وثيقة السفر الصينية

وثيقة سفر جمهورية الصين الشعبية
وثيقة السفر الصينية الصادرة في عام 2010
يكتب	وثيقة السفر
صدر عن	الصين
صدر لأول مرة	ابريل 1990
غاية	تعريف
صالحة في	السفر الدولي
الأهلية	الجنسية الصينية
انتهاء	سنتان
يكلف	18 دولار أمريكي أو ما يعادله بالعملة المحلية

وثيقة السفر الصينية
الصينية المبسطة	中华人民共和国旅行证
الصينية التقليدية	الصين وأوروبا وأمريكا
النسخ اللغة الصينية القياسية هانيو بينيين Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Līxíng Zhèng

وثيقة سفر جمهورية الصين الشعبية (中华人民共和国旅行证) هي نوع من وثائق السفر التي تصدرها السفارات والقنصليات الصينية وغيرها من المكاتب الأجنبية للمواطنين الصينيين لسفرهم الدولي إلى الصين ودول أخرى. ^[1] حامل وثيقة السفر هو مواطن صيني قانونيًا وفقًا لقانون الجنسية . ^[2]

يتم إصدار وثيقة سفر جمهورية الصين الشعبية من قبل المكاتب التمثيلية الدبلوماسية الصينية والمكاتب القنصلية والمكاتب الأجنبية الأخرى للأشخاص التاليين:

• المقيمون في هونج كونج وماكاو وتايوان الذين يحملون الجنسية الصينية والذين لا يحملون تصريح سفر إلى البر الرئيسي للمقيمين في هونج كونج وماكاو أو تصريح سفر إلى البر الرئيسي للمقيمين في تايوان ويحتاجون إلى العودة إلى البر الرئيسي؛
• المقيمون التايوانيون، الحاصلون على الجنسية الصينية، الذين لا يستطيعون التقدم بطلب للحصول على تأشيرات أجنبية باستخدام وثائق السفر التايوانية؛
• المواطنون الصينيون الذين تأخروا في تقديم طلبات الحصول على جوازات السفر بسبب حالات الطوارئ. ^[1]

يمكن للمواطنين الصينيين المولودين في الخارج والذين يتمتعون بجنسية حق الولادة التقدم بطلب للحصول على وثائق السفر. ^{[3] [4] [5] [6]} يمكنهم بدلاً من ذلك التقدم بطلب للحصول على جوازات سفر صينية مباشرة إذا كانت بلدان ميلادهم لا تقدم جنسية حق الولادة . ^{[7] [8] [9] [10]}

هناك نوعان من وثائق السفر، وهما صالحان للدخول مرة واحدة لمدة عام واحد وصالحان للدخول عدة مرات لمدة عامين على التوالي. النوع الأول يسمح لحامله بالدخول والخروج من الصين مرة واحدة فقط؛ ويمكن للنوع الثاني السفر من وإلى الصين عدة مرات خلال عامين. إذا حصل حاملها على تأشيرة دخول إلى دولة ثالثة، فيمكنه السفر إلى الدولة الثالثة. إذا تم وضع علامة "صالح للعودة إلى الوطن فقط" على وثيقة السفر للدخول مرة واحدة ( بالصينية :仅限回国有效)، فستكون وثيقة السفر غير صالحة بعد عودة حاملها. لا يجوز تمديد وثائق السفر. ^[11]

يتعين على مقدم الطلب التوجه إلى أي من السفارات والقنصليات الصينية والمكاتب الأجنبية الأخرى شخصيًا لتقديم الطلب. ^[5] تم تخفيض رسوم الطلب إلى 18 دولارًا أمريكيًا أو ما يعادلها بالعملة المحلية اعتبارًا من 1 يوليو 2019، وفقًا لمعيار رسوم جديد أقرته وزارة المالية. ^[12] في السابق، اعتبارًا من 8 أكتوبر 2013، كانت رسوم الطلب 35 دولارًا أمريكيًا أو ما يعادلها بالعملة المحلية. ^[13]

بعد غزو العراق للكويت عام 1990، نظمت السفارة الصينية في العراق عملية إجلاء طارئة لمواطني الصين وتايوان وهونج كونج وماكاو العالقين في العراق والكويت. وطلبت الحكومة العراقية من السفارة الصينية تأكيد هوية هؤلاء الأفراد. ولأنه كان من المستحيل على السفارة الصينية ختم جوازات السفر الصادرة عن تايوان للتأكيد، أصدرت السفارة الصينية وثائق سفر جمهورية الصين الشعبية لمرة واحدة لهؤلاء المقيمين في تايوان وأجلتهم إلى الأردن براً. ^[14]

الدول والأقاليم	حقوق الدخول	ملحوظات
أفغانستان	مطلوب تأشيرة	[15]
ألبانيا	مطلوب تأشيرة	[15]
الجزائر	مطلوب تأشيرة	[15]
أنجولا	مطلوب تأشيرة	[15]
انتيغوا وبربودا	لا حاجة إلى تأشيرة	30 يوما [15]
الأرجنتين	مطلوب تأشيرة	[15]
أرمينيا	لا حاجة إلى تأشيرة	180 يوما [15]
أذربيجان	لا يشترط الحصول على تأشيرة (مشروط)	30 يومًا. جولات جماعية مع وكالات سفر معتمدة في الصين أو أذربيجان فقط. [16]
أذربيجان	مطلوب تأشيرة	[15]
جزر البهاما	لا حاجة إلى تأشيرة	3 أشهر. [15]
بنجلاديش	تأشيرة عند الوصول (مشروطة)	30 يومًا مع إثبات الأموال وحجز الفندق والسفر اللاحق [15]
بيلاروسيا	لا يشترط الحصول على تأشيرة (مشروط)	30 يومًا. جولات جماعية مع وكالات سفر معتمدة في الصين أو بيلاروسيا فقط. [16]
بنين	مطلوب تأشيرة	[15]
مصر	لا يشترط الحصول على تأشيرة (مشروط)	15 يومًا. فقط في حالة السفر كسائحين والوصول إلى شرم الشيخ (SSH) وسانت كاترين (SKV) أو مطارات طابا (TCP) والبقاء في منتجعات سيناء لمدة أقصاها 15 يومًا. [15]
جورجيا	لا يشترط الحصول على تأشيرة (مشروط)	30 يومًا. جولات جماعية مع وكالات سفر معتمدة في الصين أو جورجيا فقط. [16]
هونج كونج	مطلوب تصريح دخول	يجب على حاملي وثائق السفر الصينية التقدم بطلب للحصول على تصريح دخول إلى هونج كونج (منطقة الصين الإدارية الخاصة). [15]
إيران	مطلوب تأشيرة	[15]
كازاخستان	لا حاجة إلى تأشيرة	30 يوما [16]
ماكاو	لا يشترط الحصول على تأشيرة (مشروط)	الحد الأقصى للإقامة هو 7 أيام في حالة العبور من/إلى دولة ثالثة ومع تذاكر سفر إضافية وجميع المستندات المطلوبة للوجهة التالية. [15]
جزر المالديف	لا حاجة إلى تأشيرة	30 يوما [16]
ميانمار	التأشيرة الإلكترونية	30 يومًا. لا يمكن لحاملي وثائق السفر الصينية الحصول على تأشيرات عند الوصول. [15]
الاتحاد الروسي	لا يشترط الحصول على تأشيرة (مشروط)	15 يومًا. جولات جماعية مع وكالات سفر معتمدة في الصين أو روسيا فقط. [16]
سنغافورة	مطلوب تأشيرة	[15]

• جواز السفر الصيني
• جواز سفر جمهورية الصين الشعبية
• جواز سفر منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة
• جواز سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة
• وثيقة السفر
• جواز سفر تايواني