ضياع الحكم

الموسوعة الحرة

لعبة Lost Judgment هي لعبة فيديو من نوع الأكشن والمغامرات صدرت عام 2021، من تطوير استوديو Ryu Ga Gotoku ونشر شركة Sega . صدرت اللعبة لأجهزة PlayStation 4 و PlayStation 5 و Xbox One و Xbox Series X/S في 24 سبتمبر 2021، ولمنصة Amazon Luna في 31 مارس 2022، [ 1 ] ولنظام Windows في 14 سبتمبر 2022. [ 2 ] تُعدّ Lost Judgment تكملةً للعبة Judgment الصادرة عام 2018 (وهي لعبة فرعية من سلسلة Yakuza )، وتركز على المحقق الخاص تاكايوكي ياغامي أثناء تحقيقه في قضية مجرم متهم بالتحرش الجنسي والقتل. [ 3 ] يتمكن ياغامي من كشف الصلة بين المشتبه به أكيهيرو إيهارا وارتباطه بسلسلة من جرائم القتل التي ارتُكبت ضد المتنمرين في منطقتي كاموروتشو وإيزاكي إيجينتشو. تعتمد اللعبة على مشاهد الحركة من الجزء الأول مع تطوير عناصر التخفي. يستخدم ياغامي أسلوبين قتاليين سابقين بالإضافة إلى أسلوب سنيك الجديد المستوحى من الأيكيدو ، وإذا اشترى اللاعب محتوى إضافيًا محددًا، فسيستخدم أسلوب الملاكم.

يشمل أبرز مؤدي الأصوات اليابانيين تاكويا كيمورا العائد (ياغامي) والوافدين الجدد هيروشي تاماكي (سوما) وكوجي ياماموتو (كوانا) الذين تنافس شخصياتهم ياغامي حيث أراد الكتاب أن تستكشف قصصهم موضوع التنمر وما إذا كان ياغامي يمتلك القدرة على إيقافه أم لا.

حظيت اللعبة، كسابقتها، بتقييمات إيجابية من النقاد. ونالت الحبكة إشادة واسعة لتناولها مواضيع جدلية متعددة بأسلوب جاد، بينما تباينت الآراء حول وتيرة اللعب وأسلوبه. ومع ذلك، لاقت شخصية ياغامي وبقية الشخصيات استحسانًا كبيرًا. كما نال أسلوب اللعب استحسانًا، لا سيما أساليب القتال الجديدة المحسّنة، إلا أن حركات التخفي والباركور وُصفت بأنها ضعيفة التطوير. وصدرت أيضًا محتويات قابلة للتنزيل على شكل مهام جانبية جديدة وتوسعة قصصية تركز على شريك ياغامي، ماساهارو كايتو.

أسلوب اللعب

يتجول ياغامي في شوارع إيجينتشو برفقة كلب شيبا إينو يُدعى رانبو. ويمكن استدعاء رانبو لمساعدة ياغامي في العثور على الأشياء المخفية والقرائن.

في لعبة Lost Judgment ، يتحكم اللاعب بشخصية تاكايوكي ياغامي أثناء استكشافه لمنطقتي كاموروتشو في طوكيو وإيزاكي إيجينتشو في يوكوهاما (وهما محاكاة لمنطقتي كابوكيتشو وإيزاكيتشو الحقيقيتين ، على التوالي ). في اللعبة الأساسية، يستطيع ياغامي التبديل بين ثلاثة أساليب قتالية. فبالإضافة إلى أسلوب الكرين للسيطرة على الحشود وأسلوب النمر للمواجهات الفردية من لعبة Judgment ، يستخدم ياغامي أسلوب الثعبان المُضاف حديثًا للهجوم المضاد ونزع سلاح الأعداء. [ 4 ] وإذا اشترى اللاعب حزمة المحتوى الإضافي School Stories، فسيتمكن من استخدام أسلوب رابع، وهو الملاكمة. [ 5 ]

كما في اللعبة السابقة، تتضمن لعبة Lost Judgment أيضًا مراحل تسلل، ومراحل منصات، ومهام "مطاردة" حيث يطارد ياغامي المشتبه بهم في أنحاء المدينة. [ 4 ] تم تغيير أقسام المطاردة في اللعبة لمنح اللاعبين مزيدًا من النشاط فيها. [ 6 ] ومن الإضافات الجديدة في Lost Judgment "كلب التحقيق"، وهو كلب من فصيلة شيبا إينو يُدعى رانبو، والذي يمكن لياغامي اصطحابه في نزهات للعثور على أغراض مخفية أو تتبع المشتبه بهم عبر حاسة الشم لديهم. [ 7 ] كما تتضمن اللعبة نظام "قصص المدرسة"، حيث تطلب كيوكو أماساوا، رئيسة نادي أبحاث الغموض في مدرسة سيريو الثانوية، من ياغامي التحقيق ومساعدة الأندية والطلاب الآخرين لحل لغز أكبر. يمكن لياغامي تلبية هذه الطلبات من خلال القيام بمهام جانبية ولعب ألعاب مصغرة متنوعة . [ 3 ] تتضمن بعض هذه المهام الجانبية تدريب فريق الرقص بالمدرسة من خلال لعبة إيقاعية مصغرة؛ وبناء روبوت والتحكم فيه للمشاركة في مسابقات نادي الروبوتات؛ هزيمة عصابة من راكبي الدراجات النارية في سلسلة من سباقات الدراجات النارية؛ ومساعدة مراهق مضطرب على التغلب على ميوله العنيفة من خلال تدريب الملاكمة. [ 8 ] [ 9 ]

على غرار الألعاب السابقة، يُتاح للاعب الوصول إلى محاكيات لألعاب سيجا الكلاسيكية. تضم صالات ألعاب Club Sega داخل اللعبة العديد من أجهزة الألعاب القابلة للعب، بما في ذلك Space Harrier و Fantasy Zone و Super Hang-On و  Fighting Vipers و Sonic the Fighters و Motor Raid و Virtua Fighter 5: Final Showdown . [ 10 ] كما يستطيع ياغامي لعب العديد من ألعاب Master System في مكتبه، بما في ذلك Alex Kidd in Miracle World و Fantasy Zone و Secret Command و Quartet و Enduro Racer و Penguin Land و Maze Hunter 3-D و Woody Pop و Snail Maze . [ 11 ]

يظهر شريك ياغامي، ماساهارو كايتو، كشخصية قابلة للعب عبر محتوى قابل للتنزيل . يستخدم كايتو أسلوبين قتاليين مختلفين: أسلوب المقاتل الشرس، الذي يركز على الهجوم ويعتمد على المراوغة السريعة؛ وأسلوب الدبابة، الذي يركز على الدفاع واستخدام الأسلحة البيئية. [ 12 ] [ 13 ] وقد صرحت سيجا بأن حملة قصة كايتو تستغرق حوالي 10 ساعات. [ 14 ]

ملخص

تستند منطقة إيزاكي إيجينتشو في يوكوهاما إلى منطقة إيزاكيتشو.

الإعداد والشخصيات

تدور أحداث فيلم Lost Judgment في ديسمبر 2021، بعد ثلاث سنوات من أحداث Judgment . يعود المحقق الخاص تاكايوكي ياجامي ( تاكويا كيمورا / جريج تشون ) باعتباره البطل الأساسي، جنبًا إلى جنب مع العديد من الممثلين الداعمين له: ماساهارو كايتو (شينشو فوجي / كريسبين فريمان )، ريوزو جيندا ( أكيرا ناكاو / بريان ماكنمارا )، ساوري شيروساكي ( يوكو كايدا / ستيفاني شيه )، إيسي هوشينو ( يو هاياشي / جو زيجا )، مافويو فوجي ( ريسا شيميزو / شيرامي لي )، تورو هيغاشي (يوشيهيسا كاواهارا / ستيف بلوم )، فوميا سوجيورا ( جونتا تيراشيما / مارك ويتن)، وماكوتو تسوكومو (جون مياموتو / ريفر كانوف).

يقود تحقيق ياغامي إلى كاموروتشو في طوكيو وإيزاكي إيجينتشو في يوكوهاما ، مما يجعله على اتصال بحلفاء وأعداء جدد. الشخصية المحورية في تحقيقه هي أكيهيرو إيهارا ( كين ميتسويشي / آرت بتلر )، ضابط في شرطة طوكيو الكبرى، متهم ومحتجز بتهمة التحرش ، ومرتبط أيضًا بجريمة قتل هيرو ميكوشيبا (شوهي كاجيكاوا/أندرو مورغادو)، وهو طالب معلم في مدرسة سيريو الثانوية. في المقابل، يقف كازوكي سوما ( هيروشي تاماكي / ماثيو يانغ كينغ )، زعيم عصابة "آر كي" (السكين الأحمر) هانغوري ، التي حاولت الاستيلاء على السلطة في كاموروتشو في أعقاب تفكك عشيرة توجو وتحالف أومي، كما هو موضح في لعبة ياكوزا: مثل التنين ؛ ويدعم سوما مساعده الأيمن، دايمو أكوتسو ( كينجي هامادا /برنت موكاي). يساعد ياغامي في تحقيقه كلٌ من جين كوانا ( كوجي ياماموتو / تود هابركورن )، وهو عامل صيانة غامض له صلة بالحادثة؛ وتيسو (جون كاساما/ سونغوون تشو )، زعيم فرع القناع الأبيض لعصابة ليومانغ في يوكوهاما؛ وكيسوكي واتانابي ( شيجيو كياما /إدوارد بوسكو)، وهو محقق يعمل لدى شرطة محافظة كاناغاوا. وفي إطار تحقيقه في مدرسة سيريو الثانوية، يتعرف ياغامي أيضًا على مامي كودا ( ميسوزو توغاشي / كايلي ميلز )، وهي طالبة تتعرض للتنمر من قبل العديد من زملائها في الفصل، ويوكو ساوا (ماي ياماني/ إريكا ليندبيك )، وهي مُدرسة لغة إنجليزية تُشرف على فصل كودا وترتبط بابن إيهارا، توشيرو، الذي انتحر قبل عدة سنوات. ومن بين الشخصيات الأخرى التي ظهرت في القصة الرئيسية: يوزو أوكودا ( يوساكو يارا / جاميسون برايس )، رئيس مجلس إدارة مدرسة سيريو الثانوية؛ ريكو كوسوموتو ( ماريكا هاياشي / سومالي مونتانو )، نائبة وزير الصحة التي تولت المنصب بعد اعتقال سلفها، كاورو إيتشينوسي؛ وهيديمي باندو ( يوتاكا أوياما / أندرو كيشينو )، ضابط في قسم الأمن العام التابع لوكالة الشرطة الوطنية .

تُقدّم توسعة ملفات كايتو شخصية كايتو كبطل رئيسي، وتضم مجموعة جديدة تمامًا من الشخصيات، بما في ذلك: كيويا ساداموتو ( كاتسويوكي كونيشي / ستيفن فو)، الرئيس التنفيذي الناجح للغاية في مجال التكنولوجيا؛ ميكيكو ساداموتو ( إيري مياجيما / سوزي يونغ )، زوجة كيويا وعشيقة كايتو السابقة التي كان يُعتقد أنها انتحرت؛ جون ساداموتو (يوكي شين / بول كاسترو جونيور)، ابن كيويا وميكيكو المراهق المتمرد؛ شوسوكي كينموتشي (هيروشي ناكامورا / ألكسندر غروس)، زعيم عصابة اللوتس القرمزي؛ ماساو إيغاراشي (تايتشي تاكيدا / بيتر جيسوب ) وشيرو سيندا ( تورو نارا / ديف بي ميتشل )، عضوان سابقان في الياكوزا يديران الآن وكالة باتو للتحقيقات كمنافس لأعمال ياغامي؛ وياسوتاكا شيراكابا (كينتا ساسا / يونغ يي )، طبيب مقيم في محافظة تشيبا وله علاقات باختفاء ميكيكو.

حبكة

يُدعى المحقق الخاص تاكايوكي ياغامي وشريكه ماساهارو كايتو من قِبل صديقيهما فوميا سوغيورا وماكوتو تسوكومو لمساعدة مكتبهما الناشئ للتحقيقات في إيجينتشو. يطلب منهما رئيس مجلس إدارة مدرسة سيريو الثانوية، يوزو أوكودا، التحقيق سرًا في مزاعم التنمر، إذ أن إجراء تحقيق علني سيعرض المدرسة للوصم؛ فقد انتحر أحد طلابه، توشيرو إيهارا، قبل أربع سنوات بعد فشل المدرسة في العثور على دليل على تعرضه للتنمر. يكتشف ياغامي وجود التنمر ويتدخل سرًا لصالح مامي كودا، وهي ضحية جديدة للتنمر.

يتلقى لاحقًا مكالمة من صديقته ساوري شيروساكي في مكتب جيندا للمحاماة. تشرح شيروساكي أن أحد المتهمين لديها، أكيهيرو إيهارا، المحتجز بتهمة الاعتداء الجنسي ، قد أخبر المحكمة بمكان جثة هيرو ميكوشيبا في إيجينتشو قبل أن تعثر عليها الشرطة. كما يتهم ميكوشيبا بأنه كان متنمرًا دفع ابنه توشيرو إلى الانتحار، ويلقي باللوم على المحكمة ومدرسة سيريو الثانوية لإطلاق سراحه. تطلب شيروساكي بعد ذلك من ياغامي المساعدة في تقديم استئناف لصالح إيهارا، لاعتقادها بأنه يستخدم قضية الاعتداء الجنسي كذريعة لقتل ميكوشيبا. يتنصت أوكودا على الحديث ويكشف عن دوافعه لطلب مساعدة المحققين؛ إذ يسعى إلى دحض اتهامات إيهارا بإهمال مدرسة سيريو الثانوية فيما يتعلق بالتنمر. يتسلل ياغامي إلى المدرسة لمواصلة التحقيق مع ميكوشيبا، كونه كان مدرسًا وقت وفاته. يسأل يوكو ساوا، مرشدة ميكوشيبا، عن خلفيته لكنها ترفض التعاون.

ثم يتضح أن ساوا تعرض لضغوط من المدرسة لعدم توريط ميكوشيبا في انتحار توشيرو. كان ساوا أيضًا زميلًا لميتسورو كوسوموتو في عام ٢٠٠٨، وهو الآن في غيبوبة بعد محاولة انتحار نتيجة للتنمر. دفع مصير ميتسورو معلمه، يو كيتاكاتا، الذي يعمل الآن كعامل يدوي تحت اسم مستعار جين كوانا، إلى ابتزاز المتنمرين على ميتسورو لحمله على مساعدته في ارتكاب جرائم قتل ضد المتنمرين في جميع أنحاء اليابان؛ وكان ميكوشيبا أحد ضحاياه. بناءً على هذه المعلومات، يستنتج ياغامي أن إيهارا تلقى مساعدة من كوانا وطلابه في تلفيق ذريعة لقتله ميكوشيبا. بعد ذلك، تُطارد عصابة آر كي، وهي عصابة هانغوري بقيادة كازوكي سوما، كوانا، الذي يقتل ساوا في تبادل لإطلاق النار على ما يبدو.

يكتشف ياغامي أن غزو منظمة "آر كي" كان بقيادة هيديمي باندو، منسق قسم الأمن العام في وكالة الشرطة الوطنية، بهدف شن حملة تشويه ضد ريكو كوسوموتو، والدة ميتسورو، التي تشغل أيضًا منصب نائب وزير الصحة. سعى باندو إلى عزل ريكو من منصبها كمشرفة على صندوق التقاعد الوطني، إذ كان يخطط للمقامرة به لإنعاش الاقتصاد الياباني الراكد . ولحل هذه المشكلة، قرر فضح سرها المتمثل في قتل شينيا كاواي، أحد المتنمرين على ميتسورو؛ وكان ينوي القبض على كوانا وطلابه لإجبارهم على الشهادة ضدها. كما يتضح أن منظمة "آر كي" كانت واجهة؛ فقد كان سوما أحد عملاء باندو، لكنه قرر عدم تشويه سمعة ريكو لإعجابه بمهاراتها القيادية. ونتيجة لذلك، قتل ساوا لأنها كانت على علم بجرائم قتل كوانا، مما يورط كوسوموتو حتمًا.

يتراجع باندو لاحقًا ويقنع كوسوموتو بأنه يستطيع إخفاء سرها. ترفض كوسوموتو عندما تدرك أن هذا هو سبب وفاة ساوا، التي لطالما ساندت ميتسورو. قبل أن تتمكن من المضي قدمًا، يستيقظ ميتسورو، وينجح باندو في إقناع كوسوموتو باتباع خططه بعد أن ادعى أن ميتسورو سيتألم من سجن والدته. ثم يأمر باندو منظمة RK بقتل كل من قد يورط كوسوموتو، بمن فيهم ياغامي. يتفاوض كوانا ويعرض على منظمة RK مكان جثة كاواي. يمنع ياغامي وحلفاؤه منظمة RK، بمن فيهم سوما، من تدمير جثة كاواي. ومع ذلك، يرفض كوانا أيضًا تدمير الجثة، ويهزمه ياغامي أيضًا. بحلول العام الجديد، تم القبض على باندو وسوما، واعترف إيهارا وكوسوموتو بجرائم القتل التي قبلها ميتسورو، وألهمت أفعال ياغامي المتنمرين في كودا للإصلاح ومنع حوادث التنمر الأخرى، وقام كوانا بإبلاغ الشرطة بشكل مجهول عن جرائم القتل الأخرى التي ارتكبها لأنه يشعر بالذنب لتسببه عن غير قصد في وفاة ساوا.

ملفات كايتو

بعد شهر من حادثة إيهارا، وبينما كان ياغامي خارج المدينة في مهمة عمل، اتصل كيويا ساداموتو، الرئيس التنفيذي لشركة تقنية، بكايتو. طلب ​​ساداموتو من كايتو العثور على زوجته ميكيكو، التي يُزعم أنها انتحرت قبل عامين، ولكن شوهدت مؤخرًا في كاموروتشو. ولأن ميكيكو كانت حبيبته السابقة، شعر كايتو بضيق نفسي ورفض القضية. لاحقًا، التقى كايتو بابن ساداموتو، جون، الذي يعتقد أن ملابسات وفاة ميكيكو مُلفقة وأنها على قيد الحياة. عندما ادعى جون أن كايتو هو والده البيولوجي، وافق أخيرًا على تولي القضية. أثناء البحث، اختطفت وكالة باتو للتحقيقات الفاسدة جون، لكن كايتو أنقذه في النهاية.

خلال تحقيقهما، علم كايتو وجون أن رجلاً كان يسأل في كاموروتشو عن ميكيكو بعد أشهر من وفاتها. سافرا إلى منزله في تشيبا ، حيث التقيا ياسوتاكا شيراكابا، وهو طبيب اعترف بتزييف وفاة ميكيكو لحمايتها من عصابة كانت تبحث عنها. أوضح شيراكابا أنه وجد ميكيكو تعاني من فقدان ذاكرة انفصالي بعد سقوطها من شلال، وأنه كان يعتني بها سرًا على مدار العامين الماضيين. إلا أن ميكيكو اختفت مؤخرًا بعد أن عادت إليها ذكرياتها. ثم واجه الثلاثة عصابة "اللوتس القرمزي"، وهي عصابة من شينجوكو بقيادة شوسوكي كينموتشي، الذي عرّفه شيراكابا بأنه من كان يبحث عن ميكيكو. طالبت العصابة بتسليم ميكيكو، مدعيةً أنها مسؤولة عن قتل العديد من أعضائها، لكن كايتو والآخرين تمكنوا من الفرار.

في كاموروتشو، يجد كايتو ميكيكو وهي تواجه أحد أعضاء كريمسون لوتس، ويكتشف أن كريمسون لوتس قتل عائلتها وحاول قتلها وتلفيق تهمة الانتحار لها، لكنه يعجز عن الإيقاع بها. يتعقب كايتو كينموتشي، متوقعًا أن تفعل ميكيكو الشيء نفسه، لكن يتضح أن هذا فخٌّ نصبه كريمسون لوتس لهما. ينقذ كايتو ميكيكو، التي تكشف أنها لم تقتل أحدًا بعد، إذ يسبقها دائمًا من يصل إلى ضحاياها ويقتلهم. كما تكشف أنها استعانت بوكالة باتو للتحقيقات لمساعدتها، بما في ذلك حماية جون، الذي تؤكد أنه ليس ابن كايتو. تهرب ميكيكو بعد ذلك، عازمةً على القضاء على كريمسون لوتس، ويلاحقها كايتو ومحققو باتو إلى إيجينتشو، حيث يجتمع أعضاء كريمسون لوتس المتبقون.

يصل كايتو إلى سطح مكان الحفل ويجد ميكيكو تواجه ساداموتو، العقل المدبر لكل شيء. يكشف ساداموتو أنه تزوج ميكيكو وقتل عائلتها للاستيلاء على ثروتهم، وأنه أمر بقتلها قبل عامين عندما اكتشفت الحقيقة، وأنه كان زعيم المجموعة التي أصبحت تُعرف باسم "اللوتس القرمزي". كان يقتل الأعضاء الآخرين للتغطية على صلاته بالمنظمة، بما في ذلك تسميم الجميع في حفل لم الشمل، وينوي تلفيق التهمة لميكيكو. يحاول ساداموتو احتجاز جون كرهينة، لكن جون يهرب بعد أن استلهم من كايتو الذي يُخضع ساداموتو. تحاول ميكيكو قتل ساداموتو، لكن كايتو يمنعها، مُذكرًا إياها بأن جون لا يزال بحاجة إليها. كينموتشي، الذي لا يزال يشعر بالذنب لقتله عائلة ميكيكو، يقتل ساداموتو قبل أن يستسلم للسم. في أعقاب ذلك، يطالب شيراكابا كايتو بمبارزة من أجل قلب ميكيكو. يفوز كايتو، ويقرر هو وميكيكو إعادة إحياء علاقتهما.

تطوير

توشيهيرو ناغوشي، يتحدث في الميكروفون
الكاتب والمخرج التنفيذي توشيهيرو ناغوشي

واجهت لعبة Lost Judgment تحديات فريدة، وفقًا لكازوكي هوسوكاوا. صرّح قائلًا: "قبل حوالي عام، عندما كنا في المرحلة الأولى من التطوير، لم يكن هناك إغلاق في اليابان، ولم يكن الوضع شديدًا، ولكن بمجرد دخولنا المراحل النهائية من الإنتاج، أصبحت الأمور جدية، وأصبح التواصل أكثر صعوبة. تباطأت وتيرة العمل، وكنا نتمنى لو كنا قادرين على مناقشة الأمور بشكل أسرع. لو كنا نجتمع وجهًا لوجه، لكان بإمكاننا فعل ذلك، لذا كان الأمر بالتأكيد سببًا للتوتر." ونتيجة لذلك، صرّح هوسوكاوا بأنه أراد أن يشعر فريق العمل بالراحة أثناء تطوير اللعبة. لقد سعوا إلى تحقيق توازن مناسب بين أنواع اللعب المختلفة: القتال، وحل الألغاز، والتنكر. [ 15 ] أحد الأمور التي تغيّرت هو طريقة تواصله مع فريق التطوير: استمر الكثيرون في النظر إلى إيتو كمبرمج بسبب دوره السابق، ولذلك كان عليه أن يطلب منهم بنشاط أن يسألوه أيضًا عن عناصر التخطيط والتصميم، وليس فقط عن مسائل البرمجة. قال هوسوكاوا إن أحد الأمور التي وجدها مثيرة للاهتمام هو أن المخرجين الذين ينتمون إلى فريق معين لا يترددون في انتقاد فريقهم السابق. هوسوكاوا مصمم، وعندما أصبح مخرجًا، كان صارمًا مع فريق التصميم. وبالمثل، لم يتساهل إيتو مع فريق البرمجة عندما أصبح مخرجًا. كان هدف هوسوكاوا أن تكون لعبة Judgment فريدة من نوعها. أعاد المبرمجون المسؤولون تصميم العديد من العناصر. ونتيجة لذلك، تبدو الشخصيات أكثر واقعية، حيث أصبحت الأهداف التي تلاحقها تتحرك بخطوات سريعة، وتستدير عند سماع الأصوات، ويأمل هوسوكاوا أن يلاحظ اللاعبون ذلك. [ 16 ]

قال إيتو أيضًا إنه بعد توليه منصب المخرج، اكتشف أن كل قسم من الفريق كان يسعى باستمرار لتقليل العمل على الأقسام الأخرى. وأضاف أنهم بذلوا الكثير من الوقت والجهد في مشاهد المطاردة في بداية الفصل الأول. كانت مشاهد المطاردة في اللعبة السابقة مثيرة للجدل، وتلقوا الكثير من التعليقات من لاعبين خارج اليابان أعربوا عن رغبتهم في الإسراع والوصول إلى المعارك. ولذلك، بذلوا جهدًا كبيرًا لإظهار مدى تشويق وإثارة مشاهد المطاردة، وجرّبوها عدة مرات. لقد أمضوا عامًا كاملًا في العمل عليها. [ 16 ]

صُممت اللعبة بهذه الطريقة لتمكين اللاعبين من الانغماس في أحداثها الدرامية مع ضمان قدر من الحرية. وقد وُزنت اللعبة بحيث يستمتع جميع اللاعبين بتجربة مثيرة دون أي توتر. تستخدم اللعبة محرك Dragon Engine الأصلي، لكن نسيج الشاشة فيها أكثر واقعية من سلسلة Like a Dragon ، مع لمسة سينمائية. تعتقد سيجا أن هذا التأثير يظهر بشكل أوضح في المشاهد المليئة بالتشويق. وقد طورت هذه التقنية من خلال العمل على سلسلة Like a Dragon لفترة طويلة، وقد استفادت Lost Judgment من ذلك. وللحصول على دقة عرض أفضل، أوصى ناجوشي بلعبها على أجهزة الجيل الجديد. أُضيف أسلوب قتال جديد يُعرف باسم Snake، وهو مستوحى من الأيكيدو ، وقد علّق ناجوشي بأنه أسلوب رحيم. [ 17 ]

على الرغم من أن لعبة Judgment كانت لعبة فرعية من سلسلة الأكشن Like a Dragon ، والتي تحولت إلى لعبة تقمص أدوار تعتمد على الأدوار مع Yakuza: Like a Dragon ، إلا أن المخرج التنفيذي توشيهيرو ناغوشي والمنتج كازوكي هوسوكاوا أكدا أن Judgment ستحافظ على نظام الأكشن الذي طُوّر في الأصل للعبة Like a Dragon . [ 18 ] يضم العالم المفتوح في يوكوهاما مدرسة ثانوية مستوحاة من الواقع. [ 4 ] وأوضح ناغوشي أن لعبة Lost Judgment صُممت استجابةً للآراء الإيجابية حول Judgment ، وبالتالي هدفت إلى تحسين النظام بناءً على هذه الآراء. [ 3 ] وكان من المقرر إطلاق اللعبة عالميًا في 24 سبتمبر 2021. [ 3 ] وفي 27 مايو، أعلنت سيجا أن لعبة Sonic the Fighters ، لعبة الأركيد التي صدرت عام 1996 ، ستكون متاحة للعب في صالات الألعاب، احتفالًا بالذكرى الثلاثين لسلسلة Sonic the Hedgehog في عام 2021. [ 19 ] على الرغم من أن أحداث Judgment و Like a Dragon تدور في نفس العالم، فلن يكون هناك أي تقاطع بينهما نتيجةً لاختلاف حقوق الملكية الفكرية لكل منهما، على الرغم من أوجه التشابه. [ 6 ]

في السادس من يوليو، تم الكشف عن المشهد الافتتاحي للعبة Lost Judgment ، والذي تضمن أغنية اللعبة الرئيسية "Rasen" من تأليف جون ياكيتوري بمشاركة آدو . [ 20 ] أنتج جون ياكيتوري الأغنية بعد عدة محادثات مع ناغوشي. استمتع آدو بالعمل مع جون ياكيتوري وتطلع إلى كيفية تنفيذها في اللعبة. [ 21 ]

سيناريو

صورة لتاكويا كيمورا
صورة لهيروشي تاماكي
كوجي ياماموتو
من بين الممثلين الصوتيين اليابانيين الرئيسيين العائدين تاكويا كيمورا (ياجامي) والوافدين الجدد هيروشي تاماكي (سوما) وكوجي ياماموتو (كوانا).

على الرغم من أن لعبة Judgment كانت تحمل في الأصل اسم Judge Eyes في اليابان وآسيا، إلا أن سيجا فضّلت هذا الاسم للنسخة الغربية، ما أدى إلى تضمين كلمة "Judgment" في عنوان الجزء الثاني حتى في المناطق الشرقية. كُتبت الحبكة لتكون واقعية، وهو ما وجده فريق العمل تحديًا، مع الحرص على تناول مواضيع حساسة للجمهور، مثل التنمر ومفهوم العدالة، حيث تم استكشاف هذا المفهوم الأخير من خلال شخصية ياغامي. تهدف الدراما الشبابية إلى موازنة الجانب المظلم من القصة من خلال تفاعل ياغامي مع المراهقين. [ 22 ] نظرًا لنجاح قصة اللعبة السابقة، حاولت سيجا مرة أخرى تقديم قصة جديدة تجذب الجمهور. ورغم أن هوسوكاوا لا يستطيع تحديد إطار زمني دقيق، إلا أنه ذكر أن العمل على القصة بدأ حتى قبل تشكيل فريق التطوير. وضع الكاتب فوروتا الخطوط العريضة للقصة أولًا، ثم تعاون مع ناغوشي لإضافة التفاصيل الدقيقة. لم ينضم فريق التخطيط والمخرج إلى المشروع إلا بعد إنجاز جزء منه، وبدأوا في التفكير في كيفية تحويل القصة إلى لعبة. [ 16 ]

يضم طاقم التمثيل العديد من الشخصيات القديمة والجديدة. ووفقًا للممثل الياباني تاكويا كيمورا ، الذي يؤدي دور ياغامي ، فإن القصة "عميقة ومشوقة" [ 4 ] ، ولكنها تتضمن أيضًا مشاهد خفيفة مثل قصص المدرسة. وادعى هوسوكاوا أن التفاعلات المدرسية تكشف عن "جانب فريد" من شخصية ياغامي. [ 4 ] ركز هيروشي تاماكي على الواقعية أثناء التسجيل، مُقارنًا اللعبة بأكملها بفيلم. في أول تجربة له في ألعاب الفيديو، وجد الممثل الأمر أشبه بتجربة "الخروج من الجسد". وصف سوما بأنه يبدو "منعزلًا" و"واسع الفهم"، لكنه يخفي شخصية حقيقية أراد أن يتطلع إليها المعجبون في اللعبة. [ 23 ] يتذكر كين ميتسويشي أن لعبة Judgment كانت تحظى بشعبية كبيرة في عالم التمثيل، لذلك شعر بالحماس عندما عُرض عليه دور أكيهيرو إيهارا. لم يجد صعوبة في فهم شخصيته، خاصةً بفضل تقنية التقاط الحركة . نتيجةً لذلك، قال ميتسويشي إن شخصية إيهارا، من بين الجريمتين اللتين ادعى ارتكابهما، اكتسبت طابعًا غامضًا. [ 24 ] صرّح كوجي ياماموتو، الذي يؤدي دور جين كوانا الجديد، بأنه انبهر بالعمل، لا سيما أنه كان أول ظهور له في لعبة فيديو. وقد فوجئ بشخصية كوانا والقصة نظرًا لتغير دورها. [ 25 ] يعود أكيرا ناكاو ليؤدي دور ريوزو جيندا، الذي غالبًا ما يرشد ياغامي. وأشار الممثل إلى أنه اكتسب شهرة واسعة بفضل لعبة Judgment، خاصةً بين فئة الشباب. [ 26 ]

قال هوسوكاوا إن الفريق قرأ كتبًا لمؤلفين مثل كيغو هيغاشينو وهيديو يوكوياما أثناء التحضير لكتابة اللعبة، وكانت رواية الأول " إخلاص المشتبه به X" مصدر إلهام رئيسي. يركز السرد بشكل أساسي على التنمر، إذ يعتبرونه "عدالة مشوهة" تتعارض مع مبادئ ياغامي. علّق ستريشارت بأن ياغامي ليس بطلاً، لذا فهو غير قادر على حل جميع هذه القضايا بمفرده، وهو ما يتناقض مع أسلوب لعبة Persona 5 الخيالي الذي غالبًا ما يتناول إنقاذ الأبطال للضحايا باستخدام قواهم. خلال أحداث Lost Judgment، يلتقي ياغامي بكوانا التي تحاول حل كل محاولة تنمر بغض النظر عن الأساليب. على عكس Judgment ، لا تنتهي أحداث الجزء الثاني بنهاية مرضية لياغامي، حيث تتمكن كوانا من الهروب منه. ومع ذلك، يُظهر ياغامي تأثيرًا كبيرًا على المتنمرين الذين يقابلهم في بداية اللعبة، لدرجة أنهم يصبحون شخصيات بطولية خلال ذروة الأحداث. [ 27 ]

التوطين

يضم طاقم الأداء الصوتي الإنجليزي الجديد من لعبة Lost Judgment كلاً من تود هابركورن (كوانا)، وإريكا ليندبيك (ساوا)، وستيفاني شيه (شيروساكي).

تم تسجيل النسخة الإنجليزية في استوديو PCB Productions المملوك لكيث أريم، بدعم كبير من فيكي لي. تولى جون تاكاغي الترجمة، بدعم من شون فوكودا ومينو إيواساكي. وقدّم جوش مالون، الذي عمل على Yakuza: Like a Dragon وشينادا في النسخ المُعاد تصميمها من Yakuza ، مساهمة كبيرة في التعليق الصوتي. وتلقى الدعم من شيرفين زاده، وشون غانون، وستيفاني سبوليتي، وهي أيضًا من المخضرمين في سلسلة Yakuza . [ 28 ]

صرح سكوت ستريشارت، منتج التعريب، أن لعبة Lost Judgment قد تكون من أصعب أعماله نظرًا لمتطلباتها المتعددة، بما في ذلك الصوت المزدوج والترجمة الإنجليزية، وتعدد الترجمات، وإصدار اللعبة على أربعة أجهزة ألعاب. ومع ذلك، يعتقد أنه أنتج محتوى مشابهًا منذ لعبة Yakuza 0. [ 29 ] يجب أن تكون الكلمات المتعددة مناسبة لسياقات مختلفة ، وهو ما اعتبره ستريشارت تحديًا في عملية التعريب. كما توجد أيضًا "منشورات الدردشة" في محرك البحث Buzz Researcher التي تستخدم متغيرات للكلمات المفتاحية التي يبحث عنها اللاعبون. اعتبر ستريشارت هذا أحد أصعب جوانب عملية تعريب اللعبة. [ 28 ] وبعد أن استعاد ذكريات سنوات تعريبه للعبة Persona 4 ذات الطابع المدرسي ، يؤكد ستريشارت أن القصة تتضمن عناصر مظلمة متعددة تتعلق بالطلاب، كالتنمر أو الانتحار. ورغم أن Judgment ليست لعبة مشهورة، إلا أن ستريشارت يجد صعوبة في إصدارها بالتزامن مع النسخة الكاملة من لعبة Death Stranding ، من إخراج هيديو كوجيما الشهير . [ 30 ]

كانت لعبة Lost Judgment بمثابة ذروة التحدي، حيث كان علينا إنجاز تلك اللعبة في غضون عام تقريبًا نظرًا لكمية الصوت واللغات التي كان علينا القيام بها.

الأمر له ثمنه. تحت وطأة ذلك، تنظر إليه وكأنك تقول: "حسنًا، في المرة القادمة، علينا ألا نفعل ذلك بهذه الطريقة، ولكن هذه المرة، دعونا ننجزه فحسب."

— سكوت ستريشارت [ 31 ]

في النسخة الإنجليزية، عاد العديد من أعضاء فريق التمثيل من الجزء الأول، لكن ستريشارت ذكر أن بعضهم استُبدل لأسباب لوجستية. [ 32 ] لاحظ غريغ تشون أن الجزء السابق ساهم في تطوير شخصية ياغامي بشكلٍ كامل، حتى أنه بدا وكأنه شخص آخر تمامًا عندما ترك مهنة المحاماة، إذ أصبح يميل إلى أن يكون محققًا متواضعًا؛ وقد تجلى ذلك بوضوح في المشهد الذي يخبر فيه ياغامي كايتو بسرور أنهما يجب أن يبحثا عن قطة سيدة كجزء من عملهما، وهو مشهد استمتع فريق الترجمة بتسجيله. ونتيجةً لذلك، صرّح بأنه في الجزء الثاني "هيّأتني اللعبة نوعًا ما لأتقمّص شخصية ياغامي تمامًا، حيث يقول: نعم، أحب أن أكون محققًا، لكن بعض القضايا مُحبطة للغاية ومملة جدًا". ومع ذلك، فيما يتعلق بالقصة، ادّعى أنه كان عليه أن يستمر في "عيش الشخصية" نظرًا للعناصر الجديدة التي أُضيفت. ويعتقد أن لعبة Lost Judgment تستكشف غضب ياغامي بشكلٍ أعمق، وهو أمر لم تُركّز عليه اللعبة الأولى. [ 33 ]

بصرف النظر عن إعادة تشون دوره في دور Yagami، فإن أعضاء فريق التمثيل العائدين يشملون كريسبين فريمان في دور ماساهارو كايتو، وبرين ماكنمارا في دور ريوزو جيندا، ومارك ويتن في دور فوميا سوجيورا، وريفر فيتاي في دور ماكوتو تسوكومو، وجو زيجا في دور إيسي هوشينو، وستيف بلوم في دور تورو هيغاشي، وتشيرامي لي في دور مافويو فوجي. يشمل أعضاء فريق التمثيل الإنجليزي الجدد آرت بتلر في دور أكيهيرو إيهارا، وبرنت موكاي في دور دايمو أكوتسو، وتود هابركورن في دور جين كوانا، وإريكا ليندبيك في دور يوكو ساوا، وكايلي ميلز في دور مامي كودا، وزانثي هيونه في دور كيوكو أماساوا، وإدوارد بوسكو في دور كيسوكي واتانابي، وألكس لي في دور شينيا كاواي. يؤدي ممثلون سابقون مثل ماثيو يانغ كينغ ، وجيمسون برايس ، ويوري لوينثال ، وسونغ وون تشو ، وكيث سيلفرشتاين أصوات شخصيات جديدة كليًا، وهم كازوكي سوما، ويوزو أوكودا، وساداو تاكانو، وتيسو، ومالك بار سايرن على التوالي. أما إيمي كاسل فلا تعود لأداء صوت ساوري شيروساكي في الجزء الثاني، وتحل محلها ستيفاني شيه . [ 34 ]

الترويج والإصدار

بعد إصدار اللعبة، رأى فريق سيجا أنه في حال صدور جزء ثانٍ من Judgment ، سيحتفظ ياغامي وشريكه ماساهارو كايتو بأدوارهما الرئيسية، وستبقى أحداث اللعبة تدور في كاموروتشو. [ 35 ] ونشرت بعض المطبوعات في مارس 2021 شائعات عن جزء ثانٍ، مُلمّحةً إلى عودة كلٍ من تاكايوكي ياغامي وكايتو. [ 36 ] وفي أبريل من العام نفسه، أعلن الموقع الرسمي عن إعلان تشويقي كبير متعلق بلعبة Judgment في 7 مايو، بعنوان "يوم الحساب". [ 37 ] كما كشف حساب اللعبة الرسمي على تويتر عن لقطات جديدة لياغامي، مُلمّحًا إلى الجزء الثاني. [ 38 ] في 6 مايو 2021، قبل يوم من "يوم الحساب"، سربت شبكة بلايستيشن في اليابان معلومات عن لعبة Lost Judgment ، مشيرةً إلى أن النسخة الرقمية الفاخرة ستصدر في 21 سبتمبر. [ 39 ] أُعلن عن اللعبة رسميًا في 7 مايو 2021، لأجهزة بلايستيشن 4 ، وبلايستيشن 5 ، وإكس بوكس ​​ون ، وإكس بوكس ​​سيريس إكس/إس . [ 4 ] استمع الفريق إلى آراء المعجبين حول عناصر أسلوب اللعب التي تحتاج إلى تحسين. [ 6 ] صدرت نسخة تجريبية على متجر بلايستيشن في 10 سبتمبر. [ 40 ]

تم تطوير ثلاث حزم محتوى قابلة للتنزيل للعبة. الأولى هي "حزمة أساسيات المحقق"، والتي صدرت مع إطلاق اللعبة. تضيف هذه الحزمة اثنتي عشرة مهمة جانبية إضافية، وثلاث صديقات جديدات لياغامي، ومعركة زعيم خارق إضافية لنمط التحدي "القفاز". كما تمنح الحزمة اللاعب العديد من العناصر الإضافية، بما في ذلك ثلاثة ألوان بديلة لهيئة كلب المحقق، وهيكل طائرة بدون طيار إضافي، وست وصفات جديدة للمستخلصات، ولوح تزلج طائر مع ثلاثة تحديات تزلج إضافية، وأربع ألعاب إضافية لجهاز ماستر سيستم ( ساغايا ؛ فانتازي زون 2: دموع أوبا أوبا ؛ متلازمة الفضائيين ؛ والدفاع العالمي ). [ 41 ] [ 10 ] أما حزمة المحتوى القابلة للتنزيل الثانية فهي "حزمة توسعة قصص المدرسة"، والتي صدرت في 12 أكتوبر. تتضمن هذه الحزمة عناصر إضافية لألعاب قصص المدرسة المصغرة، وثلاثة شركاء تدريب إضافيين للعبة الملاكمة المصغرة، وأسلوب قتال رابع لياغامي، مستوحى من الملاكمة. [ 42 ] صدرت حزمة المحتوى الإضافي الثالثة بعنوان "ملفات كايتو" في 28 مارس 2022، وتتضمن حملة قصة جديدة بشخصية ماساهارو كايتو كشخصية قابلة للعب. [ 14 ] على أجهزة الألعاب المنزلية، تتوفر جميع المحتويات الثلاثة بشكل منفرد أو كجزء من تذكرة الموسم ؛ باستثناء "ملفات كايتو" ، جميع حزم المحتوى الإضافي مضمنة في نسخة ويندوز. [ 43 ] استمر العمل على حزمة المحتوى الإضافي حتى أغسطس 2021، حيث لم يبدأ إنتاج "ملفات كايتو" إلا بعد اكتمال اللعبة الرئيسية. [ 44 ]

أُفيد في يوليو 2021 أن لعبة Lost Judgment قد تكون الأخيرة في السلسلة، نظرًا لعدم تمكن سيجا ووكالة جوني آند أسوشيتس (وكالة المواهب التي تمثل كيمورا) من التوصل إلى اتفاق بشأن استخدام صورة كيمورا في إصدارات الحاسوب الشخصي لألعاب Judgment الحالية أو أي عناوين مستقبلية. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] ومع ذلك، صدرت كلتا لعبتي Judgment على منصة ستيم في 14 سبتمبر 2022، مما يشير إلى حل هذه المشكلة. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

استقبال

حظيت لعبة Lost Judgment بتقييمات "إيجابية عمومًا"، وفقًا لموقع Metacritic المتخصص في تجميع تقييمات الألعاب . [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وقد أشاد النقاد بالقصة ودور ياغامي فيها . وأثنى موقع Destructoid على ياغامي لكشفه عن جوانب جديدة من شخصيته التي تتطور خلال أحداث القصة. كما نالت المهام الجانبية المتنوعة استحسانًا كبيرًا لموازنتها بين جوانب القصة المختلفة، حيث قدمت قصصًا ذات طابع إيجابي وآخر ذي طابع مظلم. [ 56 ] ورأى موقع GameSpot أن الجزء الثاني يُظهر صراع ياغامي مع فكرة ما إذا كان البطل قادرًا على تحقيق العدالة بمفرده أم لا. بالإضافة إلى ذلك، لاقت الحبكة الفرعية التي تدور حول عمل ياغامي في مدرسة استحسانًا من الموقع نفسه نظرًا لمتعتها. [ 60 ] وعلى الرغم من قلة تعاونه مع كايتو في الجزء الثاني، إلا أن GameSpot رأى أن ياغامي أصبح شخصية أكثر جاذبية في هذا الجزء، وأنه قادر على تجسيد المشاهد العاطفية بشكل مؤثر. أشاد المراجع أيضًا بمعالجة السرد، إذ ركزت بشكل مناسب على عدة مواضيع متضاربة، مثل قضايا القانون والتنمر والتحرش الجنسي . [ 60 ] اتفقت كل من Game Informer و GamesRadar+ مع هذا الرأي، لكنهما رأتا أن المواضيع الموجهة للبالغين في اللعبة قد تزعج بعض المشاهدين، نظرًا لاحتوائها على قدر أكبر من التعليقات الاجتماعية مقارنةً بالألعاب السابقة. مع ذلك، رأت Game Informer أن قصة التحرش الجنسي الفرعية في اللعبة هي الأسوأ، رغم أنها قصة مؤثرة بشكل عام. [ 61 ] [ 58 ] [ 71 ] انتقد موقع IGN طريقة عرض Lost Judgment لفكرة الحبكة كاملةً في الفصول الأولى، مما يجعلها تبدو مخيبة للآمال عند النظر إليها لاحقًا، لعدم وجود تحولات مثيرة أو شيقة في النصف الثاني من اللعبة. [ 63 ] استمتع موقع Shacknews بالرسومات المحسّنة، لكنه رأى أن الحبكة الرئيسية "فوضوية" لصعوبة فهمها، حيث تم التركيز على قضية إيهارا لعدة فصول، مما أدى إلى ضعف وتيرة اللعب. [ 68 ]

فيما يتعلق بأسلوب اللعب، أشادت IGN باستخدام أسلوب الحركة، حيث استبدلت لعبة Yakuza: Like a Dragon أسلوب القتال المباشر الشهير في السلسلة بأسلوب لعب الأدوار القائم على الأدوار، ورأت أن شخصية ياغامي أكثر متعةً في اللعب من الجزء السابق. [ 63 ] بينما أثنت GameSpot على أساليب قتال ياغامي وأسلوبه الجديد المستوحى من الأيكيدو ، إلا أنها رأت أنه لا توجد إضافات جوهرية في الجزء الثاني وأن آليات التخفي الجديدة خطية للغاية. [ 60 ] استمتعت Destructoid تمامًا بحركات ياغامي المحسّنة، حيث أصبحت التقنيات السينمائية والأسلحة أكثر جاذبيةً من الناحية البصرية، وقدّرت سهولة استخدامها. كما لوحظ انخفاض أوقات التحميل، خاصةً في نسخة PlayStation 5. وقد دفع العدد الكبير من المهام الجانبية وألعاب الأركيد مثل Sonic the Fighters المراجع إلى التوصية باللعبة ليس فقط لمحبي سلسلة Yakuza ، بل أيضًا لمحبي Shenmue . [ 56 ] على الرغم من استمتاعهم باللعبة، علّق موقع GamesRadar+ بأنها تفتقر إلى الابتكار مقارنةً بلعبة Judgment ، رغم أنها تمثل تحسناً ملحوظاً في أساليب القتال مقارنةً بألعاب Yakuza . [ 61 ] ومع ذلك، رأى موقع IGN أن المهام الجانبية مملة للغاية لصعوبة فتحها وتعدد قصصها. [ 63 ] انتقد موقع Shacknews مهام التخفي لبساطتها المفرطة، بينما لوحظ أن بعض المهام الجانبية تُطيل مدة اللعب. [ 68 ] أوضح موقع Eurogamer في مراجعته أن " عالم RGG Studio المفتوح الأوسع والأكثر ازدحاماً يقابله إضافات متوسطة وقصة غير متناسقة". [ 72 ] رأى موقع Game Informer أن المهام الجانبية تُوازن بشكل جيد مع القصة المظلمة، لكنه شعر أن نظام الباركور والتخفي لم يُنفذا بشكل جيد. [ 58 ]

أشادت كل من GameSpot و Collider بالعرض من حيث الرسومات، وتصميم الشخصيات، والمنطقتين اللتين يمكن لياغامي زيارتهما. [ 60 ] كما أثنت Collider على أداء مؤديي الأصوات اليابانيين والإنجليز، مع أن مزامنة الشفاه كانت أنسب في النسخة اليابانية، إلا في المشاهد السينمائية . [ 70 ] ولاحظ موقع Shacknews أيضًا أن مؤديي الأصوات، وخاصة تاكويا كيمورا وغريغ تشون (مؤديا صوت ياغامي )، قدموا أداءً جذابًا، لا سيما في المشاهد الجادة. [ 68 ] وإلى جانب إعجابهم بمؤديي صوت ياغامي، رأى موقع Metro أيضًا أن مؤديي صوتي كايتو وسوما قدما أداءً قويًا بغض النظر عن اللغة. [ 71 ]

صنّف موقع RPG Site اللعبة ضمن أفضل ألعاب الفيديو لعام 2021. [ 73 ] كما رُشّحت اللعبة لجائزة "لعبة العام لجهاز Xbox". [ 74 ] وفي حفل جوائز "فاميتسو دينجيكي للألعاب" لعام 2022، فازت اللعبة بجائزة "أفضل سيناريو" وجائزة "أفضل ممثل" عن أداء كيمورا لشخصية ياغامي. [ 75 ]

فور صدورها، تصدّرت نسخة بلاي ستيشن 4 من اللعبة قائمة فاميتسو لأكثر الألعاب مبيعًا بـ 111,852 نسخة، بينما باعت نسخة بلاي ستيشن 5 منها 33,151 وحدة. [ 76 ] وفي المملكة المتحدة، احتلت اللعبة المركز الرابع، وكانت معظم مبيعاتها من نسخة بلاي ستيشن 5. [ 77 ]

ملفات كايتو

حظيت لعبة "ملفات كايتو " بتقييمات "إيجابية عمومًا" وفقًا لموقع ميتاكريتيك. [ 78 ] [ 79 ] استمتع موقع RPG Site بالقصة، وأشاد بشكل خاص بمعالجة شخصية كايتو كبطل رئيسي. [ 83 ] كما وجد موقع ماكو رياكتور اللعبة سهلة الفهم لعدم إشارتها إلى أحداث سابقة من القصة، ووجد محتواها أكثر متعة من قصة غورو ماجيما الجانبية في لعبة ياكوزا كيومي 2، والتي منحت هذه الشخصية دورًا رئيسيًا. كما نال أداء كريسبين فريمان وسوزي يونغ إشادة. [ 84 ] وصف موقع سيليكونيرا القصة بأنها ممتعة رغم أنها تبدو متوقعة. [ 85 ]

على الرغم من أن أسلوب اللعب كان ممتعًا لما يوفره من أساليب قتال مختلفة عن أسلوب ياغامي في اللعبة الرئيسية، إلا أنه تعرض لانتقادات بسبب صغر حجمه الملحوظ رغم سعره. [ 86 ] وقد لاقت معارك الزعماء استحسانًا كبيرًا، وكذلك المؤثرات البصرية المستخدمة في قتال الشخصيات. [ 84 ] وكان موقع Siliconera أكثر انتقادًا لأسلوب اللعب لافتقاره إلى عناصر جديدة مقارنةً بلعبة Lost Judgment الأصلية ، حيث يستخدم كايتو نفس مهارات ياغامي الاستنتاجية، على عكس القتال اليدوي الذي يبدو أكثر ابتكارًا. [ 85 ]

ملحوظات

  1. ↑ تم تغيير اسم سلسلة Yakuza إلىLike a Dragon دوليًا في سبتمبر 2022، مما يجعل Lost Judgement آخر لعبة في السلسلة عندما كانت تحت اسم Yakuza .
  2. ↑ معروف في اليابان باسم الحكم الضائع: Sabakarezaru Kioku ( اليابانية :裁かれざる記憶؛ أشعل. الحكم الضائع: ذكريات غير محكوم عليها )LOST JUDGMENT(ロストジャッジメント)
  3. ↑ بناءً على 133 تقييمًا
  4. ↑ بناءً على 19 تقييمًا

مراجع

  1. ↑ أمازون لونا (31 مارس 2022). جديد على لونا+: Lost Judgment (فيديو). مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 – عبر يوتيوب .
  2. ↑ فيلدي، إيسي فان دير (14 سبتمبر 2022). "لعبة Judgment ولعبة Lost Judgment متوفرتان على أجهزة الكمبيوتر اليوم" . TheGamer . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  3. هاشيموتو ، كازوما ( 7 مايو 2021). "إصدار لعبة Lost Judgment عالميًا في سبتمبر 2021" . موقع Siliconera . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الإعلان عن لعبة Lost Judgment لأجهزة PS5 و Xbox Series و PS4 و Xbox One" . موقع Gematsu . ٧ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢١ .
  5. ^ ون ، آلان (13 أكتوبر 2021). ""إصدار حزمة توسعة قصص المدرسة 'Lost Judgment' مبكراً" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .
  6. 1 2 3 فرانزيس، توماس (7 يونيو 2021). " مطور لعبة Lost Judgment يكشف كيف أن الجزء الثاني "ضاعف معاناة" الفريق ثلاث مرات" . Inverse . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  7. ↑ لادا، جيني (22 يوليو 2021). "الكلب المحقق الضائع يتألق في أحدث إعلان ترويجي له" . سيليكونيرا . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  8. ↑ ليو، ستيفاني (13 يوليو 2021). "قصة درامية شبابية في لعبة Lost Judgment تتيح لك الرقص ومحاربة الروبوتات" . سيليكونيرا . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  9. ↑ هاشيموتو، كازوما (28 يوليو 2021). "ألعاب مصغرة في لعبة Lost Judgment تتضمن سباقات طائرات بدون طيار ومهام تعقب" . موقع Siliconera . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  10. 1 2 راسل، داني (20 سبتمبر 2021). "ألعاب سيجا الكلاسيكية في لعبة Lost Judgment" . مدونة بلاي ستيشن . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  11. ↑ هاشيموتو، كازوما (19 أغسطس 2021). "لعبة Lost Judgment ستتيح لك لعب ثماني ألعاب من سيجا ماستر سيستم" . سيليكونيرا . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  12. ● ️ ...​​​​​​​​​​​
  13. ● ️ ...​​​​​​​​​​​
  14. ١ ٢ "الإعلان عن جدول إصدارات المحتوى الإضافي للعبة Lost Judgment" . موقع Gematsu . ٣ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢١ .
  15. ↑ كينغ، جايد (6 سبتمبر 2021). "مقابلة مع كازوكي هوسوكاوا حول تطوير لعبة Lost Judgment، وDead Souls، وترك شخصية كازوما كيريو وراءه" . جيم رانت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  16. ١ ٢ ٣ "الحكم الضائع: مقابلة مع المنتج هوسوكاوا والمخرج إيتو" . فرونت لاين غيمنغ اليابان . ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  17. ↑ فيربورغ، كيرون (8 مايو 2021). "ما تعلمناه (وما لم نتعلمه) عن الحكم الضائع من توشيهيرو ناغوشي نفسه" . بريس ستارت أستراليا . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  18. ↑ "سلسلة ياكوزا ستبقى ألعاب تقمص أدوار تعتمد على نظام الأدوار" . جيماتسو . 7 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  19. ↑ ماكويرتور، مايكل (27 مايو 2021). "لعبة قتال سونيك القنفذ ستكون قابلة للعب في لعبة Lost Judgment" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  20. ↑ ماتيو، أليكس (7 يونيو 2021). "الفيديو السينمائي الافتتاحي للعبة Lost Judgment Sequel يكشف عن أغنية المقدمة ويستعرضها" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  21. ↑ "『ロストジャッジメント』主題歌「蝸旋」を手掛けるAdo、jon-YAK ITORYからのコメントが到着. . فاميتسو . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  22. ↑ """"""""""""""""""""""""""""""" """ . فاميتسو . 6 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2021 .
  23. ↑ سيجا أوروبا (26 يونيو 2021). لوست جادجمنت | هيروشي تاماكي: كواليس التصوير (فيديو). مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 عبر يوتيوب.
  24. ↑ سيجا أوروبا (27 يونيو 2021). لوست جادجمنت | كين ميتسويشي: كواليس التصوير (فيديو). مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 عبر يوتيوب.
  25. ↑ سيجا أمريكا (24 يونيو 2021). لوست جادجمنت | كواليس كوجي ياماموتو (فيديو). مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 – عبر يوتيوب.
  26. ↑ سيجا أوروبا (25 يونيو 2021). لوست جادجمنت | أكيرا ناكاو: كواليس التصوير (فيديو). مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 عبر يوتيوب.
  27. ↑ برودويل، جوش (17 ديسمبر 2021). "أكبر لعبة من سيجا لعام 2021 تقدم حلاً مفاجئاً لمشكلة واقعية" . إنفرس . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  28. 1 2 راسل، غراهام (30 أغسطس 2021). "مقابلة مع سكوت ستريشارت حول الإطلاقات المتزامنة والإجابات الخاطئة" . سيليكونيرا . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  29. ↑ ستريشارت، سكوت [@TriggerRedd] (7 مايو 2021). "هذه اللعبة تحديدًا تبدو وكأنها إعلانٌ صريح. لعبة Yakuza 0 صدرت على منصة واحدة بلغة ترجمة واحدة بعد عامين. أما Lost Judgment فهي متعددة المنصات، بخمس لغات ترجمة، وصوت ثنائي، ومتوفرة في الأسواق. هل المهمة... أُنجزت؟ ليس بالنسبة لي فقط بالطبع" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2022 - عبر تويتر .
  30. ↑ وين، آلان (20 سبتمبر 2021). "كيف أصبحت لعبة 'Lost Judgment' أول إطلاق عالمي لسلسلة ألعاب 'Yakuza'" . NME . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  31. ↑ والاس، كيمبرلي (24 نوفمبر 2021). "محن وتحديات توطين ألعاب الفيديو" . مجلة جيم إنفورمر . شركة جيم ستوب . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  32. ↑ ستريشارت، سكوت [@TriggerRed] (7 مايو 2021). "أنا متأكد من أنه من السهل جدًا التعرف على أعضاء فريق التمثيل الصوتي الإنجليزي العائدين، لكن الكشف الكامل عن فريق التمثيل سيأتي لاحقًا. كل ما سأقوله الآن هو أننا بذلنا قصارى جهدنا لإعادة الشخصيات العائدة إلى ممثليها الأصليين، وأي تغييرات في فريق التمثيل كانت لأسباب لوجستية بحتة" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2022 - عبر تويتر .
  33. ↑ خان، عمران (30 أغسطس 2021). "محن وتحديات ترجمة لعبة Lost Judgment من سيجا" . فانبايت . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  34. ↑ بلانت، كوري (30 أغسطس 2021). " طاقم الأداء الصوتي للعبة Lost Judgment : تأكيد مشاركة 9 ممثلين في الدبلجة الإنجليزية" . Inverse . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  35. ↑ مادسن، هايز (14 يونيو 2019). "مقابلة مع المنتج: يتحدث عن مستقبل كاموروتشو، ونظام الصداقة، وتكوين شخصية ياغامي، والمزيد" . توينفينيت. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  36. ↑ هايتون، فيل (24 مارس 2021). "شائعات عن تطوير جزء ثانٍ للعبة "جَدجمنت" الفرعية من سلسلة ياكوزا" . جيم بايت . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
  37. ↑ "موقع العد التنازلي للحكم يُشوق لإعلان 7 مايو" . جيماتسو . 23 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  38. ↑ "حساب تويتر الخاص بلعبة Judgment ينشر لقطات محتملة لجزء ثانٍ" . Gematsu . 29 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  39. ↑ "تسريب معلومات عن الجزء الثاني من لعبة Judgment، Lost Judgment، من متجر بلايستيشن الياباني" . موقع Gematsu . 7 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  40. ↑ هاشيموتو، كازوما (9 سبتمبر 2021). "سيتوفر عرض تجريبي للعبة Lost Judgment عبر متجر PlayStation قريبًا" . Siliconera . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  41. ↑ كاري، شون (20 سبتمبر 2021). "تتضمن حزمة أساسيات محقق Lost Judgment ثلاثة جوائز متعلقة بالمواعدة لفتحها" . TrueTrophies . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  42. ↑ روبرت، ليانا (3 سبتمبر 2021). "الكشف عن مكافآت الطلب المسبق للعبة Lost Judgment، والإصدارات الفاخرة، وخارطة طريق المحتوى الإضافي" . مجلة Game Informer . شركة GameStop . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  43. ↑ "تذكرة موسم Lost Judgment" . متجر PlayStation . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  44. ↑ بادريتشيلي، أركانجيلو (28 سبتمبر 2021). "الحكم الضائع: مقابلة مع مخرج اللعبة تكشف عن فضول وخلفية تطويرها" . TechGameWorld . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  45. ↑ كرايب، مايكل (12 يوليو 2021). "قد تكون لعبة Lost Judgment نهاية السلسلة بسبب نزاع حول إصدارها على الحاسوب الشخصي" . ذا إسكيبست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  46. ↑ آش كرافت، برايان (12 يوليو 2021). "تقرير: سلسلة Judgment ستنتهي بسبب خلاف حول إصدار نسخة الحاسوب الشخصي" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  47. ↑ بونثويس، دارين (12 يوليو 2021). "تقرير: قد تكون لعبة Lost Judgment هي اللعبة الأخيرة في السلسلة بسبب نزاع حول حقوق الصور على أجهزة الكمبيوتر" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  48. ↑ ستيوارت، ماركوس. "سلسلة Judgment ستتوفر أخيرًا على منصة Steam" . مجلة Game Informer . شركة GameStop . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  49. ↑ بلانكيت، لوك (14 سبتمبر 2022). "لعبتا Judgment متوفرتان الآن على الكمبيوتر، ننصحك بتجربتهما" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  50. ↑ فريشيا، جون (14 سبتمبر 2022). "إطلاق مفاجئ للعبة Judgment و Lost Judgment على أجهزة الكمبيوتر عبر منصة Steam" . موقع The Escapist . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  51. 1 2 "مراجعات لعبة Lost Judgment لجهاز PlayStation 4" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  52. 1 2 "مراجعات لعبة Lost Judgment لجهاز PlayStation 5" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  53. 1 2 "مراجعات لعبة Lost Judgment لجهاز Xbox Series X" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  54. 1 2 "Lost Judgment for PC Reviews" . Metacritic . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
  55. ↑ " الحكم الضائع " . OpenCritic . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .
  56. ١ ٢ ٣ كارتر، كريس (١٦ سبتمبر ٢٠٢١). "مراجعة: Lost Judgment" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٦ سبتمبر ٢٠٢١ .
  57. ↑ إليس، برادلي (16 سبتمبر 2021). "مراجعة: الحكم الضائع" . إيزي ألايز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  58. 1 2 3 هيستر، بليك (16 سبتمبر 2021). "مراجعة لعبة Lost Judgment" . مجلة Game Informer . شركة GameStop . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  59. ↑ فولكنر، جيسون (22 سبتمبر 2021). "مراجعة رواية Lost Judgment: الإفراط في الشيء الجيد"" . GameRevolution . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  60. 1 2 3 4 5 ويكلينج، ريتشارد (16 سبتمبر 2021). "مراجعة لعبة Lost Judgment - العودة إلى المدرسة" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  61. 1 2 3 كراير، هيرون (16 سبتمبر 2021). "مراجعة رواية Lost Judgment - "المزيد من نفس الشيء، ولكن بشكل أفضل"" . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  62. ↑ هيلم، جوردان (16 سبتمبر 2021). "مراجعة: Lost Judgment" . هاردكور غيمر . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  63. 1 2 3 4 أوجيلفي، تريستان (16 سبتمبر 2021). "مراجعة الحكم الضائع" . IGN . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  64. ↑ رامزي، روبرت (23 سبتمبر 2021). "مراجعة الحكم الضائع (PS5)" . بوش سكوير . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  65. ↑ واتشر، سام (12 أكتوبر 2021). "مراجعة لعبة Lost Judgment" . RPGamer . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  66. ↑ أرغيروس، كايتلين (17 سبتمبر 2021). "الحكم الضائع" . RPGFan . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  67. ↑ ويلكرسون، زاك (28 سبتمبر 2022). "الحكم الضائع" . RPGFan . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  68. 1 2 3 4 جارارد، كريس (16 سبتمبر 2021). "مراجعة مسلسل Lost Judgment: إجراءات غير مكتملة" . Shacknews . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  69. ↑ كاسل، ماثيو (16 سبتمبر 2021). "مراجعة: لعبة Lost Judgment تجد مكانتها في جزء ثانٍ مُحسّن بشكل كبير" . مجلة Video Games Chronicle . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  70. 1 2 سميث، كريستيان (16 سبتمبر 2021). "مراجعة رواية "الحكم الضائع": لغز جريمة قتل آسر ذو طابع عاطفي . موقع كولايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  71. 1 2 "مراجعة الحكم الضائع - الجريمة والعقاب" . مترو . 22 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  72. ↑ روبنسون، مارتن (24 سبتمبر 2021). "مراجعة لعبة Lost Judgment - حركة متواصلة يعيقها قصة غير موفقة" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  73. ↑ "جوائز موقع RPG لأفضل ألعاب عام 2021 - اختياراتنا لأفضل ألعاب العام" . موقع RPG . 7 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  74. ^ جونزاليس ، سيرجيو سي. (24 نوفمبر 2021). "Estos son los GOTY de Golden Joystick Awards 2021: lista de ganadores" . Meristation . مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  75. ↑ هودجكينز، كريستالين (13 مارس 2022). "جوائز فاميتسو دينجيكي للألعاب، وجوائز SXSW للألعاب، وجوائز إمكانية الوصول لألعاب الفيديو تعلن عن الفائزين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  76. ↑ "تخفيضات فاميتسو: 20/9/2021 - 26/9/2021" . جيماتسو . 30 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  77. ↑ هاريس، كيران (28 سبتمبر 2021). "قوائم الألعاب البريطانية: لعبة Lost Judgment تكافح لمنع لعبة Mario Kart من العودة إلى القمة" . Gamereactor . Gamez Publishing A/S. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  78. 1 2 "مراجعات لعبة Lost Judgment: The Kaito Files لجهاز PlayStation 5" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  79. 1 2 "مراجعات لعبة Lost Judgment: The Kaito Files for Xbox Series X" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  80. ↑ " الحكم الضائع: ملفات كايتو " . OpenCritic . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .
  81. ↑ رامزي، روبرت (1 أبريل 2022). "مراجعة مختصرة: Lost Judgment: The Kaito Files (PS5) - توسعة قصة أقصر تتفوق على ياغامي في لعبته" . بوش سكوير . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  82. ↑ رافيتو، ماركو (4 أبريل 2022). "Lost Judgment : The Kaito Files – Recensione" [ Lost Judgment : The Kaito Files – Review ] . The Games Machine . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .  
  83. ↑ توريس، جوش (31 مارس 2022). "مراجعة المحتوى الإضافي للعبة Lost Judgment: The Kaito Files Story Expansion" . موقع RPG . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  84. 1 2 مادناني، ميخائيل (31 مارس 2022). "مراجعة لعبة Lost Judgment: The Kaito Files" . مفاعل ماكو . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  85. هاشيموتو ، كازوما ( 21 أبريل 2022). "ملفات كايتو من لعبة Lost Judgment هي قصة ياكوزا قصيرة" . موقع Siliconera . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  86. ^ توريس ، جوش (31 مارس 2022). "الحكم المفقود: I Dossier di Kaito Recensione - La Yagami Detective Agency è in buone mani" . يوروجامير . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .