جواز سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة

صدرت النسخة الأولى من جواز سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة في 20 ديسمبر 1999، عقب التأسيس الرسمي للمنطقة. كانت هذه النسخة الأولى جواز سفر غير بيومتري، قياسي، قابل للقراءة آليًا ، مصمم وفقًا للمعايير الدولية التي وضعتها منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) في الوثيقة رقم 9303. تضمنت السمات الأمنية الشائعة في تلك الحقبة صفحات بيانات مغلفة، ونقوشًا مزخرفة ، وعلامات مائية . تميزت الصفحات الداخلية بتصاميم بسيطة أحادية اللون مع علامة مائية لزهرة اللوتس ، والتي كانت بمثابة عنصر أمني ورمز للمنطقة الإدارية الخاصة.

تم طرح النسخة الثانية، وهي جواز سفر بيومتري ، في سبتمبر 2009، لتحل محل النوع السابق غير البيومتري الذي يُقرأ آلياً. ويعكس هذا التحديث التحول العالمي نحو تعزيز أمن جوازات السفر، والاعتماد المتزايد لتقنية القياسات الحيوية في وثائق السفر، مدفوعاً بالمعايير الدولية التي وضعتها منظمات مثل منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO).

أبرز ما يميز هذا الإصدار هو الشريحة المدمجة بتقنية الاتصال اللاسلكي ، الموجودة في الغلاف الخلفي لجواز السفر، والتي تخزن بيانات حامل الجواز الشخصية بأمان. ويظهر رمز وثيقة السفر الإلكترونية بوضوح على الغلاف للدلالة على وجود الشريحة. وقد تم تطوير صفحة البيانات الشخصية لتصبح مصنوعة من مادة البولي كربونات المتينة ، مع نقش معلومات حامل الجواز الشخصية وصورته باستخدام تقنية الليزر المتعدد. كما تتضمن صفحة إضافية صورة حامل الجواز وبصمة إصبعه السبابة اليمنى. ^{[ 2 ]}

إلى جانب التحسينات التقنية، صُممت الصفحات الداخلية لجواز السفر لتعكس الهوية الثقافية الفريدة لماكاو . وتتضمن الرسوم التوضيحية معالم بارزة من مواقع التراث العالمي لليونسكو في ماكاو ، بما في ذلك أطلال كاتدرائية القديس بولس ، ومنارة غويا ، ومعبد آ-ما ، إلى جانب الجسور الرئيسية الثلاثة للمدينة وزهرة اللوتس، الشعار الرسمي لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة. ^{[ 3 ]} كما يعرض الجزء السفلي من كل صفحة أنماطًا متصلة لسور الصين العظيم وزهور اللوتس. تُبرز عناصر التصميم هذه التناغم بين الثقافتين الصينية والغربية، وترمز إلى دور ماكاو كجسر ثقافي بين الشرق والغرب.

تم طرح النسخة الثالثة والأحدث من جواز سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة للطلبات المقدمة في 3 ديسمبر 2019 وما بعده. ^{[ 4 ]} ويهدف هذا التحديث إلى تطوير خصائص مكافحة التزوير وتصميم جواز السفر، حيث كانت النسخة السابقة مستخدمة لعقد من الزمان، وإلى مواكبة معايير الأمن الدولية المتطورة. ^{[ 2 ]}

مع أن هذا الإصدار يحتفظ بنفس المواد الأساسية ومبادئ التصميم المضادة للتزوير للإصدار السابق، إلا أنه يتضمن تقنيات محسّنة لتعزيز سلامة الوثيقة. ومن أبرز التحسينات شريحة التشفير المطورة، التي توفر تشفيرًا أكثر قوة لحماية البيانات الشخصية لحامل الوثيقة. ^{[ 4 ]} تتضمن صفحة البيانات الشخصية عناصر ملموسة، مثل الطباعة البارزة لشعار ماكاو - زهرة اللوتس - مما يوفر طبقة إضافية من الحماية المادية.

تتميز الصفحات الداخلية الآن بتقنيات طباعة محسّنة بالألوان فوق البنفسجية. تحت ضوء الأشعة فوق البنفسجية ، وبدلاً من أنماط الألوان الأربعة الأساسية المستخدمة في الإصدار السابق، تظهر مناظر ليلية زاهية الألوان لماكاو، تتناقض مع الصور المعمارية الأصلية خلال النهار. وهذا يخلق تأثيرًا بصريًا ديناميكيًا لليل والنهار. ^{[ 2 ]}

غلاف جواز السفر أخضر داكن اللون، ويتوسطه شعار الصين الوطني . يحمل الغلاف الأمامي لجواز السفر اسم جمهورية الصين الشعبية ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة باللغة الصينية :中華人民共和國澳門特別行政區護照، وباللغة البرتغالية : Região Administrativa Especial de Macau, República Popular da China, Passaporte ، وباللغة الإنجليزية : Macao Special Administrative Region, People's Republic of China, Passport . يتكون كل جواز سفر من 48 صفحة مرقمة، مقاس كل منها 125 مم × 88 مم (4.9 بوصة × 3.5 بوصة) ، مزينة بتصاميم فنية تُبرز مواقع التراث الثقافي العالمي في ماكاو. ^{[ 5 ]}      

تظهر ملاحظة جواز السفر في الصفحة الثانية باللغات الصينية والبرتغالية والإنجليزية:

قد يكون من الصعب على أي شخص القيام بذلك

أيها الوزير دوس NEGÓCIOS ESTRANGEIROS DA REPUBLICA POPULAR DA CHINA SOLICITA A TODAS AS AUTORIDADES CIVIS E LIMITARES DOS PAÍSES ESTRANGEIROS QUE DEIXEM PASSAR LIVREMENTE O TITULAR DESTE PASSAPORTE E LHE DISPENSEM AUXÍLIO EM CASO DE NECESSIDADE

تطلب وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية من جميع السلطات المدنية والعسكرية في الدول الأجنبية السماح لحامل هذا الجواز بالمرور بحرية وتقديم المساعدة عند الحاجة.

تتضمن صفحة البيانات الشخصية في جواز السفر ما يلي:

• نوع جواز السفر: P
• رمز الدولة المصدرة: CHN (جمهورية الصين الشعبية)
• رقم جواز السفر (يتكون رقم جواز سفر ماكاو الصالح من تسعة أحرف: حرفان كبيران، متبوعان بسبعة أرقام)
• اسم العائلة والاسم الأول: باللغة الصينية التقليدية والإنجليزية/البرتغالية
• الجنسية: "صيني" (مطبوع مسبقًا، رمز الجنسية هو CHN كما هو موضح في المنطقة القابلة للقراءة آليًا )
• الجنس: يُشار إليه بـ "M" (ذكر) أو "F" (أنثى)
• مكان الميلاد: إذا كان الميلاد في الصين، يُكتب اسم المقاطعة/المنطقة ذاتية الحكم/البلدية؛ إذا كان الميلاد في هونغ كونغ أو ماكاو، يُكتب "هونغ كونغ" أو "ماكاو"؛ إذا كان الميلاد في بلدان أخرى، يُكتب اسم البلد. (بحروف كبيرة وباللغة الإنجليزية)
• تواريخ الميلاد والإصدار والانتهاء: معروضة بالتنسيق DD-MMM-YYYY (على سبيل المثال 01 يناير 1970)
• السلطة (الإصدار): "澳門特別行政區身份證明局"، " DIRECCHAO DOS SERVICOS DE IDENTIFICAção DA REGIIO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU "، " مكتب خدمات تحديد الهوية، المنطقة الإدارية الخاصة في ماكاو "

إلى جانب البيانات الشخصية، تتم طباعة الصفحة التكميلية لجواز السفر بصورة وبصمة حامل الجواز.

توجد الملاحظات التوضيحية لجواز السفر في الصفحات 45 و46 و47 منه. النص التالي مطبوع مسبقًا على صفحة الملاحظات التوضيحية لجواز السفر باللغات الصينية والبرتغالية والإنجليزية:

1. يتم إصدار هذا الجواز واستبداله وإعادة إصداره وتصديقه من قبل حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، والبعثات الدبلوماسية والقنصلية لجمهورية الصين الشعبية في الدول الأجنبية، أو السلطات الصينية الأخرى في الدول الأجنبية بموجب تفويض من وزارة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية.
2. حامل هذا الجواز هو مواطن صيني مقيم إقامة دائمة في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة، وله الحق في الإقامة والحق في العودة إلى المنطقة.
3. هذا الجواز صالح لمدة عشر سنوات، ما لم يُنص على خلاف ذلك. ولكنه صالح عادةً لمدة خمس سنوات إذا صدر لطفل دون سن الثامنة عشرة. يُستبدل هذا الجواز بجواز جديد عند انتهاء صلاحيته أو عند امتلاءه بتأشيرات إضافية.
4. يُعدّ هذا الجواز وثيقة هوية مهمة، ويجب حفظه بعناية واستخدامه استخدامًا سليمًا. لا يجوز إتلافه أو العبث به أو نقله إلى شخص آخر لاستخدامه استخدامًا غير قانوني. في حال فقدانه أو تلفه، يجب الإبلاغ فورًا إلى أقرب جهة إصدار وإلى الشرطة المحلية أو سلطات الأمن العام.

على الرغم من اعتماد الحكومة الصينية لجواز سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة، إلا أن وزارة الأمن العام الصينية لا تقبله للسفر بين البر الرئيسي للصين وماكاو. ويعود ذلك إلى اتفاق سلطات البر الرئيسي وماكاو على أن استخدام جواز السفر للسفر الداخلي يُعدّ غير ضروري وغير مناسب.

يحق لسكان ماكاو الحاصلين على جواز سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلى البر الرئيسي للصين لسكان هونغ كونغ وماكاو (المعروف شعبياً باسم "تصريح العودة إلى الوطن"). يُصدر هذا التصريح من قبل الإدارة الوطنية للهجرة في الصين ، ويُعد وثيقة السفر الأساسية للمواطنين الصينيين المقيمين إقامة دائمة في ماكاو لدخول البر الرئيسي للصين. ويخضع إصدار تصريح العودة إلى الوطن لتقدير الإدارة الوطنية للهجرة في الصين ، والتي تمثلها في ماكاو دائرة السياحة الصينية . ولا يضمن امتلاك جواز سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة بالضرورة إصدار تصريح العودة إلى الوطن.

يمكن لسكان ماكاو المسافرين إلى البر الرئيسي للصين من دولة ثالثة بدون تصريح عودة إلى الوطن الحصول على وثيقة سفر صينية من سفارة أو قنصلية صينية في الخارج قبل مغادرتهم ذلك البلد.

بغض النظر عن جنسيتهم، لا يحتاج المقيمون الدائمون في ماكاو إلى جواز سفر لدخول هونغ كونغ. بدلاً من ذلك، يمكنهم استخدام بطاقة هويتهم الدائمة، التي تمنحهم دخولاً بدون تأشيرة لمدة 180 يوماً. أما المقيمون غير الدائمين، فيمكنهم استخدام تصريح زيارة لسكان ماكاو إلى منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة للدخول بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 30 يوماً.

عندما يسافر سكان ماكاو إلى الخارج عبر هونغ كونغ، يمكنهم استخدام جوازات سفرهم الخاصة بمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة للدخول إلى هونغ كونغ والبقاء لمدة 7 أيام بدون تأشيرة.

يمكن للمقيمين الدائمين في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة استخدام رمز الاستجابة السريعة (QR Code) الخاص بتطبيق "حساب ماكاو الموحد" للدخول إلى هونغ كونغ عبر خدمة القناة الإلكترونية، مع العلم أن حمل بطاقات هوية ماكاو الأصلية لا يزال شرطًا أساسيًا عند عبور الحدود. يشترط للاستفادة من هذه الخدمة أن يكون عمر الأفراد 11 عامًا فأكثر، وأن يحملوا بطاقة هوية ماكاو سارية المفعول، وأن يكونوا قد سجلوا بنجاح في خدمة القناة الإلكترونية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. ^{[ 7 ]}

يمكن لحاملي جوازات سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة دخول تايوان بموجب نظام تصريح دخول خاص تديره وكالة الهجرة الوطنية التايوانية ، بدلاً من الحاجة إلى تأشيرة تقليدية. يوفر هذا النظام إجراءات دخول مبسطة.

أمام حاملي التصاريح المولودين في ماكاو (أو أولئك الذين سبق لهم دخول تايوان مرة واحدة على الأقل كمقيم دائم في ماكاو) خياران رئيسيان:

1. التسجيل الإلكتروني: يمكن للمتقدمين التسجيل إلكترونيًا مسبقًا عبر موقع الوكالة الوطنية للهجرة. بعد الموافقة، يجب طباعة التصريح وتقديمه عند نقطة التفتيش الحدودية. التسجيل الإلكتروني مجاني.
2. تصريح الدخول عند الوصول: بدلاً من ذلك، يمكن لحاملي التصاريح المؤهلين الحصول على تصريح دخول عند الوصول إلى المنافذ الرئيسية عن طريق دفع رسوم قدرها 300 دولار تايواني جديد. ^{[ 8 ]}

يُتيح كلٌّ من التسجيل الإلكتروني وخيار الدخول عند الوصول دخولاً واحداً بمدة إقامة قصوى تصل إلى 30 يوماً. ^{[ 9 ]} يجب على المسافرين إبراز جواز سفر ساري المفعول صادر عن منطقة ماكاو الإدارية الخاصة، على أن يكون متبقياً على صلاحيته ثلاثة أشهر على الأقل، عند نقطة التفتيش الحدودية. ^{[ 10 ]}

بحسب مؤشر هينلي لجوازات السفر ، يتمتع حاملو جوازات سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة بإمكانية دخول 141 دولة وإقليمًا حول العالم بدون تأشيرة. ^{[ 11 ]} ويشمل ذلك جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، والبرازيل ، واليابان ، وماليزيا ، وروسيا ، وسنغافورة ، وجنوب إفريقيا ، وكوريا الجنوبية . ^{[ 12 ]} وفي إصدار عام 2026 من مؤشر هينلي لجوازات السفر، احتل جواز سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة المرتبة 29 عالميًا، مقارنةً بالمرتبة 13 لجواز سفر منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، والمرتبة 55 لجواز سفر جمهورية الصين الشعبية . ^{[ 13 ]}

بصفتهم مواطنين صينيين، يحق لحاملي جواز سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة الحصول على الحماية القنصلية الكاملة من قبل البعثات الدبلوماسية الصينية في الخارج.

يُسمح لحاملي جوازات سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة بممارسة نشاط مدفوع الأجر (أي العمل) بدون تأشيرة لمدة أقصاها 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا في الدول الموقعة على اتفاقية شنغن ، وهي بلجيكا والدنمارك وأيسلندا وليتوانيا ولوكسمبورغ وهولندا والنرويج وسلوفينيا والسويد ( باستثناء البرتغال ) . ^{[ 14 ]} وفي سويسرا ، وهي دولة أخرى موقعة على اتفاقية شنغن، يُمكن لحاملي جوازات سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة التقدم بطلب للحصول على تصريح "للعمل بأجر" لمدة أقصاها 8 أيام في السنة التقويمية خلال فترة إقامتهم المعفاة من التأشيرة، دون الحاجة إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة عمل؛ [ ^{15 ] ومع} ذلك، لا يشمل هذا الإعفاء لمدة 8 أيام العمل في قطاع البناء (الأساسي أو الثانوي)، والهندسة المدنية، وخدمات الضيافة والفنادق، وقطاعات التنظيف الصناعية والخاصة، وخدمات المراقبة والأمن، وقطاع الجنس. بدلاً من ذلك، إذا كان حامل جواز سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة يحمل تصريح إقامة طويلة الأجل صادراً عن أي دولة أخرى من دول شنغن، فيمكنه العمل لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر بدون تأشيرة في سويسرا دون أي من القيود المذكورة سابقاً على القطاعات الصناعية. وفي كرواتيا ( دولة عضو في الاتحاد الأوروبي انضمت إلى اتفاقية شنغن في 1 يناير 2024)، يمكن لحاملي جواز سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة ممارسة نشاط مدفوع الأجر (أي العمل) بدون تأشيرة لمدة أقصاها 90 يوماً خلال فترة 180 يوماً. ^{[ 14 ]}

يحق لحاملي جوازات سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة، الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عامًا، التقديم ضمن برنامج تأشيرة العمل المؤقتة الذي تقدمه حكومة نيوزيلندا . ^{[ 16 ]} في حال قبول الطلب، تُصدر تأشيرة تسمح لحاملها بالإقامة في نيوزيلندا لمدة تصل إلى 12 شهرًا لغرض السفر في المقام الأول، مع إمكانية العمل أو الدراسة لفترات قصيرة إضافية. يُعدّ هذا البرنامج تنافسيًا للغاية، حيث يخضع المتقدمون من ماكاو والصين لحصة سنوية تبلغ 1000 تأشيرة (مع وجود حصة منفصلة للمتقدمين من هونغ كونغ).