القديسة مارغريت الاسكتلندية
القديسة مارغريت الاسكتلندية ( بالغيلية الاسكتلندية : Naomh Maighréad ؛ بالاسكتلندية : Saunt Marget ، حوالي 1045 - 16 نوفمبر 1093 )، والمعروفة أيضًا باسم مارغريت ويسيكس ، كانت ملكة ألبا من عام 1070 إلى 1093 بصفتها زوجة الملك مالكولم الثالث . لُقّبت مارغريت أحيانًا بـ"لؤلؤة اسكتلندا". [ 1 ] كانت مارغريت عضوًا في أسرة ويسيكس ، وولدت في مملكة المجر لأبٍ إنجليزي مغترب يُدعى إدوارد المنفي . عادت هي وعائلتها إلى إنجلترا عام 1057. بعد وفاة هارولد جودوينسون في معركة هاستينغز عام 1066، انتُخب شقيقها إدغار إيثيلينغ ملكًا على إنجلترا، لكنه لم يُتوّج. بعد فرار العائلة شمالًا، تزوجت مارغريت من مالكولم الثالث ملك اسكتلندا بحلول نهاية عام 1070.
كانت مارغريت مسيحية متدينة ، ومن بين أعمالها الخيرية العديدة، أنشأت معبرًا بحريًا عبر خور فورث في اسكتلندا للحجاج المسافرين إلى سانت أندروز في فايف ، ومنه استمدت بلدتا ساوث كوينزفيري ونورث كوينزفيري اسميهما. أنجبت مارغريت ثلاثة ملوك لاسكتلندا، أو أربعة إذا ما احتُسب إدموند ملك اسكتلندا (الذي حكم مع عمه دونالد الثالث )، بالإضافة إلى ماتيلدا ملكة اسكتلندا ، قرينة ملكة إنجلترا. ووفقًا لكتاب " حياة القديسة مارغريت ، ملكة (الاسكتلنديين) "، المنسوب إلى تورغوت من دورهام ، توفيت مارغريت في قلعة إدنبرة عام 1093، بعد أيام من تلقيها نبأ وفاة زوجها وابنها في المعركة.
في عام ١٢٥٠، أعلن البابا إنوسنت الرابع قداسة مارغريت، وأُعيد دفن رفاتها في ضريح بدير دنفرملاين في فايف. تشتتت رفاتها بعد الإصلاح البروتستانتي في اسكتلندا ، ثم فُقدت. امتلكت ماري، ملكة اسكتلندا ، رأسها في وقت من الأوقات، والذي حفظه اليسوعيون لاحقًا في الكلية الاسكتلندية في دواي ، فرنسا، حيث فُقد خلال الثورة الفرنسية .
وقت مبكر من الحياة
كانت مارغريت ابنة الأمير الإنجليزي إدوارد المنفي وزوجته أغاثا ، وحفيدة إدموند أيرونسايد ، ملك إنجلترا. [ 1 ] بعد وفاة أيرونسايد عام 1016، أرسل كانوت الرضيع إدوارد وشقيقه إلى بلاط الملك السويدي أولوف سكوتكونونغ ، وانتهى بهما المطاف في كييف روس . أما نسب والدة مارغريت، أغاثا، فهو محل خلاف.
عندما بلغ إدوارد سن الرشد، سافر إلى المجر. وفي عام 1046، دعم مساعي الملك أندرو الأول الناجحة لتولي عرش المجر. وُلدت مارغريت في المجر حوالي عام 1045. كما وُلد شقيقها إدغار إيثيلينغ وشقيقتها كريستينا في المجر في نفس الفترة تقريبًا. نشأت مارغريت في بيئة دينية متدينة للغاية في البلاط المجري.
العودة إلى إنجلترا
وصلت مارغريت إلى إنجلترا مع بقية أفراد عائلتها عندما استُدعي والدها، إدوارد المنفي ، عام 1057 كخليفة محتمل لعمها الأكبر، الملك إدوارد المعترف الذي لم ينجب ولداً . توفي والدها فور وصولهم، سواء لأسباب طبيعية أو مشؤومة، واستمرت مارغريت، التي كانت لا تزال طفلة، في الإقامة في البلاط الإنجليزي حيث كان يُنظر إلى شقيقها، إدغار إيثيلينغ ، كخليفة محتمل للعرش الإنجليزي. [ 1 ] وعندما توفي إدوارد المعترف في يناير 1066، تم اختيار هارولد غودوينسون ملكاً، ربما لأن إدغار كان يُعتبر صغيراً جداً. بعد هزيمة هارولد في معركة هاستينغز في وقت لاحق من ذلك العام، تم إعلان إدغار ملكًا لإنجلترا ، ولكن عندما تقدم النورمانديون نحو لندن ، قدم مجلس الحكماء إدغار إلى ويليام الفاتح ، الذي أخذه إلى نورماندي قبل إعادته إلى إنجلترا عام 1068، عندما فر إدغار ومارغريت وكريستينا ووالدتهم أغاثا شمالًا إلى نورثمبريا ، إنجلترا.
رحلة إلى اسكتلندا
بحسب الروايات، قررت أغاثا الأرملة مغادرة نورثمبريا مع أطفالها والعودة إلى القارة الأوروبية. إلا أن عاصفة هوجاء دفعت سفينتهم شمالًا إلى مملكة اسكتلندا ، حيث تحطمت عام 1068. وهناك، لجأوا إلى الملك مالكولم الثالث . ويُعرف المكان الذي يُعتقد أنهم رست سفينتهم فيه اليوم باسم "أمل القديسة مارغريت". وقد أُضفي طابع رومانسي على وصول مارغريت إلى اسكتلندا، بعد فشل ثورة إيرلات نورثمبريا، على الرغم من أن أحد المصادر التاريخية من العصور الوسطى أشار إلى أن خطوبتها لمالكولم كانت قبل ذلك بتسع سنوات. أي، وفقًا لأورديريك فيتاليس ، كان من أوائل أعمال مالكولم كملك السفر إلى بلاط إدوارد المعترف عام 1059 لترتيب زواجه من "قريبة إدوارد، مارغريت، التي وصلت إلى إنجلترا قبل ذلك بعامين من المجر". [ ٢ ] إذا تم إبرام اتفاقية زواج عام ١٠٥٩، فلم يتم الالتزام بها، وهذا قد يفسر غزو الاسكتلنديين لنورثمبريا عام ١٠٦١ عندما نُهبت ليندسفارن . [ ٣ ] في المقابل، ألمح سيميون من دورهام إلى أن أول لقاء لمارجريت مع مالكولم الثالث ربما لم يكن حتى عام ١٠٧٠، بعد حملة ويليام الفاتح على الشمال .
كان مالكولم الثالث أرملًا، وله ولدان، دونالد ودنكان، وكان يميل إلى الزواج من إحدى العضوات القلائل المتبقيات من آل ويسيكس ، العائلة المالكة الأنجلوسكسونية . تزوج مالكولم ومارغريت عام 1070. بعد ذلك، شنّ مالكولم عدة غزوات على نورثمبريا لدعم مطالبة صهره الجديد إدغار بالعرش، ولتعزيز سلطته. إلا أن هذه الغزوات لم تُسفر إلا عن دمار المقاطعة. [ 4 ]
ذرية

أنجبت مارغريت ومالكولم ثمانية أطفال - ستة أولاد وابنتان:
- إدوارد ( حوالي 1071 - 13 نوفمبر 1093 )، قُتل مع والده في معركة ألنويك
- إدموند ( حوالي 1071 - بعد 1097 )
- إيثيلريد ، رئيس دير دنكيلد ، بيرث وكينروس ، اسكتلندا
- إدغار ( حوالي 1074 - 11 يناير 1107 )، ملك اسكتلندا، حكم من 1097 إلى 1107
- ألكسندر الأول ( حوالي 1078 - 23 أبريل 1124 )، ملك اسكتلندا ، حكم من 1107 إلى 1124
- إديث ( حوالي 1080 - 1 مايو 1118 )، التي أعيد تسميتها إلى ماتيلدا، ملكة إنجلترا
- ماري (1082-1116)، كونتيسة بولون
- ديفيد الأول ( حوالي 1084 - 24 مايو 1153 )، ملك اسكتلندا، حكم من 1124 إلى 1153
التقوى


أصبح تورجوت من دورهام ، أسقف سانت أندروز، مقربًا من البلاط الاسكتلندي وصديقًا ومرشدًا روحيًا لمارجريت.* غرين، ليونيل (يوليو 2013). هوبكنز، بيتر (محرر). بناء ضريح القديس كوثبرت: كاتدرائية دورهام وحياة الراهب تورجوت . دار ساكريستي للنشر. ص 90. ISBN 9781908381620.بين عامي 1100 و1107، كتب تورجو سيرتها بناءً على طلب ابنتها ماتيلدا ، زوجة الملك هنري الأول ملك إنجلترا . [ 5 ] يُنسب إلى تورجو الفضل في تأثيرها الحضاري على زوجها مالكولم من خلال قراءة قصص من الكتاب المقدس له . وقد بادرت إلى الإصلاح الديني، ساعيةً إلى مواءمة عبادة الكنيسة الاسكتلندية وممارساتها مع تلك الخاصة بالكنيسة الأوروبية، التي عايشتها في طفولتها. وقد فعلت ذلك بإلهام وتوجيه من لانفرانك ، الذي أصبح فيما بعد رئيس أساقفة كانتربري . [ 6 ] وبفضل هذه الإنجازات، اعتُبرت مثالًا يُحتذى به في "الحاكم العادل"، بل وأثّرت أيضًا في زوجها وأبنائها، ولا سيما ابنها الأصغر، الملك ديفيد الأول ملك اسكتلندا ، ليكونوا حكامًا عادلين وقديسين.
يتفق المؤرخون جميعًا على تصوير الملكة مارغريت كشخصية قوية ونقية ونبيلة، كان لها تأثير كبير على زوجها، ومن خلاله على التاريخ الاسكتلندي، لا سيما في جوانبه الكنسية. كان دينها، الذي تميز بالأصالة والعمق، على أحدث طراز روماني؛ ويُنسب إليها عدد من الإصلاحات التي أدت إلى تعديل الكنيسة في اسكتلندا بشكل ملحوظ عن النمط المنعزل والبدائي الذي اتسمت به حتى عصرها. ومن بين هذه الإصلاحات المذكورة صراحةً تغيير طريقة الاحتفال بالصوم الكبير ، الذي أصبح يبدأ منذ ذلك الحين، كما هو الحال في أماكن أخرى، يوم أربعاء الرماد وليس يوم الاثنين التالي كما كان سابقًا، وإلغاء الممارسة القديمة المتمثلة في اعتبار يوم السبت (السبت) يوم راحة من العمل، وليس يوم الأحد (لمزيد من المعلومات حول هذه المسألة، انظر كتاب سكين " اسكتلندا السلتية "، الكتاب الثاني، الفصل الثامن).
كانت تُعنى بالأعمال الخيرية، فتخدم الأيتام والفقراء كل يوم قبل تناول الطعام، وتغسل أقدام الفقراء اقتداءً بالمسيح. وكانت تستيقظ عند منتصف الليل كل ليلة لحضور القداس . ودعت الرهبنة البندكتية لتأسيس دير في دنفرملاين ، فايف عام 1072، وأنشأت عبارات في كوينزفيري ونورث بيرويك لمساعدة الحجاج المسافرين من جنوب خور فورث إلى سانت أندروز في فايف. واتخذت مغارة على ضفاف نهر تاور بيرن في دنفرملاين مكانًا للعبادة والصلاة. مغارة القديسة مارغريت، المغطاة الآن بموقف سيارات تابع للبلدية، مفتوحة للجمهور. [ 7 ] ومن بين أعمالها الأخرى، حثت مارغريت أيضًا على ترميم دير أيونا . [ 8 ] ومن المعروف أيضًا أنها توسطت لإطلاق سراح رفاقها الإنجليز المنفيين الذين أُجبروا على العبودية بسبب الغزو النورماندي لإنجلترا . [ 9 ]
كانت مارغريت متدينة في الخفاء كما كانت في العلن. أمضت معظم وقتها في الصلاة وقراءة الكتب الدينية والتطريز الكنسي. ويبدو أن هذا كان له أثر كبير على مالكولم، الذي صُوِّر (مع وجود شكوك حول تحيزه) على أنه أمي: فقد أعجب بتقواها لدرجة أنه أمر بتزيين كتبها بالذهب والفضة. أحد هذه الكتب، وهو كتاب إنجيل صغير الحجم عليه صور للإنجيليين ، موجود في مكتبة بودليان في أكسفورد ، إنجلترا. [ 10 ]
كان مالكولم جاهلاً إلى حد كبير بالآثار طويلة المدى لمساعي مارغريت، إذ لم يكن متديناً بشكل خاص. وكان راضياً بأن تتابع إصلاحاتها كما تشاء، وهو ما يُعد دليلاً على قوة ومودة زواجهما. [ 8 ]
موت
قُتل زوج مارغريت، مالكولم، وابنهما البكر، إدوارد، في معركة ألنويك ضد روبرت دي موبراي ، إيرل نورثمبريا النورماندي ، في 13 نوفمبر 1093. وُكِلَ إلى ابنها، إدغار، مهمة إبلاغ والدته بوفاتهما. توفيت مارغريت، التي لم تبلغ الخمسين من عمرها بعد، في 16 نوفمبر 1093، بعد ثلاثة أيام من وفاة زوجها وابنها البكر. ويُقال إن سبب الوفاة هو الحزن. دُفنت أمام المذبح الرئيسي في دير دنفرملاين في فايف. [ 11 ]
التبجيل
التقديس ويوم العيد والرعاية
تراكمت عبر الزمن أدبيات تشهد على شفاعة مارغريت المعجزية ، وقد كتب معظمها رهبان دنفرملاين. [ 13 ] قام البابا إنوسنت الرابع بتقديس مارغريت عام 1250 تقديرًا لقدسيتها الشخصية، وولائها للكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، وعملها في الإصلاح الكنسي، وأعمالها الخيرية. وفي 19 يونيو 1250، بعد تقديسها، نُقل رفاتها إلى مصلى في المحراب الشرقي لكنيسة دنفرملاين. [ 14 ]
في خضم الإصلاح البروتستانتي في اسكتلندا وتنامي حركة تحطيم الأيقونات ، نُقل جثمانا مارغريت ومالكولم من دنفرملاين على يد رئيس ديرها، جورج دوري، إلى مزرعته الريفية في كريغلوسكار. وفي عام 1560، أمرت ماري ملكة اسكتلندا بنقل رأس مارغريت إلى قلعة إدنبرة كأثر مقدس لتساعدها في الولادة. وفي عام 1597، وصل رأس مارغريت إلى اليسوعيين في الكلية الاسكتلندية في دواي ، فرنسا، لكنه فُقد خلال الثورة الفرنسية . وبحلول عام 1580، أمر فيليب الثاني ملك إسبانيا بنقل الرفات الأخرى لمارغريت ومالكولم الثالث إلى الدير الملكي، الإسكوريال ، بالقرب من مدريد، إسبانيا، [ 11 ] لكن لم يُكتشف مكانها الحالي. [ 15 ]
في عام 1693، نقل البابا إنوسنت الثاني عشر يوم عيدها إلى 10 يونيو اعترافًا بذكرى ميلاد جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ، الخليفة اليعقوبي للملك الكاثوليكي المخلوع جيمس السابع ملك اسكتلندا والثاني ملك إنجلترا . [ 15 ]
يُخصص كتاب الشهداء الروماني الصادر باللغة الإنجليزية عام 1916 والذي أذن به الكاردينال جيمس جيبونز، يوم 10 يونيو لذكرى "القديسة مارغريت، الملكة، التي اشتهرت بحبها للفقراء والفقر الطوعي ". [ 16 ]
في مراجعة التقويم الروماني العام عام 1969، أصبح يوم 16 نوفمبر يومًا حرًا، ونقلت الكنيسة عيدها إلى 16 نوفمبر، وهو تاريخ وفاتها، الذي كان يُحتفل به دائمًا في اسكتلندا. [ 17 ] أحدث كتاب شهداء روماني ( حتى عام 2004)) إحياءً لذكرى هذا اليوم على النحو التالي:
أنجبت القديسة مارغريت، التي ولدت في المجر وتزوجت من مالكولم العظيم ملك اسكتلندا، ثمانية أبناء، وكانت شديدة الاهتمام بمصلحة المملكة والكنيسة، فجمعت بين الصلاة والصيام والكرم تجاه الفقراء، مما جعلها مثالاً للزوجة والأم والملكة المثالية. [ 18 ]
لا يزال بعض الكاثوليك التقليديين يحتفلون بعيدها في العاشر من يونيو.
كما تُبجّل كقديسة في الكنيسة الأنجليكانية . ويُحتفى بمارغريت في كنيسة إنجلترا ، والكنيسة الأسقفية الاسكتلندية ، وفي تقويم الكنيسة الأسقفية (الولايات المتحدة) في 16 نوفمبر . [ 19 ] [ 20 ]
المؤسسات التي تحمل اسمها
تُكرّس العديد من الكنائس حول العالم تكريمًا للقديسة مارغريت. ومن أقدمها كنيسة القديسة مارغريت في قلعة إدنبرة، التي أسسها ابنها الملك ديفيد الأول . كان يُعتقد لفترة طويلة أن الكنيسة كانت مصلى مارغريت نفسها، ولكن يُعتقد الآن أنها أُنشئت في القرن الثاني عشر. تُعدّ الكنيسة أقدم مبنى في إدنبرة ، وقد رُممت في القرن التاسع عشر وجُدّدت في تسعينيات القرن العشرين.
معرض
موقع ضريح القديسة مارغريت المدمر في دير دنفرملاين ، فايف ، اسكتلندا
كنيسة سانت مارغريت في دنفرملاين
صورة تعود لعام 1897 لمخزن ذخائر القديسة مارغريت في دير القديسة مارغريت في إدنبرة
انظر أيضاً
- قائمة القديسين الكاثوليك
- قائمة الأزواج الاسكتلنديين
- ميكسيكناداسد ، المجر
- كلية الملكة مارغريت (غلاسكو) ، وهي كلية سابقة اندمجت مع جامعة غلاسكو
- اتحاد الملكة مارغريت ، اتحاد الطلاب في جامعة غلاسكو
- كنيسة القديسة مارغريت الاسكتلندية الأنجليكانية الأسقفية ، المجر
- أرشيف القديسة مارغريت الاسكتلندية، شفيعة القديسين
مراجع
الاقتباسات
- ١ ٢ ٣ "كنيسة القديسة مارغريت الاسكتلندية - القديسة مارغريت" . saintmargaret.com . مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٣.
- ↑ دنكان، ص 43؛ ريتشي، ص 7-8.
- ↑ دنكان، ص 43؛ أورام، ديفيد الأول ، ص 21.
- ↑ مارشال 1907 ، ص 55.
- ↑ بارتليت، روبرت (2004). "تورجو (حوالي 1050-1115)، مؤلف وأسقف سانت أندروز" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/27831 . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2013 .(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
- ↑ مينزيس، لوسي (2007). القديسة مارغريت ملكة اسكتلندا (طبعة معاد طباعتها ). إدنبرة: نقابة كنيسة القديسة مارغريت. الصفحات 16-23 .
- ↑ "كهف سانت مارغريت" . هيئة السياحة الاسكتلندية . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
- 1 2 آشلي، مايك (1999). الكتاب الضخم عن ملوك وملكات بريطانيا . لندن: دار روبنسون للنشر. ص 399. ISBN 1-84119-096-9.
- ↑ دالريمبل، السير ديفيد (1776). حوليات اسكتلندا . المجلد 1 : من تولي مالكولم الثالث الملقب بكانمور، إلى تولي روبرت الأول بالفور وسميلي. الصفحات 40 وما بعدها.
- ↑ فارمر، ديفيد هيو (1997). قاموس أكسفورد للقديسين ( الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-280058-9.
- 1 2 ماكجيجان، مال كولويم الثالث، ص 342-343
- ↑ "التقويم" . theorthodoxwest .
- ↑ لي، سانغدونغ (2018). "معجزات وطقوس القديسة مارغريت الاسكتلندية" . المجلة التاريخية الاسكتلندية . 97 (1 (244)): 1-11 . ISSN 0036-9241 .
- ↑ كين 2013 ، ص 121.
- 1 2 كين 2013 ، ص. 134.
- ↑ الكنيسة الكاثوليكية. كتاب الشهداء (1916). كتاب الشهداء الروماني. معهد الدراسات الدينية - جامعة تورنتو. بالتيمور، ماريلاند: جون مورفي.
- ^ “Calendarium Romanum” (Libreria Editrice Vaticana، 1969)، ص. 126
- ↑ الكنيسة الكاثوليكية (2004). كتاب الشهداء الروماني ( باللاتينية). مدينة الفاتيكان: دار نشر الفاتيكان. ص 626 .
- ↑ "التقويم" . كنيسة إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
- ↑ الأعياد والصيام الصغرى 2018. دار نشر الكنيسة، 17 ديسمبر 2019. رقم ISBN 978-1-64065-235-4.
مصادر
- تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 701.
- دانكن، أ.أ.م.، ملكية الاسكتلنديين 842-1292: الخلافة والاستقلال. مطبعة جامعة إدنبرة، إدنبرة، 2002. ISBN 0-7486-1626-8
- كين، كاثرين (2013). القديسة مارغريت، ملكة اسكتلندا: حياة في منظورها الصحيح . سبرينغر. ISBN 978-1-137-03564-6.
- مارشال، هنريتا إليزابيث (1907). "الفصل الثالث عشر: مالكولم كانمور - كيف وصلت القديسة مارغريت إلى اسكتلندا" . قصة اسكتلندا: تاريخ اسكتلندا للأولاد والبنات . توماس نيلسون.
- أورام، ريتشارد، ديفيد الأول: الملك الذي صنع اسكتلندا. تيمبوس، ستراود، 2004. ISBN 0-7524-2825-X
- ريتشي، آر إل غرايم، النورمانديون في اسكتلندا، مطبعة جامعة إدنبرة، 1954
للمزيد من القراءة
- سجل ملوك ألبا
- أندرسون، مارجوري أو. (محررة). الملوك والملكية في اسكتلندا المبكرة . الطبعة الثانية. إدنبرة، 1980. 249-53.
- هادسون، بي تي (محرر ومترجم). المجلة التاريخية الاسكتلندية 77 (1998): 129-61.
- أندرسون، آلان أور (مترجم). المصادر المبكرة للتاريخ الاسكتلندي: 500-1286 م . المجلد 1. إدنبرة، 1923. أعيد طبعه في عام 1990 (مع تصحيحات).
- تورجوت دورهام ، فيتا س. مارغريتا (سكوتوروم) ريجينا .
- حررته وترجمته كاثرين كين، في كتاب القديسة مارغريت، ملكة الاسكتلنديين: حياة في منظورها ، نيويورك، 2013، الملحق: ترجمة سيرة دنفرملاين ، الصفحات 135-221.
- إد. J. هودجسون هند، Symeonis Dunelmensis Opera et Collectanea . جمعية سورتيس 51. 1868. 234-54 (الملحق الثالث).
- ترجمة ويليام فوربس-ليث، اليسوعي، سيرة القديسة مارغريت، ملكة اسكتلندا، بقلم تورغو، أسقف سانت أندروز . إدنبرة، 1884. ملف PDF متاح من أرشيف الإنترنت . الطبعة الثالثة. 1896.
- ترجمة مجهولة، حياة وأزمنة القديسة مارغريت، ملكة وشفيعة اسكتلندا . لندن، 1890. ملف PDF متاح من أرشيف الإنترنت .
- وليام مالميسبري ، جيستا ريجوم أنجلوروم .
- حرره وترجمه كل من ر. أ. ب. مينورز، و ر. م. طومسون، و م. وينتربوتوم، ويليام من مالمسبوري. جيستا ريغوم أنغلوروم. تاريخ ملوك إنجلترا . OMT. المجلد 1. أكسفورد، 1998.
- النظامية فيتاليس ، هيستوريا إكليسياستيكا
- حررته وترجمته مارجوري تشيبنال ، التاريخ الكنسي لمنظمة فيتاليس . 6 مجلدات. OMT. أكسفورد، 1968-1980.
- جون من ووستر ، كرونيكل (من كرونيكلز) .
- إد. ب. ثورب، فلورنتي ويجورنينسيس موناتشي كرونوني إكس كرونسيس . 2 مجلدات. لندن، 1848-9.
- ترجمة ج. ستيفنسون، مؤرخو الكنيسة في إنجلترا . المجلد 2.1. لندن، 1855. ص 171-372.
- جون كابجريف ، نوفا ليجندا أنجليا
- اكتا سانكتوروم المجلد. 2 يونيو 320. لندن 1515. 225.
- المراجع الثانوية
- بيكر، د. "حضانة القديسات: إعادة النظر في القديسة مارغريت الاسكتلندية". في كتاب نساء العصور الوسطى ، تحرير د. بيكر. SCH. Subsidia 1. 1978.
- بيلشيم، ألفونس . تاريخ الكنيسة الكاثوليكية في اسكتلندا. المجلد 3، ترجمة بلير. إدنبرة، 1890. الصفحات 241-263.
- بتلر، ألبان . حياة القديسين . 10 يونيو.
- تشالونر، ريتشارد . بريتانيا سانكتا، الجزء الأول . لندن، 1745. ص 358.
- دانلوب، إيلين، الملكة مارغريت ملكة اسكتلندا ، 2005، NMS Enterprises Limited – Publishing، إدنبرة، 978 1 901663 92 1.
- هاني كات، إل إل "فكرة الأميرة المثالية: حياة القديسة مارغريت في عهد ماتيلدا الثانية (1100-1118)." دراسات أنجلو نورمان ، 12 (1989): ص 81-97.
- مادان. الإنجيلية في أكاديمية سانت مارغريت . 1887.
- بارسونز، جون كارمي. الأمومة في العصور الوسطى . 1996.
- أولسن، تيد. العالم المسيحي وKelterne Forlaget . أوسلو: فورلاجيت لوثر، 2008. (ص 170). رقم ISBN 978-82-531-4564-8النرويجية
- سكين، دبليو إف سلتيك اسكتلندا . إدنبرة.
- ستانتون، ريتشارد. علم المينولوجيا في إنجلترا وويلز. لندن، 1887. ص 544.
- ويلسون، أ. ج. سانت مارغريت، ملكة اسكتلندا . 1993.
روابط خارجية
- مارغريت 1 في علم الأنساب في إنجلترا الأنجلوسكسونية
- صور الملكة مارغريت ملكة اسكتلندا في المعرض الوطني للصور، لندن
- كتاب "علم شعارات كوينزفيري" ، الذي يقدم أفضل المعلومات والصور، موزعة في جميع أنحاء الصفحة، حول شعارات سانت مارغريت وتنوعاتها. مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2018.
- جامعة بيتسبرغ: مارغريت ملكة اسكتلندا
- الموسوعة الكاثوليكية: القديسة مارغريت الاسكتلندية
- نساء العصور الوسطى: حياة القديسة مارغريت، ملكة اسكتلندا ، بقلم تورغو، أسقف سانت أندروز، تحرير ويليام فوربس-ليث، اليسوعي. الطبعة الثالثة. إدنبرة: ديفيد دوغلاس، 1896. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2011.
- مواليد أربعينيات القرن العاشر الميلادي
- 1093 حالة وفاة
- قديسون مسيحيون من القرن الحادي عشر
- النبلاء الإنجليز في القرن الحادي عشر
- نساء إنجليزيات من القرن الحادي عشر
- الشعب الاسكتلندي في القرن الحادي عشر
- نساء اسكتلنديات من القرن الحادي عشر
- قديسون أنجليكانيون
- قرينات العائلة المالكة الأنجلوسكسونية
- قديسون أنجلو ساكسون
- الدفن في دير دنفرملاين
- المحسنون الإنجليز
- أميرات إنجليزيات
- قديسات من العصور الوسطى في إنجلترا
- قديسات من العصور الوسطى في اسكتلندا
- بيت دنكيلد
- بيت ويسيكس
- قديسون إنجليز من العصور الوسطى
- قديسون اسكتلنديون من العصور الوسطى
- أمهات ملوك اسكتلندا
- قديسون ملكيون كاثوليكيون رومانيون
- إعادة دفن ملكية
- قديسون كاثوليك رومان اسكتلنديون
- قرينات العائلة المالكة الاسكتلندية
- قديسون ملكيون مسيحيون إنجليز
- القديسون الملكيون الاسكتلنديون
