بيرث، اسكتلندا

تطورت مدينة بيرث انطلاقاً من مخطط أولي لشارعين متوازيين: شارع هاي ستريت وشارع ساوث ستريت ، يربط بينهما عدة ممرات فرعية تمتد شمالاً وجنوباً. تحمل أسماء هذه الممرات أصولاً تاريخية، ويشير العديد منها - مثل ممر كاو فينيل وممر فليشرز فينيل - إلى الحرف المرتبطة بتأسيسها. كان شارع ساوث ستريت ينتهي في الأصل عند طرفه الشرقي عند منزل غوري هاوس (موقع محكمة بيرث شريف الحالية ). وبعد هدمه في أوائل القرن التاسع عشر، أُتيح الوصول المباشر إلى النهر. ^{[ 14 ]}

عزز وجود مدينة سكون، التي تبعد ميلين (3  كيلومترات) شمال شرق بيرث، والتي كانت المركز الملكي الرئيسي لمملكة ألبا منذ عهد الملك كينيث الأول (843-858) على الأقل، وموقع دير أوغسطيني كبير يحمل الاسم نفسه أسسه ألكسندر الأول (1107-1124)، من أهمية بيرث المبكرة. واعتُبرت بيرث العاصمة الفعلية لاسكتلندا، نظرًا لإقامة البلاط الملكي فيها بشكل متكرر. ومنحها الملك ويليام الأسد لقب مدينة ملكية في أوائل القرن الثاني عشر. وخلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، كانت بيرث واحدة من أغنى المدن التجارية في المملكة (إلى جانب مدن مثل بيرويك أبون تويد ، وأبردين، وروكسبورغ )، وموطنًا للعديد من الحرفيين المنظمين في نقابات ( مثل نقابة صانعي المطارق والقفازات). أقامت بيرث أيضًا تجارة واسعة مع فرنسا، ودول البنلوكس ، ودول البلطيق، حيث كانت تُجلب معها سلع فاخرة، مثل الحرير الإسباني والفخار والنبيذ الفرنسي. ^{[ 15 ]} دُمرت القلعة الملكية (التي كانت تقع في موقع موقف السيارات متعدد الطوابق الحالي المجاور لمكاتب المجلس الجديدة أو بالقرب منه) جراء فيضان نهر تاي عام 1209، وهو واحد من فيضانات عديدة ألمّت ببيرث على مر القرون. ^{[ 16 ]} لم يُعاد بناؤها قط، وكانت بيرث محمية في ذلك الوقت بجدران جزئية ونظام مائي مبتكر، هو قناة بيرث ، التي تستمد مياهها من نهر ألموند ، والذي كان ينقسم ويتدفق شمالًا من جهة، وغربًا وجنوبًا من جهة أخرى، ليصب في النهاية في نهر تاي. ^{[ 17 ]}

أحضر الملك إدوارد الأول جيوشه إلى بيرث عام ١٢٩٦، ولم يكن أمامها سوى خندق للدفاع وتحصينات ضعيفة، فسقطت المدينة سريعًا. ^{[ ١٨ ]} وسرعان ما بنى الإنجليز تحصينات أقوى، وبدأت خطط بناء سور حول المدينة تتبلور عام ١٣٠٤. وظل السور قائمًا حتى استعاد روبرت بروس بيرث عام ١٣١٢. ^{[ ١٩ ]} وكجزء من خطة لجعل بيرث قاعدة إنجليزية دائمة داخل اسكتلندا، أمر إدوارد الثالث ملك إنجلترا ستة أديرة في بيرثشاير وفايف بتمويل بناء أسوار حجرية دفاعية وأبراج وبوابات محصنة حول المدينة عام ١٣٣٦. وكانت هذه التحصينات الأقوى لأي مدينة في اسكتلندا خلال العصور الوسطى. ويمكن رؤية آخر بقايا السور في ألبرت كلوز، بالقرب من المدخل الرئيسي لفندق رويال جورج . ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]}

اغتيل الملك جيمس الأول ملك اسكتلندا في بيرث عام 1437 على يد أتباع والتر ستيوارت، إيرل أثول ، في كنيسة بلاكفرايرز . ^{[ 22 ]}

في مايو 1559، أشعل جون نوكس شرارة الإصلاح الديني الاسكتلندي على مستوى القاعدة الشعبية بخطبةٍ ضد "عبادة الأصنام" في كنيسة القديس يوحنا المعمدان في بيرث. ^{[ 23 ]} وسرعان ما دمر حشدٌ غاضب المذابح في الكنيسة، وهاجموا أديرة الرهبان الرماديين والرهبان السود، ودير الرهبان الكرثوسيين . ونُهب دير سكون بعد ذلك بوقتٍ قصير. ونجحت ماري دي غيز ، والدة ماري ملكة اسكتلندا ، في قمع أعمال الشغب، لكن المذهب المشيخي في بيرث ظل قويًا. ولعبت بيرث دورًا في نضال العهد، ونُهبت لمدة يومين على يد القوات الملكية بعد معركة تيبرموير عام 1644. ^{[ 24 ]} وفي عام 1651، تُوِّج تشارلز الثاني في دير سكون القريب، وهو الموقع التقليدي لتنصيب ملوك اسكتلندا. في العام نفسه، وصل أوليفر كرومويل إلى بيرث عقب انتصاره في معركة دنبار، وأسس قلعة محصنة على ساوث إنش ، وهي إحدى خمس قلاع احتلال بُنيت للسيطرة على اسكتلندا. ^{[ 25 ]} لم يخلُ عودة تشارلز الثاني إلى الحكم من أحداثٍ شائكة، فمع صدور قانون التسوية عام 1701، اندلعت الانتفاضات اليعقوبية . واحتل جنود اليعاقبة المدينة في أعوام 1689 و1715 و1745.

في عام ١٧٦٠، تأسست أكاديمية بيرث، وازدهرت الصناعات الكبرى في المدينة التي بلغ عدد سكانها آنذاك ١٥٠٠٠ نسمة. وكانت صادراتها الرئيسية الكتان والجلود والمنتجات المبيضة والويسكي . وبفضل موقعها الاستراتيجي، كانت بيرث في وضع مثالي لتصبح مركزًا رئيسيًا للنقل مع وصول السكك الحديدية. بُنيت أول محطة قطار في بيرث عام ١٨٤٨. وانتشر استخدام العربات التي تجرها الخيول في تسعينيات القرن التاسع عشر، وسرعان ما حلت محلها الترامات الكهربائية التابعة لشركة بيرث كوربوريشن للترام .

على الرغم من كونها مدينة حامية عسكرية وشهدت تطورات اجتماعية وصناعية كبيرة خلال الحرب العالمية الأولى، ظلت بيرث على حالها نسبيًا. في عام ١٨٢٩، مع تأسيس مستعمرة نهر سوان في غرب أستراليا ، أراد السير جورج موراي تسميتها بيرث تيمنًا بمكان ولادته. أبحرت السفينة بارميليا إلى أستراليا لتأسيس المستوطنة الجديدة. ^{[ ٢٦ ]} اكتمل بناء مباني البلدية القديمة عام ١٨٨١، بينما انتقل مجلس مقاطعة بيرث وكينروس إلى المقر الرئيسي السابق لشركة جنرال أكسيدنت في شارع هاي ستريت رقم ٢ عام ١٩٨٤. ^{[ ٢٧ ]}

تُعدّ بيرث اليوم مركزًا تجاريًا حيويًا للمنطقة المحيطة بها، حيث تضم مركزًا تجاريًا رئيسيًا هو مركز سانت جون ، بالإضافة إلى شارع رئيسي للمشاة والعديد من المتاجر المستقلة والمتخصصة. ^{[ 28 ]} كما تزخر المدينة بعدد كبير من الحانات . ^{[ 29 ]} ومن أبرز جهات التوظيف في المدينة حاليًا: شركة أفيفا ، والبنك الملكي الاسكتلندي ، وشركة الطاقة الاسكتلندية والجنوبية . ^{[ 28 ]}

تُشكّل بيرث جزءًا من الدائرة الانتخابية لمقاطعة بيرث وكينروسشاير ، حيث يتم انتخاب عضو واحد في البرلمان (MP) لمجلس العموم التابع لبرلمان المملكة المتحدة بنظام الفائز الأول. ويمثل بيت ويشارت، من الحزب الوطني الاسكتلندي (SNP)، دائرة بيرث وكينروسشاير في البرلمان . ^{[ 30 ]}

لأغراض البرلمان الاسكتلندي ، تُعتبر بيرث جزءًا من دائرتي بيرثشاير الشمالية وبيرثشاير الجنوبية وكينروسشاير الانتخابيتين . أُنشئت هاتان الدائرتان عام ٢٠١١ كجزء من تسع دوائر انتخابية ضمن منطقة وسط اسكتلندا وفايف الانتخابية. تنتخب كل دائرة عضوًا واحدًا في البرلمان الاسكتلندي بنظام الفائز الأول، وتنتخب المنطقة سبعة أعضاء إضافيين لتحقيق شكل من أشكال التمثيل النسبي. يُمثل بيرثشاير الشمالية حاليًا جون سويني ^{[ ٣١ ]} ( الحزب الوطني الاسكتلندي )، بينما يُمثل بيرثشاير الجنوبية وكينروسشاير حاليًا جيم فيرلي ( الحزب الوطني الاسكتلندي ).

تُعد محكمة شريف بيرث ، الواقعة في شارع تاي، مبنى مدرجاً ضمن الفئة أ . صمم المبنى المهندس المعماري اللندني السير روبرت سميرك ، وشُيّد عام 1819، ويقع في موقع منزل غوري، المكان الذي حُيكت فيه مؤامرة لاغتيال الملك جيمس السادس عام 1600. ^{[ 32 ]}

كما تضم ​​بيرث سجناً كبيراً، وهو سجن صاحبة الجلالة في بيرث .

لطالما عُرفت بيرث تقليدياً بأنها مدينة. في أواخر التسعينيات، أعادت حكومة المملكة المتحدة والحكومة الاسكتلندية المفوضة النظر في تعريف المدينة ^{[ 33 ]} وأصدرتا قائمة بالمدن المعتمدة، استُبعدت منها بيرث. ولذلك اعتُبرت "مدينة سابقة"، مثل بريتشين وإلجين .

ومع ذلك، استخدمت لافتات الطرق المحيطة بالحدود مصطلح "مدينة بيرث"، بينما أشارت اللافتات الإرشادية داخل المدينة إلى "مركز المدينة". في يونيو 2007، أيّد أليكس سالموند ، الوزير الأول لاسكتلندا آنذاك ، حملةً لمنح بيرث صفة مدينة، قائلاً إنه ينبغي منحها "في أقرب مناسبة تذكارية". ^{[ 34 ]} وذكرت السلطة المحلية، بيرث وكينروس ، أن الذكرى السنوية الـ 800 لتأسيس المدينة في عام 2009 ينبغي أن تُهيئ "أساسًا لبيرث للتقدم بطلب للحصول على صفة مدينة رسمية". ^{[ 35 ]}

كانت بيرث إحدى المدن الـ 26 التي تقدمت بطلبات للحصول على صفة مدينة احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة عام 2012. وفي 14 مارس 2012، استعادت بيرث صفة المدينة بنجاح، إلى جانب تشيلمسفورد وسانت آساف ، لتصبح بذلك سابع مدينة في اسكتلندا. ^{[ 36 ] [ 37 ]} زارت الملكة بيرث في 6 يوليو 2012، في ختام جولتها الاسكتلندية بمناسبة اليوبيل الماسي. وكانت زيارتها السابقة للمدينة لافتتاح قاعة حفلات بيرث عام 2005. ^{[ 38 ]}

يُظهر شعار مدينة بيرث حملاً فصحياً يحمل صليباً مائلاً ، داخل إطار ملكي . ويحمل الدرع على صدر نسر ذي رأسين . أما الشعار فهو " pro lege rege et grage" ( باللاتينية : "من أجل القانون والملك والشعب"). ^{[ 39 ]}

يعود تاريخ شعار النبالة إلى القرن الرابع عشر على الأقل، وقد سُجّل لأول مرة، كما هو موضح، على ختم يعود لعام ١٣٧٨. الأحمر والفضي هما لونا يوحنا المعمدان ، شفيع المدينة، والحمل هو رمزه. أما النسر ذو الرأسين، وهو في الأصل رمز روماني، فقد يشير إلى مستوطنة رومانية سابقة تُدعى " بيرثا " بالقرب من موقع مدينة بيرث الحالية. ^{[ ٣٩ ]}

تم اعتماد النسر ذو الرأسين كرمز داعم لشعار بيرث وكينروس عندما تم إنشاء تلك المنطقة التابعة للمجلس في عام 1975.

في عام 1891، بلغ عدد سكان بيرث 30,768 نسمة. وفي عام 1901، بلغ 32,872 نسمة، بزيادة قدرها 2,104 نسمة خلال عشر سنوات. ^{[ 40 ]} ووفقًا لتعداد سكان اسكتلندا لعام 2022، ارتفعت بيانات مكتب الإحصاءات الوطنية لبيرث وكينروس ^{[ 41 ]} إلى 151,120 نسمة.

بحسب تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 ، بلغ عدد سكان بيرث 43,450 نسمة. ^{[ 42 ]} وقد سُجّل تقدير أحدث لعدد سكان المدينة بـ 44,820 نسمة في عام 2008. ^{[ 46 ]} ويتوافق التركيب الديموغرافي لسكان بيرث إلى حد كبير مع بقية اسكتلندا. وتشكل الفئة العمرية من 30 إلى 44 عامًا النسبة الأكبر من السكان (22%). ^{[ 42 ]} وكان متوسط ​​عمر الذكور والإناث في بيرث 37 و40 عامًا على التوالي، مقارنةً بـ 37 و39 عامًا على التوالي في عموم اسكتلندا. ^{[ 42 ]}

كانت نسبة مواليد المملكة المتحدة (بما في ذلك 87.80%) من اسكتلندا هي 95.42% من سكان المدينة، بينما بلغت نسبة مواليد جمهورية أيرلندا 0.52%، ونسبة مواليد دول الاتحاد الأوروبي الأخرى 1.18%، ونسبة مواليد دول أخرى من العالم 1.88%. أما بالنسبة للنشاط الاقتصادي للسكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، فقد بلغت نسبة العاملين بدوام كامل 57.10%، والعاملين بدوام جزئي 12.90%، والعاملين لحسابهم الخاص 6.08%، والعاطلين عن العمل 3.29%، والطلاب العاملين 2.37%، والطلاب غير العاملين 2.84%، والمتقاعدين 14.75%، والمربين 4.93%، والمرضى أو ذوي الإعاقة الدائمة 5.94%، وغير النشطين اقتصاديًا لأسباب أخرى 4.07%. وبالمقارنة مع متوسط ​​التركيبة السكانية في اسكتلندا، تتميز بيرث بانخفاض نسبة السكان المولودين خارج الاتحاد الأوروبي ، ولكنها تتميز بارتفاع نسبة السكان المولودين داخل الاتحاد الأوروبي، وكذلك نسبة السكان الذين تزيد أعمارهم عن 75 عامًا.

المسيحية هي الديانة الأكثر شيوعًا في المدينة. في تعداد عام 2011، أفاد أكثر من نصف سكان منطقة مجلس بيرث وكينروس بانتمائهم إلى إحدى الطوائف المسيحية. ^{[ 48 ]} الطائفة الأكثر شيوعًا هي كنيسة اسكتلندا ، التي تُدار من خلال مجلس بيرث الكنسي، ولها تسع كنائس في أنحاء المدينة. ^{[ 49 ]} أكبرها كنيسة القديس يوحنا في ساحة القديس يوحنا . أما ثاني أكثر الطوائف المسيحية شيوعًا فهي الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، التي لها ثلاث كنائس في المدينة تُدار من خلال أبرشية دنكيلد . كما يوجد دير القديسة مريم في كينول على الحافة الشرقية للمدينة، وهو موطن لجماعة من الرهبان الريدمبتوريين . ^{[ 50 ]} تُنظَّم الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية من خلال أبرشية سانت أندروز ودونكيلد ودونبلين، ولها كنيستان في المدينة ( كاتدرائية القديس نينيان وكنيسة القديس يوحنا المعمدان ). ^{[ 51 ]}

توجد في المدينة عدة كنائس مسيحية أخرى، منها الكنيسة الميثودية ، ^{[ 52 ]} والكنيسة المشيخية الحرة في اسكتلندا ، ^{[ 53 ]} وكنيسة إليم الخمسينية ، ^{[ 54 ]} وجيش الخلاص ، ^{[ 55 ]} بالإضافة إلى عدة كنائس بروتستانتية أصغر. كما يوجد في المدينة مجتمع كويكري ، ^{[ 56 ]} وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . ^{[ 57 ]}

يجتمع أفراد الجالية الإسلامية في بيرث في مسجد يقع على طريق غلاسكو. ^{[ 58 ]}

يتناقص عدد أتباع هذه الأديان. ففي تعداد عام 2011، أشار ما يقرب من 40% من المستجيبين إلى أنهم لا يتبعون أي دين. ^{[ 48 ]}

أماكن العبادة القائمة في بيرث

• كنيسة سانت جون ، ساحة سانت جون (كنيسة اسكتلندا)
• كنيسة القديس متى ، شارع تاي (كنيسة اسكتلندا)
• كنيسة أبرشية كينول ، طريق دندي (كنيسة اسكتلندا)
• كنيسة سانت ليونارد في الحقول ، مارشال بليس (كنيسة اسكتلندا)
• كنيسة بيرث الشمالية ، شارع ميل (209 شارع هاي ستريت) (كنيسة اسكتلندا)
• كاتدرائية القديس نينيان ، شارع أثول (الأسقفية)
• كنيسة القديس يوحنا المعمدان الكاثوليكية الرومانية ، شارع ميلفيل (كاثوليكية رومانية)
• كنيسة القديس يوحنا المعمدان الأسقفية ، شارع الأمراء (الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية)
• الكنيسة التجمعية في بيرث ، شارع كينول (تجمعية)
• كنيسة نوكس، شارع تولوك (الكنيسة الحرة في اسكتلندا)
• كنيسة بيرث المشيخية الحرة ، شارع بوماريوم (كنيسة اسكتلندا)
• كنيسة بيرث الميثودية ، شارع سكوت (ميثودية)
• كنيسة الثالوث الناصري، يورك بليس (ويسليان)
• دير سانت ماري ، طريق هاتون (الروم الكاثوليك)
• مسجد بيرث، طريق غلاسكو (الإسلام)

مباني الكنائس السابقة القائمة

• كنيسة أبرشية سانت ليونارد ، شارع كينغ
• كنيسة بيرث الوسطى ، شارع تاي
• كنيسة القديس أندرو ، شارع أثول
• كنيسة القديس بولس ، شارع أولد هاي ستريت (مبنى شيل)

تُعدّ كنيسة سانت جون ، المصنفة ضمن الفئة "أ" في ساحة سانت جون، من أهم المباني في بيرث من الناحيتين المعمارية والتاريخية. ^{[ 76 ]} يعود تاريخ بناء الكنيسة الأصلية إلى منتصف القرن الثاني عشر. ^{[ 77 ]} خلال منتصف القرن الثاني عشر، تُركت الكنيسة لتتدهور حالتها، حيث استخدم الملك ديفيد الأول معظم عائداتها لتمويل دير دنفرملاين . ^{[ 76 ]} شُيّد الجزء الأكبر من الكنيسة الحالية بين عامي 1440 و1500. ^{[ 76 ]} على الرغم من التغييرات الكثيرة التي طرأت عليها، لا يزال برجها وقمتها المكسوة بالرصاص يُهيمنان على أفق بيرث. فقدت الكنيسة رواقها الجنوبي وغرفة الأسرار المقدسة التي تعود للعصور الوسطى، كما تم تقصير الجناح الشمالي خلال القرن التاسع عشر أثناء توسيع الشارع. ومن بين الكنوز النادرة، قطعة فريدة باقية في اسكتلندا، ثريا نحاسية من القرن الخامس عشر، استُوردت من البلدان المنخفضة . إن بقاء هذا الشيء يُعدّ أمراً لافتاً للنظر، لا سيما أنه يتضمن تمثالاً صغيراً للسيدة مريم العذراء . ويُعتقد أنه كان معلقاً في ممر سكينر. ^{[ 78 ]} ويذكر جردٌ يعود لعام 1544 ثريا نحاسية معلقة أخرى كزينة لمذبح السيدة العذراء. ^{[ 79 ]}

ومن المباني المدرجة الأخرى من الفئة أ مستشفى الملك جيمس السادس السابق ، الذي تم بناؤه عام 1750 على موقع بيرث تشارترهاوس السابق ، والذي احترق عام 1559 خلال الإصلاح. ^{[ 80 ]}

تُعدّ قمة كنيسة القديس بولس، المُدرجة ضمن الفئة "ب" ^{[ 81 ]} والتي اكتمل بناؤها عام 1807، نقطة جذب رئيسية حول ساحة القديس بولس عند تقاطع شارع أولد هاي ستريت وشارع نورث ميثفن ستريت. وقد أدّى تطوير الكنيسة إلى توسّع المدينة غربًا. ^{[ 28 ]} كان منزل بولار في شارع ميل يُستخدم سابقًا من قِبل شركة جيه. بولار وأبنائه لصباغة الأقمشة، التي كانت أكبر صناعة في بيرث في وقت من الأوقات، وقد تم تحويله لاحقًا إلى مكاتب لمجلس بيرث وكينروس عام 2000. ^{[ 28 ]}

يُعدّ منزل "الفتاة الجميلة " المصنّف ضمن الفئة "ب" في نورث بورت، أقدم مبنى مدني قائم في بيرث. ^{[ 82 ] [ 83 ]} بُني المنزل على أساسات مبانٍ سابقة، ويعود تاريخ أجزاء من هيكله إلى عام 1475. ^{[ 82 ]} استُخدم المبنى كمنزل كاثرين غلوفر في رواية "فتاة بيرث الجميلة" ، التي كتبها السير والتر سكوت عام 1828. ^{[ 28 ]}

يُخلّد ذكرى الشاعر روبرت بيرنز بتمثال صغير في تجويف فوق بار روبرت بيرنز لاونج، في 5 كاونتي بليس. ^{[ 84 ] [ 85 ]} وهو من عمل النحات المحلي ويليام أندرسون، نجل الرسام الشهير ديفيد أندرسون ، الذي نشط في منتصف القرن التاسع عشر. نُصب التمثال عام 1854 في منزل النحات آنذاك. نُقل لاحقًا إلى شارع نورث ميثفن حتى عام 1886، ثم إلى منزل المصور جون هندرسون في 1 ألبرت بليس، لكنه أُعيد بعد وفاة أندرسون. ^{[ 86 ]}

كانت مطاحن المدينة المجاورة، التي بُنيت لخدمة قناة بيرث من نهر ألموند، موقعًا صناعيًا حتى أوائل القرن التاسع عشر. ولم يتبق منها حتى اليوم سوى مطاحن المدينة العليا والسفلى . ^{[ 28 ]} استُخدمت مطاحن المدينة السفلى، المصنفة ضمن الفئة (أ) والتي يعود تاريخها إلى عام 1805، ^{[ 87 ]} لطحن الشعير ودقيق الشوفان، بينما كانت مطاحن المدينة العليا، المصنفة ضمن الفئة (أ) والتي يعود تاريخها إلى عام 1792، ^{[ 88 ]} تتألف من مطحنتين للقمح متصلتين بمخزن حبوب. ^{[ 28 ]}

بعد أن استعادت بيرث مكانتها كمدينة في عام 2012، بدأت مؤسسة بيرث وكينروس للتراث عملية الحفاظ على المباني والمنشآت التاريخية في المدينة من خلال صندوق بيرث للتراث (PCHF)، الممول من الحكومة الاسكتلندية . ^{[ 89 ]} ويهدف الصندوق إلى تشجيع مالكي المباني التاريخية الواقعة ضمن حدود منطقتي بيرث المركزية وكينول للحفاظ على التراث، وذلك من خلال تقديم منح لدعم أعمال الترميم والتجديد. ^{[ 89 ]}

تم استلام التمويل حتى الآن على ثلاث مراحل: 2012-2015، 2015-2018، و(الأحدث) 2018-2021. ومن المتوقع استلام التمويل للجزء الأخير من عام 2021 وعام 2022. ^{[ 89 ]}

قدمت المرحلتان الأولى والثانية ما يزيد قليلاً عن مليون جنيه إسترليني كمساعدات منح لما يقرب من خمسين مشروعاً. ^{[ 89 ]}

الصحيفة الوحيدة التي تصدر في المدينة هي صحيفة "بيرثشاير أدفرتايزر" ، المملوكة لشركة "ترينيتي ميرور" . تقع مكاتب الصحيفة في ووترغيت، بينما تُطبع الصحيفة نفسها في بلانتير . وقد استمرت هذه الصحيفة لفترة أطول من صحيفتي "بيرثشاير كوريير" (التي تأسست عام 1809) و "بيرثشاير كونستيتيوشنال آند جورنال" (التي تأسست عام 1832). ^{[ 90 ]}

يتم استقبال إشارات التلفزيون من محطة إرسال تلفزيون أنغوس ^{[ 91 ]} ومحطة إرسال التلفزيون المحلية الواقعة جنوب شرق المدينة. ^{[ 92 ]}

تُعد إذاعة مستشفى بيرث واحدة من أنجح المحطات الإذاعية في بريطانيا، حيث تبث برامجها إلى مستشفى بيرث الملكي ومستشفى موراي الملكي . وقد منحت جمعية الإذاعة التابعة للمستشفيات إذاعة مستشفى بيرث لقب "أفضل محطة إذاعية بريطانية" في أعوام 1996 و1997 و1999 و2007. ^{[ 93 ] [ 94 ]}

كما تخدم المدينة محطات إذاعية على مستوى البلاد، وهي: راديو بي بي سي اسكتلندا ، وراديو غريتست هيتس تايسايد وفايف ، وأوريجينال 106 (المعروفة سابقًا باسم ويف إف إم ). ^{[ 95 ]}

سانت جونستون هو نادي كرة القدم المحترف في المدينة . يلعب الفريق في الدوري الاسكتلندي الممتاز على أرضه، ملعب ماكديارميد بارك ، في منطقة تولوك بالمدينة. فاز الفريق بكأس اسكتلندا لأول مرة عام 2014، بعد 130 عامًا من الغياب عن منصات التتويج الكبرى. ^{[ 96 ]} كما يوجد في بيرث ناديان آخران من دوري شرق اسكتلندا، وهما : جانفيلد سويفتس وكينول .

يلعب فريق بيرثشاير للرجبي ، وهو الفريق الأول في الدوري الاسكتلندي الوطني للدرجة الثالثة ، مبارياته على ملعب نورث إنش . وبين عامي 1995 و1998، لعب فريق كاليدونيا ريدز المحترف بعض مبارياته على أرضه في ملعب ماكديارميد بارك قبل اندماجه مع فريق غلاسكو واريورز .

يقع مركز بيل الرياضي على الحافة الغربية لمنطقة نورث إنش . وقبل بناء قبة غرينتش، كان أكبر مبنى مقبب في بريطانيا. ^{[ 97 ]}

يُعدّ مسبح بيرث الترفيهي ، الواقع غرب محطة السكة الحديد على طريق غلاسكو، مركز السباحة الرئيسي في المدينة. وقد شُيّد مجمع المسابح الترفيهي الحديث في منتصف ثمانينيات القرن الماضي ليحل محل حمامات السباحة العامة التقليدية (التي أُنشئت عام 1887)، ^{[ 98 ]} والتي كانت تقع سابقًا بالقرب من طريق دنكيلد.

يقع مركز ديوارز بجوار مسبح بيرث الترفيهي ، ويضم حلبة تزلج على الجليد بثمانية مسارات. لطالما كان هذا المركز مركزًا رئيسيًا لرياضة الكيرلنغ في اسكتلندا، حيث تتنافس فيه العديد من الفرق الكبرى، وتُقام فيه العديد من الفعاليات الكبرى سنويًا. تُتاح رياضة الكيرلنغ من سبتمبر إلى أبريل من كل عام. كما تضم ​​المدينة مكاتب الاتحاد الدولي للكيرلنغ . ^{[ 99 ]} يوجد أيضًا صالة بولينغ داخلية تستضيف مسابقات كبرى. تاريخيًا، كان لمدينة بيرث فريق هوكي جليد ناجح ، هو فريق بيرث بانثرز، الذي كان يلعب على حلبة التزلج القديمة في طريق دنكيلد. نظرًا لأن حلبة ديوارز غير مناسبة لهوكي الجليد، فعندما أعاد الفريق تشكيل نفسه في عام 2000 لموسمين، لعب مبارياته على أرضه في حلبة دندي للجليد . كان مصنع تقطير ديوارز، الذي كان قائمًا في الموقع حتى عام 1988، واحدًا من أكبر ثلاثة مصانع مزج في البلاد. وقد تم اختيار موقعه لقربه من محطة السكك الحديدية العامة، التي تقع مساراتها خلف الجانب الغربي من المبنى. ^{[ 100 ]} كان مصنع التقطير أحد أكبر أرباب العمل في المدينة. ^{[ 101 ]}

في عام 2024، أُعلن عن خطط لإغلاق مسبح بيرث الترفيهي، ومركز بيلز الرياضي، ومركز ديوارز، واستبدالها بمركز رياضي جديد واحد. ولن يضم هذا المرفق الجديد حلبة للتزلج على الجليد. ^{[ 102 ]}

تستضيف بيرث أكبر حدث للكرة الطائرة في اسكتلندا كل شهر مايو، وهو بطولة اسكتلندا المفتوحة للكرة الطائرة. تُقام منافسة داخلية شديدة التنافس في مركز بيلز الرياضي، إلى جانب منافسات خارجية ممتعة تُقام في نورث إنش. جرت العادة أن تُخيّم الفرق المتنافسة بجوار الملاعب الخارجية، ويتولى إدارة المخيم متطوعون محليون . كما يُعقد الاجتماع السنوي للجمعية العمومية لاتحاد الكرة الطائرة الاسكتلندي في نفس وقت البطولة.

تضم بيرث أيضاً متنزهين رئيسيين، هما نورث إنش وساوث إنش (كلمة "إنش" هي تحريف إنجليزي للكلمة الغيلية " إينيس " التي تعني جزيرة أو مرج). وقد أُهديت هذه المتنزهات إلى المدينة عام 1377 من قبل الملك روبرت الثالث .

تقع حديقة نورث إنش شمال مركز المدينة مباشرةً، ويحدها من الجنوب شارع شارلوت وشارع أثول، ومن الجنوب الغربي روز تيراس ، التي سُميت تيمناً بروز أندرسون ، زوجة توماس هاي مارشال ، الذي كان منزله يقع على زاوية شارع أثول. ^{[ 103 ]} ويحيط بالحديقة مسار ترفيهي.

يحدها نهر تاي من الشرق. وإلى الشمال قليلاً يقع ملعب الغولف الذي يحمل اسم إنش. ^{[ 104 ]}

تقع منطقة ساوث إنش على بُعد 800 متر (0.5 ميل) جنوب نورث إنش، مُقابل مركز المدينة مُباشرةً. وترتبط المنطقتان بشارع تاي الذي يمتد على طول الضفة الغربية لنهر تاي. يحد ساوث إنش من الشمال مارشال بليس وكينغز بليس، ومن الشرق شور رود، ومن الجنوب ساوث إنش فيو وساوث إنش تيراس، ومن الغرب الجزء الخلفي من منازل سانت ليوناردز بانك. ويمر طريق إدنبرة عبر ثلثها الشرقي. تُوفر ساوث إنش أنشطة مُتنوعة، تشمل البولينج، وملعبًا للمغامرات، ومنتزهًا للتزلج، وقلعة نطاطة في فصل الصيف. ويُقام معرض بيرث سنويًا في الجزء من منطقة إنش الواقع بين طريق إدنبرة وشور رود.  

توجد حديقة أخرى في المدينة، وهي حديقة نوري-ميلر ووك ، على الجانب الآخر من نهر تاي.

• حديقة برانكلين
• حدائق تشيري بانك (مغلقة)
• حدائق رودني

لمدينة بيرث عدد من المدن التوأم حول العالم. ^{[ 105 ] [ 106 ]} اعتبارًا من عام 2026، هذه المدن هي:

• أشافنبورغ ، بافاريا ، ألمانيا
• بيدغوشتش ، محافظة كويافيا-بوميرانيا ، بولندا
• كونياك ، شارنت ، فرنسا
• هايكو , هاينان , الصين
• نيكوبول ، دنيبروبتروفسك ، أوكرانيا
• بيرث ، غرب أستراليا ، أستراليا
• بيرث ، أونتاريو ، كندا

في عام 2022، صوت مجلس بيرث وكينروس على إنهاء اتفاقية التوأمة مع بسكوف في روسيا في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، وهي عملية شهدتها مدن أخرى في جميع أنحاء المملكة المتحدة. ^{[ 107 ]}

لا تزال بيرث مركزًا رئيسيًا للنقل البري والسككي في جميع أنحاء اسكتلندا. يمتد الطريق السريع M90 ، وهو أقصى الطرق السريعة شمالًا في بريطانيا العظمى، جنوبًا من المدينة إلى إدنبرة ؛ ويربطها الطريق A9 بمدينتي ستيرلنغ وغلاسكو في الجنوب الغربي، وبمدينة إنفرنيس في الشمال. تشمل الطرق الرئيسية الأخرى التي تخدم المدينة الطريق A85 المؤدي إلى كرييف وكريانلاريتش (وأوبان في نهاية المطاف ) ، والطريق A93 المؤدي إلى بليرغوري وبريمار ، والطريق A94 المؤدي إلى كوبار أنغوس وفورفار ، والطريق A90 المؤدي إلى دندي وأبردين. ^{[ 110 ]}

تم تجاوز المدينة من الجنوب والشرق بواسطة الطريق السريع M90 في سبعينيات القرن الماضي، ومن الغرب بواسطة الطريق A9 في عام 1986. تلتقي الطرق السريعة M90 وA9 وA93 عند تقاطع بروكسدن ، أحد أكثر التقاطعات ازدحامًا وأهمية في اسكتلندا. ومن اللافت للنظر أن جميع مدن اسكتلندا السبع مُشار إليها من هذا التقاطع: غلاسكو وستيرلنغ عبر الطريق A9 باتجاه الجنوب، ودندي وأبردين عبر الطريق A90، وإدنبرة عبر الطريق M90، وإينفيرنيس عبر الطريق A9 باتجاه الشمال، وبيرث نفسها عبر الطريق A93 عبر مركز المدينة. تضمن الجزء الأخير من الطريق السريع M90 بناء جسر فريارتون في عام 1978 لتسهيل السفر إلى دندي وأبردين شرق المدينة، مما أدى أخيرًا إلى إزالة حركة المرور بين المدن من مركزها. ^{[ 110 ]} يُعد الجسر أقصى جزء شمالي من شبكة الطرق السريعة في المملكة المتحدة.

توجد أربعة جسور تعبر نهر تاي في بيرث. أقصى هذه الجسور شمالاً هو جسر سميتون (المعروف أيضاً بجسر بيرث، ويُسمى محلياً الجسر القديم)، الذي اكتمل بناؤه عام ١٧٧١ ووُسِّع عام ١٨٦٩، وهو مخصص لحركة السيارات والمشاة في شارع ويست بريدج (الطريق A85). ^{[ ١١١ ]} يقع مبنى كشك تحصيل الرسوم السابق على الجانب الجنوبي من الجسر عند طرف بريدجند ، وهو مبنى مُصنَّف ضمن الفئة C ويعود تاريخه إلى حوالي عام ١٨٠٠. وقد استُخدم لاحقاً كمتجر جيه إس ليز للأسماك والدواجن. ^{[ ١١٢ ]}

بعد ذلك، على بُعد حوالي 460 مترًا باتجاه مجرى النهر ، يقع جسر الملكة ، الذي يُستخدم أيضًا لعبور المركبات والمشاة، وهذه المرة عبر شارع ساوث وشارع تاي. اكتمل بناء جسر الملكة عام 1960، ليحل محل جسر فيكتوريا القديم (1902-1960)، وافتتحته الملكة إليزابيث الثانية في أكتوبر من ذلك العام. ^{[ 111 ]} أما الجسر الثالث في وسط بيرث فهو جسر تاي ، وهو جسر سكة حديد ذو مسار واحد ينقل القطارات من وإلى محطة السكة الحديد، التي تقع على بُعد 800 متر إلى الشمال الغربي. وقد اكتمل بناؤه عام 1863. ويوجد ممر للمشاة على جانبه الشمالي. ^{[ 111 ]} وأخيرًا، يُعد جسر فريارتون المذكور سابقًا أقصى معبر جنوبي لنهر تاي داخل حدود بيرث.    

كان يجري النظر في بناء جسر خامس أبعد باتجاه المنبع (شمالاً) من الجسور الحالية في عام 2012. ^{[ 113 ]}

تُسيّر محطة قطارات بيرث رحلات منتظمة إلى فايف وإدنبرة ويفرلي عبر جسر فورث ، وشرقًا إلى دندي وأبردين، وجنوبًا إلى ستيرلنغ وشارع كوين في غلاسكو ، وشمالًا إلى إنفرنيس . إلا أنه نتيجةً لقرار بيتشينغ ، أُغلق الخط الرئيسي المؤدي إلى أبردين عبر ستراثمور مرورًا بكوبار أنغوس وفورفار أمام حركة الركاب عام ١٩٦٧. ومنذ ذلك الحين ، اتخذت قطارات أبردين مسارًا أقل مباشرة عبر دندي. وبالمثل، أُلغي الخط الرئيسي المباشر إلى إدنبرة عبر غلينفارغ ودونفيرملاين وجسر فورث عام ١٩٧٠ لصالح مسار أطول وأكثر التفافًا عبر ستيرلنغ. لم يُوصِ بيتشينغ بهذا الإغلاق، ولكنه سمح ببناء الطريق السريع M90 فوق مسار السكة الحديدية السابق في منطقة غلينفارغ. وفي عام ١٩٧٥، أُعيد توجيه معظم قطارات إدنبرة عبر ليدي بانك وجسر فورث، مما أدى إلى تحسن طفيف في مدة الرحلة.

هناك قطاران مباشران يومياً إلى لندن: قطار هايلاند تشيفتين ، الذي تشغله شركة سكك حديد لندن الشمالية الشرقية إلى محطة كينغز كروس (من إنفرنيس)، وقطار كاليدونيان سليبر ، الذي يسير طوال الليل إلى محطة يوستون .

كانت هناك محطة قطار أيضًا في شارع برينسيس، بُنيت في أواخر القرن الثامن عشر لربط طريق إدنبرة بالجسر الجديد. افتُتحت محطة قطار بيرث برينسيس ستريت في 24 مايو 1847 على خط سكة حديد دندي وبيرث . أُغلقت أمام حركة الركاب المنتظمة في 28 فبراير 1966. يمر الخط خلف ساحة مارشال ويعبر الشوارع المتقاطعة بواسطة عدة جسور. ^{[ 14 ]}

كان وجود محطة سكة حديد مويرتون ، على خط سكة حديد سكوتيش ميدلاند جانكشن ، قصيرًا نسبيًا، من عام 1936 إلى عام 1959. ^{[ 114 ]}

تُشغّل شركة ستيدج كوتش ساوث سكوتلاند حافلات النقل المحلية . أما رحلات الحافلات بين المدن فتنطلق من محطة حافلات شارع ليونارد، وتربط معظم الوجهات الرئيسية في اسكتلندا. وتتركز خدمة ميغاباص الاقتصادية في بروكسدن جانكشن، على بُعد 3.62 كيلومتر (2.25 ميل) من مركز المدينة، وتُسيّر حافلات مباشرة إلى أكبر مدن اسكتلندا، بالإضافة إلى مانشستر ولندن في إنجلترا. كما تتوفر خدمة ركن السيارات وركوب الحافلات من محطة بروكسدن إلى مركز المدينة.  

يوجد في بيرث مطار صغير. على الرغم من تسميته مطار بيرث ، إلا أنه يقع في نيو سكون ، على بُعد 6 كيلومترات شمال شرق المدينة. لا توجد رحلات تجارية من هذا المطار، ولكنه يُستخدم للطائرات الخاصة ولتدريب الطيارين. أقرب المطارات التجارية الرئيسية هي مطار إدنبرة ، ومطار غلاسكو، ومطار أبردين . كما يُعد مطار دندي ، الذي يقع على بُعد 32 كيلومترًا تقريبًا، خيارًا متاحًا، وتُسيّر إليه شركة لوغان إير رحلاتها .