قائمة الأماكن التي سميت على اسم سيزار تشافيز

فيما يلي قائمة بالأماكن التي سُميت تخليداً لذكرى سيزار تشافيز ، الزعيم العمالي الأمريكي والناشط الحقوقي. تشمل القائمة الأماكن الحالية، والأماكن السابقة، والأماكن التي بدأت الحكومات أو المؤسسات إجراءات إعادة تسميتها علنًا. ابتداءً من مارس 2026، وبعد اتهامات علنية بالاعتداء الجنسي ضد تشافيز ، قامت العديد من الحكومات المحلية وحكومات الولايات ومنظمات أخرى إما بإعادة تسمية المواقع والمؤسسات التي تُخلد ذكراه، أو وضعت خططًا لإعادة تسميتها.

المجتمعات

تكساس

سيزار تشافيز (منطقة غير مدمجة في مقاطعة هيدالغو )

الحدائق والمرافق العامة

كاليفورنيا

مركز سيزار تشافيز المجتمعي ( ريفرسايد ) (2060 شارع الجامعة، المعروف أيضًا باسم قاعة سيزار تشافيز )
مكتب البريد الجنوبي الشرقي ( باريو لوجان، سان دييغو ) أعيد تسميته في عام 2009. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
محطة 25th & Commercial ( سان دييغو ) (محطة ترام الخط البرتقالي SDMTS، القطارات المتجهة إلى محطة Courthouse (وسط المدينة) ومحطة Arnele Ave. (إل كاجون)) ^{[ 3 ]}
النصب التذكاري الوطني لسيزار إي تشافيز ( كين )
سيزار إي. شافيز بارك ( كولتون )
حديقة سيزار شافيز ( أوكلاند )

الشوارع الرئيسية

أريزونا

شارع سيزار تشافيز ( سان لويس ) (شارع جي سابقًا)
شارع سيزار تشافيز ( سان لويس ) (المعروف سابقًا باسم الجادة الثالثة)
شارع سيزار تشافيز ( سومرتون ) (الشارع F سابقًا)

كاليفورنيا

باسيو دي سيزار شافيز ( سان خوسيه )

ميشيغان

شارع تشافيز ( فلينت ) ( طريق الخدمة السريع 475 عبر وسط المدينة)
شارع سيزار إي شافيز ( جراند رابيدز ) (شارع جراندفيل سابقًا، أعيدت تسميته في عام 2022) ^{[ 4 ]}

ولاية أوريغون

شارع سيزار شافيز ( بورتلاند ) (المعروف سابقًا باسم الجادة 39 شمال شرق/جنوب شرق)^{[ 5 ]}

تكساس

الطريق التذكاري لسيزار تشافيز ( كوربوس كريستي ) ( الطريق السريع رقم 44 بولاية تكساس )
طريق سيزار تشافيز الحدودي ( إل باسو ) ( الطريق السريع رقم 375 بولاية تكساس ؛ المعروف سابقًا باسم الطريق الحدودي)
شارع سيزار إي. تشافيز ( لوبوك ) (سابقاً شارع كانيون ليكس)
طريق سيزار شافيز ( سان خوان )

يوتا

يحمل شارع 2320 جنوبًا في مدينة ويست فالي التسمية الفخرية سيزار تشافيز درايف ^{[ 6 ]}

المكتبات

كاليفورنيا

مكتبة سيزار تشافيز في ماي وود ( ماي وود ) ^{[ 7 ]}
مكتبة سيزار شافيز العامة ( ساليناس ) ^{[ 8 ]}
مكتبة سيزار تشافيز ( سان خوسيه ) ^{[ 9 ]}

مدارس التعليم الأساسي والثانوي

أريزونا

مدرسة سيزار شافيز الابتدائية ( سان لويس )

كاليفورنيا

مدرسة سيزار تشافيز الثانوية التكميلية ( كومبتون )
مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية ( كاليكسيكو )
مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية ( كورونا )
مدرسة سيزار تشافيز المتوسطة ( أوشنسيد )
مدرسة سيزار إي. تشافيز الابتدائية ( بيل جاردنز )
مدرسة سيزار إي. تشافيز الابتدائية ( ماديرا )
مدرسة سيزار إي. تشافيز المتوسطة (سيريس، كاليفورنيا)
مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية ( كوتشيلا )
مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية ( غرينفيلد )
مدرسة سيزار شافيز الابتدائية ( سان خوسيه )
مدرسة سيزار تشافيز المتوسطة ( هايوارد )
مدرسة سيزار إي شافيز الابتدائية ( نورووك )
مدرسة سيزار إي شافيز المتوسطة ( ساكرامنتو )
مدرسة سيزار إسترادا شافيز للغة المزدوجة ( سانتا باربرا )
مدرسة سيزار تشافيز الثانوية ( ستوكتون )
مدرسة سيزار شافيز للتغيير الاجتماعي ( سانتا كروز )

ميشيغان

أكاديمية سيزار تشافيز ( ديترويت )
مدرسة سيزار إي. تشافيز الابتدائية ( غراند رابيدز )

نيو مكسيكو

مدرسة سيزار تشافيز الثانوية المستقلة ( ديمينغ )
مدرسة سيزار تشافيز المجتمعية ( ألبوكيرك ) ^{[ 10 ]}

أوهايو

مدرسة سيزار تشافيز الإعدادية ( كولومبوس )

ولاية أوريغون

مدرسة سيزار إي شافيز الابتدائية ( يوجين )
مدرسة سيزار شافيز ^{[ 11 ]} ( بورتلاند )

تكساس

أكاديمية سيزار شافيز ( كوربوس كريستي )
مدرسة سيزار شافيز المتوسطة ( لا جويا )
مدرسة سيزار شافيز المتوسطة ( واكو )
مركز سيزار شافيز التعليمي ^{[ 12 ]} ( دالاس )
مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية ( فار )
أكاديمية سيزار شافيز ( الباسو )

المدارس ما بعد الثانوية

كاليفورنيا

حرم سيزار تشافيز التابع لمدرسة فريسنو للكبار ( فريسنو )
مبنى إدارة سيزار تشافيز، كلية مدينة لوس أنجلوس ( شرق هوليوود )

الأماكن السابقة والأماكن التي تنتظر تغيير اسمها

المراكز المجتمعية

كاليفورنيا

مركز سيزار تشافيز المجتمعي / مركز سان يسيدرو لارسن فيلد المجتمعي ( سان دييغو ). في أبريل 2026، كان مسؤولو سان دييغو بصدد تحديث الاسم الرسمي للمركز، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مركز سيزار تشافيز المجتمعي، بعد أن وجّه رئيس البلدية إدارات المدينة بإزالة أي إشارة إلى تشافيز من برامج المدينة ومرافقها وأصولها العامة. ^{[ 13 ]}

ويسكونسن

مركز سيزار تشافيز المجتمعي ( راسين، ويسكونسن ). كان يُعرف سابقًا باسم مركز دوغلاس المجتمعي، وافتُتح رسميًا في 26 مارس 2000. زار تشافيز راسين مرتين، وشارك في إضراب محلي عام 1991. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} اقترح رئيس البلدية كوري ماسون تغيير اسم المركز إلى مركز دولوريس هويرتا المجتمعي؛ وكان من المقرر مناقشة القرار في اجتماع المجلس البلدي بتاريخ 20 أبريل 2026. ^{[ 16 ]}

الحدائق

أريزونا

ساحة سيزار تشافيز ( فينيكس ). صوّت مجلس مدينة فينيكس في 25 مارس 2026 على البدء بإزالة اسم تشافيز وصورته من لافتات شوارع المدينة، والمرافق، والأعمال الفنية العامة، وغيرها من الأصول المملوكة للمدينة؛ وقام موظفو المدينة بتغطية لافتات الساحة على الفور وبدأوا عملية إعادة تسمية المرافق المتأثرة رسميًا. ^{[ 17 ]}
حديقة سيزار تشافيز ( لافين ). صوّت مجلس مدينة فينيكس في 25 مارس 2026 على البدء بإزالة اسم تشافيز من مرافق المدينة؛ وأحالت المدينة عملية إعادة تسمية الحديقة إلى مجلس الحدائق والترفيه. ^{[ 18 ]}

كاليفورنيا

منتزه سيزار إي. تشافيز المطل على الواجهة البحرية ( سان دييغو ). ^{[ 19 ]} تم تغيير اسمه إلى منتزه الميناء في 20 مارس 2026. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
حديقة سيزار تشافيز كامبسينو ( سانتا آنا ). صوّت مجلس المدينة بالإجماع في أبريل 2026 على إعادة تسمية الحديقة إلى حديقة كامبسينو، وهو اسمها الأصلي قبل عام 2001. ^{[ 22 ]}
ساحة سيزار تشافيز ( سان خوسيه ). بدأ قادة مدينة سان خوسيه عمليةً عامةً في مارس 2026 لإزالة اسم تشافيز من حدائق المدينة ومواقعها، بما في ذلك ساحة سيزار تشافيز؛ وكانت فرق العمل التابعة للمدينة قد غطت بالفعل لوحةً تحمل اسمه في الساحة. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
ساحة سيزار إي. تشافيز ( ساكرامنتو ). بدأ مسؤولو ساكرامنتو عملية إعادة تسمية الساحة الواقعة في وسط المدينة في مارس 2026، وطلب قادة المدينة أفكارًا لأسماء بديلة في أبريل 2026. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
حديقة سيزار إي. تشافيز ( ديلانو ). صوّت مجلس مدينة ديلانو بالإجماع في أبريل 2026 على إزالة اسم تشافيز من الممتلكات المملوكة للمدينة؛ وتضمنت التوصيات المعتمدة إعادة تسمية حديقة سيزار تشافيز إلى حديقة إلينغتون. ^{[ 27 ]}
حديقة سيزار تشافيز ( بيركلي ). صوّت مجلس مدينة بيركلي في مارس 2026 على البدء في تغيير اسم الحديقة، ووجّه بإزالة اللافتات التي تحمل اسم تشافيز؛ وشملت إجراءات المدينة إحالة الأمر إلى لجنة الحدائق والترفيه والواجهة البحرية. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
حديقة سيزار إي. تشافيز ( موديستو ). بدأت لجنة الثقافة في موديستو عملية إعادة تسمية الحديقة في أبريل 2026، وطلبت اقتراحات من الجمهور بشأن الاسم الجديد. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
حديقة سيزار إي. تشافيز ( لونغ بيتش ). صوّت مجلس مدينة لونغ بيتش بالإجماع في مارس 2026 على البدء في إعادة تسمية حدائق المدينة وشوارعها ومرافقها التي تحمل اسم تشافيز، بما في ذلك حديقة وسط المدينة. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

كولورادو

حديقة سيزار إي. تشافيز ( دنفر ). تمت إزالة الاسم واللافتات والتمثال التذكاري في 19 مارس 2026. ^{[ 34 ]}

نيفادا

حديقة سيزار إي. تشافيز ( لاس فيغاس ). بدأ مسؤولو مقاطعة كلارك عملية إزالة اسم تشافيز من الحديقة في أبريل 2026. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

واشنطن

حديقة سيزار تشافيز ( سياتل ). تمت إزالة اللافتات والموقع الإلكتروني ^{[ 37 ]} في 24 مارس 2026، والاسم الجديد قيد الانتظار. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

المكتبات

أريزونا

فرع سيزار إي. تشافيز الإقليمي ( فينيكس ). صوّت مجلس مدينة فينيكس في 25 مارس 2026 على البدء بإزالة اسم تشافيز من مرافق المدينة. أطلقت مكتبة فينيكس العامة لاحقًا استطلاعًا مجتمعيًا لإعادة تسمية مكتبة لافين، مع الإشارة إليها مؤقتًا باسم "مكتبة لافين". ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} في 22 يونيو، أُعيد تسمية المكتبة إلى "مكتبة بريكلي بير". ^{[ 42 ]}

كاليفورنيا

مكتبة سيزار إي. تشافيز الفرعية ( أوكلاند ) (المعروفة سابقًا باسم فرع مكتبة أمريكا اللاتينية). صرّح مدير مكتبة أوكلاند العامة، جيمي تورباك، في أبريل 2026، بأن لجنة المكتبة ستنظر في توصية بتغيير اسم فرع فروتفيل إلى "فرع فروتفيل"، وحددت موعدًا لاجتماع اللجنة في 27 أبريل 2026؛ على أن يُحال أي تغيير في الاسم إلى مجلس المدينة عبر لجنتي القواعد وإثراء الحياة. ^{[ 43 ]}
مكتبة سيزار تشافيز ( بيريس ). صوّت مجلس مدينة بيريس في أبريل 2026 على تغيير اسم المكتبة إلى مكتبة مدينة بيريس العامة. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
مكتبة سيزار تشافيز المركزية ( ستوكتون ). صوّت مجلس مدينة ستوكتون في أبريل 2026 على الإبقاء على اسم المكتبة دون تغيير في الوقت الحالي، مع تغطية اسم تشافيز على مبنى المكتبة في وسط المدينة، وتشكيل لجنة لدراسة الخطوات التالية. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

الشوارع الرئيسية

كاليفورنيا

شارع سيزار تشافيز ( لوس أنجلوس ) (المعروف سابقًا باسم شارع بروكلين، وشارع مايسي، وجزء من شارع صن سيت ). أعلنت هيلدا سوليس، المشرفة على مقاطعة لوس أنجلوس، في مارس 2026، أنها ستطرح اقتراحًا يدعو إلى دراسة إعادة تسمية حدائق المقاطعة وشوارعها ومرافقها وعقاراتها ومعالمها وغيرها من برامج المقاطعة التي تحمل اسم تشافيز، بينما دعت إيزابيل خورادو، عضوة مجلس مدينة لوس أنجلوس، إلى إعادة تسمية جميع المواقع والفعاليات العامة التي تحمل اسمه.^[⁴⁸^]^[⁴⁹^] اقترحت جماعات مناصرة، من بينها منظمة كاليفورنيا رايزينغ، إعادة تسمية الشارع إلى شارع دولوريس هويرتا، بينما جددت منظمات مجتمع بويل هايتس دعواتها السابقة لاستعادة اسم شارع بروكلين.^[⁵⁰^]
شارع سيزار تشافيز ( سان فرانسيسكو ) (شارع الجيش سابقًا). بدأ أحد المشرفين على المدينة العمل مع مجموعات المجتمع والعمال على عملية إعادة التسمية.^{[ 51 ]}
شارع سيزار إي. تشافيز ( سان دييغو ) (شارع كروسبي سابقًا). وقّع رئيس البلدية تود غلوريا أمرًا تنفيذيًا في 20 مارس 2026، يُوجّه فيه إدارات المدينة إلى البدء بإزالة الإشارات العامة إلى تشافيز؛ وفي 21 أبريل 2026، أعاد مجلس مدينة سان دييغو تسمية الشارع إلى شارع تشيكانو بارك . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}
شارع سيزار تشافيز ( فريسنو ) (كان يُعرف سابقًا بأجزاء من طريق إيست كينغز كانيون، وشارع إيست فينتورا، وشارع ويست كاليفورنيا؛ وأُعيد تسميته في عام 2023). صوّت مجلس مدينة فريسنو بالإجماع في 20 مارس 2026 لبدء عملية استعادة أسماء الشوارع الأصلية، وفي 23 أبريل 2026، وافق على إعادة تسمية الشارع إلى شارع كاليفورنيا، وشارع فينتورا، وطريق كينغز كانيون. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}
شارع سيزار تشافيز ( سانتا باربرا ) (شارع سالسيبويدس الجنوبي سابقًا). بدأ مجلس مدينة سانتا باربرا رسميًا عملية إعادة تسمية الشارع في أبريل 2026، حيث يدرس المسؤولون إمكانية العودة إلى اسم سالسيبويدس. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
شارع سيزار تشافيز ( أوكسنارد ). نظر مجلس مدينة أوكسنارد في تقرير الموظفين وعملية المسح لإعادة تسمية الشارع في 7 أبريل 2026. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
شارع سيزار تشافيز ( براولي ) (شارع نورث 10 سابقًا). أصدر مجلس مدينة براولي توجيهات للموظفين في 21 أبريل 2026، لبدء الإجراءات الرسمية لتغيير اسم شارع سيزار تشافيز. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

أيداهو

شارع سيزار تشافيز ( بويز، أيداهو ). أعلنت جامعة ولاية بويز في مايو 2026 أنها ستعيد تسمية الطريق الرئيسي في الحرم الجامعي، وقدمت ثلاثة أسماء بديلة محتملة - شارع الصداقة، وشارع الحرم الجامعي، وشارع بيرغرين - لمراجعتها من قبل المدينة والمقاطعة. ^{[ 62 ]}

ميشيغان

شارع سيزار إي. تشافيز ( لانسينغ ) (شارع إيست غراند ريفر، بدءًا من شارع أوكلاند وصولًا إلى شارع واشنطن وشارع ويست غراند ريفر). نظر مجلس مدينة لانسينغ في قرار في مارس 2026 لإعادة تسمية جزء من شارع غراند ريفر الذي سُمّي باسم تشافيز في عام 2017؛ وقد أرجأت لجنةٌ القرار لمدة 90 يومًا لدراسة ردود الفعل في مجتمعات أخرى. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
شارع سيزار إي. تشافيز ( بونتياك ) ( الطريق السريع الأمريكي التجاري رقم 24 ). بدأ مسؤولو بونتياك مراجعة إمكانية تغيير الاسم في مارس 2026 بعد مزاعم الاعتداء الجنسي. ^{[ 65 ]}

مينيسوتا

شارع سيزار تشافيز ( مينيابوليس ) (المعروف سابقًا باسم شارع نورث فورث). بدأ أحد أعضاء مجلس مدينة مينيابوليس العمل في مارس 2026 على تغيير اسم الشارع في أعقاب مزاعم الاعتداء الجنسي. ^{[ 66 ]}
شارع سيزار تشافيز ( سانت بول ) (شارع كونكورد سابقًا). أعلن عمدة سانت بول، كاهلي فانغ هير، عن حملة لإعادة تسمية الشارع في أبريل 2026، مع عملية استطلاع رأي مجتمعي بقيادة منظمة مجتمع الجانب الغربي. ^{[ 67 ]}

ميسوري

شارع سيزار تشافيز ( كانساس سيتي ) (شارع 23 سابقًا). بدأ قادة المدينة والحي النظر في تغيير الاسم في مارس 2026؛ تتطلب عملية إعادة تسمية الشوارع في كانساس سيتي تقريرًا عن الأثر، وإشعارات مرسلة بالبريد، وجلسات استماع عامة، وتصويتًا نهائيًا من مجلس المدينة. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

نيو مكسيكو

شارع سيزار تشافيز ( ألبوكيرك ) (المعروف سابقًا باسم شارع الاستاد). أعلن عمدة ألبوكيرك، تيم كيلر، ورئيسة مجلس المدينة، كلاريسا بينيا، في مارس 2026، أن المدينة بدأت إجراءات رسمية لإعادة تسمية الأماكن المملوكة لها والتي تحمل اسم تشافيز، بما في ذلك الشارع. وعقدت المدينة اجتماعات عامة للاستماع إلى آراء الجمهور في المركز الثقافي الوطني الإسباني في 31 مارس و14 أبريل 2026، واستمرت في تلقي اقتراحات لاسم بديل. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

تكساس

شارع سيزار تشافيز ( أوستن ) (شارع فيرست سابقًا). طلب عدد من أعضاء مجلس مدينة أوستن في أبريل 2026 من مدير المدينة وضع خطة للتواصل المجتمعي لجمع الآراء حول إعادة تسمية الشارع، بما في ذلك جلسات استماع واستطلاعات رأي وتقييمات للتكاليف.^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
شارع سيزار تشافيز ( دالاس ) (المعروف سابقًا باسم طريق ساوث سنترال السريع). أصدر ستة أعضاء من مجلس مدينة دالاس مذكرة في 18 مارس 2026، يطلبون فيها من المدينة إزالة اسم تشافيز من تقويمها وبدء نقاش أوسع لإعادة تسمية شارع سيزار تشافيز؛ كما خصص المجلس يوم 10 أبريل يومًا لدولوريس هويرتا.^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}
شارع سيزار تشافيز ( هيوستن ) (شارع 67 سابقًا). أطلق العمدة جون ويتمير عملية إعادة تسمية رسمية في 1 أبريل 2026، مع فترة لإبداء الرأي العام وتصويت مجلس المدينة المقرر إجراؤه في 13 مايو 2026. تأجل التصويت إلى مايو 2026، واستمرت المناقشات المجتمعية بعد أن رفضت دولوريس هويرتا استخدام اسمها كبديل. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}
- محطة سيزار تشافيز/شارع 67
شارع سيزار تشافيز ( سان أنطونيو ) (شارع دورانجو سابقًا). قدمت عضوة المجلس البلدي عن الدائرة الخامسة، تيري كاستيلو، طلبًا إلى المجلس للنظر في الأمر بتاريخ 14 أبريل 2026، مما أدى رسميًا إلى بدء عملية إعادة تسمية الشارع إلى شارع دورانجو بعد أن أظهر استطلاع رأي أجرته المدينة تأييدًا واسعًا لهذا التغيير. ^{[ 79 ]}
ممشى سيزار تشافيز ( لاريدو ). صوّت مجلس مدينة لاريدو في أبريل 2026 على إعادة تسمية الممشى ليصبح ممشى عمال مزارع لاريدو. ^{[ 80 ]}

يوتا

شارع 500 جنوب في مدينة سولت ليك ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم شارع سيزار إي. تشافيز، أزالت مدينة سولت ليك اللافتات التذكارية في أبريل 2026 وبدأت عملية عامة لاختيار اسم فخري بديل. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} في 5 مايو 2026، وافق مجلس المدينة على تسمية الجزء من شارع 500 جنوب الواقع بين شارع ستيت وشارع 700 شرق باسم شارع دولوريس هويرتا . ^{[ 83 ]}
شارع 30 في أوجدن ، الذي كان يحمل سابقًا اسم شارع سيزار إي. تشافيز الفخري . أيد أعضاء مجلس مدينة أوجدن بالإجماع إزالة اللافتات التذكارية لتشافيز في مارس 2026 أثناء النظر في إلغاء التسمية الفخرية. ^{[ 84 ]}

ويسكونسن

شارع سيزار إي. تشافيز ( ميلووكي ) (شارع ساوث 16 سابقًا). صوّت مجلس مدينة ميلووكي في 21 أبريل 2026 على إعادة تسمية الشارع إلى شارع ساوث 16؛ وبدأت فرق العمل التابعة للمدينة باستبدال اللافتات في 24 أبريل 2026. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

مدارس التعليم الأساسي والثانوي

أريزونا

مدرسة سيزار تشافيز المجتمعية ( فينيكس، أريزونا ). تم تغيير اسمها إلى مدرسة ريو فيستا المجتمعية في 7 يوليو 2026. ^{[ 88 ]}
مدرسة سيزار تشافيز الثانوية ( لافين، أريزونا ). أُزيل الاسم؛ وأُعيد تسميتها مؤقتًا إلى مدرسة تشامبيونز سيركل الثانوية في 27 مارس 2026. في مايو 2026، وافقت منطقة مدارس فينيكس يونيون الثانوية على اسم مدرسة كاكتوس كانيون الثانوية كاسم دائم، اعتبارًا من العام الدراسي 2026-2027. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

كاليفورنيا

مدرسة سيزار تشافيز المتوسطة ( سان برناردينو ). تم تغيير الاسم مؤقتًا وتم تعيينها كمدرسة متوسطة رقم 318 في 20 مارس 2026. ^{[ 91 ]}
أكاديميات سيزار تشافيز التعليمية ( سان فرناندو ). صوّت مجلس إدارة مدارس لوس أنجلوس الموحدة بالإجماع في 24 مارس 2026 على بدء عملية تغيير اسم سريعة. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} أُعيد تسميتها إلى مدرسة أرويو الثانوية في يوليو 2026. ^{[ 94 ]}
مدرسة تشافيز الثانوية ( سانتا آنا ). اتخذ مجلس إدارة منطقة سانتا آنا التعليمية الموحدة الخطوات الأولى في مارس 2026 لتغيير اسم المدرسة، حيث قام بتغطية اللافتات والشعارات التي تحمل اسم تشافيز، ووجه الموظفين لتشكيل لجنة لمراجعة أسماء المدارس. ^{[ 95 ]} تمت الموافقة على تغيير الاسم إلى مدرسة دولوريس هويرتا الثانوية في 19 مايو 2026. ^{[ 96 ]}
مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية ( سان دييغو ). بدأت منطقة مدارس سان دييغو الموحدة عملية تغيير اسم المدرسة بعد صدور أمر تنفيذي من رئيس البلدية تود غلوريا. ^{[ 21 ]}^{[ 97 ]}
مدرسة سيزار إي. تشافيز الثانوية ( ديلانو ). صوّت مجلس إدارة منطقة ديلانو المشتركة للمدارس الثانوية بأغلبية 3 أصوات مقابل صوتين في 24 مارس 2026، على تغيير اسم المدرسة وتشكيل لجنة لاختيار اسم بديل من قائمة الأسماء المقترحة. ^{[ 98 ]}
مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية ( ديفيس ). وافق مجلس إدارة منطقة ديفيس التعليمية الموحدة المشتركة في 2 أبريل 2026 على تشكيل لجنة لإعادة تسمية المدرسة؛ وفي 16 أبريل، عيّن المجلس لجنة مخصصة لإعادة التسمية مكونة من 15 عضوًا، ومن المتوقع صدور القرار النهائي للمجلس في 4 يونيو 2026. ^{[ 99 ]}
مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية ( لوس أنجلوس ). صوّت مجلس إدارة مدارس لوس أنجلوس الموحدة بالإجماع في 24 مارس 2026 على تغيير اسم مدرسة إل سيرينو الابتدائية وأكاديميات سيزار تشافيز التعليمية في سان فرناندو بحلول خريف 2026، وإزالة الجداريات والنصب التذكارية المتعلقة بتشافيز. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية ( أوكسنارد ) (مدرسة خوانيتا الابتدائية سابقًا). بدأت منطقة أوكسنارد التعليمية عملية تغيير اسم المدرسة في مارس 2026، وحددت موعدًا لمناقشة مجلس الإدارة لعملية إعادة التسمية في أبريل 2026. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}
أكاديمية سيزار إي. تشافيز / مدرسة سيزار تشافيز رافينزوود ( إيست بالو ألتو ). أعلنت منطقة مدارس مدينة رافينزوود في مارس 2026 أنها تخطط لتغيير اسم حرم سيزار تشافيز رافينزوود في إيست بالو ألتو. ^{[ 104 ]}
مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية ( لونغ بيتش ). بدأت منطقة مدارس لونغ بيتش الموحدة عملية إعادة تسمية المدرسة وأزالت الجداريات المتعلقة بتشافيز في أبريل 2026. ^{[ 105 ]}
مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية ( ساليناس ). صوّت مجلس إدارة مدارس أليسال يونيون بالإجماع في أبريل 2026 على تشكيل لجنة استشارية من المواطنين لتقييم إمكانية تغيير اسم مدرسة شرق ساليناس. ^{[ 106 ]}
مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية ( سان فرانسيسكو ). بدأ مسؤولو مدينة سان فرانسيسكو بدراسة كيفية إعادة تسمية المدرسة الابتدائية الواقعة في حي ميشن وشارع سيزار تشافيز، حيث عمل مكتب المشرفة جاكي فيلدر مع مجموعات المجتمع والعمال على عملية إعادة التسمية. ^{[ 107 ]}
مدرسة سيزار إي. تشافيز المتوسطة ( بلانادا ). اتخذ مجلس أمناء منطقة مدارس بلانادا الابتدائية قرارًا بالإجماع في عام 2026 بالمضي قدمًا في تغيير اسم المدرسة بعد استطلاع رأي عام؛ وقالت المنطقة إنها ستشكل لجنة استشارية وستصوت لاحقًا على اسم بديل نهائي. ^{[ 108 ]}
مدرسة سيزار تشافيز المتوسطة ( يونيون سيتي ). أذن مجلس إدارة منطقة نيو هيفن التعليمية الموحدة للموظفين في أبريل 2026 ببدء عملية إعادة التسمية، ومن المتوقع الحصول على ملاحظات المجتمع وتوصية المجلس في يونيو 2026. ^{[ 109 ]}
مدرسة سيزار إي. تشافيز المتوسطة ( واتسونفيل ). شرعت منطقة باجارو فالي التعليمية الموحدة في أبريل 2026 في عملية إعادة تسمية المدرسة؛ وقدّر مسؤولو المنطقة أن تكلفة إعادة التسمية ستتجاوز 100 ألف دولار أمريكي، وأنها ستتطلب تشكيل لجنة للتوصية بأسماء جديدة. ^{[ 110 ]}

كولورادو

أكاديمية تشافيز هويرتا الإعدادية ( بويبلو، كولورادو ) (أغلقت عام 2025) ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

إلينوي

مركز سيزار إي. تشافيز الأكاديمي متعدد الثقافات ( شيكاغو ). بدأت مدرسة شيكاغو الابتدائية الحكومية إجراءات تغيير اسمها في أبريل 2026؛ ويتطلب أي اقتراح موافقة مجلس المدرسة المحلي ومجلس التعليم في شيكاغو. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

ولاية ماريلاند

مدرسة سيزار تشافيز للتعليم المزدوج باللغة الإسبانية ( هايتسفيل ). أعلنت مدارس مقاطعة برينس جورج العامة في مارس 2026 أنها بصدد تقييم الخطوات التالية لتسمية المدرسة، على أن تشمل أي عملية إعادة تسمية لجنة، ومراجعة من قبل لجنة التسمية، وتوصية من مدير المدرسة، وقرار مجلس إدارة المدرسة. ^{[ 116 ]}

مينيسوتا

مدرسة أكاديميا سيزار تشافيز المستقلة ( سانت بول ). تم تغيير اسمها إلى مدرسة أكاديميا إن لاكيش المستقلة في 13 مايو 2026. ^{[ 117 ]}

نيو مكسيكو

مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية ( سانتا فيه ). صوّت مجلس إدارة مدارس سانتا فيه بالإجماع في 26 مارس 2026 على إزالة اسم تشافيز وتحديد صوره المراد إزالتها؛ وتم تغيير اسمها مؤقتًا إلى مدرسة النمور البيضاء الابتدائية؛ وسيتم تغيير اسمها نهائيًا إلى مدرسة سييلو أزول الابتدائية . ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}
مدرسة سيزار إي. تشافيز الابتدائية ( لاس كروسيس ). صوّت مجلس إدارة مدارس لاس كروسيس العامة بالإجماع في 21 أبريل 2026 على إزالة اسم تشافيز؛ وبدأت عملية إعادة التسمية على الفور؛ وتم تغيير الاسم إلى مدرسة ديزرت بلوم الابتدائية في 1 يوليو 2026. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

أوكلاهوما

مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية ( مدينة أوكلاهوما ). صوّت مجلس إدارة مدارس مدينة أوكلاهوما العامة في 13 أبريل 2026 على بدء عملية تغيير اسم المدرسة. ^{[ 126 ]}

تكساس

مدرسة تشافيز الثانوية ( هيوستن ). أعلن مجلس إدارة منطقة مدارس هيوستن المستقلة في 19 مارس 2026 أن المنطقة ستتبع إجراءاتها المعتمدة لإعادة تسمية المدرسة، على أن تُعرض أي توصية على المجلس؛ وفي الوقت نفسه، أعادت المنطقة تسمية عطلة الطلاب في 30 مارس لتصبح يوم عمال المزارع. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}
مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية ( فورت وورث ). اتخذ مجلس إدارة منطقة فورت وورث التعليمية خطوات في 14 أبريل 2026 لإزالة اسم تشافيز من قائمة تكريمات المنطقة وبدء إعادة تسمية مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} وفي 19 مايو 2026، صوّت مجلس الإدارة بالإجماع على إعادة تسمية المدرسة إلى مدرسة إسبيرانزا الابتدائية . ^{[ 131 ]}
مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية ( ليتل إلم ). أعيد تسميتها إلى مدرسة ليتل إلم الابتدائية في 20 أبريل 2026. ^{[ 132 ]}

واشنطن العاصمة

مدارس سيزار تشافيز العامة المستقلة للسياسة العامة . صرّح مجلس إدارة المدرسة في مارس 2026 بأنه سينظر في تغيير الاسم وسيجري مناقشات مع الطلاب وأسرهم. ^{[ 133 ]}

ويسكونسن

مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية ( ماديسون ). صوتت منطقة مدارس ماديسون الحضرية في 28 أبريل 2026 لبدء عملية تغيير اسم المدرسة. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

المدارس ما بعد الثانوية

أريزونا

مبنى سيزار تشافيز، المعروف سابقًا باسم مبنى الاقتصاد، جامعة أريزونا ( توسون ). أعلن رئيس الجامعة، سوريش غاريميلا، في مارس 2026 أن اللجنة الاستشارية لتسمية المباني بالجامعة ستراجع مسألة الإبقاء على اسم المبنى أو إعادة النظر فيه، ومن المتوقع صدور توصية في غضون 60 يومًا. ^{[ 136 ]}

كاليفورنيا

مركز سيزار إي. تشافيز للعمل المجتمعي، جامعة ولاية سان خوسيه ( سان خوسيه ). أُزيل الاسم في 20 مارس 2026. تم تغيير الاسم مؤقتًا إلى "مركز العمل المجتمعي"، مع وجود خطط لإعادة تسميته في المستقبل. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}
مبنى سيزار تشافيز (مبنى أ)، كلية سانتا آنا ( سانتا آنا ). تم تغطية اللوحات الجدارية واللوحات التي تحمل الاسم في 19 مارس 2026؛ وأعلن رئيس الكلية عن خطط لإعادة تسمية المبنى. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}
قسم سيزار إي. تشافيز لدراسات الشيكانا والشيكانو ، جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . صوّت القسم بالإجماع في 18 مارس 2026 على إزالة اسم تشافيز؛ وأوصت لجنة التسمية الفخرية بجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، بإزالته في 21 مارس 2026. ولا يزال الحصول على الموافقة الرسمية من رئيس جامعة كاليفورنيا ومستشار جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، قيد الانتظار. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}
مركز سيزار تشافيز الطلابي ، جامعة ولاية سان فرانسيسكو ( سان فرانسيسكو ). أعلنت الجامعة في 19 مارس 2026 أنها ستنظر في إعادة تسمية مبنى اتحاد الطلاب. ^{[ 143 ]}
مركز سيزار تشافيز الطلابي، جامعة كاليفورنيا، بيركلي ( بيركلي ). أُزيل الاسم في 16 أبريل 2026. تم تغيير الاسم مؤقتًا إلى "مركز الطلاب"، مع وجود خطط لإعادة تسميته في المستقبل. ^{[ 144 ]}
مركز خدمات الطلاب سيزار إي. تشافيز، كلية ساوث وسترن ( تشولا فيستا ). تم حذف الاسم في 20 مارس 2026. ^{[ 145 ]}
حرم سيزار إي. تشافيز التابع لجامعة سان دييغو للتعليم المستمر ( سان دييغو ). تم تغيير اسم الحرم الجامعي مؤقتًا عقب الادعاءات. ^{[ 146 ]} وقامت منطقة كلية سان دييغو المجتمعية لاحقًا بتغيير اسم الحرم الجامعي مؤقتًا إلى حرم هاربور فيو ريثما يتم الانتهاء من عملية تغيير الاسم بشكل دائم. ^{[ 147 ]}

كولورادو

مركز سيزار تشافيز الثقافي، جامعة شمال كولورادو ( غريلي ). ^{[ 148 ]} أكدت الجامعة أنها تراجع اسم المركز الثقافي في أعقاب مزاعم الاعتداء الجنسي. ^{[ 149 ]}

ميشيغان

مركز سيزار تشافيز متعدد الثقافات، كلية لانسينغ المجتمعية ( لانسينغ ). أعلنت الكلية أنها تراجع التسمية في أعقاب مزاعم الاعتداء الجنسي. ^{[ 150 ]}
ردهة سيزار تشافيز متعددة الثقافات، جامعة ميشيغان ( آن أربور ). كانت الردهة سابقًا تقع في قاعة موشر-جوردان؛ وتشير مواد جامعة ميشيغان إلى أن جدارية لتشافيز كانت معروضة في ردهة سيزار تشافيز في قاعة موشر-جوردان "مو-جو" السكنية الطلابية، وتذكر صفحة تاريخية تابعة للجامعة أن الردهة تم افتتاحها عام 1995 في ردهة موشر-جوردان متعددة الأغراض السابقة. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} لم تعد الردهة مدرجة في قائمة الجامعة الحالية للردهات متعددة الثقافات. ^{[ 153 ]}
مجموعة سيزار إي. تشافيز / مجموعة سيزار إي. تشافيز، مكتبات جامعة ولاية ميشيغان ( إيست لانسينغ ). تقع هذه المجموعة المخصصة للتصفح في ردهة الجناح الغربي بالطابق الأول من المكتبة الرئيسية لجامعة ولاية ميشيغان. في عام ٢٠٢٦، أعلنت مكتبات جامعة ولاية ميشيغان أن المجموعة ستظل متاحة ريثما تجمع المكتبات آراء أصحاب المصلحة في الحرم الجامعي وأفراد المجتمع لاختيار اسم جديد لها. ^{[ ١٥٤ ]}

نيويورك

قاعة تشافيز، جامعة ستوني بروك ( بروكهافن ). أعلنت جامعة ستوني بروك في مارس 2026 أنها بدأت عملية مراجعة لإعادة تسمية مبنى قاعة تشافيز؛ وسيتم النظر في أي أسماء جديدة لتطبيقها في خريف 2026. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

ولاية أوريغون

كوليجيو سيزار تشافيز (مغلق عام 1983)

مراجع

↑ "قانون: لإعادة تسمية منشأة خدمة البريد الأمريكية الواقعة في 2777 شارع لوغان في سان دييغو، كاليفورنيا، باسم مكتب بريد سيزار إي. تشافيز " (ملف PDF) . congress.gov . 2009-11-30.
↑ فوكس، مورا (10 يونيو 2026). "قد يُعاد تسمية مكتب بريد حي لوغان تكريماً لقائد التعليم المحلي أرماندو رودريغيز" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2026 .
↑ "الفن يُكرّم أعمال سيزار تشافيز" . يونيون تريبيون . 23-03-2006.
↑ «حفل غراند رابيدز في 22 فبراير لتدشين شارعي سيزار إي. تشافيز ومارتن لوثر كينغ جونيور» . mlive . 2022-02-21 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-03-02 .
↑ فرايزر، جوزيف ب. (10 يوليو 2009). "إعادة تسمية شارع في بورتلاند إلى شارع سيزار تشافيز" . KATU.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .
↑ "مدينة وادي الغرب تصوت لتسمية شارع باسم سيزار تشافيز" .
↑ "مكتبة مقاطعة لوس أنجلوس" .
↑ "ساعات العمل/المواقع - مكتبة ساليناس العامة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-08-2006.
↑ "المكتبة" .
↑ "نبذة عنا" . CCCS .
↑ "مدرسة سيزار تشافيز / الصفحة الرئيسية" .
↑ "الصفحة الرئيسية - مركز سيزار تشافيز التعليمي" . chavez.dallasisd.org . 2026-03-28 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-25 .
↑ «مجلس مدينة سان دييغو يُعيد تسمية طريق سيزار تشافيز داي باركواي رسميًا» . كي بي بي إس للإعلام العام . ٢١ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٢٦ .
^ إليزابيث بلوستين (27 مارس 2000). "«لقد انتظرنا طويلاً»: تدشين مركز تشافيز تكريماً للناشط اللاتيني الراحل . صحيفة راسين جورنال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com.
^ إليزابيث بلوستين (27 مارس 2000). "«لقد انتظرنا طويلاً»: تدشين مركز تشافيز تكريماً للناشط اللاتيني الراحل (2) . صحيفة راسين جورنال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ «قد يُعيد المجلس البلدي تسمية مركز تشافيز بعد مزاعم بالاعتداء الجنسي ضد زعيم العمال» . راسين كاونتي آي . 20 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
↑ «مدينة فينيكس تبدأ بتنفيذ توجيهات المجلس بشأن تسمية سيزار إي. تشافيز» . مدينة فينيكس . 25 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ «مدينة فينيكس تبدأ بتنفيذ توجيهات المجلس بشأن تسمية سيزار إي. تشافيز» . مدينة فينيكس . 25 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ «طلب من سكان حي باريو لوغان تقديم آرائهم حول مشروع حديقة سيزار تشافيز» . قناة إن بي سي 7 سان دييغو . خدمة أخبار المدينة . 30 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2026 .
↑ "حديقة الميناء في حي باريو لوغان | ميناء سان دييغو" . www.portofsandiego.org . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2026 .
1 2 ستيفنسون، جيما (21 مارس 2026). "عمدة سان دييغو ومنطقة المدارس يتحركان لإزالة اسم سيزار تشافيز من الأماكن العامة المُكرّمة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2026 .
↑ العطار، حسام (9 أبريل 2026). "سانتا آنا تزيل تمثال سيزار تشافيز من معالمها المحلية بعد مزاعم الاعتداء الجنسي" . صوت مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
↑ مينكوني، كيث؛ كاساس-بيريز، ماريان (25 مارس 2026). "سان خوسيه تستعد لإزالة التكريمات العامة لسيزار تشافيز" . سان خوسيه سبوتلايت . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
↑ «سان خوسيه تصوّت لإطلاق عملية عامة لإعادة تسمية المعالم التي تحمل اسم سيزار تشافيز» . KTVU . 25 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ «عمدة ساكرامنتو يبدأ إجراءات تغيير اسم حديقة سيزار تشافيز» . ABC10 . ١٨ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ "قضية إعادة تسمية ساحة سيزار تشافيز باسم ناثانيال كولي" . كاب راديو . 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
↑ "قادة ديلانو يتحركون لتغيير أسماء مواقع سيزار تشافيز بعد تصويت المجلس" . KBAK/KBFX . أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ "جدول أعمال الاجتماع العادي لمجلس المدينة الإلكتروني، 24 مارس 2026" . مدينة بيركلي . 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ "مجتمعات منطقة خليج سان فرانسيسكو تتجه نحو إزالة اسم سيزار تشافيز من المعالم البارزة" . ABC7 Bay Area . 26 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ "عملية إعادة تسمية حديقة سيزار إي. تشافيز في مدينة موديستو" . مدينة موديستو . أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ "موديستو تبدأ إجراءات تغيير اسم حديقة سيزار إي. تشافيز" . KCRA . أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ رويز، جيسون (25 مارس 2026). "لونغ بيتش ستعيد تسمية حديقة سيزار تشافيز في وسط المدينة" . سيجنال تريبيون . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
↑ «لونغ بيتش تعيد تسمية يوم سيزار تشافيز والمواقع التي تُخلّد ذكراه» . صحيفة لونغ بيتش بوست . 27 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2026 .
↑ بيز، ويلسون (19 مارس 2026). "دنفر ستعيد تسمية يوم سيزار تشافيز وتزيل اسمه وتمثاله ولوحته من الحديقة" . 9News . دنفر، كولورادو . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
↑ "مقاطعة تتحرك لتغيير اسم حديقة سيزار تشافيز في لاس فيغاس" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 10 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ «المفوض يعتزم إزالة اسم سيزار تشافيز من متنزه لاس فيغاس» . فوكس 5 لاس فيغاس . 9 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ "حديقة سيزار تشافيز" . إدارة الحدائق والترفيه في سياتل. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
↑ يون-هندريكس، آنا (24 مارس 2026). "سياتل ومقاطعة كينغ تعيدان تسمية حديقة سيزار تشافيز بعد بلاغ عن اعتداء جنسي" . صحيفة سياتل تايمز . سياتل، واشنطن . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2026 .
↑ «مدينة سياتل ومقاطعة كينغ تزيلان اسم سيزار تشافيز من الحديقة بعد مزاعم بالاعتداء الجنسي» . king5.com . 24 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2026 .
↑ «مدينة فينيكس تبدأ بتنفيذ توجيهات المجلس بشأن تسمية سيزار إي. تشافيز» . مدينة فينيكس . 25 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ «مكتبة فينيكس العامة تطلق استطلاعًا مجتمعيًا لإعادة تسمية المكتبة في لافين» . مدينة فينيكس . 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ فينتورا، إغناسيو (22 يونيو 2026). "المجتمع يختار اسم "التين الشوكي" كاسم جديد لمكتبة سيزار تشافيز السابقة في فينيكس" . KJZZ . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2026 .
^ راسيلا ، أزوسينا (3 أبريل 2026). "لجنة مكتبة أوكلاند تتخذ الخطوة الأولى في إعادة تسمية فرع سيزار إي شافيز" . أوكلاندسايد . تم الاسترجاع في 18 مايو، 2026 .
↑ «مجلس مدينة بيريس يدرس تغيير اسم مكتبة سيزار إي. تشافيز وإزالة بعض محتوياتها» . ماي نيوز إل إيه . ١٤ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ «مجلس مدينة بيريس يصوّت على تغيير اسم مكتبة سيزار تشافيز إلى مكتبة مدينة بيريس العامة» . CitizenPortal . ١٥ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ «مجلس مدينة ستوكتون يصوّت على الإبقاء على اسم مكتبة سيزار تشافيز دون تغيير، ولوحة الغلاف» . KCRA . 29 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ "ستوكتون تسعى لإخفاء اسم سيزار تشافيز في مكتبة وسط المدينة" . ستوكتونيا . 29 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ فلوريدو، أدريان (19 مارس 2026). "مسؤولون يسعون لإزالة اسم سيزار تشافيز من الشوارع والحدائق وعطلته بعد مزاعم إساءة معاملة" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
↑ أنايا-مورغا، لورا؛ مولينا، أليخاندرا (18 مارس 2026). "سكان بويل هايتس يطالبون بتغيير اسم شارع سيزار تشافيز" . صحيفة لوس أنجلوس لوكال . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2026 .
↑ "مزاعم الاعتداء الجنسي على سيزار تشافيز تدفع إلى المطالبة بتغيير أسماء الشوارع والمدارس" . ABC7 لوس أنجلوس . 19 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
↑ بيكر، أليكس (18 مارس 2026). "مشرف سان فرانسيسكو يؤيد إزالة اسم سيزار تشافيز من الشارع" . kron4.com .
↑ دييغو، جينيفر فيجيل • تايمز أوف سان (21 مارس 2026). "تكتسب الجهود الرامية إلى محو اسم سيزار تشافيز من المدينة ومواقع المدارس زخمًا مع صدور أمر من رئيس البلدية ومراجعة من قبل المنطقة التعليمية" . تايمز أوف سان دييغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
↑ «مجلس مدينة سان دييغو يُعيد تسمية طريق سيزار تشافيز داي باركواي رسميًا» . كي بي بي إس للإعلام العام . ٢١ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٢٦ .
^ بابلو أوريويلا (20 مارس 2026). "تغيير شارع سيزار تشافيز في فريسنو - مرة أخرى" . فريسنولاند . تم الاسترجاع في 24 مارس، 2026 .
↑ أوريهويلا، بابلو (23 أبريل 2026). "مجلس مدينة فريسنو يوافق على العودة إلى أسماء الشوارع الأصلية" . فريسنولاند . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
^ يامامورا ، جان (8 أبريل 2026). "مدينة سانتا باربرا تسعى إلى إعادة تسمية شارع سيزار شافيز وهوليداي" . سانتا باربرا المستقلة . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2026 .
↑ «مدينة سانتا باربرا تستعد لتغيير اسم شارع سيزار تشافيز ويوم سيزار تشافيز» . KEYT . 8 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ "تغيير اسم شارع سيزار تشافيز قادم" . تري كاونتي سنتري . 10 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
↑ "مجلس المدينة - 7/4/2026 - البند رقم 1 من جدول الأعمال - إعادة تسمية شارع سيزار تشافيز" . مدينة أوكسنارد. 7 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ "أبرز أحداث المجلس" . راديو KXO . أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ "أبرز أحداث اجتماع مجلس مدينة براولي - 21 أبريل 2026" . مدينة براولي . 22 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ ريشرت، كيفن (4 مايو 2026). "جامعة ولاية بويز ستعيد تسمية شارع سيزار تشافيز" . أخبار التعليم في أيداهو . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ تشابارو، جايد (26 مارس 2026). "لانسينغ تدرس إعادة تسمية شارع سيزار إي. تشافيز وسط مزاعم بالاعتداء الجنسي" . WILX . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ "ليس مجرد اسم: الجيران يعبّرون عن آرائهم بعد أن طرحت مدينة لانسينغ قرارًا بتغيير اسم شارع سيزار تشافيز" . فوكس 47 نيوز . مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ أولسينايت، روتا (20 مارس 2026). "بونتياك تسعى لتغيير اسم شارع سيزار إي تشافيز بعد مزاعم الاعتداء الجنسي" . WXYZ . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ «عضو مجلس مدينة مينيابوليس يعمل على تغيير اسم شارع سيزار تشافيز في المدينة» . أخبار MPR . 30 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ "جهود جارية لإعادة تسمية شارع سيزار تشافيز" . دار نشر سانت بول . 27 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ عظيم، براندون (20 مارس 2026). "مدينة كانساس سيتي تُضغط لإعادة النظر في تسمية شارع سيزار تشافيز وجدارياته بعد مزاعم الاعتداء" . KCUR . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ "مساعٍ لتغيير اسم شارع سيزار تشافيز في مدينة كانساس سيتي تواجه عقبات" . أكسيوس كانساس سيتي . 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
↑ «قادة مدينة ألبوكيرك يخططون لتغيير أسماء الأماكن المملوكة للمدينة والتي تحمل اسم سيزار تشافيز» . KRQE News 13. 20 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2026 .
↑ باركهيرست، جيليان (14 أبريل 2026). "سكان البوكيرك يُبدون آراءهم حول إعادة تسمية شارع أفينيدا سيزار تشافيز" . صحيفة البوكيرك جورنال . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
↑ مورينو-لوزانو، لوز (18 مارس 2026). "قادة أوستن يرغبون في تغيير اسم شارع سيزار تشافيز في أعقاب مزاعم الاعتداء" . KUT . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ بيتونيل، ماركو (6 أبريل 2026). "قادة أوستن يتخذون الخطوات الأولى لإعادة تسمية شارع سيزار تشافيز" . فوكس 7 أوستن . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ كاردونا، ميغان (19 مارس 2026). "أعضاء مجلس مدينة دالاس يطالبون بإزالة اسم سيزار تشافيز من جدول الأعمال، وتغيير اسم الشارع" . أخبار KERA . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
↑ «ستة أعضاء في مجلس مدينة دالاس يتجهون لإزالة اسم سيزار تشافيز من تقويم المدينة، وتغيير اسم الشارع» . باتش . 20 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
↑ «مدينة هيوستن تُسرّع تغيير اسم شارع سيزار تشافيز وسط مزاعم بالاعتداء الجنسي» . KHOU . ١ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ «رئيس البلدية يعلن عن عملية تغيير اسم شارع سيزار تشافيز» . مكتب الاتصالات التابع لرئيس بلدية مدينة هيوستن . 1 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
↑ ديسيل، شيرمان (8 مايو 2026). "ما هو مستقبل شارع سيزار تشافيز؟ اجتماعات مجتمعية ومخاوف بشأن الميزانية تؤجل مناقشات المدينة" . فوكس 26 هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
↑ "المنطقة الخامسة تطلب تغيير اسم شارع سيزار إي. تشافيز" . مدينة سان أنطونيو . 14 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ «المدينة تعيد تسمية ممشى سيزار تشافيز تكريماً لتاريخ عمال المزارع المحليين» . صحيفة لاريدو مورنينغ تايمز . 24 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ «أزالت مدينة سولت ليك لافتات شوارعها التي تحمل اسم سيزار تشافيز. إليكم من يريد القادة تكريمه بدلاً منه» . صحيفة سولت ليك تريبيون . ١٠ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ «بدأت إزالة لافتات شارع سيزار تشافيز في مدينة سولت ليك» . أكسيوس سولت ليك سيتي . ١٤ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ "شارع دولوريس هويرتا" . مجلس مدينة سولت ليك . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ فانديناك، تيم (25 مارس 2026). "مسؤولو أوجدن يطالبون بإزالة لافتات شارع سيزار تشافيز وسط مزاعم جديدة" . KSL . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
↑ «جهود تغيير اسم شارع سيزار تشافيز تحظى بموافقة لجنة ميلووكي» . فوكس 6 ميلووكي . 10 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
↑ «مجلس مدينة ميلووكي يصوّت على تغيير اسم شارع سيزار تشافيز بعد مزاعم إساءة معاملة» . WISN . 21 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ «إزالة لافتة شارع سيزار تشافيز في ميلووكي» . WISN . 24 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ تريفينو، إريك (9 يوليو 2026). "مدرسة في جنوب فينيكس تتخلى عن اسم سيزار تشافيز بعد مزاعم الاعتداء" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2026 .
↑ تريفينو، إريك (27 مارس 2026). "منطقة فينيكس التعليمية ستنفق ملايين الدولارات لتغيير اسم مدرسة سيزار تشافيز" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2026 .
↑ «اتحاد فينيكس يوافق على اسم جديد لمدرسة سيزار تشافيز الثانوية السابقة» . مجلة أريزونا فاميلي . 8 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
↑ كازاريس، كريستيان؛ جيونغ، هيلين (20 مارس 2026). "مدرسة سيزار تشافيز المتوسطة في سان برناردينو تبحث عن اسم جديد" . قناة NBC4 لوس أنجلوس . لوس أنجلوس، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
↑ «مجلس إدارة مدارس لوس أنجلوس الموحدة يوافق على قرار بتغيير اسم يوم سيزار تشافيز والمدارس الأخرى في أعقاب مزاعم إساءة معاملة» . سي بي إس لوس أنجلوس . 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
↑ «مجلس إدارة مدارس لوس أنجلوس يصوّت على تغيير أسماء المدارس والأعمال الفنية المرتبطة بسيزار تشافيز» . LAist . 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
↑ توريس، ماريا لويزا (8 يوليو 2026). "تغيير اسم أكاديميات سيزار تشافيز التعليمية في سان فرناندو إلى مدرسة أرويو الثانوية" . صحيفة سان فرناندو فالي صن . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
↑ العطار، حسام (9 أبريل 2026). "سانتا آنا تزيل تمثال سيزار تشافيز من معالمها المحلية بعد مزاعم الاعتداء الجنسي" . صوت مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
↑ درويش، منى (21 مايو 2026). "إعادة تسمية مدرسة سيزار تشافيز الثانوية في سانتا آنا تكريماً لدولوريس هويرتا" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2026 .
↑ "مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية" . chavez.sandiegounified.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-03-2026 .
↑ شرينر، جيك (24 مارس 2026). "مجلس إدارة مدرسة ديلانو يصوّت بأغلبية 3-2 لتغيير اسم المدرسة الثانوية من قائمة تضم عشرة أسماء" . KBAK/KBFX . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2026 .
↑ "لجنة إعادة تسمية مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية" . منطقة ديفيس التعليمية الموحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ «مدارس لوس أنجلوس الموحدة ستمحو اسم سيزار تشافيز وصورته من مدارسها بعد مزاعم الاعتداء الجنسي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ «مجلس التعليم يوافق على قرار بتغيير أسماء المدارس وإزالة الأعمال الفنية المرتبطة بسيزار تشافيز» . منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة . مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
↑ "تغيير اسم مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية" . منطقة أوكسنارد التعليمية . 26 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
↑ "جدول أعمال مجلس إدارة منطقة أوكسنارد التعليمية، 15 أبريل 2026" . منطقة أوكسنارد التعليمية . أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ "المنطقة تدرس إعادة تسمية مدرسة سيزار تشافيز رافينزوود المتوسطة" . ذا ألماناك . 20 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
↑ «أزالت منطقة لونغ بيتش التعليمية الموحدة جداريات وبدأت إجراءات تغيير اسم مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية» . صحيفة لونغ بيتش بوست . ١٦ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ كورتيز، فيليكس (23 أبريل 2026). "مجلس إدارة مدارس ساليناس يوافق على تشكيل لجنة لمراجعة تغيير اسم مدرسة سيزار تشافيز" . KSBW . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ «دولوريس هويرتا لا تريد تسمية الشوارع والمدارس باسمها» . صحيفة سان فرانسيسكو ستاندرد . 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
↑ «مدرسة سيزار إي. تشافيز المتوسطة في بلانادا ستحصل على اسم جديد بعد استطلاع رأي المجتمع» . ميرسيد صن ستار . 30 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ "رسالة من المشرف تومسون" . منطقة نيو هيفن التعليمية الموحدة . 8 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ أوجيدا، هيلاري (16 أبريل 2026). "إعادة تسمية مدرسة سيزار تشافيز المتوسطة في واتسونفيل قد تكلف 100 ألف دولار، وفقًا لما ذكرته المنطقة التعليمية" . لوك آوت سانتا كروز . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ ويلز، ميشيل (12 يونيو 2025). "ماذا ينتظر أولياء أمور وطلاب أكاديمية تشافيز-هويرتا الإعدادية بعد إغلاق المدرسة المستقلة؟" . KKTV . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2025 .
↑ سميث، آبي (11 يونيو 2025). "إغلاق مطعم تشافيز هويرتا بعد 25 عامًا" . KRDO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .
↑ «أكاديمية تشافيز هويرتا الإعدادية تعلن إغلاقها الرسمي رغم الطعون المقدمة» . فوكس 21 نيوز كولورادو . 12 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2025 .
↑ "مكتب بريد سيزار تشافيز في بيلسن، ومدرسة في باك أوف ذا ياردز يواجهان دعوات لتغيير اسميهما" . شيكاغو صن تايمز . 8 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ «سيتم تغيير اسم مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية» . تشوكبيت شيكاغو . ١٦ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ جونكي، تريسي (20 مارس 2026). "مدارس مقاطعة كولومبيا ومقاطعة برينس جورج تدرس تغيير أسمائها بعد مزاعم الاعتداء الجنسي على سيزار تشافيز" . WTOP . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ براون، كايل (15 مايو 2026). "مدرسة سانت بول المستقلة تتخلى عن اسم سيزار تشافيز" . قناة KSTP-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
^ سالكين ، أندريه (26 مارس 2026). ""سيحل اسم "النمور البيضاء" مؤقتًا محل اسم "سيزار تشافيز" في مدرسة بالجانب الجنوبي من سانتا فيه" . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
↑ تشافيز، ألياه (27 مارس 2026). "مجلس إدارة مدارس سانتا فيه يصوّت على تغيير اسم مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية" . KOAT . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
↑ تاون، روبرت (12 يونيو 2026). "مدرسة سانتا فيه تُغيّر اسمها إلى مدرسة سييلو أزول الابتدائية لتجاوز إرث سيزار تشافيز" . KOB . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
↑ روميرو، ليا (24 مارس 2026). "مجلس إدارة مدارس لاس كروسيس يناقش إعادة تسمية مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية في أعقاب الكشف عن حالات إساءة معاملة" . المصدر: نيو مكسيكو . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2026 .
↑ "مجلس إدارة مدارس مقاطعة لودون العامة يستقبل آراءً حول اسم مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية" . KVIA . 2 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
↑ «مدارس لاس كروس العامة تصوّت على تغيير اسم مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية» . KVIA . ٢٢ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ «مجلس إدارة مدارس مقاطعة لودون العامة يصوّت بالإجماع على إزالة اسم سيزار تشافيز من المدرسة الابتدائية» . أورغان ماونتن نيوز . ٢٢ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ «مجلس إدارة مدارس مقاطعة لودون العامة يوافق على اسم جديد لمدرسة سيزار إي. تشافيز الابتدائية السابقة» . أورغان ماونتن نيوز . 20 مايو 2026. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 .
↑ "بدأت إدارة مدارس أوكلاهوما سيتي العامة عملية تغيير اسم مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية" . NonDoc . 14 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
↑ «أعادت منطقة هيوستن التعليمية تسمية عطلة مدرسية كانت تُكرم سيزار تشافيز بعد مزاعم الاعتداء الجنسي» . هيوستن بابليك ميديا . 20 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
↑ «أعلنت منطقة مدارس هيوستن المستقلة تغيير اسم عطلة سيزار تشافيز إلى يوم عمال المزارع وسط مزاعم بالاعتداء الجنسي» . KPRC 2 هيوستن . 19 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
↑ مورغان، كمال (14 أبريل 2026). "مدارس فورت وورث المستقلة تتخذ خطوات لإزالة عطلة سيزار تشافيز واسم المدرسة" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2026 .
↑ "اجتماع خاص لمنطقة فورت وورث التعليمية المستقلة، 14 أبريل 2026" . منطقة فورت وورث التعليمية المستقلة . 14 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ مورغان، كمال (19 مايو 2026). "منطقة مدارس فورت وورث المستقلة تعيد تسمية مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية إلى مدرسة إسبيرانزا الابتدائية" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2026 .
↑ ويدينغ، بول (21 أبريل 2026). "منطقة ليتل إلم التعليمية تصوّت على تغيير اسم المدرسة الابتدائية التي تحمل اسم سيزار تشافيز في أعقاب مزاعم الاعتداء الجنسي" . WFAA . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 .
↑ جونكي، تريسي (20 مارس 2026). "مدارس مقاطعة كولومبيا ومقاطعة برينس جورج تدرس تغيير أسمائها بعد مزاعم الاعتداء الجنسي على سيزار تشافيز" . WTOP . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ كيم، لوكاس (28 أبريل 2026). "مدارس مقاطعة ميلتون كينز تُعيد تسمية مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية وسط مزاعم بالاعتداء الجنسي وردت في مقال لصحيفة نيويورك تايمز" . WKOW . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2026 .
↑ ساندي، جينا (29 أبريل 2026). "منطقة مدارس ميلتون كينز تسعى للحصول على آراء المجتمع بشأن إعادة تسمية مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية" . WMTV . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
↑ "مراجعة تسمية مبنى سيزار إي. تشافيز" . مكتب رئيس جامعة أريزونا . مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
↑ "أفكاري حول تقارير سيزار تشافيز، ومسارنا المستقبلي كمجتمع جامعي | مركز أخبار جامعة سان خوسيه الحكومية | جامعة سان خوسيه الحكومية" . blogs.sjsu.edu . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2026 .
↑ "مركز العمل المجتمعي | الطلاب المنتسبون" . www.sjsu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-04-2026 .
^ "كلية سانتا آنا تتستر على اسم سيزار شافيز في الحرم الجامعي" . إن بي سي لوس أنجلوس . 19 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 24 مارس، 2026 .
↑ بيركس، كورتني (19 مارس 2026). "كلية سانتا آنا تُغطي جدارية سيزار تشافيز واللوحات التذكارية، وستناقش إزالتها بشكل دائم" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 .
↑ «قسم دراسات الشيكانو/تشيكانا بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يصوّت على حذف اسم سيزار إي. تشافيز من اسمه» . صحيفة ديلي بروين . ١٩ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٤ مارس ٢٠٢٦ .
↑ «لجنة توصي بإزالة اسم تشافيز من قسم دراسات الشيكانو/تشيكانا» . صحيفة ديلي بروين . 20 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 .
↑ بيكر، أليكس (19 مارس 2026). "جامعة ولاية سان فرانسيسكو ستناقش إعادة تسمية مبنى اتحاد الطلاب الذي يحمل اسم سيزار تشافيز" . kron4.com .
↑ ثولين، ليلا (16 أبريل 2026). "مركز طلاب جامعة كاليفورنيا في بيركلي لن يحمل اسم سيزار تشافيز بعد الآن" . أخبار بيركلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
^ نجوين ، الكسندر. آري، يعقوب؛ بولر ، ماثيو (2026/03/21). "CSU San Marcos، Southwestern College يزيلان النصب التذكارية لسيزار شافيز بعد مزاعم" . وسائل الإعلام العامة KPBS . تم الاسترجاع بتاريخ 23-03-2026 .
↑ "مع تغيير كلية مدينة سان دييغو اسم الحرم الجامعي مؤقتًا، يتصارع طلاب وأعضاء هيئة التدريس في كلية المدينة مع إرث تشافيز" . سيتي تايمز ميديا . 6 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
↑ "إعادة تسمية الحرم الجامعي مؤقتًا إلى هاربور فيو" . منطقة كلية سان دييغو المجتمعية . أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
^ "مركز سيزار تشافيز الثقافي" .
↑ "«حساب مؤلم»: بعد التقرير الصادم، يسارع قطاع التعليم العالي إلى مراجعة رثاء سيزار تشافيز . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . 20 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2026 .
↑ «مجلس مقاطعة لاهور يُراجع تسمية مركز سيزار تشافيز متعدد الثقافات بعد ظهور مزاعم بالاعتداء الجنسي» . WKAR . ١٩ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٢٦ .
^ "الاحتفال بسيزار شافيز في جامعة UM: ورشة عمل وحديث وفلور وكانتو واستقبال" . أحداث يو إم . جامعة ميشيغان. 26 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2026 .
↑ "مساحات آمنة" . أصوات مرئية . جامعة ميشيغان. 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ "صالات متعددة الثقافات" . قسم التواصل والمشاركة المجتمعية في إدارة الإسكان بجامعة ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
↑ "سيزار إي. تشافيز" . مكتبات جامعة ولاية ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ "رسالة من الرئيس موري ماكينيس: بدء عملية مراجعة إعادة تسمية المبنى" . جامعة ستوني بروك . 19 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
↑ «جامعة ستوني بروك تبدأ مراجعة شاملة لقاعة سيزار تشافيز بعد أن كشف تحقيق عن مزاعم إساءة معاملة» . صحيفة ذا ستيتسمان . مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2026 .

[1] "قانون: لإعادة تسمية منشأة خدمة البريد الأمريكية الواقعة في 2777 شارع لوغان في سان دييغو، كاليفورنيا، باسم مكتب بريد سيزار إي. تشافيز " (ملف PDF) . congress.gov . 2009-11-30.

[2] فوكس، مورا (10 يونيو 2026). "قد يُعاد تسمية مكتب بريد حي لوغان تكريماً لقائد التعليم المحلي أرماندو رودريغيز" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2026 .

[UNION-TRIBUNE-3] "الفن يُكرّم أعمال سيزار تشافيز" . يونيون تريبيون . 23-03-2006.

[4] «حفل غراند رابيدز في 22 فبراير لتدشين شارعي سيزار إي. تشافيز ومارتن لوثر كينغ جونيور» . mlive . 2022-02-21 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-03-02 .

[5] فرايزر، جوزيف ب. (10 يوليو 2009). "إعادة تسمية شارع في بورتلاند إلى شارع سيزار تشافيز" . KATU.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .

[6] "مدينة وادي الغرب تصوت لتسمية شارع باسم سيزار تشافيز" .

[7] "مكتبة مقاطعة لوس أنجلوس" .

[8] "ساعات العمل/المواقع - مكتبة ساليناس العامة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-08-2006.

[9] "المكتبة" .

[10] "نبذة عنا" . CCCS .

[11] "مدرسة سيزار تشافيز / الصفحة الرئيسية" .

[12] "الصفحة الرئيسية - مركز سيزار تشافيز التعليمي" . chavez.dallasisd.org . 2026-03-28 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-25 .

[13] «مجلس مدينة سان دييغو يُعيد تسمية طريق سيزار تشافيز داي باركواي رسميًا» . كي بي بي إس للإعلام العام . ٢١ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٢٦ .

[14] إليزابيث بلوستين (27 مارس 2000). "«لقد انتظرنا طويلاً»: تدشين مركز تشافيز تكريماً للناشط اللاتيني الراحل . صحيفة راسين جورنال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com.

[15] إليزابيث بلوستين (27 مارس 2000). "«لقد انتظرنا طويلاً»: تدشين مركز تشافيز تكريماً للناشط اللاتيني الراحل (2) . صحيفة راسين جورنال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com.

[16] «قد يُعيد المجلس البلدي تسمية مركز تشافيز بعد مزاعم بالاعتداء الجنسي ضد زعيم العمال» . راسين كاونتي آي . 20 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .

[17] «مدينة فينيكس تبدأ بتنفيذ توجيهات المجلس بشأن تسمية سيزار إي. تشافيز» . مدينة فينيكس . 25 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[18] «مدينة فينيكس تبدأ بتنفيذ توجيهات المجلس بشأن تسمية سيزار إي. تشافيز» . مدينة فينيكس . 25 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[19] «طلب من سكان حي باريو لوغان تقديم آرائهم حول مشروع حديقة سيزار تشافيز» . قناة إن بي سي 7 سان دييغو . خدمة أخبار المدينة . 30 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2026 .

[20] "حديقة الميناء في حي باريو لوغان | ميناء سان دييغو" . www.portofsandiego.org . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2026 .

[SD-UT-strip-21] 1 2 ستيفنسون، جيما (21 مارس 2026). "عمدة سان دييغو ومنطقة المدارس يتحركان لإزالة اسم سيزار تشافيز من الأماكن العامة المُكرّمة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2026 .

[22] العطار، حسام (9 أبريل 2026). "سانتا آنا تزيل تمثال سيزار تشافيز من معالمها المحلية بعد مزاعم الاعتداء الجنسي" . صوت مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .

[23] مينكوني، كيث؛ كاساس-بيريز، ماريان (25 مارس 2026). "سان خوسيه تستعد لإزالة التكريمات العامة لسيزار تشافيز" . سان خوسيه سبوتلايت . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[24] «سان خوسيه تصوّت لإطلاق عملية عامة لإعادة تسمية المعالم التي تحمل اسم سيزار تشافيز» . KTVU . 25 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[25] «عمدة ساكرامنتو يبدأ إجراءات تغيير اسم حديقة سيزار تشافيز» . ABC10 . ١٨ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .

[26] "قضية إعادة تسمية ساحة سيزار تشافيز باسم ناثانيال كولي" . كاب راديو . 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[27] "قادة ديلانو يتحركون لتغيير أسماء مواقع سيزار تشافيز بعد تصويت المجلس" . KBAK/KBFX . أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[28] "جدول أعمال الاجتماع العادي لمجلس المدينة الإلكتروني، 24 مارس 2026" . مدينة بيركلي . 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[29] "مجتمعات منطقة خليج سان فرانسيسكو تتجه نحو إزالة اسم سيزار تشافيز من المعالم البارزة" . ABC7 Bay Area . 26 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[30] "عملية إعادة تسمية حديقة سيزار إي. تشافيز في مدينة موديستو" . مدينة موديستو . أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[31] "موديستو تبدأ إجراءات تغيير اسم حديقة سيزار إي. تشافيز" . KCRA . أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[32] رويز، جيسون (25 مارس 2026). "لونغ بيتش ستعيد تسمية حديقة سيزار تشافيز في وسط المدينة" . سيجنال تريبيون . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[33] «لونغ بيتش تعيد تسمية يوم سيزار تشافيز والمواقع التي تُخلّد ذكراه» . صحيفة لونغ بيتش بوست . 27 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2026 .

[34] بيز، ويلسون (19 مارس 2026). "دنفر ستعيد تسمية يوم سيزار تشافيز وتزيل اسمه وتمثاله ولوحته من الحديقة" . 9News . دنفر، كولورادو . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .

[35] "مقاطعة تتحرك لتغيير اسم حديقة سيزار تشافيز في لاس فيغاس" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 10 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[36] «المفوض يعتزم إزالة اسم سيزار تشافيز من متنزه لاس فيغاس» . فوكس 5 لاس فيغاس . 9 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[Seattle-Park-37] "حديقة سيزار تشافيز" . إدارة الحدائق والترفيه في سياتل. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .

[38] يون-هندريكس، آنا (24 مارس 2026). "سياتل ومقاطعة كينغ تعيدان تسمية حديقة سيزار تشافيز بعد بلاغ عن اعتداء جنسي" . صحيفة سياتل تايمز . سياتل، واشنطن . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2026 .

[39] «مدينة سياتل ومقاطعة كينغ تزيلان اسم سيزار تشافيز من الحديقة بعد مزاعم بالاعتداء الجنسي» . king5.com . 24 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2026 .

[40] «مدينة فينيكس تبدأ بتنفيذ توجيهات المجلس بشأن تسمية سيزار إي. تشافيز» . مدينة فينيكس . 25 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[41] «مكتبة فينيكس العامة تطلق استطلاعًا مجتمعيًا لإعادة تسمية المكتبة في لافين» . مدينة فينيكس . 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[42] فينتورا، إغناسيو (22 يونيو 2026). "المجتمع يختار اسم "التين الشوكي" كاسم جديد لمكتبة سيزار تشافيز السابقة في فينيكس" . KJZZ . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2026 .

[43] راسيلا ، أزوسينا (3 أبريل 2026). "لجنة مكتبة أوكلاند تتخذ الخطوة الأولى في إعادة تسمية فرع سيزار إي شافيز" . أوكلاندسايد . تم الاسترجاع في 18 مايو، 2026 .

[44] «مجلس مدينة بيريس يدرس تغيير اسم مكتبة سيزار إي. تشافيز وإزالة بعض محتوياتها» . ماي نيوز إل إيه . ١٤ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .

[45] «مجلس مدينة بيريس يصوّت على تغيير اسم مكتبة سيزار تشافيز إلى مكتبة مدينة بيريس العامة» . CitizenPortal . ١٥ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .

[46] «مجلس مدينة ستوكتون يصوّت على الإبقاء على اسم مكتبة سيزار تشافيز دون تغيير، ولوحة الغلاف» . KCRA . 29 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[47] "ستوكتون تسعى لإخفاء اسم سيزار تشافيز في مكتبة وسط المدينة" . ستوكتونيا . 29 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[48] فلوريدو، أدريان (19 مارس 2026). "مسؤولون يسعون لإزالة اسم سيزار تشافيز من الشوارع والحدائق وعطلته بعد مزاعم إساءة معاملة" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .

[49] أنايا-مورغا، لورا؛ مولينا، أليخاندرا (18 مارس 2026). "سكان بويل هايتس يطالبون بتغيير اسم شارع سيزار تشافيز" . صحيفة لوس أنجلوس لوكال . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2026 .

[50] "مزاعم الاعتداء الجنسي على سيزار تشافيز تدفع إلى المطالبة بتغيير أسماء الشوارع والمدارس" . ABC7 لوس أنجلوس . 19 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .

[51] بيكر، أليكس (18 مارس 2026). "مشرف سان فرانسيسكو يؤيد إزالة اسم سيزار تشافيز من الشارع" . kron4.com .

[SD-Times-52] دييغو، جينيفر فيجيل • تايمز أوف سان (21 مارس 2026). "تكتسب الجهود الرامية إلى محو اسم سيزار تشافيز من المدينة ومواقع المدارس زخمًا مع صدور أمر من رئيس البلدية ومراجعة من قبل المنطقة التعليمية" . تايمز أوف سان دييغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .

[53] «مجلس مدينة سان دييغو يُعيد تسمية طريق سيزار تشافيز داي باركواي رسميًا» . كي بي بي إس للإعلام العام . ٢١ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٢٦ .

[54] بابلو أوريويلا (20 مارس 2026). "تغيير شارع سيزار تشافيز في فريسنو - مرة أخرى" . فريسنولاند . تم الاسترجاع في 24 مارس، 2026 .

[55] أوريهويلا، بابلو (23 أبريل 2026). "مجلس مدينة فريسنو يوافق على العودة إلى أسماء الشوارع الأصلية" . فريسنولاند . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[56] يامامورا ، جان (8 أبريل 2026). "مدينة سانتا باربرا تسعى إلى إعادة تسمية شارع سيزار شافيز وهوليداي" . سانتا باربرا المستقلة . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2026 .

[57] «مدينة سانتا باربرا تستعد لتغيير اسم شارع سيزار تشافيز ويوم سيزار تشافيز» . KEYT . 8 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[58] "تغيير اسم شارع سيزار تشافيز قادم" . تري كاونتي سنتري . 10 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[59] "مجلس المدينة - 7/4/2026 - البند رقم 1 من جدول الأعمال - إعادة تسمية شارع سيزار تشافيز" . مدينة أوكسنارد. 7 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[60] "أبرز أحداث المجلس" . راديو KXO . أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[61] "أبرز أحداث اجتماع مجلس مدينة براولي - 21 أبريل 2026" . مدينة براولي . 22 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[62] ريشرت، كيفن (4 مايو 2026). "جامعة ولاية بويز ستعيد تسمية شارع سيزار تشافيز" . أخبار التعليم في أيداهو . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[63] تشابارو، جايد (26 مارس 2026). "لانسينغ تدرس إعادة تسمية شارع سيزار إي. تشافيز وسط مزاعم بالاعتداء الجنسي" . WILX . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[64] "ليس مجرد اسم: الجيران يعبّرون عن آرائهم بعد أن طرحت مدينة لانسينغ قرارًا بتغيير اسم شارع سيزار تشافيز" . فوكس 47 نيوز . مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[65] أولسينايت، روتا (20 مارس 2026). "بونتياك تسعى لتغيير اسم شارع سيزار إي تشافيز بعد مزاعم الاعتداء الجنسي" . WXYZ . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[66] «عضو مجلس مدينة مينيابوليس يعمل على تغيير اسم شارع سيزار تشافيز في المدينة» . أخبار MPR . 30 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[67] "جهود جارية لإعادة تسمية شارع سيزار تشافيز" . دار نشر سانت بول . 27 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[68] عظيم، براندون (20 مارس 2026). "مدينة كانساس سيتي تُضغط لإعادة النظر في تسمية شارع سيزار تشافيز وجدارياته بعد مزاعم الاعتداء" . KCUR . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[69] "مساعٍ لتغيير اسم شارع سيزار تشافيز في مدينة كانساس سيتي تواجه عقبات" . أكسيوس كانساس سيتي . 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .

[70] «قادة مدينة ألبوكيرك يخططون لتغيير أسماء الأماكن المملوكة للمدينة والتي تحمل اسم سيزار تشافيز» . KRQE News 13. 20 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2026 .

[71] باركهيرست، جيليان (14 أبريل 2026). "سكان البوكيرك يُبدون آراءهم حول إعادة تسمية شارع أفينيدا سيزار تشافيز" . صحيفة البوكيرك جورنال . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .

[72] مورينو-لوزانو، لوز (18 مارس 2026). "قادة أوستن يرغبون في تغيير اسم شارع سيزار تشافيز في أعقاب مزاعم الاعتداء" . KUT . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[73] بيتونيل، ماركو (6 أبريل 2026). "قادة أوستن يتخذون الخطوات الأولى لإعادة تسمية شارع سيزار تشافيز" . فوكس 7 أوستن . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[74] كاردونا، ميغان (19 مارس 2026). "أعضاء مجلس مدينة دالاس يطالبون بإزالة اسم سيزار تشافيز من جدول الأعمال، وتغيير اسم الشارع" . أخبار KERA . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .

[75] «ستة أعضاء في مجلس مدينة دالاس يتجهون لإزالة اسم سيزار تشافيز من تقويم المدينة، وتغيير اسم الشارع» . باتش . 20 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .

[76] «مدينة هيوستن تُسرّع تغيير اسم شارع سيزار تشافيز وسط مزاعم بالاعتداء الجنسي» . KHOU . ١ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠٢٦ .

[77] «رئيس البلدية يعلن عن عملية تغيير اسم شارع سيزار تشافيز» . مكتب الاتصالات التابع لرئيس بلدية مدينة هيوستن . 1 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .

[78] ديسيل، شيرمان (8 مايو 2026). "ما هو مستقبل شارع سيزار تشافيز؟ اجتماعات مجتمعية ومخاوف بشأن الميزانية تؤجل مناقشات المدينة" . فوكس 26 هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .

[79] "المنطقة الخامسة تطلب تغيير اسم شارع سيزار إي. تشافيز" . مدينة سان أنطونيو . 14 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[80] «المدينة تعيد تسمية ممشى سيزار تشافيز تكريماً لتاريخ عمال المزارع المحليين» . صحيفة لاريدو مورنينغ تايمز . 24 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[81] «أزالت مدينة سولت ليك لافتات شوارعها التي تحمل اسم سيزار تشافيز. إليكم من يريد القادة تكريمه بدلاً منه» . صحيفة سولت ليك تريبيون . ١٠ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .

[82] «بدأت إزالة لافتات شارع سيزار تشافيز في مدينة سولت ليك» . أكسيوس سولت ليك سيتي . ١٤ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .

[83] "شارع دولوريس هويرتا" . مجلس مدينة سولت ليك . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[84] فانديناك، تيم (25 مارس 2026). "مسؤولو أوجدن يطالبون بإزالة لافتات شارع سيزار تشافيز وسط مزاعم جديدة" . KSL . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[85] «جهود تغيير اسم شارع سيزار تشافيز تحظى بموافقة لجنة ميلووكي» . فوكس 6 ميلووكي . 10 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .

[86] «مجلس مدينة ميلووكي يصوّت على تغيير اسم شارع سيزار تشافيز بعد مزاعم إساءة معاملة» . WISN . 21 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[87] «إزالة لافتة شارع سيزار تشافيز في ميلووكي» . WISN . 24 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[88] تريفينو، إريك (9 يوليو 2026). "مدرسة في جنوب فينيكس تتخلى عن اسم سيزار تشافيز بعد مزاعم الاعتداء" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2026 .

[89] تريفينو، إريك (27 مارس 2026). "منطقة فينيكس التعليمية ستنفق ملايين الدولارات لتغيير اسم مدرسة سيزار تشافيز" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2026 .

[90] «اتحاد فينيكس يوافق على اسم جديد لمدرسة سيزار تشافيز الثانوية السابقة» . مجلة أريزونا فاميلي . 8 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .

[91] كازاريس، كريستيان؛ جيونغ، هيلين (20 مارس 2026). "مدرسة سيزار تشافيز المتوسطة في سان برناردينو تبحث عن اسم جديد" . قناة NBC4 لوس أنجلوس . لوس أنجلوس، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .

[92] «مجلس إدارة مدارس لوس أنجلوس الموحدة يوافق على قرار بتغيير اسم يوم سيزار تشافيز والمدارس الأخرى في أعقاب مزاعم إساءة معاملة» . سي بي إس لوس أنجلوس . 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .

[93] «مجلس إدارة مدارس لوس أنجلوس يصوّت على تغيير أسماء المدارس والأعمال الفنية المرتبطة بسيزار تشافيز» . LAist . 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .

[94] توريس، ماريا لويزا (8 يوليو 2026). "تغيير اسم أكاديميات سيزار تشافيز التعليمية في سان فرناندو إلى مدرسة أرويو الثانوية" . صحيفة سان فرناندو فالي صن . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .

[95] العطار، حسام (9 أبريل 2026). "سانتا آنا تزيل تمثال سيزار تشافيز من معالمها المحلية بعد مزاعم الاعتداء الجنسي" . صوت مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .

[96] درويش، منى (21 مايو 2026). "إعادة تسمية مدرسة سيزار تشافيز الثانوية في سانتا آنا تكريماً لدولوريس هويرتا" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2026 .

[97] "مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية" . chavez.sandiegounified.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-03-2026 .

[98] شرينر، جيك (24 مارس 2026). "مجلس إدارة مدرسة ديلانو يصوّت بأغلبية 3-2 لتغيير اسم المدرسة الثانوية من قائمة تضم عشرة أسماء" . KBAK/KBFX . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2026 .

[99] "لجنة إعادة تسمية مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية" . منطقة ديفيس التعليمية الموحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[100] «مدارس لوس أنجلوس الموحدة ستمحو اسم سيزار تشافيز وصورته من مدارسها بعد مزاعم الاعتداء الجنسي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[101] «مجلس التعليم يوافق على قرار بتغيير أسماء المدارس وإزالة الأعمال الفنية المرتبطة بسيزار تشافيز» . منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة . مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[102] "تغيير اسم مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية" . منطقة أوكسنارد التعليمية . 26 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[103] "جدول أعمال مجلس إدارة منطقة أوكسنارد التعليمية، 15 أبريل 2026" . منطقة أوكسنارد التعليمية . أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[104] "المنطقة تدرس إعادة تسمية مدرسة سيزار تشافيز رافينزوود المتوسطة" . ذا ألماناك . 20 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[105] «أزالت منطقة لونغ بيتش التعليمية الموحدة جداريات وبدأت إجراءات تغيير اسم مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية» . صحيفة لونغ بيتش بوست . ١٦ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .

[106] كورتيز، فيليكس (23 أبريل 2026). "مجلس إدارة مدارس ساليناس يوافق على تشكيل لجنة لمراجعة تغيير اسم مدرسة سيزار تشافيز" . KSBW . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[107] «دولوريس هويرتا لا تريد تسمية الشوارع والمدارس باسمها» . صحيفة سان فرانسيسكو ستاندرد . 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .

[108] «مدرسة سيزار إي. تشافيز المتوسطة في بلانادا ستحصل على اسم جديد بعد استطلاع رأي المجتمع» . ميرسيد صن ستار . 30 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[109] "رسالة من المشرف تومسون" . منطقة نيو هيفن التعليمية الموحدة . 8 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[110] أوجيدا، هيلاري (16 أبريل 2026). "إعادة تسمية مدرسة سيزار تشافيز المتوسطة في واتسونفيل قد تكلف 100 ألف دولار، وفقًا لما ذكرته المنطقة التعليمية" . لوك آوت سانتا كروز . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[111] ويلز، ميشيل (12 يونيو 2025). "ماذا ينتظر أولياء أمور وطلاب أكاديمية تشافيز-هويرتا الإعدادية بعد إغلاق المدرسة المستقلة؟" . KKTV . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2025 .

[112] سميث، آبي (11 يونيو 2025). "إغلاق مطعم تشافيز هويرتا بعد 25 عامًا" . KRDO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .

[113] «أكاديمية تشافيز هويرتا الإعدادية تعلن إغلاقها الرسمي رغم الطعون المقدمة» . فوكس 21 نيوز كولورادو . 12 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2025 .

[114] "مكتب بريد سيزار تشافيز في بيلسن، ومدرسة في باك أوف ذا ياردز يواجهان دعوات لتغيير اسميهما" . شيكاغو صن تايمز . 8 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[115] «سيتم تغيير اسم مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية» . تشوكبيت شيكاغو . ١٦ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .

[116] جونكي، تريسي (20 مارس 2026). "مدارس مقاطعة كولومبيا ومقاطعة برينس جورج تدرس تغيير أسمائها بعد مزاعم الاعتداء الجنسي على سيزار تشافيز" . WTOP . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[117] براون، كايل (15 مايو 2026). "مدرسة سانت بول المستقلة تتخلى عن اسم سيزار تشافيز" . قناة KSTP-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .

[118] سالكين ، أندريه (26 مارس 2026). ""سيحل اسم "النمور البيضاء" مؤقتًا محل اسم "سيزار تشافيز" في مدرسة بالجانب الجنوبي من سانتا فيه" . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .

[119] تشافيز، ألياه (27 مارس 2026). "مجلس إدارة مدارس سانتا فيه يصوّت على تغيير اسم مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية" . KOAT . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .

[120] تاون، روبرت (12 يونيو 2026). "مدرسة سانتا فيه تُغيّر اسمها إلى مدرسة سييلو أزول الابتدائية لتجاوز إرث سيزار تشافيز" . KOB . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .

[121] روميرو، ليا (24 مارس 2026). "مجلس إدارة مدارس لاس كروسيس يناقش إعادة تسمية مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية في أعقاب الكشف عن حالات إساءة معاملة" . المصدر: نيو مكسيكو . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2026 .

[122] "مجلس إدارة مدارس مقاطعة لودون العامة يستقبل آراءً حول اسم مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية" . KVIA . 2 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .

[123] «مدارس لاس كروس العامة تصوّت على تغيير اسم مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية» . KVIA . ٢٢ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .

[124] «مجلس إدارة مدارس مقاطعة لودون العامة يصوّت بالإجماع على إزالة اسم سيزار تشافيز من المدرسة الابتدائية» . أورغان ماونتن نيوز . ٢٢ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .

[125] «مجلس إدارة مدارس مقاطعة لودون العامة يوافق على اسم جديد لمدرسة سيزار إي. تشافيز الابتدائية السابقة» . أورغان ماونتن نيوز . 20 مايو 2026. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 .

[126] "بدأت إدارة مدارس أوكلاهوما سيتي العامة عملية تغيير اسم مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية" . NonDoc . 14 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[127] «أعادت منطقة هيوستن التعليمية تسمية عطلة مدرسية كانت تُكرم سيزار تشافيز بعد مزاعم الاعتداء الجنسي» . هيوستن بابليك ميديا . 20 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .

[128] «أعلنت منطقة مدارس هيوستن المستقلة تغيير اسم عطلة سيزار تشافيز إلى يوم عمال المزارع وسط مزاعم بالاعتداء الجنسي» . KPRC 2 هيوستن . 19 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .

[129] مورغان، كمال (14 أبريل 2026). "مدارس فورت وورث المستقلة تتخذ خطوات لإزالة عطلة سيزار تشافيز واسم المدرسة" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2026 .

[130] "اجتماع خاص لمنطقة فورت وورث التعليمية المستقلة، 14 أبريل 2026" . منطقة فورت وورث التعليمية المستقلة . 14 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[131] مورغان، كمال (19 مايو 2026). "منطقة مدارس فورت وورث المستقلة تعيد تسمية مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية إلى مدرسة إسبيرانزا الابتدائية" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2026 .

[132] ويدينغ، بول (21 أبريل 2026). "منطقة ليتل إلم التعليمية تصوّت على تغيير اسم المدرسة الابتدائية التي تحمل اسم سيزار تشافيز في أعقاب مزاعم الاعتداء الجنسي" . WFAA . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 .

[133] جونكي، تريسي (20 مارس 2026). "مدارس مقاطعة كولومبيا ومقاطعة برينس جورج تدرس تغيير أسمائها بعد مزاعم الاعتداء الجنسي على سيزار تشافيز" . WTOP . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[134] كيم، لوكاس (28 أبريل 2026). "مدارس مقاطعة ميلتون كينز تُعيد تسمية مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية وسط مزاعم بالاعتداء الجنسي وردت في مقال لصحيفة نيويورك تايمز" . WKOW . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2026 .

[135] ساندي، جينا (29 أبريل 2026). "منطقة مدارس ميلتون كينز تسعى للحصول على آراء المجتمع بشأن إعادة تسمية مدرسة سيزار تشافيز الابتدائية" . WMTV . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .

[136] "مراجعة تسمية مبنى سيزار إي. تشافيز" . مكتب رئيس جامعة أريزونا . مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[137] "أفكاري حول تقارير سيزار تشافيز، ومسارنا المستقبلي كمجتمع جامعي | مركز أخبار جامعة سان خوسيه الحكومية | جامعة سان خوسيه الحكومية" . blogs.sjsu.edu . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2026 .

[138] "مركز العمل المجتمعي | الطلاب المنتسبون" . www.sjsu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-04-2026 .

[139] "كلية سانتا آنا تتستر على اسم سيزار شافيز في الحرم الجامعي" . إن بي سي لوس أنجلوس . 19 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 24 مارس، 2026 .

[140] بيركس، كورتني (19 مارس 2026). "كلية سانتا آنا تُغطي جدارية سيزار تشافيز واللوحات التذكارية، وستناقش إزالتها بشكل دائم" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 .

[141] «قسم دراسات الشيكانو/تشيكانا بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يصوّت على حذف اسم سيزار إي. تشافيز من اسمه» . صحيفة ديلي بروين . ١٩ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٤ مارس ٢٠٢٦ .

[142] «لجنة توصي بإزالة اسم تشافيز من قسم دراسات الشيكانو/تشيكانا» . صحيفة ديلي بروين . 20 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 .

[143] بيكر، أليكس (19 مارس 2026). "جامعة ولاية سان فرانسيسكو ستناقش إعادة تسمية مبنى اتحاد الطلاب الذي يحمل اسم سيزار تشافيز" . kron4.com .

[144] ثولين، ليلا (16 أبريل 2026). "مركز طلاب جامعة كاليفورنيا في بيركلي لن يحمل اسم سيزار تشافيز بعد الآن" . أخبار بيركلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .

[145] نجوين ، الكسندر. آري، يعقوب؛ بولر ، ماثيو (2026/03/21). "CSU San Marcos، Southwestern College يزيلان النصب التذكارية لسيزار شافيز بعد مزاعم" . وسائل الإعلام العامة KPBS . تم الاسترجاع بتاريخ 23-03-2026 .

[146] "مع تغيير كلية مدينة سان دييغو اسم الحرم الجامعي مؤقتًا، يتصارع طلاب وأعضاء هيئة التدريس في كلية المدينة مع إرث تشافيز" . سيتي تايمز ميديا . 6 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .

[147] "إعادة تسمية الحرم الجامعي مؤقتًا إلى هاربور فيو" . منطقة كلية سان دييغو المجتمعية . أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[148] "مركز سيزار تشافيز الثقافي" .

[149] "«حساب مؤلم»: بعد التقرير الصادم، يسارع قطاع التعليم العالي إلى مراجعة رثاء سيزار تشافيز . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . 20 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2026 .

[150] «مجلس مقاطعة لاهور يُراجع تسمية مركز سيزار تشافيز متعدد الثقافات بعد ظهور مزاعم بالاعتداء الجنسي» . WKAR . ١٩ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٢٦ .

[151] "الاحتفال بسيزار شافيز في جامعة UM: ورشة عمل وحديث وفلور وكانتو واستقبال" . أحداث يو إم . جامعة ميشيغان. 26 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2026 .

[152] "مساحات آمنة" . أصوات مرئية . جامعة ميشيغان. 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[153] "صالات متعددة الثقافات" . قسم التواصل والمشاركة المجتمعية في إدارة الإسكان بجامعة ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .

[154] "سيزار إي. تشافيز" . مكتبات جامعة ولاية ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[155] "رسالة من الرئيس موري ماكينيس: بدء عملية مراجعة إعادة تسمية المبنى" . جامعة ستوني بروك . 19 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[156] «جامعة ستوني بروك تبدأ مراجعة شاملة لقاعة سيزار تشافيز بعد أن كشف تحقيق عن مزاعم إساءة معاملة» . صحيفة ذا ستيتسمان . مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗