كنيسة لوبوك
كنيسة سان بيدرو أبوستول ، والمعروفة باسم كنيسة لوبوك ، أو باسم مزار أبرشية سيدة غوادالوبي في إكستريمادورا ، هي كنيسة كاثوليكية رومانية تقع في بلدية لوبوك، بوهول ، الفلبين ، ضمن نطاق اختصاص أبرشية تاغبيلاران .
بعد أن أسس اليسوعيون الجماعة المسيحية في باكلايون ، انتقلوا إلى لوبوك وأسسوا مستوطنة مسيحية ثانية في بوهول. تأسست الرعية عام ١٦٠٢، واكتمل بناء الكنيسة الحالية المبنية من الحجر المرجاني عام ١٧٣٤. وبفضل موقعها الاستراتيجي، أصبحت مركزًا للبعثة اليسوعية في منطقة بوهول. وفي عام ١٧٦٨، بعد طرد اليسوعيين، نُقلت المدينة إلى الرهبان الأوغسطينيين . [ ٣ ]
تم تصنيف الكنيسة كمعلم تاريخي وطني من قبل اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين وكنز ثقافي وطني من قبل المتحف الوطني للفلبين .
لقد تضررت بشدة عندما ضرب زلزال بقوة 7.2 درجة بوهول وأجزاء أخرى من فيساياس الوسطى في 15 أكتوبر 2013. بدأت أعمال الترميم في عام 2017 وأعيد افتتاح الكنيسة في 16 مايو 2021. [ 4 ]
تاريخ
بعد تأسيس البعثة اليسوعية في بوهول، انتقل الأب خوان دي توريس، اليسوعي ، إلى البلدة الواقعة على ضفاف نهر لوبوك في أواخر عام ١٥٩٦ لإنشاء محطة تبشيرية ثانية. [ ٥ ] بُنيت الكنيسة الأولى، المصنوعة من الخشب، على يد سكان المنطقة في موقع يُسمى كالفاريو، ساوانغ، بالقرب من موقع الكنيسة الحالية. وقد كُرِّست تحت رعاية القديس ميخائيل رئيس الملائكة . [ ٥ ] أصبحت لوبوك رسميًا كنيسة أبرشية في عام ١٦٠٢. [ ٥ ] ونظرًا لهجمات القراصنة على باكلايون والموقع الاستراتيجي للوبوك، اختار اليسوعيون لوبوك لتكون مركزًا لبعثتهم. [ 5 ] أقام رئيس الرهبنة اليسوعية في بوهول لاحقًا في لوبوك حتى طرد اليسوعيين عام 1768. [ 6 ] تأسست مدرسة داخلية للبنين، وهي مدرسة سيميناريو دي لوس إنديوس ، في لوبوك عام 1605. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
دمر حريق الكنيسة الخشبية الأصلية عام ١٦٣٨، ثم أعاد بناءها الكاهن اليسوعي خوسيه سانشيز. [ ٩ ] بُنيت كنيسة أكبر عام ١٦٧٠ في موقع الدير الحالي. [ ١٠ ] اكتمل بناء الكنيسة المبنية من الحجر المرجاني عام ١٧٣٤. [ ٩ ] بعد طرد اليسوعيين من البلاد في مايو ١٧٦٨، تولى الرهبان الأوغسطينيون إدارة الرعية والكنيسة في نوفمبر من العام نفسه. [ ٩ ] [ ١١ ]
التصنيفات التاريخية والثقافية
في 12 ديسمبر 1998، أُعلنت كنيسة لوبوك معلمًا تاريخيًا وطنيًا من قِبل المعهد التاريخي الوطني، الذي يُعرف الآن باسم اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. [ 2 ] كما أُدرجت ضمن قائمة الكنوز الثقافية الوطنية من قِبل المتحف الوطني للفلبين في 31 يوليو 2001. [ 12 ]
كان مجمع الكنيسة مرشحًا لمواقع التراث العالمي لليونسكو في الفلبين، ضمن فئتين متميزتين. يشمل ترشيح الكنائس اليسوعية في الفلبين كنائس ماراجوندون في كافيت ، وباكلايون في بوهول، وجويوان في سمر الشرقية . [ 13 ] ترشيح الكنائس الباروكية في الفلبين (الامتداد)، يرشح كنيسة لوبوك إلى جانب كنائس باتروسينيو دي ماريا في بولجون، سيبو ، لا إنماكولادا كونسيبسيون في غويوان، سمر الشرقية ، سان ماتياس في توماويني، إيزابيلا ، وسان إيسيدرو لابرادور في لازي، سيكويجور . [ 14 ] ومع ذلك، نظرًا لتدميره الكامل في عام 2013، فقد تمت إزالته من قائمة المواقع المرشحة. [ 15 ]
زلزال 2013، وإعادة الإعمار، والتاريخ المعاصر
في 15 أكتوبر 2013، تسبب زلزال قوي في أضرار جسيمة للكنيسة والعديد من الكنائس الأخرى المصنفة ككنوز ثقافية وطنية . [ 16 ] وتعرضت الكنيسة لأضرار بالغة في هيكلها، ولا سيما واجهتها وبرجها، حيث انهار كلاهما جزئياً. [ 17 ]
أثناء انتظار الترميم الكامل وإعادة تأهيل الكنيسة القديمة، تم افتتاح كنيسة بديلة في 12 أكتوبر 2014. [ 18 ]
بدأت أعمال الترميم في عام 2017. وبعد مرور أكثر من سبع سنوات على الزلزال، سلم المتحف الوطني للفلبين الكنيسة المرممة في 16 مايو 2021، وهو يوم أحد الصعود [ أ ] ، وهو نفس اليوم الذي أعيد فيه افتتاح الكنيسة. [ 4 ]
في 24 مايو 2021، أُعلنت الكنيسة مزارًا أبرشيًا لسيدة غوادالوبي في إكستريمادورا، وفي اليوم نفسه تم ربطها أيضًا بكاتدرائية القديسة مريم الكبرى البابوية في روما . كما مُنحت صكوك الغفران الكاملة للحجاج الذين يزورون الكنيسة. [ 19 ]
بنيان
شُيِّدت الكنيسة على ضفاف نهر لوبوك . وتتبع الكنيسة المبنية من الحجر المرجاني تصميمًا صليبيًا ، بسقف هرمي غائر عند تقاطعه . وباعتبارها كنيسة بناها اليسوعيون، تحمل جدرانها الخارجية شعارهم وأيقونات جناح ورأس ملاك. [ 9 ] أُجريت ترميمات واسعة النطاق على يد الأب أكيلينو بون، الكاهن الأوغسطيني، شملت إضافة رواق للواجهة (1863-1866) وإعادة تسقيفها بالقرميد (1873). [ 9 ] وأضاف الأب خوسيه سانشيز، من رهبنة أوغسطين ، دعامات حجرية للجدران (1891-1893) وأروقة جانبية (1895-1896). [ 9 ] ونظرًا لتكرار الفيضانات، استُبدلت أرضيتها الخشبية ببلاط إسمنتي عام 1895 [ 20 ] ورُفعت عام 1969. [ 21 ]
التصميم الداخلي
تُزيّن جدران الكنيسة الداخلية بلوحات سقفية من إبداع كانوتو أفيلا وابنيه، ريكاردو وراي فرانسيا، رُسمت بين مايو 1926 ويوليو 1927، وجُدّدت على يد كريس ناباروتا عام 1995. [ 21 ] وتتوسط صحن الكنيسة جدارية لسيدة غوادالوبي، شفيعة لوبوك الثانية، رسمها ماكس أيا-أي عام 1930 [ 11 ] ، تُصوّر العذراء وهي تُنقذ لوبوك من الفيضانات. [ 21 ] كما تضم الكنيسة شرفةً منفصلةً للعزف على الأرغن، تحتوي على أرغن أنبوبي ضخم يُعتقد أنه مرتبط بالأب دييغو سيرا، صانع أرغن لاس بيناس المصنوع من الخيزران . [ 21 ]
الواجهة
تُزيّن الواجهة الباروكية الداخلية، التي تُشكّل جزءًا من الكنيسة التي بناها اليسوعيون عام ١٧٣٤، بأعمدةٍ مسطحةٍ وتيجانٍ ومحاريبَ عمياءٍ وزخارفٍ حلزونية . [ ٢١ ] [ ٢٢ ] وهي مُصمّمةٌ على غرار كنيسة سان إغناسيو في إنترا موروس ، وتتألف من مستويين، وجملونٍ مثلثي ، وبرجين ضيقين مثمني الشكل للأجراس على كل جانب. [ ٢٣ ] ويضم الرواق الكلاسيكي الجديد محرابين للقديسين بطرس وبولس . [ ٢٢ ] وعلى طول الجملون، يوجد نقشٌ خشبيٌ بارزٌ على حديدٍ مجلفنٍ للتاج البابوي فوق مفتاحين متقاطعين (رمز القديس بطرس) في المنتصف، وميدالياتٌ تحمل أيقونات الرهبان الأوغسطينيين والقديس بطرس على كلا الطرفين . [ ٩ ]
المذابح
تضم الكنيسة خمسة مذابح ( reredos ). يحتوي المذبح المركزي (أو retablo mayor ) على صور القديس بطرس، شفيع الكنيسة، إلى جانب صور القديس بولس في أعلى محراب. وفي المستوى الأدنى، توجد صور سيدة غوادالوبي ، شفيعة ثانوية، في المنتصف. كما توجد في المستوى الأدنى تماثيل القديسة لوسي ، شفيعة الكنيسة ضد الأعاصير، والقديس فرنسيس كسافيير ، شفيع الكنيسة ضد الفيضانات والتماسيح. وقد تم انتخاب كل من القديسة لوسي والقديس فرنسيس شفيعين للكنيسة عام 1697. [ 20 ] خلف جدران المذبح المركزي، توجد بقايا مذبح اليسوعيين السابق، وهو عبارة عن نقش بارز للقديس إغناطيوس دي لويولا والقديس فرنسيس كسافيير بزي حاج. [ 20 ] ويخفي المذبح الرئيسي نقشًا بارزًا للقديس إغناطيوس والقديس فرنسيس كسافيير مصنوعًا من الجص (تذكيرًا بأن هذه الكنيسة كانت في السابق كنيسة يسوعية). [ 3 ]
رسالة ريتابلو
على الجانب الأيمن من المذبح يوجد لوحان مقدسان . يحتوي المذبح الأكبر على الجانب الأيمن حاليًا على صورة القديس فرنسيس كسافيير واعظًا في المستوى العلوي. في المستوى الأوسط من نفس اللوحة، توجد صور القديس فنسنت فيرير في المنتصف، والقديس أوغسطين والقديسة مونيكا في الكوتين الأيمن والأيسر على التوالي. يحتوي المستوى السفلي على صور سيدة العزاء في المنتصف، والقديسة آن على اليمين ، والقديسة تيريزا ليسيو (التي كانت تُعرف سابقًا باسم القديس يواكيم ) على اليسار. [ 24 ] يتكون المذبح الأصغر من مستويين، أحدهما على الطراز الباروكي والآخر على الطراز الكلاسيكي الحديث، مع صور المسيح المصلوب في المستوى السفلي والطفل المقدس في المستوى العلوي. [ 24 ] يقع قبر الأب أكيلينو بون وكهنة آخرين من الرهبنة الفرنسية الذين خدموا لوبوك أيضًا على هذا الجانب من الكنيسة. [ ٢٤ ] دُفنت رفات الكاهن اليسوعي ألونسو دي هومانيس سابقًا في هذه المنطقة قبل نقلها إلى سان إغناسيو في إنتراموروس . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] تروي إحدى الروايات غير الموثوقة قصة حريق اندلع في كنيسة لوبوك القديمة وتوقف عند سفح قبر هومانيس؛ [ ٢٥ ] انتشرت هذه القصة بين سكان لوبوك والبلدات المجاورة، مما دفع الحجاج إلى إضاءة الشموع تخليدًا لذكرى هومانيس. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]
ريتابلو الإنجيل
يوجد على الجانب الأيسر من المذبح لوحان مقدسان . المذبح الأكبر، وهو نسخة طبق الأصل من المذبح المقابل له، يضم صورة قديس مجهول الهوية في المستوى العلوي، يُفترض أنه رئيس الملائكة ميخائيل، والمسيح المصلوب (كانت في الأصل صورة للعذراء والطفل ) في المنتصف، والقديس أنطونيوس البادواني في المنتصف الأيسر، والقديس نيكولاس التولينتيني في المنتصف الأيمن. [ 25 ] وقد استُبدلت الصور الأصلية في المستوى السفلي. أما اللوحة المقدسة الأصغر، وهي أيضاً من نفس الطراز، فتضم صور القديس يوسف مع الطفل يسوع ، والقديس إيزيدور العامل في المستويين السفلي والعلوي على التوالي. [ 25 ] وفي غرفة الملابس الكنسية توجد لوحة مقدسة أخرى ، مع صليب في محرابها المركزي. [ 25 ] على إطارات أبواب الخزانة الكنسية يوجد نقشان بارزان يصوران القديس إغناطيوس وأول اليسوعيين أمام مريم والطفل يسوع، والقديس إغناطيوس وهو يحمل كتابًا (من الجص ). [ 10 ] [ 25 ]
المباني الخارجية
خزانة الملابس والدير
كان الدير ، الذي شُيّد حوالي عام ١٨٥٤، يُستخدم كمقرّ رئيسي للمبشرين اليسوعيين في بوهول. [ ١١ ] بُني الدير على طراز معماري نادر يُعرف باسم " بهاي نا باتو" . شُيّد الدير موازياً للجناح العرضي ، وكان مبنىً غير مألوف يتألف من ثلاثة طوابق، مع رواق خارجي من طابقين (يُسمى " فولادا ") وجدران سميكة. [ ١٠ ] وهو الدير الوحيد في الفلبين الذي يتألف من ثلاثة طوابق. [ ٢٧ ] أُضيف إليه ملحق عمودي في منتصف القرن التاسع عشر. [ ١٠ ] كما زُيّن الدير بلوحات فنية على جدرانه وسقوفه، ونوافذ زجاجية ملونة، وأفاريز في المطبخ. تم استبدال السقف بالحديد المجلفن عام 1888. [ 10 ] يستخدم الطابق الثالث من الدير الآن كمتحف كنسي (يُعرف باسم متحف لوبوك)، ويحتوي على العديد من القطع الأثرية الدينية، مثل كتاب القداس الفضي لعام 1786 وتمثال سانتو نينيو الخشبي من القرن الثامن عشر . [ 10 ]
برج الجرس
بُني برج أجراس منفصل من أربعة طوابق بالقرب من ضفاف النهر على يد أول كاهن من الرهبنة الأوغسطينية في لوبوك. [ 9 ] [ 28 ] ويضم سبعة أجراس، أقدمها جرس عام 1863، وأكبرها جرس عام 1937 الذي سُمي على اسم الأب كايتانو باستيس. [ 28 ] كما يحتوي على آلية تروس خشبية كبيرة ، رُكّبت عام 1899، تُستخدم خلال أيام عيد الفصح الثلاثة (حيث يُحظر استخدام الأجراس)، وساعة من صنع شركة ألتوناغا، رُكّبت عام 1893. [ 28 ]
مصلى الجنائز
يقع مشرحة سداسية الشكل على الجانب الأيسر من الواجهة. بناها الأب بون بين عامي 1867 و1868. [ 9 ] يوجد بداخلها مذبح باروكي ، مشابه للمذابح الموجودة داخل الكنيسة. ويُستخدم الآن ككنيسة صغيرة للعبادة. [ 28 ]
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
ملحوظات
- ↑ بينما يتم الاحتفال بعيد الصعود تقليديًا يوم الخميس، فإن بعض الدول بما في ذلك الفلبين تحتفل به يوم الأحد التالي .
مراجع
- ↑ «المتحف الوطني يسلم كنيسة لوبوك التي تم ترميمها» . صحيفة بوهول كرونيكل . 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2023 .
- 1 2 "القرار رقم 7، ق. 1998 إعلان كنيسة سان بيدرو أبوستول في لوبوك، بوهول كمعلم تاريخي وطني" (PDF) . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر، 2014 .
- 1 2 "كنيسة لوبوك" . bohol-philippines.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
- 1 2 "إعادة افتتاح كنيسة لوبوك بعد 7 سنوات من زلزال بوهول" . 18 مايو 2021.
- 1 2 3 4 خوسيه 2001 ، ص 68
- 1 2 جافيلانا 1988 ، ص 90
- ↑ خوسيه 2001 ، الصفحات 68-69
- ↑ أومالي 1999 ، ص 429
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 خوسيه 2001 ، ص. 69
- 1 2 3 4 5 6 خوسيه 2001 ، ص 74
- 1 2 3 جافيلانا 1988 ، ص 92
- ↑ ألبا، رينيريو (29 سبتمبر 2003). "ترميم 26 كنيسة فلبينية" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
- ↑ "كنائس اليسوعيين في الفلبين" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
- ↑ "كنائس الباروك في الفلبين (امتداد)" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
- ↑ «إزالة ثلاث كنائس متضررة في فيساياس من القائمة المؤقتة للتراث العالمي» . جي إم إيه نيوز أونلاين . ١٣ أغسطس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٣ يناير ٢٠١٥ .
- ↑ لوسيس، كيم (15 أكتوبر 2013). "من كنز إلى ركام: كنائس التراث قبل وبعد زلزال بوهول" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
- ↑ بولهايون-مانانغايا، ما. جويسلين. "تقييم فني لكنائس بوهول المتضررة من زلزال بوهول في 15 أكتوبر 2013" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
- ^ ريفران ، سليمة (12 أكتوبر 2014). "الكنيسة البديلة نا جاغاميتين هابانج إينايوس أنج لوبوك، بينوكسان" . أخبار GMA عبر الإنترنت (باللغة الفلبينية) . تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2014 .
- ^ لوسي أتينزا، تشاريسا (23 مايو 2021). "«كل شيء نعمة!»: كنيسة لوبوك أصبحت الآن تابعة رسميًا لكاتدرائية القديسة مريم الكبرى البابوية في روما . صحيفة مانيلا بوليتين . تاريخ الاطلاع: ١٠ يونيو ٢٠٢٣ .
- 1 2 3 خوسيه 2001 ، ص 71
- 1 2 3 4 5 خوسيه 2001 ، ص 70
- 1 2 اتحاد اليابان للتعاون الدولي في مجال التراث الثقافي. (2014). تقرير مسح حول حماية التراث الثقافي في جمهورية الفلبين. طوكيو، اليابان.
- ↑ جافيلانا 1988 ، ص 93
- 1 2 3 4 خوسيه 2001 ، ص 72
- 1 2 3 4 5 6 7 خوسيه 2001 ، ص. 73
- ↑ جافيلانا 1988 ، ص 91
- ↑ رينيريو، ألبا (29 سبتمبر 2003). "ترميم 26 كنيسة فلبينية" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
- 1 2 3 4 خوسيه 2001 ، ص 75
فهرس
- جافيلانا، رينيه إس جيه (1988). "ملائكة وغرغول كنيسة لوبوك" (pdf) . الدراسات الفلبينية . 36 (1). جامعة أتينيو دي مانيلا: 88-97 .
- خوسيه ريجالادو تروتا (2001). فيزيتا إغليسيا بوهول (دليل الكنائس التاريخية) . مانيلا: اللجنة الوطنية للثقافة والفنون. ص 68 – 75. ISBN 9718140166.
- أومالي، جون (1999). اليسوعيون: الثقافات والعلوم والفنون، 1540-1773، المجلد 1. مطبعة جامعة تورنتو. ص 429. ISBN 9780802042873.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بكنيسة لوبوك على ويكيميديا كومنز- كنيسة لوبوك على فيسبوك
- مباني الكنائس الباروكية في الفلبين
- الكنوز الثقافية الوطنية للفلبين
- المعالم التاريخية الوطنية في الفلبين
- مباني الكنائس الكاثوليكية الرومانية في بوهول
- القائمة المؤقتة للتراث العالمي للفلبين
- الكنائس في أبرشية الروم الكاثوليك في تاغبيلاران
- كنائس اليوبيل في الفلبين