كرونيكون (جيروم)

كان كتاب " التاريخ" ( Chronicon ) أو " كتاب الأزمنة " ( Temporum liber ) سجلاً تاريخياً شاملاً كتبه جيروم في القسطنطينية حوالي عام 380 قبل الميلاد. يُعدّ هذا الكتاب من أوائل المحاولات في كتابة التاريخ الشامل، وهو ترجمة لاتينية وتوسيع للجداول الزمنية اليونانية الواردة في الجزء الثاني من كتاب "التاريخ" (Chronicon) ليوسابيوس ، الذي كُتب قبل ذلك بنحو 50 عاماً. على الرغم من وجود العديد من الأخطاء المأخوذة من يوسابيوس، وبعضها من كتاباته الخاصة، فقد أنتج جيروم عملاً قيماً في التاريخ الشامل، ولو فقط لما قدمه من مثالٍ للمؤرخين اللاحقين مثل بروسبر الأكيتاني ، وكاسيودوروس ، وفيكتور التونوني لمواصلة كتابة تاريخه. وتماشياً مع يوسابيوس، أرّخ جيروم الخلق إلى عام 5200 قبل الميلاد. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يتضمن كتاب "الوقائع" تسلسلًا زمنيًا لأحداث الأساطير اليونانية، مستندًا إلى أعمال علماء العصر الهلنستي مثل أبولودوروس ، وديودوروس سيكولوس ، ويوسابيوس . ^{[ 3 ]} في حين أن العديد من الأجزاء الأولى تحتوي على شخصيات وأحداث أسطورية ليست بالضرورة حقائق تاريخية ( ملوك آشور ، على سبيل المثال، مبنيون فقط على الأساطير اليونانية)، فقد توجد بقايا متفرقة لأحداث تاريخية من أواخر العصر الميسيني في اليونان، من مدخلات القرن الثاني عشر قبل الميلاد (انظر إلى تاريخية الإلياذة ؛ يتوافق تاريخ جيروم لسقوط طروادة عام 1183 قبل الميلاد بشكل ملحوظ مع طبقة تدمير طروادة السابعة (أ )، المرشح الرئيسي للإلهام التاريخي لأسطورة طروادة، والمؤرخة بحوالي 1190 قبل الميلاد ). يُؤرخ هوميروس نفسه عام 940 قبل الميلاد، بينما يؤرخه الباحثون المعاصرون عادةً بعد عام 800 قبل الميلاد.

يحتوي السجل التاريخي على قوائم حكام متعددة ، تشمل حكام آشور ومصر وفارس واليونان وروما . كل عام في الجدول يُمثل سنة تقويمية كاملة ، أي أن السنوات تُحسب شاملة . حاول يوسابيوس مزامنة كل عام مع سنة حكم؛ ورغم أن السنوات المحددة لا تتطابق دائمًا مع الواقع، إلا أن التسلسل الزمني العام، وخاصةً الأقرب إلى زمن يوسابيوس، غالبًا ما يكون دقيقًا. يُمكن تفسير بعض التناقضات بحقيقة أن العديد من الأحداث سُجلت في الأصل في تقاويم مختلفة لا تتطابق دائمًا تمامًا مع بعضها البعض. ^{[ 4 ]}

من آدم حتى السنة الرابعة عشرة والقنصلية السادسة لفالنس (378 م)، أي 5579 سنة؛ وهذا يضع الخلق في عام 5200 قبل الميلاد.

من الخلق إلى إبراهيم، 3184 سنة

• من آدم إلى الطوفان (2957 قبل الميلاد)، 2242 سنة
• من الطوفان إلى إبراهيم (2016 قبل الميلاد)، 942 عامًا
• من عهد نينوس (2058 قبل الميلاد) إلى إبراهيم، 43 عامًا
• من عهد يوروبس (2037 قبل الميلاد)، ثاني حكام سيكيون ، إلى إبراهيم، 22 عامًا
• في عهد إبراهيم، حكمت الأسرة السادسة عشرة في مصر لمدة 190 عامًا

من إبراهيم إلى سقوط طروادة (26 ملكًا آشوريًا )، 835 عامًا

• حكم نينوس ، ابن بيلوس ، 52 عامًا؛ إبراهيم ، زرادشت
• سميراميس ، 42 عامًا
• زاميس، 38 عامًا؛ عهد إبراهيم مع الله (1942 قبل الميلاد)
• آريوس، 30 عامًا؛ ميلاد إسحاق (1916 قبل الميلاد)
• أراليوس، 40 عامًا
• حكم زركسيس بالانيوس لمدة 30 عامًا؛ وحكم إيناخوس ملك أرغوس لمدة 50 عامًا (1856 قبل الميلاد).
• أرمامتريس، 38 عامًا؛ الأسرة السابعة عشرة في مصر (1826 قبل الميلاد)
• بيلوكوس، 35 عامًا؛ ميلاد يوسف (1765 قبل الميلاد)؛ طوفان أوجيجيان (1757 قبل الميلاد)
• بالايوس، 52 عامًا؛ الأسرة الثامنة عشرة في مصر التي أسسها أحمس (1723 قبل الميلاد)
• ألتاداس، 32 عامًا؛ بروميثيوس
• مامينثوس، 30 عامًا
• ماغشاليوس، 30 عامًا
• سفيروس، 20 عامًا؛ ميلاد موسى (1592 قبل الميلاد)
• ماميلوس، 30 عامًا
• سباريتوس، 40 عامًا؛ فيضان ديوكاليان (1526 قبل الميلاد)
• أسكاتاديس، 40 عامًا؛ موسى على جبل سيناء (1515 قبل الميلاد)
• أمينثيس، 45 عامًا؛ ميلاد مينوس ، رادامانثوس ، وساربيدون (1445 قبل الميلاد)
• بيلوخوس، 25 عامًا
• بيليباريس، 30 عامًا؛ بيرسيوس ، الأسرة التاسعة عشرة في مصر (1375 قبل الميلاد)
• لامبريدس، 32 عامًا؛ تروس أسس طروادة (1365 قبل الميلاد)
• سوساريس، 20 عامًا؛ بيغاسوس
• لامباريس، 30 عامًا؛ أوروبا ، معبد في إليوسيس
• بانياس، 45 عامًا؛ ميليتوس ؛ الأرجونوت ؛ أوديب ؛ جدعون
• سوسارموس، 19 عامًا؛ هرقل ، بريام ، ثيسيوس ، حرب السبعة ضد طيبة (1234 قبل الميلاد)
• ميثراوس، 27 عامًا؛ هرقل يؤسس الألعاب الأولمبية (1212 قبل الميلاد)
• تاوتانيس، 32 عامًا؛ حرب طروادة (1191-1182 قبل الميلاد)، الأسرة العشرون في مصر (1182 قبل الميلاد)

من سقوط طروادة حتى أول دورة أولمبية، 406 سنوات.

من نينوس إلى ساردانابالوس : 36 ملكًا آشوريًا في 1240 عامًا (2060-820 قبل الميلاد)

من الأولمبياد الأول، إلى السنة الرابعة عشرة من حكم فالنس، 1155 سنة (776 قبل الميلاد - 378 ميلادي)

منذ تأسيس روما وحتى السنة الرابعة عشرة من حكم فالنس، 1131 سنة (753 قبل الميلاد - 378 ميلادي)، 240 سنة تحت حكم الملوك ، 464 سنة تحت حكم القناصل ، 427 سنة تحت حكم الأباطرة والأوغسطيين . ^{[ 5 ]}

• الأولمبياد الأول (776 قبل الميلاد)، في عهد يوناثان ملك إسرائيل وبوخوريس ملك مصر
• الأولمبياد السادس؛ تأسيس روما (755 قبل الميلاد)، الأولمبياد السابع: المملكة الرومانية (752 قبل الميلاد) ^{[ 6 ]}
• الأولمبياد الثامن؛ الأسر الآشوري (747 قبل الميلاد)
• الأولمبياد السابع والأربعون؛ الأسر البابلي (591 قبل الميلاد)
• الأولمبياد الخامس والستون؛ داريوس الكبير (520 قبل الميلاد)
• الأولمبياد السابع والستون؛ الجمهورية الرومانية (502 قبل الميلاد)
• الأولمبياد الحادي عشر بعد المئة؛ الإسكندر الأكبر (330 قبل الميلاد)
• الأولمبياد 181؛ يوليوس قيصر (44 قبل الميلاد)
• الأولمبياد 194؛ ميلاد يسوع (2 قبل الميلاد)؛ وفاته في الأولمبياد 202 (31 ميلادي)
• الأولمبياد 289؛ معركة أدرنة ، هزيمة الإمبراطور فالنس على يد القوط (378 م)

• مراحل عمر الإنسان
• بلاد ما بين النهرين في الأدب الكلاسيكي
• الجدول الزمني لليونان القديمة

• ريتشارد دبليو. بورغيس، دراسات في علم التسلسل الزمني لعصر يوسابيوس وما بعده ، شتوتغارت (1999).
• مالكولم درو دونالسون، ترجمة لكتاب جيروم "كرونيكون" مع تعليق تاريخي ، مطبعة جامعة ميلين (1996). رقم ISBN 0-7734-2258-7.
• جيه كيه فوثرينغهام، مخطوطة بودليان لنسخة جيروم من تاريخ يوسابيوس، مُستنسخة بتقنية الطباعة الضوئية . أكسفورد: كلارندون (1905)
• JK Fotheringham، Eusebii Pamphili Chronici canones . لندن: همفري ميلفورد (1923).
• ر. هيلم، يوسابيوس ويرك 7: Die Chronik des Hieronymus ، Die Griechischen Christlichen Schriftsteller der Ersten Jahrhunderte 47 (1956).
• بينوا جان جان وبرتراند لانسون ، سان جيروم، Chronique  : Continuation de la Chronique d'Eusèbe، années 326-378 ، بريست، (2004)، ISBN 2-7535-0018-5.
• جوزيف كارست، يوسابيوس ويرك، 5. الفرقة  : Die Chronik aus dem Armenischen übersetzt . Die Griechischen Christlichen Schriftsteller der Ersten Jahrhunderte 20 (1911).
• ألدن أ. موشامر، تاريخ يوسابيوس والتقاليد الزمنية اليونانية ، لويسبرغ/لندن (1979)، رقم ISBN 0-8387-1939-2.
• ألفريد شويني، كتاب أوزيبي كرونيكورم . 2 مجلدات. برلين: فايدمان (1875).
• روبرت غريفز ، الأساطير اليونانية (1955)، رقم ISBN 0-14-017199-1
• ألدن أ. موشامر ، تاريخ يوسابيوس والتقاليد الزمنية اليونانية ، مطبعة جامعة باكنيل (1979)، رقم ISBN 0-8387-1939-2
• جيه سي ستوبارت ، المجد الذي كان عليه اليونان (1911)، رقم ISBN 0-283-48455-1
• مايكل وود (1998)، بحثاً عن حرب طروادة ، رقم ISBN 0-520-21599-0
• مايكل وود (2005)، بحثًا عن الأساطير والأبطال https://www.bbc.co.uk/history/ancient/greeks/jason_01.shtml

• النسخة الإلكترونية لعام 2005 (tertullian.org)
  • مقدمة
  • مقدمات
  • الجزء الأول: إبراهيم إلى الأسر البابلي
  • الجزء الثاني: زركسيس حتى عام 379 ميلادي
  • نسخة طبق الأصل من مخطوطة كلية ميرتون .
• جداول زمنية