قلعة لوخليفن
| قلعة لوخليفن | |
|---|---|
| جزيرة القلعة، بحيرة ليفين ، بالقرب من كينروس ، اسكتلندا ، رقم الشبكة في المملكة المتحدة 137017 | |
 الحصن والجدار الغربي للقلعة | |
  قلعة لوخليفن | |
| الإحداثيات | 56°12′N 3°23′W / 56.20°N 3.39°W / 56.20; -3.39 |
| يكتب | برج البيت والفناء |
| معلومات عن الموقع | |
| مالك | اسكتلندا التاريخية |
| يتم التحكم بها بواسطة | دوغلاس من لوشليفين |
| مفتوح للجمهور | نعم |
| حالة | مدمر |
| تاريخ الموقع | |
| تم البناء | 1300 م |
| قيد الاستخدام | حتى القرن السابع عشر |
| مواد | حجر |
قلعة لوخليفين هي قلعة مدمرة على جزيرة في بحيرة ليفين ، في منطقة السلطة المحلية بيرث وكينروس في اسكتلندا . ربما تم بناء القلعة حوالي عام 1300، وكانت موقعًا للعمل العسكري خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية (1296-1357). في الجزء الأخير من القرن الرابع عشر، مُنحت القلعة إلى ويليام دوغلاس، إيرل دوغلاس الأول ، من قبل عمه. وظلت في أيدي عائلة دوغلاس لمدة 300 عام تالية. سُجنت ماري، ملكة اسكتلندا ، هناك في عامي 1567-1568، وأُجبرت على التنازل عن العرش كملكة، قبل أن تهرب بمساعدة عائلة سجانها . في عام 1588، ورث سجان الملكة لقب إيرل مورتون ، وانتقل بعيدًا عن القلعة. في عام 1675، اشترى السير ويليام بروس ، المهندس المعماري، القلعة واستخدمها كنقطة محورية لحديقته؛ ولم تُستخدم مرة أخرى كمسكن.
تُحفظ بقايا القلعة باعتبارها نصبًا تذكاريًا مجدولًا تحت رعاية هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . [1] قلعة Lochleven مفتوحة للجمهور في الصيف، ويمكن الوصول إليها عن طريق العبارة.
تاريخ
التاريخ المبكر
ربما تم بناء قلعة على جزيرة القلعة في وقت مبكر من عام 1257، عندما تم إحضار الملك ألكسندر الثالث ملك اسكتلندا ، الذي كان يبلغ من العمر 16 عامًا آنذاك، إلى هناك بالقوة من قبل أوصيائه . [2] خلال حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى (1296-1328)، احتفظ الجيش الإنجليزي الغازي بالقلعة، التي كانت تسمى آنذاك قلعة لوشليفين ؛ تقع في موقع استراتيجي مهم بين مدن إدنبرة وستيرلنغ وبيرث . قد يعود تاريخ جزء من التحصين الحالي، الحائط الساتر ، إلى هذه الفترة الزمنية [3] وقد تم بناؤه من قبل الإنجليز المحتلين. [ 4] استولى الاسكتلنديون على القلعة قبل نهاية القرن الثالث عشر، ربما من قبل قوات ويليام والاس . [5]
حاصرت القوات الإنجليزية قلعة لوخليفين عام 1301، ولكن تم تخفيف الحصار عن الحامية في نفس العام عندما كسره السير جون كومين . [5] ومن المعروف أن الملك روبرت بروس (حكم من عام 1306 إلى عام 1329) زار القلعة عام 1313 ومرة أخرى عام 1323. [4] وبعد وفاة بروس، غزا الإنجليز القلعة مرة أخرى، وفي عام 1335 حاصروا قلعة لوخليفين دعماً للمدعي إدوارد باليول (توفي عام 1364). [5] ووفقًا لسجلات جون فوردون في القرن الرابع عشر ، حاول الإنجليز إغراق القلعة ببناء سد عبر مجرى المياه الخارج من البحيرة؛ ارتفع منسوب المياه، ولكن بعد شهر غادر قائد القوة الإنجليزية، السير جون دي ستيرلنغ، المنطقة لحضور مهرجان القديسة مارغريت من اسكتلندا ، واستغل المدافعون، بقيادة آلان دي فيبونت ، غيابه للخروج من القلعة تحت جنح الليل، وإتلاف السد، مما تسبب في انهياره وإغراق المعسكر الإنجليزي. ومع ذلك، شكك المؤرخون اللاحقون في هذه الرواية. [6]
تم تحصين قلعة بحيرة ليفين في القرن الرابع عشر أو أوائل القرن الخامس عشر بإضافة برج أو حصن من خمسة طوابق . [3] وفقًا لـ Historic Scotland، فقد تم بناؤه في القرن الرابع عشر، مما يجعله أحد أقدم الأبراج في اسكتلندا التي لا تزال باقية إلى حد كبير. [4] في عام 1390، منح الملك روبرت الثاني (حكم من 1371 إلى 1390) القلعة للسير هنري دوغلاس، زوج ابنة أخته مارغوري. [7] بدءًا من القرن الرابع عشر، كانت القلعة بمثابة سجن للدولة. تم سجن العديد من الرجال البارزين هناك، بما في ذلك روبرت الثاني في عام 1369 (قبل أن يصبح ملكًا)، [4] أرشيبالد دوغلاس، إيرل دوغلاس الخامس (توفي عام 1439)، في أوائل القرن الخامس عشر، وباتريك جراهام ، رئيس أساقفة سانت أندروز، في عام 1478 (الذي توفي في الأسر هناك). [2]
القرن السادس عشر
بقيت ماري، ملكة اسكتلندا (حكمت من 1542 إلى 1567)، في لوشليفن لمدة أسبوع في مايو 1562 للتعافي بعد سقوطها من فوق حصانها أثناء ركوبها خارج قصر فوكلاند ، [8] [9] وفي أبريل 1563، أجرت مقابلة هناك مع الواعظ الكالفيني جون نوكس . [10]
في يونيو 1565، أقامت ماري في بيرث، في قلعة روثفين ، وقلعة إينيربفري . [11] وقيل إن إيرل موراي وإيرل أرغيل تآمرا للقبض عليها وعلى اللورد دارنلي أثناء عودتهما إلى إدنبرة راكبين على بحيرة ليفين. [12] كان من المقرر أن تُسجن ماري في قلعة لوخ ليفين وأن يُؤخذ دارنلي إلى قلعة كامبل لمنع زواجهما . [13]
في سبتمبر 1565، زارت ماري بحيرة ليفين مرة أخرى كضيفة على السير ويليام دوغلاس من لوخليفين (توفي عام 1606). [14] بعد عامين، عادت ماري إلى لوخليفين كسجينة. وقد احتُجزت هناك من 17 يونيو 1567 حتى هروبها في 2 مايو 1568. [15] وقد سُجنت هناك بعد معركة كاربيري هيل في 15 يونيو، عندما استسلمت لنبلائها، الذين عارضوا زواجها من إيرل بوثويل . تم نقلها إلى لوخليفين وتسليمها إلى حجز السير ويليام دوغلاس من لوخليفين . عاشت طوال معظم فترة أسرها في برج جلاسين (الذي بُني في أوائل القرن السادس عشر)، في الزاوية الجنوبية الشرقية من القلعة. نامت بعض بنات ويليام دوغلاس في غرفة نومها لمزيد من الأمان. [16]
كان أفراد الأسرة يشملون والدة السير ويليام السيدة مارجريت دوغلاس (والدة الأخ غير الشقيق لماري إيرل موراي )، وشقيقه جورج دوغلاس، وويلي دوغلاس (قريب يتيم شاب). [17] كتبت ماري لاحقًا أن خدمها في لوشليفين كانوا يضمون امرأتين فقط، طاهية، وجراحًا أو طبيبًا. [18]
مرضت ماري عند وصولها، وكان يشتبه في أن ذلك كان نتيجة تسمم متعمد، وفي وقت ما قبل 24 يوليو أجهضت توأمين كانت قد حملت بهما من بوثويل؛ وقد دُفِنا على عجل في الأراضي. [19] وبعد أيام قليلة فقط أُجبرت على التنازل عن العرش كملكة اسكتلندا لصالح ابنها الرضيع جيمس . [20] أرسل لها ويليام مايتلاند من ليثينجتون وماري فليمنج جوهرة ذهبية تصور الأسد والفأر من أسطورة إيسوب . كانت هذه علامة تشير إلى إمكانية الهروب، ودعمه المستمر لها، يمكن للفأر تحرير الأسد عن طريق قضم عقد الشبكة. ارتدت ماري الجوهرة في القلعة وقدمت ماري كورسيلس ، إحدى نسائها والتي توصف أحيانًا بأنها خادمتها الفرنسية ، وصفًا. [21] لفترة من الوقت، تم نقل ماري إلى البرج الرئيسي، والذي كان يُعتبر أسهل للحراسة ليلاً من مسكنها الأول. [22]
تعافت ماري خلال الخريف والشتاء، ونجحت تدريجيًا في إقناع جورج دوغلاس بقضيتها الخاصة. [23] وكتب أحد المعاصرين أن جورج كان "في خياله بالحب معها". [24] طلبت ماري من خادمها سيرفيس دي كوندي إرسال موادها لمشاريع النسيج والتطريز. كما قامت بمحاولات متعددة للهروب. ذات مرة، تظاهرت بأنها غاسلة، بينما أخذت إحدى سيداتها مكانها داخل القلعة. [25] ومع ذلك، أثناء مغادرتها، تعرف عليها القارب الذي كان يأخذها عبر البحيرة، وأعادها إلى القلعة. [26] في مرة أخرى، خططت للهروب من خلال تسلق الجدار الذي يبلغ ارتفاعه 7 أقدام (2.1 متر) خارج القلعة، لكن إحدى سيداتها في الانتظار، جين كينيدي ، جرحت نفسها أثناء ممارستهما للهروب. [27] في الليلة التي نجحت فيها أخيرًا في الهروب، ارتدت ملابس خادمة، وسرق ويلي دوغلاس المفاتيح، وسمحت لها ماري كورسيلس بالخروج من القلعة. ثم تم تجديفها عبر البحيرة إلى حيث كان جورج دوغلاس ينتظرها، برفقة 200 فارس، وفروا إلى قلعة نيدري في لوثيان. [27] [28] بعد ثلاثة أيام، قام طباخها الفرنسي إستيان هاويت وزوجته إليس بوج بتعبئة فساتينها الحريرية والمخملية وأشياء أخرى في صندوق لإرسالها إلى ماري أينما كانت. [29]
يُقال إن المفاتيح القديمة التي عُثر عليها عند خفض مستوى البحيرة في القرن التاسع عشر هي تلك التي أخذها ويلي دوغلاس. [30] القلعة هي واحدة من العديد من القلاع في اسكتلندا التي يُقال إنها مسكونة بروح ماري لأنها تنتظر عودة توأميها إليها حتى يعرفوا أن خسارتهم لحياتهم لم تكن خطأها؛ الحزن الذي شعرت به بشأن خسارتهم أبقاها محاصرة داخل أسوار القلعة بعد وفاتها. [31] كما احتُجز هنا إيرل نورثمبرلاند الإنجليزي ، بعد إهانته إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا . وقد احتُجز في بحيرة ليفين لمدة عامين قبل إعادته إلى إنجلترا لإعدامه. [32] في عام 1588، عندما خلف السير ويليام دوغلاس من لوخليفين إيرلدوم مورتون باعتباره الإيرل السادس، [7] ورث ممتلكات أخرى إلى جانب اللقب، بما في ذلك قلعة أبردور في فايف، ونتيجة لذلك أصبح استخدام قلعة بحيرة ليفين أقل تكرارًا.
السير ويليام بروس
منذ حوالي عام 1546، قامت مارغريت إرسكين وابنها ويليام دوغلاس ببناء منزل على شاطئ البحيرة كان يُعرف باسم "نيوهاوس". حل "نيوهاوس" محل قلعة الجزيرة كمركز قانوني للعقار في عام 1619. [33] في 12 مايو 1589، استضاف ويليام دوغلاس، إيرل مورتون السادس ، الأميرال الدنماركي بيدر مونك في نيوهاوس. كان قد ذهب إلى قصر فوكلاند للاستحواذ على العقار كجزء من " هدية الصباح " التي قدمها الملك لعروسه آن من الدنمارك . [34]
في عام 1675، اشترى السير ويليام بروس (حوالي 1630-1710)، المهندس المعماري الملكي في اسكتلندا، عقار بحيرة ليفين من عائلة دوغلاس. بنى بروس منزل كينروس القريب على شاطئ البحيرة من عام 1686، ووازن المحور الرئيسي للمنزل والحديقة على القلعة البعيدة. كان "البيت الجديد"، الذي هُدم أخيرًا في عام 1723، إلى الشمال مباشرة من موقع بروس. كان كينروس أحد أول المباني على الطراز الكلاسيكي التي أقيمت في اسكتلندا . بعد ذلك لم يعد قلعة لوخليفن تُستخدم كمسكن، لكن بروس حافظ عليها كمحور خلاب لحدائقه. [5]
السنوات الأخيرة
كانت قلعة لوشليفين قد انهارت بحلول القرن الثامن عشر، [35] ولكن تم الحفاظ على الأنقاض وإزالة القمامة في عام 1840. [36] انتقلت التركة من عائلة بروس إلى عائلة جراهام في القرن الثامن عشر ثم في القرن التاسع عشر إلى عائلة مونتجومري، الذين لم يعودوا يشغلون منزل كينروس. [37]
تم تسليم قلعة Lochleven إلى رعاية الدولة في عام 1939، وهي الآن تحت إدارة هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . [5] اليوم، يمكن الوصول إلى القلعة عن طريق عبارة تتسع لـ 12 شخصًا تعمل من كينروس خلال أشهر الصيف. [38] بقايا القلعة محمية كنصب تذكاري قديم مجدول . [1]
وصف
كانت القلعة، والسياج الخارجي الذي لم يتبق منه سوى القليل من الآثار، تشغل في الأصل مساحة جزيرة القلعة بالكامل تقريبًا. تشكلت الجزيرة الحالية المشجرة والأكبر حجمًا في أوائل القرن التاسع عشر عندما أدى شق قناة لمجرى تدفق نهر ليفين ، الذي يدخل خليج فورث عند بلدة ليفين ، إلى انخفاض كبير في منسوب المياه.
تتألف القلعة من فناء مستطيل الشكل محاط بسور، مع برج أو حصن في إحدى الزوايا، وبرج جلاسين الدائري البارز من الزاوية المقابلة. لا تزال أسس مجموعة من المباني المهدمة موجودة على جانبي الفناء. من الفناء الخارجي، لا يظهر سوى ضفة ترابية موقع الجدران، مع بقايا مجزأة من مخبز هي الهياكل المرئية الوحيدة.
برج البيت
يبلغ قياس برج المنزل ، أو الحصن ، في الزاوية الغربية من السور، 36.5 قدمًا (11.1 مترًا) في 31.5 قدمًا (9.6 مترًا) وكان في الأصل يتكون من خمسة طوابق، على الرغم من أن السقف والأرضيات الخشبية قد اختفت الآن. [3] المستوى الأدنى هو قبو مقبب، مع مطبخ مقبب أعلاه. كانت القاعة في الطابق التالي، مع غرف أعلاه، وكلها مرتبطة بدرج حلزوني.
برج جلاسين
برج جلاسين هو برج دائري تم بناؤه في الزاوية الجنوبية الشرقية من الحائط الساتر القديم، ربما حوالي عام 1550. اشتقاق "جلاسين" غير معروف. كان الغرض من البرج توفير أماكن إقامة إضافية وإضفاء مظهر أكثر إثارة للإعجاب على القلعة. حُفرت البنادق التي سمحت بتوجيه النيران على طول الوجه الخارجي للحائط الساتر مما أدى إلى تحسين الدفاع. يحتوي البرج على قبو مقبب لتخزين المياه، ويمكن الوصول إليه بشكل منفصل من الفناء. يحتوي القبو على قنوات منفصلة للسماح بجمع المياه من البحيرة وتصريف مياه الصرف الصحي من خلال مصرف طين. تحتوي الغرفة السفلية على نافذة أوريل كانت ستوفر إطلالات على البحيرة. كانت الغرفة العلوية بمثابة حجرة نوم. في الجزء العلوي توجد غرفة صغيرة، لا يمكن الوصول إليها إلا من ممر الحائط، ربما كانت دراسة أو مكتبة. [39]
النتائج الأثرية
في عام 1995، عثرت حفريات بسيطة على أساسات ودرجتين من درج حجري كان يؤدي إلى القاعة الكبرى للبرج. كما عُثر على فخاريات وعظام حيوانية تعود إلى القرن السادس عشر في 0.75 متر (2.5 قدم) من الحطام بالقرب من تربة الغابة. [3]
ملحوظات
- ^ ab Historic Environment Scotland . "قلعة لوشليفن (النصب التذكاري المجدول) (SM90204)" . تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
- ^ من ليندسي، ص 342-344
- ^ abcd البيئة التاريخية في اسكتلندا . "قلعة لوخليفن (27913)". كانمور . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 .
- ^ abcd "قلعة Lochleven: نبذة عن الملكية". Historic Scotland . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2008 .
- ^ أ ب ج د كوفنتري، ص 301
- ^ جروس، ص 225-227
- ^ ab البيئة التاريخية في اسكتلندا. "قلعة Lochleven Castle Island. Lochleven (LB11199)" . تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
- ^ جوزيف باين، أوراق تقويم الدولة الاسكتلندية: 1547-1563 ، المجلد 1 (إدنبرة، 1898)، ص 622-623.
- ^ جيمس بالفور بول ، حسابات أمين الخزانة: 1559-1566 ، المجلد 11 (إدنبرة، 1916)، ص xxxv.
- ^ إدوارد فورجول، "مسار ماري ملكة اسكتلندا، 1542-1548 و1561-1568"، PSAS ، 117 (1998)، ص 227.
- ^ إدوارد فورجول، "المسار الاسكتلندي لماري ملكة اسكتلندا، 1542-1548 و1561-1568"، PSAS، 117 (1998)، ميكروفيلم ممسوح ضوئيًا
- ^ روبرت كيث، تاريخ شؤون الكنيسة والدولة في اسكتلندا، المجلد 2 (إدنبرة، 1844)، ص 309-311
- ^ جون هوساك ، ماري ملكة اسكتلندا ومتهموها ، 1 (إدنبرة: ويليام بلاكوود، 1869)، ص 107-108.
- ^ ليندسي، موريس (1986). قلاع اسكتلندا . لندن: كونستابل وشركاه المحدودة. ص 344.
- ^ ليندسي، موريس (1986). قلاع اسكتلندا . لندن: كونستابل وشركاه المحدودة. ص 343.
- ^ أغنيس ستريك لاند ، رسائل ماري، ملكة اسكتلندا ، المجلد 1 (لندن، 1842)، ص. xx.
- ^ فريزر، ص 401، 423
- ^ هنري إليس، الرسائل الأصلية ، السلسلة 1 المجلد 1 (لندن، 1824)، ص 233.
- ^ فريزر، ص 409
- ^ فريزر، ص 412
- ^ توماس دنكان، "علاقات ماري ستيوارت مع ويليام مايتلاند من ليثينجتون"، المراجعة التاريخية الاسكتلندية ، 5:18 (يناير 1908)، 157: ديفيد هاي فليمنج، ماري ملكة اسكتلندا (لندن، 1897)، 472-473: جوزيف روبرتسون، جرد روين ديسكوس (إدنبرة، 1863)، xlix-l.
- ^ آلان جيمس كروسبي، أوراق تقويم الدولة الأجنبية إليزابيث، 1566-1568 (لندن، 1871)، ص 314 رقم 1570.
- ^ فريزر، ص 418
- ^ تقويم الأوراق الحكومية في اسكتلندا ، المجلد 2 (1900)، ص 404، العدد 652، 9 مايو 1568.
- ^ جون باركر لوسون، تاريخ شؤون الكنيسة والدولة في اسكتلندا، 2 (إدنبرة: جمعية سبوتيسوود، 1845)، ص 789-793
- ^ توماس رايت ، الملكة إليزابيث وعصرها، 1 (لندن، 1838)، ص 266-267
- ^ أ ب جودمان، جان (1983). ديبريت رويال اسكتلندا. لندن: ويب وباور المحدودة، ص 79-80. رقم ISBN 9780399128318.
- ^ فريزر، ص 427-428
- ^ ديفيد هاي فليمنج ، ماري ملكة اسكتلندا (إدنبرة، 1897)، ص 511-512.
- ^ إلين إي. جوثري، ساعة الفراغ ، 42 (1893)، ص 701-702: المفاتيح الموجودة في بحيرة ليفين، متحف سكران الوطني
- ^ "المسار المسكون لماري، ملكة اسكتلندا – أخبار Scotsman.com". The Scotsman . 8 ديسمبر 2005.
- ^ ليندسي، موريس (1986). قلاع اسكتلندا. لندن: كونستابل وشركاه المحدودة. ص 344. ISBN 9780094646001.
- ^ ساندرسون، مارغريت إتش بي، شعب ماري ستيوارت (جيمس ثين: إدنبرة، 1987)، ص 69.
- ^ ديفيد ستيفنسون، آخر حفل زفاف ملكي في اسكتلندا (جون دونالد: إدنبرة، 1997)، ص 102-103.
- ^ "معجم اسكتلندا – قلعة بحيرة لوخ ليفين" . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2008 .
- ^ فرانسيس إتش جروم (1882). دليل الأراضي الاسكتلندية: مسح للتضاريس الاسكتلندية، إحصائيًا وسيرًا ذاتية وتاريخيًا. توماس سي جاك.
- ^ "Kinross House and Gardens: The History – Subsequent owners". مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2008 .
- ^ "قلعة لوشليفن: الوصول إليها". البيئة التاريخية في اسكتلندا . تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
- ^ تابراهام، كريس (2010). قلعة لوشليفين الدليل التذكاري الرسمي . اسكتلندا التاريخية. ص 18-19.
مراجع
- كوفنتري، مارتن. (2001) قلاع اسكتلندا، الطبعة الثالثة. جوبلنزهيد
- فريزر، أنطونيا. (1970) ماري ملكة اسكتلندا . النمر
- جروس، فرانسيس. (1791) آثار اسكتلندا المجلد الثاني. س. هوبر
- ليندسي، موريس. (1986) قلاع اسكتلندا .
روابط خارجية
- قلعة Lochleven في البيئة التاريخية في اسكتلندا
- قلعة لوشليفن في دليل اسكتلندا
- قلعة لوشليفن وسجن ماري ملكة اسكتلندا (2021) محاضرة للدكتور درانسارت لمجموعة دراسات القلعة
قلعة لوشليفين، قصيدة بقلم ليديا سيجورني نُشرت عام 1834.
