جذور قوية في ترالي، والتي عادت إلى ترالي في عام 1948 مع ولديها الصغيرين بعد أن ترملت في عام 1945.

في البداية، كانت النساء من مدينة ترالي فقط هنّ المؤهلات للمشاركة. في أوائل الستينيات، تم توسيع نطاق المشاركة ليشمل أي امرأة من مقاطعة كيري، وفي عام 1967 تم توسيعه ليشمل أي امرأة من أصل أيرلندي أو من أصول أيرلندية. ^{[ 3 ]} ومن بين الفائزات مؤخرًا نساء من أصول مختلطة: ميندي أوسوليفان (فلبينية-أيرلندية)، وتارا تالبوت (فلبينية-أيرلندية)، وكلير كامباميتو (هندية-أيرلندية)، وكيرستن ماتي ماهر (زامبية-أيرلندية). عند فوزها باللقب عام 2018، قالت ماهر: "لا توجد امرأة أيرلندية نمطية. كلنا مختلفات، ونأتي بأشكال وأحجام وألوان بشرة متنوعة... نحن مجتمع متنوع للغاية، وعلينا أن نتقبل هذا التنوع". ^{[ 4 ]}

في عام 2004، أُقيمت النهائيات الإقليمية لمسابقة "وردة ترالي" لإتاحة الفرصة لأكبر عدد من الناس للمشاركة في مهرجان "وردة ترالي" الدولي. وكانت تُقام سنوياً حتى عام 2015 في بورتلاويز ، مقاطعة لاويس، خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة في شهر يونيو.

في التصفيات الإقليمية الافتتاحية، تنافست أربع عشرة متسابقة على ثلاثة مقاعد في مهرجان "وردة ترالي" الدولي في أغسطس. وقد ازداد حجم المهرجان عامًا بعد عام، وفي عام ٢٠١٥، جمعت التصفيات الإقليمية ٥٦ متسابقة من الولايات المتحدة الأمريكية، وأيرلندا، وبريطانيا، وأوروبا، وكندا، والإمارات العربية المتحدة. وعلى مدار ثلاث ليالٍ من الاختيارات، تم اختيار سبع متسابقات أيرلنديات وست عشرة متسابقة دولية للتأهل والانضمام إلى المتسابقات التسع الأخريات في مهرجان "وردة ترالي" الدولي في أغسطس.

من عام 2004 إلى عام 2015، ازداد عدد مراكز الورد إلى أكثر من 65 مركزًا. وفي عام 2014، أُعلن أن النهائيات الإقليمية لعام 2015 ستكون الأخيرة، لصالح عملية اختيار مُجددة تُقام في ترالي.

تم إلغاء فعاليات عامي 2020 و2021 بسبب القيود المفروضة لمواجهة جائحة كوفيد-19 في أيرلندا . ^{[ 5 ] [ 6 ]} وفي ديسمبر 2021، أُعلن أن المهرجان سيعود في عام 2022.

في ديسمبر 2021، أعلن أنتوني أوغارا أيضاً أنه يمكن للنساء المتزوجات والنساء المتحولات جنسياً المشاركة في مسابقة وردة ترالي، وأن الحد الأقصى للسن قد تم رفعه إلى 29 عاماً. ^{[ 7 ]}

في يوليو 2023، تم الإعلان عن انضمام كاثرين توماس إلى دايثي أو سي كمقدم مشارك، مما يمثل المرة الأولى التي يكون فيها الحدث بمقدمين اثنين.

يُقام مهرجان "وردة ترالي" سنويًا في مدينة ترالي ، بمقاطعة كيري ، لاختيار شابة تُتوّج بلقب "الوردة". الفائزة هي المرأة التي تُعتبر الأنسب لتجسيد الصفات المذكورة في الأغنية: "جميلة وفاتنة". يتم اختيارها بناءً على شخصيتها، ويجب أن تكون قدوة حسنة للمهرجان وسفيرة لأيرلندا خلال رحلاتها حول العالم. لا يُعدّ المهرجان مسابقة جمال، ولا يتم تقييم المشاركات (الورود) بناءً على مظهرهن، بل على شخصياتهن ومدى ملاءمتهن لتمثيل المهرجان. يُعرّف المهرجان نفسه بأنه احتفال بـ"تطلعات الشابات المعاصرات، وطموحاتهن، وذكائهن، ومسؤوليتهن الاجتماعية، وتراثهن الأيرلندي". ^{[ 3 ]}

تختار كل مقاطعة من مقاطعات جزيرة أيرلندا الـ 32 وردة، وتشارك الورود الدولية، المختارة من جميع أنحاء العالم، في جولات التصفيات التي تُقام حاليًا في قبة المهرجان في ترالي. وفي النهاية، يتم اختيار 32 وردة للظهور في النهائيات التلفزيونية على قناة RTÉ One ، حيث تُتوّج واحدة منهن بلقب وردة ترالي.

يُبثّ حفل اختيار الفائزين، الذي يُعرض على مدى ليلتين عبر قناة RTÉ، ويُقدّمه دايثي أو سي منذ عام 2010. ^{[ 8 ]} وقد سبق أن قدّمه غاي بيرن لمدة 17 عامًا . ومن بين المقدّمين السابقين الآخرين: جو لينش ، وتيري ووجان ، وبريندان أورايلي ، ومايكل توومي ، وكاثلين واتكينز ، وديريك ديفيس ، ومارتي ويلان ، وريان توبرايدي ، وراي دارسي . وكان كيفن هيلتون أول مقدّم لحفل "وردة ترالي" (قبل بثّه تلفزيونيًا).

تغلب المهرجان على الصعوبات المالية في عام 2004، وازداد قوة مع تزايد أعداد الزوار والحفاظ على نسب مشاهدة عالية. ^{[ 9 ]}

الحد الأقصى لسن النساء هو 29 عامًا. ^{[ 10 ]} كما يحق للنساء المتزوجات المشاركة اعتبارًا من ديسمبر 2021. ^{[ 7 ]} وحتى عام 2008، لم يكن مسموحًا للأمهات غير المتزوجات بالمشاركة في المسابقة. ^{[ 11 ]}

يشارك الرجال أيضاً في العرض بصفتهم مرافقين للورود، حيث يساعدون الورود خلال فترة وجودهن في المهرجان. ويُمنح لقب "مرافق العام" للمرافق الأكثر اجتهاداً، ويُدعى للعودة إلى المهرجان في العام التالي.

الفائزون الأفراد؛ ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• وردة ترالي (أغنية)

^{[ 19 ]}

قناة فور التلفزيونية، وردة ترالي، بطولة جاي بيرن، الراوي هنري كيلي، إخراج ويل سكالي، تصحيح للإشعار السابق.

• "الموقع الرسمي لوردة ترالي" .
• "وردة دبلن لمركز ترالي" .
• "وردة فيلادلفيا لمركز ترالي" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013.
• بينشي، مايف (1 أغسطس 2012). "مهرجان الورود من وراء النظارات الداكنة" . صحيفة ذا آيريش تايمز .