جيم والاس، بارون والاس من تانكرنيس

جيمس روبرت والاس، بارون والاس أوف تانكرنيس ، عضو المجلس الخاص ، مستشار الملك ، زميل الجمعية الملكية لإدنبرة (25 أغسطس 1954 - 29 يناير 2026) كان سياسيًا اسكتلنديًا شغل منصب عضو مدى الحياة في مجلس اللوردات عن الحزب الليبرالي الديمقراطي من عام 2007 حتى وفاته في عام 2026. وقد شغل سابقًا منصب نائب رئيس وزراء اسكتلندا من عام 1999 إلى عام 2005، وخلال تلك الفترة كان قائمًا بأعمال رئيس الوزراء مرتين ، في عام 2000، في أعقاب وفاة دونالد ديوار ، وفي عام 2001، بعد استقالة هنري ماكليش .

كان والاس زعيماً للديمقراطيين الليبراليين الاسكتلنديين من عام 1992 إلى عام 2005 وزعيماً للديمقراطيين الليبراليين في مجلس اللوردات من عام 2013 إلى عام 2016.

شغل والاس منصب عضو البرلمان عن حزب الديمقراطيين الليبراليين عن جزر أوركني وشيتلاند من عام 1983 إلى عام 2001، وعضو البرلمان الاسكتلندي عن جزر أوركني من عام 1999 إلى عام 2007. كما شغل منصب المدعي العام لاسكتلندا من عام 2010 إلى عام 2015. وكان رئيسًا للجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا من عام 2021 إلى عام 2022، وخلال فترة تعيينه هذه، تخلى عن انتمائه السياسي. [ 1 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد والاس في مدينة أنان بمقاطعة دومفريشير في اسكتلندا، لوالديه جون وغريس والاس، في 25 أغسطس 1954، ونشأ هناك. [ 2 ] [ 3 ] كان والده، وهو محاسب، شيخًا لمدة 64 عامًا في كنيسة أبرشية أنان القديمة التابعة لكنيسة اسكتلندا المحلية. [ 4 ] [ 5 ] شارك والاس في كلٍ من فرقة الفتيان وجماعة اتحاد الكتاب المقدس. [ 5 ] أعلن إيمانه وانضم رسميًا إلى الكنيسة أثناء دراسته عام 1973. [ 5 ]

في صغره، بدأ اهتمامه الأول بالسياسة عندما كان يجمع التوقيعات من السياسيين الذين يزورون المنطقة المحلية: [ 6 ] وحتى عام 2005، كان لا يزال يمتلك توقيعًا من تام دالييل . [ 7 ]

تلقى تعليمه في أكاديمية أنان ، وهي مدرسة ثانوية حكومية في مسقط رأسه أنان. بعد المدرسة، قُبل في كلية داونينج بجامعة كامبريدج ، حيث حصل على شهادة بكالوريوس مزدوجة في الاقتصاد والقانون. ومن هناك، عاد إلى اسكتلندا لدراسة القانون في جامعة إدنبرة ، وتخرج منها بشهادة بكالوريوس في القانون عام 1977. [ 8 ] واتخذ من إدنبرة مقرًا له، وأصبح محاميًا عام 1979، ومارس مهنة المحاماة في نقابة المحامين الاسكتلندية ، وتخصص في الغالب في قضايا القانون المدني. [ 8 ] [ 4 ]

المسيرة السياسية

عضو في البرلمان (المملكة المتحدة)

انضم والاس إلى الحزب الليبرالي آنذاك في أوائل سبعينيات القرن العشرين، [ 9 ] لكنه لم ينشط فيه إلا بعد حصوله على شهادته الجامعية الثانية. وكانت أولى محاولاته كمرشح برلماني في دائرة دومفريشير الانتخابية عام 1979، حيث لم يفز، وحلّ ثالثًا من بين أربعة مرشحين بنسبة 14.3% من الأصوات. [ 10 ] كما ترشح، دون جدوى، عن الحزب الليبرالي في دائرة جنوب اسكتلندا الانتخابية في انتخابات البرلمان الأوروبي في ذلك العام. [ 11 ]

بعد أربع سنوات، تم اختياره مرشحًا عن الحزب الليبرالي لمقعد أوركني وشيتلاند ، الذي كان يشغله سابقًا زعيم الحزب جو غريموند ، [ 12 ] وفاز بمقعد في البرلمان . في ذلك الوقت، كان من النادر جدًا أن يفوز مرشحو الحزب الليبرالي في الانتخابات لخلافة نواب ليبراليين سابقين، على الرغم من أن العديد منهم فعلوا ذلك منذ ذلك الحين. شغل منصب النائب عن تلك الدائرة لمدة 18 عامًا، وتولى عددًا من المناصب القيادية في الحزب الليبرالي (ومن عام 1988 فصاعدًا، في الحزب الليبرالي الديمقراطي )، بما في ذلك منصب المتحدث باسم الحزب لشؤون العمل ورئيس الكتلة البرلمانية. [ 13 ]

في عام ١٩٩٢، فاز بالتزكية ليصبح الزعيم الجديد للديمقراطيين الليبراليين الاسكتلنديين ، خلفًا لمالكولم بروس . هيمنت مسألة الإصلاح الدستوري على السياسة الاسكتلندية آنذاك. كانت فرص مناقشة التشريعات التي تؤثر على القانون الاسكتلندي أو التدقيق فيها بشكل فعّال في وستمنستر ضئيلة، ولا سيما بعد انتخابات عام ١٩٨٧ ، حيث لم يكن لحزب المحافظين سوى عشرة نواب في البرلمان الاسكتلندي، بينما كان يتمتع بأغلبية كبيرة في مجلس العموم، ما أثار جدلًا حول وجود خلل ديمقراطي في اسكتلندا. عُيّن مستشارًا للملكة (QC) عام ١٩٩٧. [ ١٤ ]

قاد حزب الديمقراطيين الليبراليين الاسكتلنديين في أول انتخابات للبرلمان الاسكتلندي الجديد عام 1999 ، وفاز بدائرة أوركني الانتخابية بنسبة 67% من الأصوات. وبذلك، شغل منصب عضو في كل من البرلمان الاسكتلندي وبرلمان وستمنستر لفترة من الزمن، بموجب تفويض مزدوج ، إلا أنه، كغيره من النواب المنتخبين في هوليرود (مثل جون سويني ، وجون هوم روبرتسون، ودونالد غوري )، تنحى عن مقعده في وستمنستر في الانتخابات العامة لعام 2001. [ 15 ]

عضو في البرلمان الاسكتلندي

وكما كان متوقعاً، فإن نظام الانتخابات النسبية للبرلمان الاسكتلندي الجديد حال دون حصول حزب العمال على أغلبية مطلقة في الانتخابات الأولى. [ 16 ] وقد اختار زعيمهم، دونالد ديوار ، تشكيل حكومة ائتلافية رسمية بأغلبية عاملة بدلاً من محاولة العمل كحكومة أقلية . [ 17 ]

نائب رئيس الوزراء

صورة رسمية لنائب رئيس الوزراء، 1999

تواصل ديوار مع والاس، وعُقدت مفاوضات رسمية استمرت أسبوعًا بين ممثلي الحزبين، أُبرمت بعدها اتفاقية شراكة تُلزم الطرفين بدعم أجندة مشتركة متفق عليها. أصبح والاس نائبًا لرئيس الوزراء ووزيرًا للعدل ، واستمر في هذين المنصبين طوال الدورة البرلمانية الأولى. [ 18 ] كان قرار تشكيل حكومة ائتلافية مع حزب العمال مثيرًا للجدل آنذاك. لم يكن السياسيون البريطانيون معتادين على سياسة الائتلافات، وتعرض الديمقراطيون الليبراليون لانتقادات حادة من معارضيهم من المحافظين والحزب الوطني الاسكتلندي الذين زعموا أنهم "باعوا" مبادئهم. وكان من أبرز هذه الانتقادات سياسة حزب العمال التي تُلزم الطلاب بدفع الرسوم الدراسية، والتي وعد الديمقراطيون الليبراليون بإلغائها كشرط لدخولهم في ائتلاف، ولكنها أصبحت مجرد موضوع تحقيق عند تشكيل الائتلاف. [ 19 ] في نهاية المطاف، أصرّ الديمقراطيون الليبراليون على إلغاء الرسوم الدراسية بعد صدور تقرير التحقيق عام 2001، ولكن في عام 1999، اعتُبر التأخير بمثابة حل وسط، وأصبح والاس على وجه الخصوص هدفًا لانتقادات لاذعة. [ 20 ] على الرغم من ذلك، ومن لحظات عصيبة أخرى، ظل هو وحزبه ثابتين في مواقفهم وظلوا في السلطة. رسّخ والاس مكانته كوزير. [ 21 ]

رئيس الوزراء بالنيابة

تولى منصب رئيس الوزراء بالنيابة ثلاث مرات خلال الدورة الأولى للبرلمان : مرتين في عام 2000 بسبب مرض رئيس الوزراء الأول دونالد ديوار [ 22 ] ثم وفاته [ 23 ] ، ثم مرة أخرى في عام 2001 بعد استقالة خليفة ديوار في منصب رئيس الوزراء، هنري ماكليش [ 24 ] . في المرة الأولى، عاد ديوار إلى منصبه في أقل من أربعة أشهر [ 25 ] . في ظل قيادته المستمرة، ازدادت شعبية الديمقراطيين الليبراليين الاسكتلنديين باطراد. بعد أن قاد الحزب خلال انتخابات هوليرود الثانية في عام 2003 [ 26 ] ، وفاز مجددًا بـ 17 مقعدًا في البرلمان الاسكتلندي، ولكن بنسبة تصويت أعلى، قاد الحزب إلى ائتلاف ثانٍ مع حزب العمال. اعتبر الليبراليون الديمقراطيون عملية التفاوض على تشكيل الائتلاف عام 2003 أكثر نجاحًا من سابقتها، إذ تم إسقاط أو تقليص جوانب رئيسية من مقترحات حزب العمال بشأن السلوك المعادي للمجتمع ، مع وعد بالتمثيل النسبي للمجالس المحلية الـ 32 في اسكتلندا. [ 27 ] بقي والاس نائبًا للوزير الأول، لكنه ترك وزارة العدل، ليصبح وزيرًا للمشاريع والتعليم مدى الحياة . [ 28 ]

الاستقالة واللقب النبيل

والاس في مجلس تنصيب الملك تشارلز الثالث، سبتمبر 2022

في 9 مايو 2005، عقب الانتخابات العامة لعام 2005 ، أعلن والاس نيته التنحي عن منصبي زعامة الحزب ونائب رئيس الوزراء. وبقي عضواً في البرلمان الاسكتلندي عن أوركني حتى انتخابات 2007، لكنه قضى فترة تنحيه كعضو عادي . وانتهت عضويته في البرلمان الاسكتلندي مع حله في 2 أبريل 2007. [ 29 ] وفي 13 سبتمبر 2007، أُعلن عن تعيينه في مجلس اللوردات . [ 30 ] ثم مُنح لقب بارون مدى الحياة في 17 أكتوبر 2007، متخذاً لقب بارون والاس من تانكرنيس ، من تانكرنيس في أوركني . [ 31 ]

في 28 أبريل 2008، أُعلن أن اللورد والاس الجديد سيكون عضوًا في لجنة نقل الصلاحيات الاسكتلندية ، برئاسة السير كينيث كالمان ، والتي أنشأها البرلمان الاسكتلندي للنظر في صلاحيات البرلمان المستقبلية، بما في ذلك الصلاحيات المتعلقة بالشؤون المالية. [ 32 ] وفي نوفمبر 2008، حصل والاس على جائزة الإنجاز مدى الحياة ضمن جوائز السياسي الاسكتلندي للعام . [ 33 ]

في مارس 2010، عاد والاس لفترة وجيزة إلى مهنة المحاماة. [ 34 ] وفي مايو 2010، عُيّن مدعياً ​​عاماً لاسكتلندا، وهو أحد المستشارين القانونيين للتاج ، الذين يقدمون المشورة للحكومة بشأن القانون الاسكتلندي. [ 35 ]

انتُخب بالتزكية زعيماً للديمقراطيين الليبراليين في مجلس اللوردات في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2013، خلفاً للورد ماكنالي الذي استقال في وقت سابق من الشهر نفسه. [ 36 ] وفي سبتمبر/أيلول 2016، تنحى عن منصبه كزعيم للديمقراطيين الليبراليين في مجلس اللوردات، معللاً ذلك برغبته في الابتعاد عن العمل السياسي المباشر، قائلاً: "انتُخبتُ لأول مرة لعضوية مجلس العموم قبل 33 عاماً. وخلال 28 عاماً منها، كنتُ في الصفوف الأمامية، بما في ذلك 16 عاماً في منصب قيادي، هنا في مجلس اللوردات وفي اسكتلندا." [ 37 ]

كان والاس رئيسًا للمؤسسة الخيرية Reprieve حتى عام 2021، عندما خلفته في هذا الدور إيليش أنجيوليني . [ 38 ]

رئيس الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا

بصفته شيخًا مخضرمًا في كنيسة اسكتلندا بكاتدرائية سانت ماغنوس في كيركوال ، تم ترشيحه وتعيينه رئيسًا للجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا للفترة 2021-2022. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] ومن النادر جدًا ترشيح شخص عادي لهذا المنصب، حيث سبقه في ذلك أليسون إليوت عام 2004 وجورج بوكانان عام 1567. [ 42 ]

الحياة والموت

صورة رسمية، 2019

في عام 1983، تزوج والاس من روزماري (اسمها قبل الزواج فريزر)، وهي أخصائية علاج نطق كان يناديها "روزي". أنجب الزوجان ابنتين، هيلين وكلير، وأحفادًا. [ 43 ] [ 4 ]

كان أحد شيوخ كنيسة اسكتلندا . رُسِّمَ قسًا لأول مرة في كنيسة القديس برنارد في ستوكبريدج ، إدنبرة، عام ١٩٨١. وبحلول عام ١٩٩٠، عُيِّنَ شيخًا في كاتدرائية القديس ماغنوس في كيركوال ، أوركني، حيث أصبح عضوًا في الكنيسة. [ ٥ ] كان نشطًا في المساهمة في العبادة العامة. [ ٤٤ ] كما شغل والاس منصب نائب رئيس الصندوق الوطني للكنائس . [ ٤٥ ] كان مغنيًا شغوفًا، وعضوًا في جوقتي كاتدرائية القديس ماغنوس وكاتدرائية دنبلين . [ ٤ ]

في عام 2023 نجا من تسلخ الأبهر ، مما استدعى خضوعه لعملية جراحية كبرى. [ 46 ]

خضع لعملية جراحية في مستشفى إدنبرة الملكي ، لكن والاس توفي نتيجة مضاعفات تلك الجراحة في 29 يناير 2026، عن عمر يناهز 71 عامًا. [ 47 ] [ 48 ] [ 4 ] وقد خلّف وراءه زوجته روزي، وابنتيه هيلين وكلير مع عائلتيهما، وشقيقه نيل، ووالدته غريس التي لا تزال تعيش في أنان. [ 5 ]

أُقيمت جنازته صباح يوم 10 فبراير 2026 في كاتدرائية القديس ماغنوس، وترأستها القسيسة الدكتورة مارجوري ماكلين، التي كانت إحدى قساوسته خلال فترة توليه منصب رئيس المجمع. [ 5 ] وحضر الجنازة الرئيس السابق، إيان تورانس ، بدلاً من الرئيس الحالي . [ 5 ] وحضر الجنازة عدد كبير من السياسيين، بمن فيهم الوزير الأول جون سويني ، بالإضافة إلى زعيمي الحزب الليبرالي الديمقراطي في المملكة المتحدة واسكتلندا، إد ديفي وأليكس كول-هاميلتون . وخلال الجنازة، ألقى كل من عضو البرلمان الاسكتلندي عن الحزب الليبرالي الديمقراطي، ليام ماك آرثر ، والنائب أليستر كارمايكل، كلمات تأبين. كما ألقى شقيق اللورد والاس، نيل، كلمة تأبينية أمام المشيعين في الكاتدرائية. [ 4 ] وبعد الجنازة، دُفن في مراسم خاصة في مقبرة القديس أندرو في تانكرنيس. [ 5 ] وأُقيمت له صلاة شكر في يونيو 2026 في كاتدرائية دنبلين . [ 49 ]

التكريمات والجوائز

حصل والاس على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة هيريوت وات في عام 2007. [ 50 ]

في عام 2018، تم انتخاب والاس زميلاً في الجمعية الملكية في إدنبرة (FRSE). [ 51 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. «تعيين نائب رئيس الوزراء السابق رئيساً لمجلس إدارة كنيسة اسكتلندا» . أخبار STV . 27 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2020 .
  2. "جيم والاس" . مجلة التاريخ الليبرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .
  3. «اللورد والاس من تانكرنيس، عضو حزب الديمقراطيين الليبراليين الاسكتلندي الذي خدم في ائتلافات مع كل من حزب العمال وحزب المحافظين» . صحيفة ديلي تلغراف . 30 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2026 .
  4. 1 2 3 4 5 6 "تم تذكر اللورد والاس في جنازته لـ 'النزاهة والإخلاص والتواضع'"" . بي بي سي نيوز . 10 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ اسكتلندا، كنيسة اسكتلندا (١٠ فبراير ٢٠٢٦). "تقديم التعازي لـ'الخادم المسيحي المتواضع اللورد والاس' في جنازة في أوركني" . كنيسة اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٦ .
  6. "السيرة الذاتية: جيم والاس" . بي بي سي نيوز . 2 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  7. "الوجه الثابت لعملية نقل الصلاحيات" . بي بي سي نيوز . 9 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  8. 1 2 "والاس من تانكرنيس" . موسوعة الشخصيات . المجلد 2022 ( الطبعة الإلكترونية). دار نشر A & C Black.    (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  9. "انتخابات 2001 > الشخصيات الرئيسية > جيم والاس: نائب رئيس وزراء اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . 23 مارس 2001. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2026 .
  10. "الانتخابات العامة لعام 1979 - دومفريز" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
  11. "دليل الشخصيات وأين في يوم E" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 30 مايو 1979. ص 7. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 - عبر أرشيف أخبار جوجل . 
  12. تاورز، روي (25 مايو 1983). "متابعة الرجل العجوز العظيم للجزر" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 9. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  13. "أعضاء البرلمان واللوردات > البحث عن اللوردات > اللورد والاس من تانكرنيس" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  14. "أعضاء البرلمان واللوردات > البحث عن اللوردات > اللورد والاس من تانكرنيس > الخبرة" . برلمان المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
  15. "انتخابات 2001 > نواب اسكتلندا يودعون وستمنستر" . بي بي سي نيوز . 9 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  16. ويليام ل. ميلر (1999). "نشوة معدلة شاملة: الانتخابات الأولى للبرلمان الاسكتلندي" . الحكومة والمعارضة . 34 (3): 299-322 .
  17. ^ ماكاسكيل، إوين؛ سينان ، جيرارد (8 مايو 1999). "بدء تداول الخيول في Lib-Lab" . الجارديان . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2026 .
  18. "أعضاء البرلمان الاسكتلندي السابقون: الدورة الأولى (1999-2003): جيم والاس، عضو البرلمان الاسكتلندي" . البرلمان الاسكتلندي . 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  19. ^ سينان، جيرارد. ماكاسكيل، إوين (21 كانون الأول/ديسمبر 1999). "صفقة الرسوم الدراسية تنقذ التحالف" . الجارديان . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2026 .
  20. «اتُهم الليبراليون الديمقراطيون بـ'الاستسلام' مع توقيع اتفاقية الائتلاف» . صحيفة إيريش إندبندنت . 15 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  21. ليرمونث، أندرو (29 يناير 2026). "جيم والاس ساهم في تحديد ملامح البرلمان الاسكتلندي" . صحيفة ذا هيرالد . اسكتلندا . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2026 .
  22. «والاس يتولى زمام الأمور مع تعافي ديوار» . بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
  23. "في العمق > دونالد ديوار > ماذا سيحدث الآن؟" . بي بي سي نيوز . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠٢٦ .
  24. "والاس يسد الفراغ" . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
  25. «الوزير الأول يعود إلى المعركة» . بي بي سي نيوز . 14 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  26. سكوت، كيرستي (17 أبريل 2003). "انتخابات 2003 > هل يستطيع جيم إصلاحها؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  27. تيمبست، ماثيو (14 مايو 2003). "اتفاق الليبراليين والعمال يضمن ائتلاف هوليرود" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  28. "أعضاء البرلمان الاسكتلندي السابقون: الدورة الثانية (2003-2007): جيم والاس، عضو البرلمان الاسكتلندي" . البرلمان الاسكتلندي. 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  29. "مواعيد العطلة البرلمانية، وحل البرلمان، والسنوات البرلمانية، وسحب الثقة من البرلمان" (ملف PDF) . البرلمان الاسكتلندي . 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  30. «زعيم سابق لحزب الديمقراطيين الليبراليين يُمنح لقب نبيل» . بي بي سي نيوز . 13 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2014 .
  31. "رقم 58495" . جريدة لندن الرسمية . 26 أكتوبر 2007. ص 15513. 
  32. «الإعلان عن أعضاء هيئة نقل الصلاحيات» . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  33. "إنجازات اللورد والاس طوال حياته" . صحيفة ذا هيرالد (غلاسكو) . 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
  34. «الوزير السابق جيم والاس يعود إلى نقابة المحامين» . صحيفة ذا سكوتسمان . 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  35. "الدور الوزاري: المدعي العام لجلالة الملكة في اسكتلندا" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
  36. "جيم والاس سيقود الديمقراطيين الليبراليين في مجلس اللوردات" . بي بي سي نيوز . 15 أكتوبر 2013.
  37. «جيم والاس يستقيل من منصبه كزعيم لحزب الديمقراطيين الأحرار في مجلس اللوردات» . أخبار STV . ١٣ يوليو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٤ فبراير ٢٠١٦ .
  38. بورسيل، أندرو (4 مايو 2021). "السيدة إيليش أنجيوليني تنضم إلى مؤسسة ريبريف كرئيسة لمجلس الأمناء" . ريبريف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  39. «نائب رئيس الوزراء السابق سيصبح رئيسًا لكنيسة اسكتلندا» . بي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  40. «تعيين اللورد والاس رئيسًا للجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا» . غرامبيان أونلاين. 23 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2021 .
  41. «جيم والاس، نائب رئيس الوزراء السابق، هو رئيس مجلس الكنيسة الجديد» . بي بي سي نيوز . ٢٢ مايو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٧ سبتمبر ٢٠٢١ .
  42. «تعيين نائب رئيس الوزراء السابق رئيساً لمجلس الكنيسة للفترة 2021-2022» . كنيسة اسكتلندا . 26 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2021 .
  43. "في السراء والضراء، ولكن ليس في السراء والضراء" . هيرالد اسكتلندا . 11 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  44. "خدمة كاتدرائية القديس ماغنوس" . صفحة كاتدرائية القديس ماغنوس على فيسبوك . ١٨ يناير ٢٠٢٦.
  45. "رؤساؤنا ورعاتنا" . صندوق الكنائس الوطنية . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  46. تايلور، مارغريت (7 مايو 2024). "جيم والاس: 'كان إيماني مصدر راحة لي عندما كدت أموت'"" . هوليرود . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
  47. «وفاة اللورد جيم والاس، أول نائب لرئيس وزراء اسكتلندا، عن عمر يناهز 71 عامًا» . بي بي سي نيوز. 29 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  48. "وفاة نائب رئيس الوزراء السابق جيم والاس بعد مضاعفات جراحية"" . أخبار STV. 29 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026. "
  49. «أقيمت مراسم شكر على روح نائب رئيس الوزراء السابق اللورد والاس» . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2026 .
  50. "المراجعة السنوية لعام 2007 : مراجعة المدير" . www1.hw.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 . 
  51. "اللورد جيمس والاس من تانكرنيس، زميل الجمعية الملكية في إدنبرة" . الجمعية الملكية في إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 .