لوثيان

55°54′33″ شمالاً 3°05′04″ غرباً / 55.90917° شمالاً 3.08444° غرباً / 55.90917; -3.08444

لوثيان ( تُلفظ / ˈloʊðiən / ؛ باللغة الاسكتلندية : Lowden، Loudan، -en، -o(u)n ؛ [ ^{2 ] باللغة} الغيلية الاسكتلندية : Lodainn [ ˈl̪ˠot̪aɲ ] ) هي منطقة تقع في الأراضي المنخفضة الاسكتلندية ، بين الشاطئ الجنوبي لخور فورث وتلال لامرموير وتلال مورفوت . تُعدّ العاصمة الاسكتلندية إدنبرة مركزها الرئيسي ، بينما تشمل المدن الهامة الأخرى ليفينغستون ، لينليثغو ، باثغيت ، كوينزفيري ، دالكيث ، بونيريج ، بينيكويك ، موسيلبرغ ، بريستونبانز ، تراننت ، نورث بيرويك ، دنبار ، وهادينغتون .

تاريخياً، كان مصطلح لوثيان يشير إلى مقاطعة تشمل معظم ما يُعرف اليوم بجنوب شرق اسكتلندا. في القرن السابع الميلادي، خضعت لوثيان لسيطرة مملكة بيرنيسيا الأنجلية ، وهي الجزء الشمالي من مملكة نورثمبريا اللاحقة ، إلا أن سيطرة الأنجل على لوثيان تضاءلت بعد معركة نختانسمير التي هُزموا فيها على يد البيكتيين.

شهد التاريخ الاسكتلندي اللاحق تقسيم المنطقة إلى ثلاث مقاطعات - ميدلوثيان ، وشرق لوثيان ، وغرب لوثيان - مما أدى إلى التسمية الشائعة " اللوثيان ".

يُثار جدلٌ حول أصل الاسم. ربما يكون مشتقًا من الكلمة البريطانية *Lugudūniānā ( Lleuddiniawn بالتهجئة الويلزية الحديثة)، والتي تعني "بلاد حصن لوغوس "، وهو إله سلتيكي . ^{[ 3 ]} أو ربما يكون الاسم مشتقًا من مجرى مائي يمر عبر المنطقة، يُعرف الآن باسم لوثيان بيرن، ^{[ ملاحظة 1 ]} والذي يُشتق اسمه إما من الكلمة البريطانية lutna التي تعني "مجرى مائي داكن أو موحل"، ^{[ ملاحظة 2 ] [ 4 ]} أو *lǭd ، بمعنى مرتبط بالفيضانات (انظر ليدز ، لندن )، ^{[ 5 ]} أو lǖch ، بمعنى "ساطع، لامع". ^{[ 5 ]}

تقول إحدى الأساطير الشائعة أن الاسم مشتق من الملك لوت ، ملك لوثيان في أسطورة الملك آرثر . والصيغة اللاتينية الشائعة للاسم هي لاودونيا . ^{[ 4 ]}

استوطن الأنجل منطقة لوثيان في وقت مبكر، وشكّلت جزءًا من مملكة بيرنيسيا التي امتدت جنوبًا إلى ما يُعرف اليوم بنورثمبرلاند ودورهام. وتُشير العديد من أسماء الأماكن في لوثيان والحدود الاسكتلندية إلى أن اللغة الإنجليزية ترسخت بقوة في المنطقة بدءًا من القرن السادس الميلادي. وفي وقت لاحق، اتحدت بيرنيسيا مع ديرا لتشكيل مملكة نورثمبريا . وقد عُثر في أبيرلادي على بقايا معمارية أنجلو ساكسونية هامة ، إلى جانب العديد من القطع الأثرية، مثل عملة أنجلو ساكسونية تعود إلى أوائل القرن التاسع الميلادي. ^{[ 6 ]}

لا يُعرف الكثير عن تاريخ لوثيان تحديدًا في تلك الفترة. فبعد أن غزا جيش الفايكنج العظيم الناطق باللغة النوردية جنوب نورثمبريا (بما في ذلك المناطق التي أصبحت فيما بعد يوركشاير)، انقطعت نورثمبريا الشمالية - التي كانت تتمركز حول مملكة بيرنيسيا الأنجلية السابقة - عن الممالك الأنجلوسكسونية الأخرى. ولا يزال مدى انتشار النفوذ النوردي شمال نهر تيز غير مؤكد. استمرت بيرنيسيا كإقليم مستقل، يُوصف أحيانًا بأنه يحكمه ملك، وأحيانًا أخرى يحكمه إيرل. تميزت بيرنيسيا عن الأراضي الإنجليزية الأخرى في ذلك الوقت بسبب روابطها مع الممالك المسيحية الأخرى في ما يُعرف اليوم باسكتلندا، ويبدو أنها لا ترتبط كثيرًا بالمناطق التي يسيطر عليها النورديون في الجنوب. كتب روجر من ويندوفر أن إدغار، ملك الإنجليز، منح لوديان إلى كينيث الثاني ، ملك اسكتلندا، عام 973 بشرط أن يحضر إلى البلاط كلما ارتدى ملك إنجلترا أو خلفاؤه تاجه. ومن المقبول على نطاق واسع بين مؤرخي العصور الوسطى أن هذا يُمثل النقطة التي أصبحت فيها لوثيان جزءًا من اسكتلندا. ^{[ 7 ]} على الرغم من هذه الصفقة، لم يتم حسم السيطرة على لوثيان نهائياً، واستولى الاسكتلنديون على المنطقة في معركة كارهام عام 1018، وأصبح نهر تويد الحدود الفعلية بين إنجلترا واسكتلندا. ^{[ 8 ]}

غزا ويليام الفاتح لوثيان وعبر نهر فورث ^{[ 9 ]} لكنه لم يتمكن من فتحها. في ذلك الوقت، ورد اسم لوثيان في سجلات الأنجلو ساكسون باسم لودين أو لوتين . وفي عام 1091، تصف السجلات كيف أن الملك الاسكتلندي، مالكولم كانمور ، "خرج بجيشه من اسكتلندا إلى لوثيان في إنجلترا". ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في الفترة التي تلت العصر الروماني، سيطرت على لوثيان لغتها الناطقة باللغة البريطانية، والتي تُعرف عمومًا باسم اللغة الكمبرية، وكانت وثيقة الصلة باللغة الويلزية . وفي التراث الويلزي، تُعد لوثيان جزءًا من "الشمال القديم" ( هين أوغليد ). وتوجد آثار لهذا التراث في أسماء أماكن بريطانية مثل تراننت ، ولينليثغو ، وبينيكويك . ^{[ 12 ]}

خلال العصر الأنجلوسكسوني، انتشرت اللهجة النورثمبرية من اللغة الإنجليزية القديمة في المنطقة. كانت هذه اللغة محصورة في البداية في لوثيان والحدود الاسكتلندية، ثم تطورت وتغيرت وانتشرت في الأراضي المنخفضة من اسكتلندا، لتصبح اللغة الاسكتلندية . وتُعتبر لهجات سكان لوثيان المعاصرين جزءًا من اللغة الاسكتلندية الوسطى . ومن أسماء الأماكن في لوثيان ذات الأصل الأنجلي: إنجليستون . ^{[ 13 ]}

على الرغم من كونها واحدة من المناطق القليلة في البر الرئيسي لاسكتلندا التي لم تسود فيها اللغة الغيلية قط، إلا أن وجود بعض أسماء الأماكن الغيلية، ^{[ 12 ] [ 14 ]} مثل دالري ، وكوري ، وباليرنو ، وكوكينزي ، يُعزى إلى "الاحتلال المؤقت...[و] وجود طبقة أرستقراطية ناطقة باللغة الغيلية تملك الأراضي وأتباعها لمدة تتراوح بين 150 و200 عام تقريبًا". ^{[ 15 ]}

بحلول عام 1305، قُسّمت منطقة لوثيان إلى ثلاث مقاطعات (المنطقة الخاضعة لسيطرة عمدة )، سُمّيت مقاطعات إدنبرة (أو إدنبرةشاير)، وهادينغتون (أو هادينغتونشاير)، ولينليثغو (أو لينليثغوشاير). ^{[ 16 ]} وكان لكل من هذه المقاطعات الثلاث اسم بديل غير رسمي يُشير إلى موقعها داخل مقاطعة لوثيان السابقة: عُرفت إدنبرةشاير أيضًا باسم ميدلوثيان ، وهادينغتونشاير باسم لوثيان الشرقية ، ولينليثغوشاير باسم لوثيان الغربية . أصبحت مدينة إدنبرة مقاطعة مستقلة في عام 1482، ما جعلها مستقلة إداريًا عن مقاطعة إدنبرةشاير المحيطة بها. ^{[ 16 ]}

تم تغيير أسماء مقاطعات لوثيان الثلاث قانونيًا خلال القرن العشرين، حيث أصبحت هادينغتونشاير لوثيان الشرقية في عام 1921، ^{[ 17 ]} وأصبحت لينليثغوشاير لوثيان الغربية في عام 1925، ^{[ 18 ]} وأصبحت إدنبرةشاير ميدلوثيان في عام 1947. ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٧٥، أُلغيت مجالس المقاطعات القديمة ومجالس المدن بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام ١٩٧٣ ، واستُبدلت بالمناطق والأقاليم . تولى مجلس لوثيان الإقليمي رسميًا المسؤولية من مجالس المقاطعات القديمة في مايو ١٩٧٥. قُسّمت منطقة لوثيان إلى أربعة أقاليم: لوثيان الشرقية، وإدنبرة، وميدلوثيان ، ولوثيان الغربية . استند كل إقليم بشكل عام إلى مناطق المقاطعات والمدينة قبل عام ١٩٧٥، مع بعض التعديلات الملحوظة. كان مجلس لوثيان الإقليمي مسؤولاً عن التعليم، والخدمات الاجتماعية، والمياه، والصرف الصحي، والنقل (بما في ذلك الحافلات المحلية داخل إدنبرة). كان مقر المجلس الإقليمي في مبنى لوثيان تشامبرز على جسر الملك جورج الرابع في إدنبرة، والذي بُني عام ١٩٠٤ كمقر لمجلس مقاطعة ميدلوثيان القديم. ^{[ ٢٠ ]}

تم إلغاء مجلس لوثيان الإقليمي في عام 1996 بموجب قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام 1994. [ ^{21 ] [ 22 ] وتولت} المقاطعات الأربع في المنطقة جميع وظائف الحكم المحلي كمناطق مجالس موحدة . ^{[ 23 ]}

السيطرة السياسية

أُجريت أول انتخابات لمجلس لوثيان الإقليمي في عام 1974، حيث عمل المجلس في البداية كسلطة ظل إلى جانب السلطات المنتهية ولايتها حتى دخل النظام الجديد حيز التنفيذ في 16 مايو 1975. وكانت السيطرة السياسية على المجلس من عام 1975 حتى إلغائه في عام 1996 على النحو التالي: ^{[ 24 ]}

السيطرة السياسية على المجلس

الحزب الحاكم		سنين
	لا توجد سيطرة شاملة	1975–1978
	تَعَب	1978–1982
	لا توجد سيطرة شاملة	1982–1986
	تَعَب	1986–1996

تلال بنتلاند في منطقة لوثيان الريفية

• الوسائط المتعلقة بلوثيان على ويكيميديا ​​كومنز
• خريطة هيرمان مول لمقاطعات لوثيان (حوالي عام 1745)
• حافلات لوثيان
• هيئة الخدمات الصحية الوطنية في لوثيان