أزمة الرهائن في مانيلا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

وقعت أزمة الرهائن في مانيلا، والمعروفة رسميًا باسم حادثة احتجاز الرهائن في حديقة ريزال (بالتاغالوغية: Pagbibihag ng bus sa Maynila)، [3] في حديقة ريزال ، مانيلا ، الفلبين ، في 23 أغسطس / آب 2010. وقد اختطف رولاندو ميندوزا، البالغ من العمر 55 عامًا، وهو ضابط سابق في الشرطة الوطنية الفلبينية ، حافلة سياحية تقل 25 شخصًا، منهم 21 من سكان هونغ كونغ وأربعة فلبينيين. وادعى ميندوزا أنه فُصل من عمله تعسفيًا، وطالب بمحاكمة عادلة للدفاع عن نفسه. [ 4 ] [ 5 ]

أسفرت المفاوضات (التي بُثّت مباشرةً على التلفزيون والإنترنت) عن إطلاق سراح تسعة رهائن، لكنها انهارت بشكلٍ مفاجئ بعد حوالي عشر ساعات من المواجهة، عندما ألقت الشرطة القبض على شقيق ميندوزا، الذي أُحضر إلى الموقع كجزء من المفاوضات، لحيازته سلاحًا ناريًا، مما دفع ميندوزا إلى إطلاق النار، فقتل ثمانية رهائن. [ 6 ] تمكن سائق الحافلة من الفرار، وهتف قائلًا: "الجميع ماتوا" (patay na lahat) قبل أن يُبعده رجال الشرطة. [ 7 ] بعد دقائق، اقتحمت الشرطة الحافلة عبر نافذة خلفية محطمة وأطلقت النار على ميندوزا فأردته قتيلًا. [ 8 ]

أجرت حكومتا الفلبين وهونغ كونغ تحقيقين منفصلين في الحادث. وخلص التحقيقان إلى أن سوء تعامل المسؤولين الفلبينيين مع الموقف تسبب في مقتل الرهائن الثمانية. [ 9 ] [ 10 ] وقد تعرض الهجوم الذي شنته شرطة مانيلا ، وما نتج عنه من تبادل لإطلاق النار، لانتقادات واسعة من قبل المحللين ووصفوه بأنه "فاشل" و"غير كفؤ". [ 11 ] وأصدرت حكومة هونغ كونغ تحذيراً شديد اللهجة من السفر إلى الفلبين نتيجةً لهذا الحادث. [ 12 ]

قدّم العديد من أفراد عائلة ميندوزا وعمدة مانيلا جوزيف إسترادا اعتذارًا لهونغ كونغ عن الحادثة، [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] بينما ناشد الرئيس بينينو أكينو الثالث هونغ كونغ تفهم الموقف. إلا أن الرئيس أكينو قرر عدم تقديم اعتذار رسمي لهونغ كونغ أو الصين لأن الحادثة كانت "فعلًا فرديًا"، ولا ينبغي "تفسيرها على أنها فعل الدولة بأكملها". [ 16 ] وفي 12 أبريل/نيسان 2018، قدّم الرئيس الفلبيني رودريغو دوتيرتي اعتذارًا علنيًا عن الحادثة نيابةً عن بلاده. [ 17 ]

اختطاف

الصعود إلى الطائرة

تقع أزمة الرهائن في مانيلا في منطقة مترو مانيلا
حافلة
حافلة
مقر شرطة مانيلا
مقر  شرطة مانيلا 
أمين المظالم
أمين المظالم
مستشفى مانيلا
مستشفى  مانيلا ​
بيتسبرغ
بيتسبرغ
مواقع الأماكن الرئيسية خلال أزمة الرهائن. تقع حديقة ريزال  على بعد حوالي 10 كيلومترات من مكتب أمين المظالم.

في صباح يوم 23 أغسطس/آب 2010، حاول ميندوزا الصعود إلى حافلة سياحية تابعة لشركة هونغ تاي للسياحة أثناء صعود الركاب. طلب ​​ميندوزا رحلة مجانية، وعندما رفض السائق، أشهر ميندوزا سلاحًا، وقيد السائق إلى عجلة القيادة، واستولى على الحافلة. [ 18 ] تتضارب التقارير حول ما إذا كان ميندوزا قد صعد إلى الحافلة أمام منصة كويرينو الكبرى في حديقة ريزال ، أو من حصن سانتياغو ؛ إذ رأى عدد من الشهود رجلاً ينطبق عليه وصف ميندوزا يصعد إلى الحافلة في الموقع الأخير. [ 6 ] [ 19 ]

استولى ميندوزا، المسلح بمسدس وبندقية إم 16 ، [ 20 ] على حافلة سياحية، وطالب بالعودة إلى منصبه السابق مع استحقاقاته، [ 7 ] وادعى أنه ضحية مؤامرة. وقال ألفريدو ليم ، عمدة مانيلا ، إنه سيوافق على طلب ميندوزا بالعودة إلى منصبه إذا استطاع إثبات قضيته. [ 21 ]

اتصل ماسا تسيه تينغ-تشون، مرشد الرحلة في الحافلة، بوكالته في هونغ كونغ فورًا بعد الساعة العاشرة والنصف  صباحًا بقليل. وخلال المكالمة التي لم تتجاوز دقيقتين، أبلغ تسيه مدير خدمة العملاء بهدوء أن مجموعته محتجزة كرهائن. [ 18 ] كانت التقارير الإعلامية الأولية متضاربة ومربكة؛ إذ تم تعريف المشتبه به تارةً باسم "رونالدو" وتارةً أخرى باسم "رولاندو" وتارةً ثالثة باسم "رينالدو"؛ كما أفيد في البداية أن الرهائن على متن الحافلة كوريون جنوبيون [ 22 ] قبل أن يتم التأكد من أن معظمهم من هونغ كونغ.

المفاوضات

بعد مرور ساعة تقريبًا، أُطلق سراح ستة سياح من هونغ كونغ: زوجان مسنان، وامرأة مع طفلين صغيرين، وفتى يبلغ من العمر 12 عامًا. [ 23 ] صعد مصوران فلبينيان إلى الحافلة كرهائن متطوعين مقابل إطلاق سراحهم. [ 3 ] [ 24 ]

بحلول الظهر، أُطلق سراح ثلاثة رهائن إضافيين، من بينهم المرشد السياحي الفلبيني والمصوران اللذان تطوعا للاحتجاز. [ 3 ] وظل إروين تولفو، مذيع الأخبار في قناة TV5 ، على اتصال مع ميندوزا، بينما قاد كل من المشرف أورلاندو ييبرا والمفتش العام روميو سلفادور المفاوضات. وبقي سبعة عشر شخصًا على متن الحافلة. [ 25 ] في ذلك الوقت، قطعت القنوات التلفزيونية في جميع أنحاء العالم برامجها لتغطية حية متواصلة لحادثة احتجاز الرهائن. وقدمت محطات التلفزيون الفلبينية ABS-CBN و GMA و TV5 وNBN الحكومية (التي تُعرف الآن باسم PTV) ، بالإضافة إلى محطة TVB التلفزيونية في هونغ كونغ ، وقنوات الأخبار التلفزيونية RT والجزيرة وفرانس 24 وبي بي سي وورلد نيوز وإم إس إن بي سي وفكس نيوز و CNN ، تغطية حية للحادث. [ 26 ] مع ذلك، ولأن شبكات الأخبار كانت تُصوّر نشاط الشرطة، ولأن الحافلة كانت مُجهزة بتلفزيون، تمكّن المُسلّح من مُشاهدة عمل الشرطة وتحديد مواقع القناصة. [ 25 ] [ 27 ] في حوالي الساعة الثانية ظهرًا، علّق ميندوزا عدة مُلاحظات على النوافذ، كُتب عليها: "خطأ فادح يجب تصحيحه. قرار خاطئ تمامًا"، و"سيبدأ الأمر المهم بعد الساعة الثالثة عصرًا اليوم"، و"الساعة الثالثة عصرًا اليوم: مأزق". [ 28 ]

بعد غروب الشمس بقليل، رفض مكتب أمين المظالم طلب ميندوزا بالعودة إلى سلك الشرطة، لكنه أكد له إعادة فتح قضيته. سلّم نائب عمدة مانيلا، إيسكو مورينو، رسالة أمين المظالم إلى موقع احتجاز الرهائن. [ 29 ] وصف ميندوزا قرار أمين المظالم بأنه "هراء"، مدعيًا أنه لم يستجب لمطالبه. [ 6 ] زعم العمدة ليم لاحقًا في إذاعة محلية أن السلطات وافقت على إعادة ميندوزا إلى منصبه لإنهاء الأزمة، لكنها لم تتمكن من إيصال الرسالة بسبب الازدحام المروري الشديد . [ 30 ] [ 31 ]

عند وصول فريق التدخل السريع التابع لشرطة مانيلا، صرّح ميندوزا في مقابلة إذاعية مع محطة DZXL بأنه سيقتل الركاب إذا لم يغادر الفريق. [ 32 ] غادر شقيقه، الرقيب غريغوريو ميندوزا، بعد محاولته التفاوض معه، وحثّه على الاستسلام سلميًا قائلاً: "لن يحدث شيء سيء هنا". [ 33 ] ثم أُلقي القبض على غريغوريو ميندوزا بتهمة خرق المنطقة المحظورة أثناء حمله سلاحًا، لعدم حصوله على موافقة شرطة مانيلا للمشاركة في المفاوضات. [ 34 ] [ 35 ] صرّح الرئيس أكينو لاحقًا بأن شقيق المسلح ساهم في تدهور الوضع بتأجيجه كراهية ميندوزا للمفاوضين. [ 30 ]

يتعدى

استشاط ميندوزا غضبًا عندما شاهد بثًا مباشرًا لاعتقال شقيقه عبر شاشة التلفزيون في الحافلة. وأشارت التقارير إلى أن ميندوزا أطلق طلقات تحذيرية عندما رأى شقيقه يُقتاد بعيدًا. [ 36 ] طالب ميندوزا الشرطة بالإفراج عن شقيقه، وإلا سيشرع في إعدام الرهائن، وبعد دقائق قليلة ادعى على الهواء مباشرة أنه أطلق النار بالفعل على رهينتين. [ 37 ] [ 38 ]

سُمعت الطلقات الأولى من داخل الحافلة حوالي الساعة 7:21  مساءً. وفي الوقت نفسه تقريبًا، أفيد بأن قناصة أطلقوا النار على الإطارات، مما أدى إلى شلّ حركة الحافلة بعد محاولتها التحرك. [ 34 ] [ 39 ] قتل ميندوزا أولًا ماسا تسيه، قائد الرحلة الذي كان قد قيّد يديه إلى درابزين الباب سابقًا. [ 40 ] ووفقًا للناجي جو تشان كوك-تشو، حاول العديد من الرهائن الاندفاع نحو ميندوزا بينما كان يستعد لإطلاق النار على الرهائن الآخرين، لكنه قتلهم قبل أن يتمكنوا من الوصول إليه. [ 41 ]

في حوالي الساعة 7:30  مساءً، تمكن سائق الحافلة ألبرتو لوبانغ من الفرار. ظنًا منه أن جميع الرهائن المتبقين قد لقوا حتفهم، صرخ لوبانغ قائلًا : "مات الجميع...!" (الجميع ماتوا...!) في وجه رجال الشرطة ووسائل الإعلام. [ 6 ] [ 7 ] واعترف لاحقًا بأن ظنه هذا استند إلى مشاهدته ميندوزا وهو يطلق النار على ثلاثة رهائن، ثم يطلق النار على آخرين. [ 6 ]

ثم بدأ ميندوزا بإطلاق النار على بقية الرهائن واحدًا تلو الآخر، مستهدفًا رؤوسهم. [ 41 ] وروت إيمي ليونغ نغ ياو وون كيف حمى زوجها كين ليونغ كام وينغ جسدها وأنقذها من الأذى وضحى بحياته. [ 42 ] وبالمثل، أصيبت ابنتهما جيسي ليونغ سونغ يي برصاصتين أثناء حمايتها لأخيها الأكبر، وتوفيت نتيجة لذلك. [ 43 ] وحمى الراكب جو تشان نفسه من نيران ميندوزا بحقيبة ظهره ونجا، لكن معصميه تحطما. [ 41 ] وأصيبت رفيقة تشان في السفر بجروح خطيرة جراء إصابتها برصاصة في ذقنها. [ 1 ]

بدأ فريق التدخل السريع بمحاصرة الحافلة في تمام الساعة 7:37  مساءً. [ 39 ] وعجز الفريق عن دخول الحافلة لمدة ساعة تقريبًا. وباءت محاولاتهم الأولية لكسر نوافذ البلكسي جلاس المقاومة للكسر باستخدام مطرقة ثقيلة بالفشل. وفي تمام الساعة 7:45  مساءً، رُبط حبل بالأبواب الأمامية للحافلة، فانقطع الحبل عندما حاولوا فتح الباب. [ 44 ]

بعد نفاد الخيارات، ألقوا عبوتين من الغاز المسيل للدموع داخل الحافلة، فخرج ميندوزا منها. أطلق القناصة، الذين كانوا قد تمركزوا في وقت سابق من اليوم، النار على ميندوزا في رأسه أثناء خروجه، فقتلوه على الفور، وعلق جزء من جثته خارج نافذة باب الحافلة. في ذلك الوقت، ومع هطول أمطار غزيرة مصحوبة بعاصفة رعدية على المنطقة، تأكد مقتل أربعة رهائن آخرين، بينما تأكد نجاة ستة رهائن فقط دون إصابات خطيرة. [ 45 ] أصيب شخصان آخران كانا خارج الحافلة - مهندس طاقم أخبار TVB، وين مينغ، البالغ من العمر 47 عامًا ، والطفل مايك كامبانيرو لادريلو - برصاص طائش. [ 18 ] [ 46 ] [ 47 ]

الضحايا

نُقل ستة من الرهائن الناجين إلى مركز أوسبيتال نغ ماينيلا الطبي ، حيث توفي اثنان منهم لاحقًا؛ [ 45 ] ونُقل اثنان آخران إلى مستشفى الفلبين العام ؛ [ 48 ] أما الرهائن السبعة المتبقون فنُقلوا إلى مستشفى مانيلا للأطباء. [ 49 ] وبلغ إجمالي عدد القتلى ثمانية. أما الناجون الثلاثة عشر فقد أصيبوا بجروح تراوحت بين طفيفة وشديدة. [ 50 ]

بسبب هروب سائق الحافلة، ألبرتو لوبانغ، من الحافلة قبل دقائق من تدهور الوضع، رغم ادعائه أنه كان مقيدًا بعجلة القيادة، ثارت الشكوك حول كونه شريكًا للمسلح، [ 51 ] وهو ما نفاه لوبانغ. [ 6 ] وادعى أنه فك قيوده باستخدام قصافة أظافر . [ 52 ] ومع ذلك، في 27 أغسطس/آب 2010، أُبلغ عن فقدان لوبانغ وعائلته، وأنهم فروا من منزلهم، وربما اختبأوا. [ 53 ] لكن في 7 سبتمبر/أيلول 2010، ورد أنه كان حاضرًا في جلسة استماع للجنة التحقيق. [ 54 ]

قائمة الضحايا الثمانية الذين تم التعرف عليهم [ 1 ] [ 55 ] شملت ماسا تسي تينغ تشون (謝廷駿)، وكين ليونج كام وينج (梁錦榮)، وابنتيه دوريس ليونج تشونج سي (梁頌詩)، 21 عامًا، وجيسي ليونج سونج يي (梁頌儀)، 14 عامًا (ابنه جيسون ليونج). أصيب Song-xue (梁頌學) بجروح خطيرة) [ 56 ] Wong Tze-lam (汪子林) وزوجته Yeung Yee-wa (楊綺華) وشقيقتها Yeung Yee-kam (楊綺琴)؛ وفو تشيوك يان (傅卓仁). [ 57 ]

الجاني

وُلد رولاندو ديل روزاريو ميندوزا (10 يناير 1955 - 23 أغسطس 2010) في ناييك ، كافيت، لكنه أقام في باناديرو في تاناوان، باتانغاس . تخرج من الكلية الفلبينية لعلم الجريمة بشهادة في هذا المجال ، وانضم إلى الشرطة الوطنية المتكاملة (INP) كشرطي دورية في أبريل 1981. حاز على 17 وسامًا للشجاعة والشرف، ووصفه زملاؤه بأنه مجتهد ولطيف. [ 4 ] في فبراير 1986، قاد ميندوزا مجموعة من رجال الشرطة الذين أوقفوا شاحنة صغيرة تحمل 13 صندوقًا مليئًا بالأموال، والتي كان الرئيس الفلبيني السابق فرديناند ماركوس يحاول على ما يبدو تهريبها خارج البلاد. سلّم ميندوزا وفريقه الشحنة إلى السلطات، [ 4 ] ولذلك أُعلن عنه كواحد من أفضل عشرة رجال شرطة في الفلبين من قبل منظمة جايسيز الدولية في ذلك العام. [ 58 ] بحلول عام 1991، عندما تحولت شرطة إنديانا الوطنية إلى الشرطة الوطنية الفلبينية ، كان ميندوزا قد وصل إلى رتبة ضابط شرطة أول من الدرجة الثالثة في منطقة الشرطة الغربية في مانيلا. وفي عام 2005، رُقّي ميندوزا إلى رتبة مفتش أول . [ 58 ] كان متزوجًا من أورورا ميندوزا ولديه ثلاثة أطفال. [ 59 ] في وقت عملية الاختطاف، كان أحد أبناء ميندوزا، بيسمارك، يشغل منصب نائب رئيس شرطة بانغيد . [ 58 ]

في 9 أبريل/نيسان 2008، ادعى طاهي الفندق كريستيان كالاو أنه تعرض للمضايقة من قبل ميندوزا وعدد من الضباط الآخرين. ووفقًا لكالاو، فقد اقترب منه الضباط في البداية بسبب مخالفة مرورية مزعومة، قبل أن يتهموه بتعاطي المخدرات ومحاولة ابتزازه بمبلغ 20,000 بيزو من جهاز الصراف الآلي التابع لبنكه . وادعى كالاو أنه عندما أخبر رجال الشرطة أنه لا يملك المال، تعرض للضرب والتهديد بالسلاح وإجباره على تناول الميثامفيتامين ، حيث أُبلغ كالاو أنه يجب عليه دفع 200,000 بيزو وإلا سيرفعون دعوى قضائية ضده بتهمة حيازة المخدرات، مع وجود آثار الميثامفيتامين في دمه كدليل. وقال كالاو إن رجال الشرطة أطلقوا سراحه بعد أن جمع أحد أصدقائه 20,000 بيزو نيابةً عنه. وقد وجد مكتب أمين المظالم أن ميندوزا وأربعة آخرين مذنبين بسوء السلوك، وأمر بفصل ميندوزا من الخدمة وإلغاء جميع استحقاقاته. [ 4 ]

في أواخر أبريل/نيسان 2008، أُعفي من منصبه كرئيس لوحدة الدوريات المتنقلة. وفي أغسطس/آب من العام نفسه، أسقطت الشعبة الثامنة في مكتب المدعي العام في مانيلا القضية بعد تخلف كالاو عن حضور جلسة الفصل. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2008، [ 4 ] أثناء قضائه فترة إيقاف غير رسمية عن العمل لمدة 90 يومًا في منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة ، [ 58 ] أوصت دائرة الشؤون الداخلية في الشرطة الوطنية الفلبينية بإسقاط القضية. وفي وقت لاحق، فُصل ميندوزا من سلك الشرطة في فبراير/شباط 2009 بتهمة الابتزاز. [ 4 ] وصرح شقيقاه، غريغوريو وفلورنسيو، لاحقًا بأن كل ما أراده شقيقهما هو محاكمة عادلة أمام أمين المظالم، الذي "لم يمنحه حتى فرصة للدفاع عن نفسه؛ بل فصلوه على الفور". [ 4 ]

وردت تقارير لاحقة تفيد بأن ميندوزا اتُهم أيضاً بالمشاركة في حادثة اغتصاب جماعي وقعت عام 1996 في مدرج كويرينو ، بالقرب من موقع عملية الاختطاف اللاحقة، ولكن تم إسقاط القضية عندما لم يحضر المشتكون إلى المحكمة. [ 60 ]

التداعيات

دُفن ميندوزا في مراسم عامة في تاناوان في 29 أغسطس 2010، مرتدياً زيه الرسمي للشرطة، وكان نعشه مغطى بالعلم الفلبيني، الأمر الذي أثار انتقادات من السفارة الصينية في مانيلا. [ 61 ]

عرض دونالد تسانغ ، الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ ، دفن الضحايا الثمانية في حديقة التكريم (景仰園)، وهي جزء من مقبرة وو هوب شيك العامة، مخصصة لسكان هونغ كونغ الذين أظهروا شجاعة استثنائية لإنقاذ الآخرين. [ 62 ] قبل فو وأفراد عائلة وونغ الثلاثة العرض ودُفنوا في حديقة التكريم. [ 63 ] في 1 يوليو/تموز 2011، منحت حكومة هونغ كونغ، بعد وفاتهم، ماسا تسيه، وفو تشيوك يان، وكين ليونغ كام وينغ، الميدالية الذهبية للشجاعة. [ 64 ] اعتذر والدا ميندوزا وطلبا الصفح من حكومة هونغ كونغ عن تصرفات ابنهما. [ 65 ]

تحقيقات الحكومة الفلبينية

قام الرئيس الفلبيني بينينو أكينو الثالث بتفقد موقع الحادث.

أمر الرئيس أكينو بإجراء تحقيق شامل، وإصدار تقرير في غضون ثلاثة أسابيع. تولت لجنة إدارة ما بعد الحوادث الحرجة (PCIMC) التحقيق، تحت إشراف اللجنة المشتركة للتحقيق والمراجعة في الحوادث (JIIRC)، برئاسة وزيرة العدل السابقة ليلى دي ليما ، وفريق الادعاء/التحقيق بقيادة سيليتو سيلي. [ 66 ] وكبادرة شفافية تجاه حكومة هونغ كونغ، دعت حكومة أكينو قوة شرطة هونغ كونغ لإرسال فريق لمراقبة التحقيق. [ 67 ] [ 68 ] وأصدرت دي ليما أمرًا بحظر النشر يشمل جميع الأطراف والإدارات، بما في ذلك فريق هونغ كونغ الذي يفحص الأدلة ميدانيًا. [ 66 ]

نُشرت النتائج الأولية للتحقيق الرسمي في 31 أغسطس/آب 2010. وأظهرت فحوصات المقذوفات أن جروح الرهائن القتلى ناجمة عن سلاح عالي العيار أُطلق من داخل الحافلة. ومن بين 65 خرطوشة بندقية M16 عُثر عليها في الحافلة، تبين أن 58 منها تعود لسلاح ميندوزا، مما يجعل من شبه المؤكد أن الرهائن الثمانية القتلى قُتلوا على يد ميندوزا. [ 69 ] مع ذلك، في 3 سبتمبر/أيلول 2010، اعترفت دي ليما بأن الشرطة ربما أطلقت النار على بعض الرهائن عن طريق الخطأ. [ 70 ]

بعد إتمام التحقيق الأولي في 15 سبتمبر/أيلول 2010، سافرت لجنة التحقيق المشتركة المعنية بحوادث إطلاق النار إلى هونغ كونغ لإجراء مقابلات مع الناجين. [ 71 ] سُلِّم التقرير أولاً إلى السفارة الصينية في مانيلا في 20 سبتمبر/أيلول 2010، قبل نشره للجمهور، في محاولة "لإصلاح علاقات البلاد مع الصين". [ 9 ]

حدد التقرير الرسمي ثمانية أخطاء حرجة في التعامل مع أزمة الرهائن: [ 72 ]

  • فشل عمدة مانيلا ألفريدو ليم في تفعيل لجنة إدارة الأزمات بشكل صحيح، مما حرم كبير المفاوضين وغيرهم من المعلومات الحيوية والاستخبارات العملياتية.
  • لم تتمكن السلطات من تقدير مطالب ميندوزا، وكان هناك نقص في التواصل والمشاركة مع وزارة العدل.
  • سُمح لغريغوريو ميندوزا بالانضمام إلى فريق التفاوض.
  • لقد سُمح لقضية غريغوريو ميندوزا الجانبية بأن تشغل بال ليم ورودولفو ماغتيباي وكبير المفاوضين أورلاندو ييبرا في لحظة حرجة، مما أدى إلى سلسلة من الأحداث التي أدت إلى تحول ميندوزا إلى "عدائي بشكل قاتل".
  • قرر ليم إلقاء القبض على غريغوريو ميندوزا.
  • غاب ليم وماجتيباي عن مركز القيادة في وقت حاسم، حيث كانا يتناولان وجبة طعام، مما أدى إلى فراغ في عملية صنع القرار.
  • وقع الهجوم "غير الفعال وغير المنظم والمتعثر" دون "معلومات حيوية" حول الحافلة. ورفض ماجتيباي أمرًا من مدير الشرطة الوطنية الفلبينية في مانيلا باستخدام قوة العمليات الخاصة الوطنية النخبوية.
  • لم تكن هناك خطة لما يجب فعله بعد الاعتداء، ولم يتم الحفاظ على مسرح الجريمة.
  • غطت وسائل الإعلام كل خطوة قامت بها الشرطة الوطنية الفلبينية.

وأوصى التقرير أيضًا بتوجيه اتهامات إدارية أو جنائية لـ 15 فردًا ومنظمة، بما في ذلك عمدة مانيلا ألفريدو ليم، ونائب العمدة إيسكو مورينو ، وأمين المظالم، ميرسيديتاس جوتيريز ، ونائب أمين المظالم إميليو جونزاليس الثالث، ووكيل وزارة الحكومة ريكو بونو ، ورئيس الشرطة الوطنية الفلبينية المتقاعد جيسوس فيرزوسا، ومدير مكتب شرطة منطقة العاصمة الوطنية ليوكاديو سانتياغو جونيور، ورئيس منطقة شرطة مانيلا. رودولفو ماجتيباي، ومفاوض الرهائن من MPD أورلاندو يبرا، والعقيد في قوات التدخل السريع نيلسون يابوت والقائد سانتياغو باسكوال، والصحفيين إروين تولفو ومايك روجاس، وثلاث شبكات إذاعية. [ 9 ]

في 31 مارس/آذار 2011، أقال الرئيس أكينو نائب أمين المظالم غونزاليس بسبب "تأخيره المفرط وغير المبرر" في البتّ في استئناف ميندوزا. [ 73 ] وكان غونزاليس أول شخص يتلقى عقوبة مباشرة من الحكومة الفلبينية فيما يتعلق بالحادثة. [ 74 ] وقد استأنف القرار، مدعيًا أنه "حُكم عليه مسبقًا بالإدانة قبل بدء التحقيق". [ 75 ] وفي يناير/كانون الثاني 2014، أعلنت المحكمة العليا أن إقالة غونزاليس غير دستورية لمخالفتها استقلالية مكتب أمين المظالم المنصوص عليها في الدستور . [ 76 ]

في 14 ديسمبر/كانون الأول 2011، أيدت ميرسيديتاس غوتيريز الحكم الأصلي الصادر عام 2009 والذي أدى إلى فصل رولاندو ميندوزا وأربعة ضباط آخرين بسبب سوء سلوك جسيم. وقدّم الضباط المتبقون التماسًا لإعادة النظر أمام محكمة الاستئناف ، والذي رُفض في يناير/كانون الثاني 2013. [ 77 ]

تحقيقات حكومة هونغ كونغ

في 25 أغسطس/آب 2010، نُقلت جثامين الضحايا إلى هونغ كونغ على متن رحلة جوية مستأجرة من الحكومة. [ 78 ] قرر الطبيب الشرعي إجراء تحقيق في وفاتهم، وأمر بتشريح الجثث الثماني جميعها. تم تشريح خمس جثث في نهاية المطاف، بينما لم يتم تشريح الجثث الثلاث المتبقية بناءً على طلب عائلاتهم. [ 79 ]

دعت حكومة هونغ كونغ 116 شاهدًا فلبينيًا للمشاركة في تحقيقها الذي بدأ في 14 فبراير/شباط 2011. [ 80 ] وكان من بين المدعوين غريغوريو ميندوزا، شقيق خاطف الرهائن، وعمدة مانيلا ألفريدو ليم، ونائب العمدة إيسكو مورينو، وصحفيون غطوا الحادث، وأفراد من فريق التدخل السريع، وعدد من خبراء الطب الشرعي. [ 81 ] رفض ليم ومورينو الدعوة، زاعمين أنه بدلًا من إجراء تحقيق آخر، ينبغي على هونغ كونغ احترام نتائج التحقيق الفلبيني الذي يُحمّل ميندوزا مسؤولية الوفيات. وادّعوا أن تحقيق هونغ كونغ يُعدّ تعديًا على سيادة الفلبين واستقلالها. [ 82 ]

أجرى تحقيق هونغ كونغ مقابلات مع 31 شاهدًا من هونغ كونغ و10 من الفلبين. [ 10 ] وكان على هيئة المحلفين المكونة من خمسة أعضاء، والتي شكلها الطبيب الشرعي، الإجابة بـ"نعم" أو "لا" أو "غير متأكد" على قائمة تضم 44 تصريحًا، وهي طريقة فريدة من نوعها في تاريخ هونغ كونغ وإجراءاتها. [ 83 ] وخلص الحكم السردي إلى أن الضحايا الثمانية جميعهم "قُتلوا بصورة غير قانونية"، وحمّل السلطات الفلبينية مسؤولية مباشرة عن وفاتهم بسبب سوء إدارتها للأزمة، مع أنه امتنع عن توجيه أي مسؤولية جنائية أو مدنية. [ 10 ]

مسألة التعويض

في أغسطس/آب 2011، التقى اثنان من الناجين من الأزمة، جو تشان كوك تشو (陳國柱) ويك سيو لينغ (易小玲)، برفقة تسي تشي كين، شقيق ماسا تسي، بمسؤولين حكوميين فلبينيين لمناقشة التعويضات. رفض الرئيس التنفيذي دونالد تسانغ التدخل، واصفًا القضية بأنها مدنية. [ 84 ] وقدّم النائب عن الحزب الديمقراطي جيمس تو المساعدة لتشان ويك في طلبهما للحصول على مساعدة قانونية، والتي كانت مكلفة ومعقدة. [ 85 ] وخلال زيارة عمدة مانيلا جوزيف إسترادا ووزير شؤون مجلس الوزراء ألمندراس للقاء الضحايا ومسؤولي هونغ كونغ، صرّح الأخير بأنه سيتم تقديم "رمز تضامن" للضحايا وعائلاتهم. [ 86 ] إلا أنه لم يُذكر رسميًا أنه تعويض مالي. [ 86 ]

في عام 2014، توصلت حكومة هونغ كونغ وحكومة الفلبين وعائلات الضحايا إلى اتفاق تم بموجبه دفع مبلغ تعويض لم يُكشف عنه من قبل مانيلا لعائلات الضحايا. [ 87 ] [ 88 ]

ردود الفعل

الحكومة الصينية

أعرب وزير الخارجية الصيني يانغ جيتشي عن "استيائه الشديد" من الحادثة، [ 89 ] وأرسل فريقًا إلى الفلبين "للتعامل مع الوضع". [ 89 ] ووصفت صحيفة "غلوبال تايمز" الصينية الحكومية الفلبين بأنها "إحدى أكثر الدول فوضوية في جنوب شرق آسيا" عقب إطلاق النار. [ 90 ]

بالإضافة إلى ذلك، طلب القنصل الصيني في الفلبين بيانًا خطيًا للمساءلة من الحكومة الفلبينية، [ 91 ] ورفض التفسير الذي قدمه الرئيس بينينو أكينو الثالث في مؤتمر صحفي عُقد في 24 أغسطس/آب 2010. [ 92 ] كما رفضت الحكومة الصينية خططًا لوفد برئاسة نائب الرئيس الفلبيني جيجومار بيناي لزيارة بكين وهونغ كونغ في الفترة من 26 إلى 27 أغسطس/آب 2010 لتهدئة التوترات و"شرح حادثة احتجاز الرهائن"، وذلك في انتظار نتائج تقرير تحقيق كامل. [ 93 ]

في 27 أغسطس 2010، أعربت السفارة الصينية في الفلبين عن غضبها من قرار عائلة ميندوزا بتغطية نعش ميندوزا بعلم الفلبين خلال مراسم تأبينه . [ 94 ]

حكومة هونغ كونغ

تم تنكيس علمي هونغ كونغ وجمهورية الصين الشعبية في ساحة زهرة البوهينيا الذهبية في 26 أغسطس.
مكتب التعازي في مركز مونغكوك المجتمعي، 26 أغسطس
المنصة التذكارية في ساحة التماثيل، سنترال، هونغ كونغ، 27 أغسطس

كانت حكومة هونغ كونغ تسعى لحل أزمة الرهائن سلمياً. وشكّل مكتب الأمن التابع لها فرقة عمل، وأرسل ضباطاً إلى مانيلا للمساعدة في جهود إنقاذ الرهائن. [ 95 ] ولكن عقب الهجوم مباشرة، أعلن مكتب الأمن حالة تأهب قصوى للسفر إلى الفلبين (استمرت حتى أغسطس/آب 2014)، ونُصح سكان هونغ كونغ بتجنب السفر إلى هناك، بينما نُصح المقيمون الموجودون بالفعل في الفلبين بالعودة إلى هونغ كونغ في أسرع وقت ممكن. [ 12 ] كما أعلن مسؤولو هونغ كونغ إلغاء امتيازات الإعفاء من التأشيرة للدبلوماسيين والمسؤولين الفلبينيين بعد 5 فبراير/شباط 2014. [ 96 ]

قدّم دونالد تسانغ ، الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ ، تعازيه لأسر الضحايا، مؤكداً أن الحكومة الصينية ستبذل قصارى جهدها لمساعدة الناجين وأسرهم وإعادة تأهيلهم. [ 97 ] وأعرب عن استيائه من عدم تمكنه من التواصل مع الرئيس أكينو هاتفياً أثناء الحصار، وانتقد طريقة إدارته. [ 98 ] استأجرت الحكومة طائرتين تحملان أطباء ومستشارين إلى مانيلا لدعم الناجين من الحادث، ولإعادة ضحايا هونغ كونغ إلى ديارهم. [ 89 ] أُعيدت جثامين الضحايا الثمانية، إلى جانب معظم الناجين، إلى هونغ كونغ في 25 أغسطس/آب 2010. [ 78 ] أُقيم حفل تأبين لدى وصول الضحايا إلى مدرج مطار هونغ كونغ الدولي، حضره، من بين آخرين، كبير أمناء الإدارة هنري تانغ ووزير الأمن أمبروز لي . [ 99 ]

تم تنكيس جميع أعلام منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة في المواقع الرسمية من 24 إلى 26 أغسطس/آب، [ 100 ] [ 101 ] كما تم تعليق العرض الليلي متعدد الوسائط " سيمفونية الأضواء " [ 102 ] حدادًا على الضحايا؛ وتم تنكيس جميع الأعلام الوطنية الصينية في هونغ كونغ أيضًا. [ 103 ] ووقفت بورصة هونغ كونغ دقيقة صمت قبل افتتاحها في 24 أغسطس/آب. [ 104 ] وأعلنت الحكومة عن افتتاح 18 موقعًا في أنحاء هونغ كونغ حيث يمكن للمواطنين تقديم تعازيهم وتوقيع سجلات التعازي.

ساهمت زيارة قام بها رئيس البلدية إسترادا ووزير مجلس الوزراء ألمندراس في تخفيف حدة الموقف حيث وافق مسؤولو هونغ كونغ على إنهاء العقوبات المفروضة على الفلبين. [ 86 ]

الحكومة الفلبينية

أعرب الرئيس بينينو أكينو الثالث عن تعازيه للضحايا ووعد بإجراء "تحقيق شامل". ورغم عدم رضاه عن طريقة تعامل الشرطة مع الأزمة، [ 12 ] [ 105 ] فقد دافع عن تصرفات الشرطة، مصرحًا بأن المسلح لم يُبدِ أي نية لإيذاء الرهائن. [ 12 ] كما أشار إلى أزمة احتجاز الرهائن في مسرح موسكو ، والتي قال إنها أسفرت عن خسائر "أكبر" على الرغم من "موارد روسيا وتطورها". [ 106 ] بالإضافة إلى ذلك، صرّح بأن وسائل الإعلام ربما تكون قد فاقمت الوضع من خلال منحها مطلق النار "نظرة شاملة على مجريات الأمور". [ 107 ]

بعد تصريحات أكينو، نشر عدد من سكان هونغ كونغ رسائل غاضبة على صفحته الرسمية على فيسبوك، اتهمه بعضها بالابتسام أثناء المؤتمر الصحفي. [ 108 ] اعتذر أكينو لاحقًا، موضحًا أن ذلك كان تعبيرًا عن استيائه. [ 109 ] في 5 سبتمبر/أيلول 2010، قال أكينو (باللغة الفلبينية): "مشاكلنا الآن، بعد سنتين أو ثلاث سنوات، سنقول إنها مثيرة للسخرية عندما نتذكر أنها لم تكن بتلك الخطورة". [ 110 ]

في 9 سبتمبر/أيلول 2010، كشف أكينو أنه تلقى رسالة من حكومة هونغ كونغ، تضمنت تعليمات مفصلة للغاية للحكومة الفلبينية؛ واعتبر أكينو الرسالة مهينة، [ 111 ] وهو ما نفته حكومة هونغ كونغ. [ 112 ] أما بخصوص ادعاء دونالد تسانغ بأنه لم يتمكن من الوصول إلى أكينو هاتفياً أثناء الحصار، فقد قال أكينو إنه كان ينبغي على تسانغ اتباع البروتوكول في محاولة الاتصال به، [ 113 ] وادعى أنه حاول الاتصال بتسانغ في اليوم التالي. [ 111 ]

أُثيرت تساؤلات حول قرار اعتقال شقيق ميندوزا خلال عملية التفاوض. صرّح مدير شرطة مانيلا، رودولفو ماجتيباي [ 114 ]، بأن العمدة ليم، بصفته رئيس لجنة إدارة الأزمات، أصدر الأمر باعتقال غريغوريو ميندوزا [ 115 ] ، وهي خطوة تسببت في حالة من الذعر لدى المسلح، ويُزعم أنها دفعته لإطلاق النار على الرهائن. [ 41 ] وصرح نائب عمدة مانيلا، إيسكو مورينو، لشبكة CNN بأن شقيق ميندوزا مذنب بالتآمر مع خاطف الرهائن، ويُزعم أنه ساعد في التحريض على إطلاق النار. [ 107 ]

أقرّ قائد شرطة مانيلا، ليوكاديو سانتياغو، بقرار تعليق الهجوم حتى بدء ميندوزا إطلاق النار على الرهائن، [ 12 ] بوقوع أخطاء. [ 50 ] وصرح كبير المشرفين، أغريميرو كروز جونيور، المتحدث باسم الشرطة الوطنية، برصد خمسة ثغرات عامة من قبل قيادة الشرطة الوطنية الفلبينية وهيئة أركانها: [ 40 ] سوء إدارة مفاوضات الرهائن؛ وقضايا وأحداث جانبية زادت من غضب خاطف الرهائن؛ وعدم كفاية التخطيط للهجوم، ونقص قدرات الفريق ومهاراته ومعداته؛ وسوء السيطرة على الحشود؛ وعدم الالتزام بإجراءات العلاقات الإعلامية في عمليات احتجاز الرهائن. [ 40 ] كما أقرّ وزير الداخلية، جيسي روبريدو ، المسؤول عن الشرطة الوطنية، بوجود مشاكل في كيفية إدارة الأزمة. وحصل مدير منطقة شرطة مانيلا، رودولفو ماغتيباي، بصفته قائد عملية الإنقاذ، على إجازة، وتم إيقاف أربعة أعضاء من فريق التدخل السريع عن العمل، ريثما يتم التحقيق. [ 116 ]

أدان العديد من أعضاء مجلس النواب حادثة احتجاز الرهائن، وانتقدوا طريقة تعامل شرطة العاصمة مع الموقف: [ 117 ] ألقى النائب غابرييل لويس كويزومبينغ ( لاكاس-كامبي ، سيبو - الدائرة السادسة ) باللوم على التغطية الإعلامية المتواصلة، قائلاً إن البث المباشر "ربما عرّض عمليات الإنقاذ التي تقوم بها الشرطة في الموقع للخطر"، وقدّم مشروع قانون لتقييد التغطية الإعلامية حتى لا تعيق أو تعرقل جهود الإنقاذ. [ 118 ] ألقى رودولفو بيازون ( ليبرالي ، مونتينلوبا ) باللوم في نتيجة الحادث على عدم وضوح هيكل قيادة شرطة العاصمة. [ 119 ]

كانت الفلبين تعتزم إرسال وفد رفيع المستوى إلى الصين للقاء المسؤولين هناك وشرح ملابسات أزمة الرهائن. إلا أن حكومة بكين لم تتمكن من تأكيد موعد هذا الوفد. وبدلاً من ذلك، حثت بكين الفلبين على تقديم تقرير تحقيق "شامل ودقيق وموضوعي". [ 120 ]

أعلن الرئيس أكينو، في إعلانه رقم 23، يوم 25 أغسطس/آب 2010 يوم حداد وطني على أرواح الضحايا. وتم تنكيس جميع الأعلام الفلبينية في جميع المؤسسات الحكومية، بما في ذلك القنصليات والسفارات في جميع أنحاء العالم. [ 121 ] [ 122 ]

عقدت لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالنظام العام والمخدرات غير المشروعة جلسة استماع بشأن الأزمة في 26 أغسطس/آب. [ 123 ] خلال الجلسة، كشف عناصر الشرطة أن ميندوزا كان يقرأ رسالة من مكتب أمين المظالم لشخص مجهول عبر الهاتف قبل بدء أعمال العنف، واستصدروا أمراً قضائياً للحصول على سجلات المكالمة الهاتفية. [ 124 ] كما كُشف أن رودولفو ماجتيباي، القائد الميداني خلال الأزمة، كان لديه فريق نخبة من قوات العمليات الخاصة التابعة للشرطة الوطنية الفلبينية تحت تصرفه، لكنه اختار استخدام فريق التدخل السريع (SWAT) بدلاً من ذلك لأن فريقه كان قد تدرب بنجاح على عملية الاقتحام في ذلك اليوم. [ 125 ] كانت وحدة مكافحة الإرهاب التابعة للشرطة الوطنية على أهبة الاستعداد خلف المنصة الرئيسية؛ كما عرضت سرية الرد السريع التابعة للجيش الفلبيني إحدى فرقها النخبوية، المدربة على سيناريوهات احتجاز الرهائن ومحاربة المتشددين الإسلاميين في جنوب الفلبين، لكن الشرطة أبلغتها بعدم الحاجة إليها. [ 126 ]

في 30 أغسطس/آب 2010، ناشد مسؤول في القنصلية الفلبينية في هونغ كونغ الفلبينيين تأجيل رحلاتهم إلى هونغ كونغ إلى أجل غير مسمى، مشيرًا إلى المشاعر المعادية للفلبينيين هناك. وصرح كلارو كريستوبال، القنصل العام الفلبيني في هونغ كونغ، في مقابلة إذاعية، بأنه على الرغم من أن الفلبينيين في هونغ كونغ مطمئنون إلى سلامتهم، إلا أن الفلبينيين المسافرين إلى هونغ كونغ لقضاء عطلاتهم قد يواجهون بعض التوتر بسبب المشاعر العدائية السائدة هناك. [ 127 ]

الحكومات الأخرى

أصدر وزير الخارجية الكندي لورانس كانون بيانًا في 24 أغسطس/آب 2010، أعرب فيه عن تعازي أوتاوا لأسر وأصدقاء الضحايا. [ 128 ] وأكدت الحكومة الكندية أن الرهائن الخمسة، وهم عائلة ليونغ، كانوا مواطنين كنديين. [ 129 ]

أكدت وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية أن الرهينتين المسنتين المفرج عنهما، ييك-بيو لي وفونغ-كوان لي، وكلاهما مواطنان بريطانيان ، لم يُصابا بأذى. [ 130 ] وقد نكّست كل من القنصلية البريطانية العامة في هونغ كونغ والسفارة البريطانية في مانيلا أعلام الاتحاد حدادًا على مستعمرتهما السابقة في 25 أغسطس/آب 2010. [ 131 ]

أدانت السفارة الأمريكية في مانيلا ميندوزا لاحتجازه "سياحاً أبرياء كرهائن في محاولة لتصحيح مظلمة مهنية". [ 132 ]

وسائل الإعلام والرأي العام في الفلبين

ملصق حداد باللغة الإنجليزية
ملصق حداد باللغة الصينية
تم تعليق ملصقات الحداد باللغة الإنجليزية (يسار) والصينية (يمين) في مكان وقوع الحادث.

أثارت تداعيات أزمة الرهائن صدمةً واستياءً في جميع أنحاء الفلبين. [ 133 ] [ 134 ] وتراوحت التعليقات بين الشعور بالخزي والحزن والتعاطف مع ضحايا الرهائن؛ والغضب الممزوج بعدم التصديق تجاه الجاني رولاندو ميندوزا، وقوات الشرطة بسبب تقصيرها الواضح، ووسائل الإعلام لتغطيتها المفرطة؛ والقلق بشأن الضرر الذي لحق بصورة البلاد كوجهة سياحية، وسلامة ورفاهية الفلبينيين في الخارج الذين قد يتعرضون لردود فعل سلبية بسبب الحادث. [ 135 ] [ 136 ]

أعرب الكاتب كونرادو دي كيروس، في مقال له بصحيفة "ذا فلبين ديلي إنكوايرر "، عن شعوره "بخجل عميق" إزاء الحادثة. [ 137 ] وفي مقال لاحق، وصف ميندوزا بـ"الخائن"، مضيفًا أن "دفنه في قبر الفقراء يُعدّ إهانة للفقراء". [ 138 ] أما الكاتب أليكس ماغنو، في صحيفة "ذا فلبين ستار"، فقد كتب عن "عدم نضج" الرد الدبلوماسي لإدارة أكينو الجديدة، فيما اعتُبر على نطاق واسع أول اختبار جاد لقيادة الإدارة، خلال أول مئة يوم لها في السلطة. عدد ماغنو سلسلة من الأخطاء التي ارتكبتها الإدارة، بدءًا من فشلها في التواصل مع حكومة هونغ كونغ، مرورًا بإهانتها لرئيس هونغ كونغ التنفيذي بعدم الرد الفوري على مكالمته، وصولًا إلى إعلانها لاحقًا من جانب واحد إرسال وفد رفيع المستوى إلى حكومتي هونغ كونغ والصين، وهو ما فسّره ماغنو كإجراء لاحتواء الأضرار دون التأكد أولًا من استقبال هونغ كونغ وجمهورية الصين الشعبية للوفد. [ 139 ] ويرى ماغنو أن رد الصين كان بمثابة "عقوبة الموت البطيء " في الدبلوماسية. [ 140 ] وكتب جون نيري في صحيفة "فلبين ديلي إنكوايرر " أنه كان من المناسب بالفعل أن ينأى أكينو بنفسه عن إدارة الأزمة، على الرغم من النهج العملي الذي طالب به عامة الناس بعد فوات الأوان؛ وقال إن الشكوك الموجهة إلى إدارة أكينو لم تُطبق بالمثل على رواية إدارة تسانغ عن محاولتها الفاشلة للوصول إلى أكينو منذ الساعة الرابعة  مساءً. [ 141 ] اتفق المحللون على أن نسبة تأييد إدارة أكينو ستنخفض، إن لم يكن بسبب طريقة تعاملها مع أزمة احتجاز الرهائن، فمن الطبيعي أن تنخفض عن المستوى المرتفع الذي كانت عليه. [ 142 ]

حظيت رحلة عمدة مانيلا والرئيس السابق للفلبين، جوزيف إجيرسيتو إسترادا، إلى هونغ كونغ باستقبال جيد من الجمهور، على الرغم من وجود آخرين اعترضوا على رحلته بحجة أن الرئيس أكينو كان ينبغي أن يقوم بالرحلة بصفته رئيسًا للدولة. [ 143 ]

وقدّم الرئيس آنذاك رودريغو دوتيرتي اعتذاراً رسمياً عن الأزمة خلال رحلته الرسمية إلى هونغ كونغ في 12 أبريل 2018. [ 144 ]

وسائل الإعلام والجمهور في هونغ كونغ

نشرت معظم صحف هونغ كونغ خبر هجوم مانيلا على صفحاتها الأولى؛ بل إن بعض الصحف المحلية غيّرت ألوان شعاراتها إلى الأسود على أغلفة أعدادها الأولى. وُجّهت انتقادات حادة لشرطة مانيلا وحكومة الفلبين بسبب تعاملهما مع الموقف. [ 145 ] [ 146 ] خصصت جميع القنوات التلفزيونية في هونغ كونغ تغطية واسعة النطاق لعملية الاختطاف وتداعياتها. وقد جعلت التغطية المباشرة المتواصلة، بين الساعة السادسة  والتاسعة  مساءً، هذا الحادث الأكثر تغطية إخبارية تلفزيونية مباشرة في هونغ كونغ منذ هجمات 11 سبتمبر . [ 147 ] وعرضت جوجل شعارًا أبيضًا بسيطًا على موقع google.com.hk حدادًا على الضحايا في 24 أغسطس. [ 148 ]

صحيفة "آبل ديلي" ، التي شبّهت الشرطة الفلبينية بفرقة من الكشافة من حيث الكفاءة، [ 149 ] انتقدت أيضًا الحكومة الصينية لبطء استجابتها لحماية الأرواح. [ 150 ] وانتقدت صحيفة "هونغ كونغ إيكونوميك جورنال" شرطة مانيلا بسبب "معاييرها المهنية المتردية، وافتقارها للتخطيط الاستراتيجي"؛ بينما ذكرت صحيفة "ذا ستاندرد" أن السلطات الفلبينية تتحمل المسؤولية. [ 151 ]

أشارت صحيفة "ذا صن" إلى وجود محامٍ وحيد في مانيلا يتصرف نيابة عن الصين حتى بعد انتهاء الحصار، وتكهنت بأنه كان من الممكن إنقاذ المزيد من الرهائن لو تم ممارسة ضغط دبلوماسي على مستوى أعلى في وقت مبكر. [ 152 ]

في ضوء حادثة احتجاز الرهائن، تصاعد غضب شعبي كبير تجاه السلطات الفلبينية. وفي هونغ كونغ، ساد القلق إزاء المشاعر المعادية للفلبينيين. [ 153 ] [ 154 ] انتشرت رسالة نصية على نطاق واسع بين الفلبينيين تفيد بفصل 30 عاملة منزلية فلبينية، بل إن بعضهن تعرضن للطعن والقتل، [ 154 ] لكن كلارو كريستوبال، القنصل العام الفلبيني في هونغ كونغ، نفى هذه الشائعات. وأوضح كريستوبال أن عاملتين منزليتين فقط من بين أكثر من 100 ألف عاملة تم فصلهما لأسباب لا علاقة لها إطلاقاً بحادثة احتجاز الرهائن. وأضاف أن القصص التي تتحدث عن العنف بدافع الكراهية لن تؤدي إلا إلى تفاقم الوضع. [ 127 ] [ 155 ] في غضون ذلك، صرّح جينغوي إسترادا ، نجل الرئيس السابق جوزيف إسترادا ، بأن أحد ضباط الهجرة ألقى جواز سفره عليه بفظاظة بعد تفتيشه أثناء مروره عبر إدارة الهجرة في هونغ كونغ. [ 156 ] مع ذلك، ووفقًا لتسجيلات كاميرات المراقبة، دخل إسترادا هونغ كونغ عبر الممر المخصص للدبلوماسيين، برفقة موظفين من السفارة الفلبينية. وسجلت الكاميرات التي تغطي كلا الجانبين بوضوح أن جواز سفره سُلّم بشكل صحيح إلى أحد أفراد حاشيته. [ 157 ]

كتبت لي يينغ تشوين، إحدى الناجيات السبع من الأزمة، رسالة مفتوحة تحث فيها سكان هونغ كونغ على مساعدة الفلبينيين في نضالهم من أجل مجتمع أفضل وعدالة، وعدم اعتبارهم كبش فداء لحكومتهم الفاسدة. [ 158 ] وفي 28 أغسطس/آب 2010، أُقيمت وقفة احتجاجية بالشموع في هونغ كونغ شارك فيها ألف شخص حدادًا على الضحايا. [ 159 ] ونظم مشرعون من مختلف الأحزاب السياسية مسيرة في 29 أغسطس/آب، شارك فيها، بحسب المنظمين، نحو 80 ألف شخص، بينما قدرت الشرطة العدد بنحو 30 ألفًا. [ 160 ] كما أقام 400 فلبيني وقفة احتجاجية على أرواح الضحايا في حدائق تشاتر في 29 أغسطس/آب. [ 161 ]

في أعقاب تعاملهم مع الأزمة، ارتفع التأييد الشعبي لدونالد تسانغ إلى أعلى مستوى له في عامين، كما ارتفع التأييد الشعبي لمسؤولين حكوميين آخرين، وفقًا لمسح أجرته جامعة هونغ كونغ . وزاد الرضا عن الحكومة بنسبة 10.6 نقطة مئوية. [ 162 ]

انتقادات المحللين لعملية الإنقاذ

انتقد أحد المحللين ، في مقابلةٍ على نشرة الأخبار المسائية الرئيسية في هونغ كونغ، الشرطة الوطنية الفلبينية لافتقارها إلى التخطيط والاستراتيجية في التفاوض مع خاطف الرهائن. وقد فاجأ رد فعل الشرطة على التدهور السريع للوضع؛ كما وصف خبير أمني الهجوم الذي استمر ساعةً كاملةً على الحافلة بأنه "شديد الخطورة على الرهائن". [ 163 ] وأشاد المحلل الأمني ​​تشارلز شوبريدج بشجاعة فريق التدخل السريع، لكنه انتقد الشرطة لافتقارها إلى العزيمة والمعدات والتدريب وعنصر المفاجأة؛ ولعدم اغتنامها الفرصة لنزع سلاح ميندوزا أو إطلاق النار عليه؛ ولعدم تلبية مطالبه؛ ولعدم منعها بثّ الإجراءات التلفزيونية؛ ولعدم حماية الجمهور؛ ولإشراكها غريغوريو ميندوزا في المفاوضات. [ 164 ] انتقد روميو أكوب، المدير السابق لمجموعة التحقيقات الجنائية والكشف التابعة للشرطة الوطنية الفلبينية، الشرطة أيضًا لفشلها في إنشاء خط عزل، وبطء استجابتها لمطالب ميندوزا، وعدم نشرها لقوة العمليات الخاصة، وضعف فريق التفاوض ومهاراته، وغياب ضابط مسؤول عن السيطرة على وسائل الإعلام، ونقص الخبرة العملية. [ 165 ]

في فرنسا، نقلت وكالة فرانس برس عن العقيد المتقاعد فريدريك غالوا، قائد مجموعة التدخل التابعة للدرك الوطني (GIGN) من عام 2002 إلى عام 2007، قوله بعد مشاهدة لقطات تلفزيونية مباشرة: "لا يمكن فهم ما يبرر هذا الهجوم سيئ الإعداد والمحفوف بالمخاطر"، وأضاف أن فريق التدخل السريع (SWAT) كان يفتقر إلى التدريب المتخصص والمعدات والكفاءة التكتيكية. [ 166 ]

تمثيل درامي

تم تجسيد أزمة الرهائن في حلقة "مذبحة أزمة الرهائن" من سلسلة الأفلام الوثائقية التلفزيونية الأمريكية " ناشيونال جيوغرافيك تحقق " التي أنتجتها شركة بارتيزان بيكتشرز وقناة ناشيونال جيوغرافيك . [ 167 ]

في الفيلم الوثائقي، يوضح المخرج ميكا فينك جوانب من الأزمة التي أغفلتها التغطية الإعلامية. وقال في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال : "لقد افتعل السيد ميندوزا حدثًا إعلاميًا، تمامًا كما فعل المسلحون في مومباي ". [ 167 ] ووفقًا لهذه المقابلة، يُعدّ التهويل الإعلامي موضوعًا رئيسيًا في هذا الفيلم الوثائقي.

يؤكد داني كولسون ، نائب مساعد مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق وخبير إنقاذ الرهائن ، والذي كان أيضًا أحد الشخصيات في الفيلم الوثائقي، على أنه "حتى عندما يكون هناك نظام معمول به للتعامل مع هذه الأمور، لا يزال من الممكن أن تسوء الأمور". [ 167 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "قائمة أسماء ضحايا حادثة احتجاز الرهائن في مانيلا" . بيان صحفي صادر عن إدارة خدمات المعلومات في هونغ كونغ . ٢٤ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٠ .للاطلاع على الأسماء باللغة الصينية، انظر النسخ الصينية التقليدية (المحفوظة في 4 ديسمبر 2011 على موقع Wayback Machine) والصينية المبسطة ( المحفوظة في 16 مارس 2016 على موقع Wayback Machine).
  2. 1 2 كوندي، كارلوس (23 أغسطس/آب 2010). "مقتل مسلح و8 رهائن في الفلبين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2010 .
  3. ١ ٢ ٣ التقرير الأول للجنة التحقيق والمراجعة في حادثة احتجاز الرهائن في حديقة ريزال بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠١٠: تسلسل الأحداث والتقييم والتوصيات ، لجنة التحقيق والمراجعة، ١٦ سبتمبر ٢٠١٠، الصفحات ٩-١٠ ، ١٦، ٢٢، ٢٤، مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ يوليو ٢٠١٩ ، تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠٢٠ 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 روبليس، آلان (24 أغسطس 2010). "عار طرد شرطي مثالي من الخدمة بسبب الفساد" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
  5. ↑ غريغوريو، آن روزين ر. (24 أغسطس/آب 2010). التسلسل الزمني: أزمة الرهائن في مانيلا. مؤرشف في 23 سبتمبر/أيلول 2015 على موقع Wayback Machine . بزنس وورلد .
  6. 1 2 3 4 5 6 ديزون، ديفيد (24 أغسطس/آب 2010). "سائق حافلة: خاطف الرهائن غضب بعد اعتقال شقيقه" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2010 .
  7. 1 2 3 "السائق يهرب، ويقول: "الرهائن جميعهم أموات"" أخبار ABS-CBN (باللغة التاغالوغية) . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010. "
  8. ↑ أبويوان، جينا (23 أغسطس/آب 2010). "مقتل 9 أشخاص في حادثة احتجاز الرهائن في مانيلا" . صحيفة الخليج تايمز. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل/نيسان 2011 .
  9. 1 2 3 كابيلينغ، جينالين؛ ماباسا، روي (20 سبتمبر 2010). "تقرير عن الرهائن يحث على توجيه اتهامات ضد 15 شخصًا" . مانيلا بوليتين . صحيفة مانيلا بوليتين. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  10. ١ ٢ ٣ "تحقيق هونغ كونغ ينتقد الفلبين بشأن اختطاف الحافلة" . بي بي سي. ٢٣ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١١ .
  11. ↑ ماكينون، إيان؛ فوستر، بيتر (24 أغسطس 2010). "فريق إنقاذ الرهائن 'أخفق في إنقاذ حافلة في الفلبين'"صحيفة ديلي تلغراف. مؤرشفة من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليها في 23 أبريل 2011 .
  12. 1 2 3 4 5 "هونغ كونغ تحظر السفر إلى الفلبين بعد مقتل ركاب الطائرة المختطفة" . بي بي سي نيوز. 24 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2010 .
  13. ↑ ماركيز، بوليت (28 أغسطس/آب 2010). "عائلة مفجوعة تدفن خاطف الرهائن في الفلبين" . أخبار إن بي سي . إن بي سي يونيفرسال ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2025. [كان بيسمارك، نجل رولاندو ميندوزا] قد اعتذر سابقًا عن فعل والده، وأعرب عن أمله في تطوير علاقات طيبة مع مواطني هونغ كونغ في المستقبل.
  14. ↑ KBK (24 أغسطس/آب 2010). "مُختطف الرهائن كان يخطط للترشح في انتخابات البارنجاي" . GMA News Online . GMA Network, Inc. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2025. [رولاندو] ميندوزا، قدمت كاثي ميندوزا-ديلجادو، شقيقة ميندوزا، اعتذارًا للرهائن وعائلات السياح الثمانية الذين قُتلوا ومسؤولي هونغ كونغ نيابةً عن شقيقها وعائلتها.
  15. ↑ أركانجيل، شيان (26 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "مسؤولون من هونغ كونغ يتلقون اعتذارًا رسميًا من مانيلا عن أزمة احتجاز الرهائن في الحافلة عام 2010" . جي إم إيه نيوز أونلاين . شبكة جي إم إيه. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2025 .
  16. ^ باكاني ، لويس (23 أكتوبر 2013). "PNoy: لا يوجد حتى الآن اعتذار لهونج كونج عن أزمة الرهائن" . فيلستار.كوم . مانيلا ، الفلبين: Philstar Global Corp. تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .
  17. ↑ «بعد ثماني سنوات من الصمت: دوتيرتي يعتذر للصين وهونغ كونغ بشأن أزمة احتجاز الرهائن في لونيتا عام 2010» . بوليتيكو . 12 أبريل 2018.
  18. 1 2 3 ناتالي وونغ (24 أغسطس/آب 2010). "قائد رحلة يرسل نداء استغاثة بهدوء إلى المكتب" . صحيفة ذا ستاندرد . هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2010 .
  19. ↑ راموس، مارلون (27 أغسطس 2010). "المكتب الوطني للتحقيقات يحقق في هوية من أحضر خاطف الرهائن إلى حصن سانتياغو". صحيفة فلبينية يومية .
  20. ↑ تشونغ، دينيس (26 أغسطس/آب 2010). "قد تتولى الشرطة التحقيق في الوفيات بمفردها". مؤرشف في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2012، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستاندرد (هونغ كونغ).
  21. ↑ كاركامو، دينيس (23 أغسطس/آب 2010). "ليم يدعو إلى مراجعة قضية محتجز الرهائن في مانيلا" . صحيفة ذا فلبين ستار . مانيلا، الفلبين . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس/آب 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ جيماندري، تيسا. (27 أغسطس/آب 2010). كيف غطت وسائل الإعلام مجزرة غراندستاند. مؤرشف في 11 مارس/آذار 2014 على موقع Wayback Machine . أخبار GMA.
  23. ↑ كاركامو، دينيس (23 أغسطس/آب 2010). "تحرير 6 رهائن في مانيلا" . صحيفة ذا فلبين ستار . مانيلا، الفلبين . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس/آب 2010. أفاد تقرير إذاعي أن ضابط شرطة مفصولًا أطلق سراح ستة رهائن، بينهم ثلاثة أطفال، وسلمهم للشرطة بعد اختطافهم حافلة تقل 25 سائحًا في مانيلا.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ «شرطي سابق يحتجز ركاب حافلة سياحية كرهائن في مانيلا» . أخبار جي إم إيه . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  25. 1 2 جانيت أندرادي، كاثي ميراندا (23 أغسطس/آب 2010). "تحرير الرهينة التاسع، وبقاء 17 آخرين على متن الحافلة " . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر ، INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2010 .
  26. ^ "菲人質事件陷僵局 槍手貼出字條「3 مساءً قفل ميت」 (صيني)" . راديو تايوان الدولي. 23 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 21 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 24 أغسطس، 2010 .
  27. ↑ «هونغ كونغ تنتقد طريقة التعامل مع أزمة الرهائن في مانيلا» . رويترز. 23 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2011 .
  28. ↑ تشونغ، دينيس؛ هو، سيرينا (27 أغسطس/آب 2010). "مسار الموت" . هونغ كونغ: صحيفة ذا ستاندرد. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2011 .
  29. ↑ كاثي سي. يامسوان، تيتش توريس (23 أغسطس/آب 2010). "رفض طلب الشرطي بالعودة إلى وظيفته" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2010 .
  30. 1 2 تشونغ، دينيس ووكالات (25 أغسطس 2010). "رسالة لإعادة ميندوزا عالقة في زحام المرور"، صحيفة ذا ستاندرد
  31. ↑ «كانت الشرطة مستعدة لإعادة مُحتجز الرهائن في اللحظة الأخيرة» مؤرشف في 26 أغسطس 2010، في أرشيف الإنترنت ، مانيلا ستاندرد توداي
  32. ↑ «محتجز الرهائن بالشرطة يهدد بقتلهم» . صحيفة فلبينية يومية . وكالة فرانس برس . 23 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2010 .
  33. ↑ أندرادي، جانيت (23 أغسطس/آب 2010). "شقيق الشرطي الذي احتجز الرهائن ينسحب من المفاوضات" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2010 .
  34. ١ ٢ "إطلاق نار في أزمة الرهائن في مانيلا - تقرير" . أخبار جي إم إيه . ٢٣ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٠ . 
  35. ↑ «الرئيس أكينو: الشرطي غريغوريو ميندوزا رهن الاحتجاز» . أخبار قناة ANC . 23 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2010 .
  36. ↑ جانيت أندرادي؛ مارلون راموس؛ دي جي ياب (23 أغسطس/آب 2010). "سائق حافلة سياحية يقتل معظم الرهائن الصينيين بعد فصله من الخدمة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2010 .
  37. ↑ «مسلح يُصرّح في بث إذاعي مباشر بأنه أطلق النار على رهينتين في هونغ كونغ» . صحيفة فلبينية يومية . وكالة فرانس برس. 23 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2010 .
  38. ↑ "نص آخر مقابلة إذاعية مع خاطف الرهائن" . أخبار ABS-CBN . 30 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  39. أبيلا ، جيري؛ فاوستينو، بيا (24 أغسطس/آب 2010). "مذبحة في قلب الأمة: التسلسل الزمني لحصار حافلة مانيلا" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2015 .
  40. 1 2 3 أفريقيا، ريموند وبينجو، ريجينا (25 أغسطس 2010)، "صباح اليوم التالي" مؤرشف في 29 أغسطس 2010، في Wayback Machine ، صحيفة ذا مالايا (مانيلا)
  41. 1 2 3 4 (باللغة الصينية) "倖存團友︰槍手逐個屠殺" . العنوان اليومي. 26 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  42. ↑ ""مات زوجي وهو يحميني بجسده"« . صحيفة ذا ستاندرد، هونغ كونغ. 24 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  43. ↑ (بالصينية) "梁家幼女為兄擋兩槍犧牲" . العنوان اليومي. 26 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  44. ↑ "دراما احتجاز الرهائن في مانيلا: القصة والصور أثناء وبعد الحادثة" . ALLVOICES.com . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  45. أبيلا ، جيري (23 أغسطس/آب 2010). "أزمة الرهائن تنتهي بمذبحة دموية؛ مقتل 4 رهائن" . أخبار GMA . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2010 .
  46. ↑ "تقرير عاجل حول حادثة احتجاز الرهائن" . قسم شرطة مانيلا عبر مجلة نيكست ومارتن أوي . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010 .
  47. ^ (بالصينية) “記者中流彈擦傷 裝器材鐵箱當護盾”. مينغ باو . هونج كونج. 24 أغسطس 2010.
  48. ↑ غوميز، جيم (23 أغسطس/آب 2010). "المستشفيات: 6 من أصل 15 رهينة في الحافلة لقوا حتفهم" . بلومبيرغ بيزنس ويك . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2010 .
  49. ↑ «أطباء يؤكدون استقرار حالة الرهائن الثلاثة المصابين في هونغ كونغ» . وكالة أنباء شينخوا. 24 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2010 .
  50. ١ ٢ "الشرطة تعترف بأخطاء في أزمة الرهائن" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . وكالة فرانس برس. ٢٤ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٠ .
  51. ↑ مراسل صحفي (25 أغسطس/آب 2010). "سائق حافلة يشعر بالحرارة" مؤرشف في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2012، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستاندرد (هونغ كونغ)
  52. ↑ "الهروب الكبير - سائق يفك قيوده بمقص أظافر" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
  53. ↑ "سائق حافلة سياحية مفقود؟" مؤرشف بتاريخ 29 أغسطس 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، abs-cbnNEWS.com. 27 أغسطس 2010
  54. ↑ «سائق حافلة فلبيني يستذكر أزمة الرهائن في مانيلا بتاريخ 23 أغسطس - صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية» . en.people.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
  55. ^ (بالصينية) “機警媽媽撒謊救小團友 11歲童幸逃離 父母中槍雙亡”. مينغ باو . هونج كونج. 24 أغسطس 2010.
  56. ↑ لي، إيلا؛ وونغ، مارتن؛ لام، أنيتا (26 أغسطس/آب 2010). "مراهقة تُصارع الموت في المستشفى، لكن سبب إصابة الرأس غير واضح"، صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست
  57. ↑ لام، أنيتا؛ وونغ، مارتن؛ إنج، دينيس ولو، كليفورد (25 أغسطس/آب 2010). "الضحايا والقلة المحظوظة"، صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست ( ملاحظة : كتبت الصحيفة خطأً: " وونغ تزي لام، 51 عامًا، وزوجته، يونغ يي كام، 46 عامًا، وشقيقته، يونغ يي وا، 44 عامًا (جميعهم متوفون)، وابن الزوجين، جيسون وونغ تشينغ يات، 12 عامًا (تم إطلاق سراحه)، وابنتهما ترايسي وونغ تشيوك يو، 15 عامًا (مصابة) ").
  58. 1 2 3 4 بابا، ألكوين (23 أغسطس 2010). "من هو هذا الشرطي الذي يحتجز الرهائن؟" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  59. ↑ داكاني، باربرا ماي؛ رئيسة المكتب (15 سبتمبر/أيلول 2018). "عائلة خاطف الرهائن تعتذر عن الوفيات" . جلف نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس/آب 2025 .
  60. ↑ يواجه خاطف الرهائن أيضاً تهم الاغتصاب الجماعي. مؤرشف في 2 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine . (30 أغسطس 2010). أخبار ABS-CBN.
  61. ↑ "جنازة شرطي الرهائن في حافلة مانيلا" . بي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  62. ↑ دفن خاص لضحايا الرهائن، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست (28 أغسطس 2010)
  63. ↑ (باللغة الصينية)أفضل ما في الأمرصحيفة أبل ديلي ، 2 سبتمبر 2010.
  64. ↑ (باللغة الصينية)أفضل الأسعار في العالمصحيفة سينغ تاو اليومية . 2 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011 .
  65. ↑ أركويزا، ياسمين (14 سبتمبر/أيلول 2010). "ما الخطأ الذي حدث؟ دروس من مأساة الرهائن" . موقع جي إم إيه نيوز الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2024 .
  66. 1 2 أفيندانيا، كريستين أو.؛ ​​بابا، ألكوين؛ كوك، أبيجيل (30 أغسطس 2010). "رئيسة وزارة العدل المتحدثة الوحيدة باسم التحقيق في أزمة الرهائن - القصر الرئاسي". صحيفة فلبينية يومية .
  67. ↑ جيل سي. كاباكونجان الابن (31 أغسطس/آب 2010). "هوناسان: السماح لشرطة هونغ كونغ بالمشاركة في التحقيق في احتجاز الرهائن بادرةٌ للشفافية". مؤرشف في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2012، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر.
  68. ↑ (بالصينية) "菲律賓發聲明 港警不能插手" . عناوين الأخبار . 30 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 13 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2010 .
  69. ↑ "فريق الطب الشرعي يفحص حافلة الموت" . صحيفة ذا ستاندرد . هونغ كونغ. 31 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .
  70. ↑ «الفلبين تعترف باحتمالية إطلاق الشرطة النار على بعض الرهائن خلال حادثة احتجاز الرهائن في الحافلة - CNN.com» . CNN. 9 سبتمبر/أيلول 2010. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2010 .
  71. ↑ «فريق تحقيق فلبيني سيتحدث إلى الناجين» . صحيفة ذا ستاندرد . هونغ كونغ. 6 سبتمبر/أيلول 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2010 .
  72. ↑ بينيتيز، ماري آن (21 سبتمبر 2010). "ثمانية أخطاء قاتلة" مؤرشفة في 28 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستاندرد (هونغ كونغ)
  73. ↑ بوركالا، ديلون (2 أبريل 2011). "نوي يُقيل نائب أمين المظالم" . صحيفة ذا فلبين ستار . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ↑ (بالصينية) "菲律賓首名官員因馬尼拉人質事件被撤職" . آر تي إتش كيه . 1 أبريل 2011. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2011 .
  75. ↑ «نائب أمين المظالم يطلب أمر تقييدي مؤقت ضد قرار القصر الرئاسي بفصله» . صحيفة ذا فلبين ستار . ١٢ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠١١ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. ↑ إميليو غونزاليس الثالث وآخرون ضد مكتب رئيس الفلبين وآخرون ، المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا (28 يناير 2014).
  77. ↑ لوبيز، فيرجيل (15 يناير 2013). "المحكمة تؤيد فصل الشرطي في قضية احتجاز الرهائن في لونيتا" . صن ستار مانيلا .
  78. 1 2 وونغ، ناتالي (26 أغسطس 2010). "الوطن" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2011 .
  79. ↑ لي، كولين (27 أغسطس 2010) "بدء التحقيق في وفاة هونغ كونغ" مؤرشف في 11 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، The Standard .
  80. ↑ "港人質慘案聆訊 菲證人接傳票" . كندا: نسخة سينغ تاو ديلي كندا. 21 يناير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 11 فبراير، 2011 .(باللغة الصينية)
  81. ↑ «استدعاء شهود من قبل هونغ كونغ للتحقيق في قضية حافلة مانيلا السياحية» . صحيفة ذا ستاندرد . هونغ كونغ. 20 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  82. ↑ «مسؤولو مانيلا يرفضون حضور التحقيق في حادثة حافلة هونغ كونغ» . صحيفة ذا ستاندرد . هونغ كونغ. 25 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2011 .
  83. ↑ وونغ، ناتالي (24 مارس/آذار 2011). "أربعة أسئلة قاتلة لم تُجب عليها" . هونغ كونغ: صحيفة ذا ستاندرد. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2011 .
  84. ↑ «الناجون من أزمة الرهائن في مانيلا يطالبون بتعويضات من حكومة الفلبين» . أخبار جي إم إيه . ١٢ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١١ .
  85. ↑ تشيونغ، سيمبسون (12 أغسطس 2011). "دعوة للضغط على الفلبين لدفع مستحقاتها". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  86. 1 2 3 ABS-CBNnews.com، إيرا بيدراسا. "كيف اتفقت الفلبين وهونغ كونغ على الإغلاق" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  87. ↑ «دوتيرتي يعتذر لضحايا هونغ كونغ في مأساة احتجاز الرهائن في مانيلا» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٢ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٩ .
  88. ↑ "لا فائزين مع انتهاء أزمة احتجاز الرهائن في حافلة مانيلا" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 25 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  89. ١ ٢ ٣ «هونغ كونغ تحذر من السفر إلى الفلبين بعد وقوع وفيات» . بي بي سي نيوز. ٢٤ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٠ .
  90. ↑ ماير، جون؛ بلانشارد، بن (24 أغسطس/آب 2010). "الفلبين تدافع عن طريقة تعاملها مع أزمة احتجاز الرهائن في الحافلة" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2010 .
  91. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعارموقع سينا ​​(باللغة الصينية) . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  92. ↑中国驻菲领事王晓波:موقع ifeng.com (باللغة الصينية). 24 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2010 .
  93. ↑ (بالصينية) "真相未查清 京拒菲訪華" . مينغ باو . هونج كونج عبر أخبار Sina.com . 27 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 28 أغسطس، 2010 .
  94. ↑中国驻菲大使馆谴责凶手棺木盖国旗نيت إيز (باللغة الصينية) . 27 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  95. ^ “港府今午安排被挾團友回港”. هونج كونج: غناء تاو ديلي . 24 أغسطس 2010.
  96. ↑ «هونغ كونغ تلغي الإعفاء من التأشيرة للفلبينيين على خلفية حادثة احتجاز الرهائن في الحافلة، وتدرس فرض المزيد من العقوبات - InterAksyon.com» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2014 .
  97. ↑ تشونغ، دينيس (24 أغسطس/آب 2010). "رئيس الشرطة ينتقد طريقة التعامل" . هونغ كونغ: صحيفة ذا ستاندرد. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2011 .
  98. ↑ «مقتل رهائن من هونغ كونغ في حصار حافلة بمانيلا» . بي بي سي نيوز. 23 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2010 .
  99. ↑ وونغ، مارتن؛ نغ، جويس؛ إنج، دينيس؛ وكالات (26 أغسطس/آب 2010). "عودة مؤثرة لضحايا مانيلا"، صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست
  100. ↑ "إنزال علم منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة إلى نصف السارية في 24 أغسطس" . حكومة هونغ كونغ . 24 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 . 
  101. ↑ «يستمر تنكيس علم منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة يومي 25 و 26 أغسطس» . حكومة هونغ كونغ . 24 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .  
  102. ↑ "تعليق عرض "سيمفونية الأضواء""حكومة هونغ كونغ . 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
  103. ↑ "تنكيس الأعلام الوطنية" . حكومة هونغ كونغ . 25 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2010 .
  104. ↑ «بورصة هونغ كونغ تُعلن الصمت» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . هونغ كونغ. 25 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2010 .
  105. ↑ كريستين أو. أفيندانيا، ألكوين بابا (25 أغسطس/آب 2010). "أكينو والشرطة الوطنية الفلبينية يعترفان بوقوع أخطاء" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2010 .
  106. ↑ جينالين كابيلينغ (24 أغسطس/آب 2010). "أكينو يشرح موقفه من أزمة الرهائن يوم الاثنين" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2010 .
  107. 1 2 "مسلح في الفلبين ينهي المواجهة بقتل 8 أشخاص وإصابة 7 آخرين" . سي إن إن. 23 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2010 .
  108. ↑ إليزا فيكتوريا، نورمان بوردادورا (26 أغسطس/آب 2010). "رسائل غاضبة تغمر صفحة أكينو على فيسبوك" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2010 .
  109. ↑ مايلا آجر (25 أغسطس 2010). "أكينو يعتذر عن 'الابتسامة'"صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر " .
  110. ↑ «أكينو: سنتجاوز الأزمة» . صحيفة فلبينية يومية . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .
  111. ١ ٢ "أكينو يكشف عن تلقيه رسالة مسيئة من هونغ كونغ" . أخبار ABS-CBN . ١٠ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٠ .
  112. ↑ «هونغ كونغ تنفي رسالة أكينو "المُهينة"» . صحيفة ذا ستاندرد . هونغ كونغ. 10 سبتمبر/أيلول 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2010 .
  113. ↑ "حكمة الصمت تغيب عن البعض" . صحيفة ذا ستاندرد . هونغ كونغ. 10 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .
  114. ↑ روبليس، رايسا (28 أغسطس/آب 2010). "خلف كواليس حمام الدم"، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست
  115. ↑ كريستينا مينديز (27 أغسطس 2010). "ليم يرأس لجنة أزمة الرهائن" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  116. ↑ مين لي (26 أغسطس 2010). "هونغ كونغ تسعى للحصول على إجابات بشأن مقتل الرهائن في مانيلا". صحيفة جاكرتا بوست .
  117. ^ دالانجين فرنانديز، ليرا (24 أغسطس 2010). “المشرعون يدينون احتجاز الرهائن” . الفلبين ديلي انكوايرر . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 24 أغسطس، 2010 .
  118. ↑ دالانجين-فرنانديز، ليرا (24 أغسطس/آب 2010). "التغطية الإعلامية المباشرة 'ربما عرّضت' محاولة الإنقاذ للخطر، بحسب تصريح أحد النواب" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2010 .
  119. ↑ دالانجين-فرنانديز، ليرا (24 أغسطس/آب 2010). "بيازون: لا توجد قيادة واضحة وراء مأساة غراندستاند" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2010 .
  120. ^ (بالصينية) الليرة (27 أغسطس 2010). "" 北京婉拒菲副總統訪華"" . تا كونغ باو . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2012 . تم الاسترجاع 27 أغسطس، 2010 .
  121. ↑ جان، سيسانتي (24 أغسطس/آب 2010). "إعلان يوم حداد وطني على الرهائن القتلى" . GMANews.tv . مؤرشف من الأصل في 17 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2010 .
  122. ↑ «وزارة الخارجية تُنكّس العلم حداداً على ضحايا أزمة الرهائن» . أخبار GMA . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010 .
  123. ↑ كيمبرلي جين تان (24 أغسطس/آب 2010). "لجنة مجلس الشيوخ تُحدد يوم الخميس موعدًا للتحقيق في أزمة الرهائن" . GMANews.tv . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2010 .
  124. ↑ مارك دالان ميرويناس (27 أغسطس/آب 2010). "لجنة في مجلس الشيوخ تطالب بسجل مكالمات هاتفية لمحتجز الرهائن" . GMANews.tv . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2010 .
  125. ↑ «تجاهل فرقة الإنقاذ النخبوية» . صحيفة ذا ستاندرد . هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  126. ↑ روبليس، رايسا (27 أغسطس/آب 2010). "وحدات الكوماندوز النخبوية مهمشة في كارثة احتجاز الرهائن"، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست
  127. 1 2 دينيس كاركامو (30 أغسطس 2010). "الفلبينيون مطالبون بتأجيل رحلتهم إلى هونغ كونغ". صحيفة ذا فلبين ستار .
  128. ↑ «كندا تقدم التعازي بعد حادثة احتجاز الرهائن في مانيلا» . وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية الكندية . 24 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2010 .
  129. ↑ أنتوني جيرمان (24 أغسطس/آب 2010). "كندي قُتل حاول إنقاذ رهينة في مانيلا - زوجته" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2010 .
  130. ↑ "غضب صيني بعد وفاة 8 سياح في حافلة مختطفة". صحيفة واشنطن بوست . 24 أغسطس 2010.
  131. ↑ «المملكة المتحدة تُعرب عن تعازيها لأسر ضحايا احتجاز الرهائن» . السفارة البريطانية في مانيلا . 25 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس/آب 2010 .
  132. ↑ «السفارة الأمريكية تدين احتجاز الرهائن في مانيلا» . أخبار ABS-CBN . ABS-CBN. 24 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2010 .
  133. ↑ صدمة في الفلبين بعد مقتل 9 أشخاص إثر قيام شرطي مفصول، يطالب بالعودة إلى وظيفته، باختطاف حافلة سياحية من هونغ كونغ . (22 أغسطس/آب 2010). فوكس نيوز. أسوشيتد برس.
  134. ↑ أركيلا-أغتاي، جيجي. (25 أغسطس/آب 2010). حزنٌ واستياءٌ إزاء أزمة الرهائن في مانيلا. مؤرشف بتاريخ 25 أغسطس/آب 2010 في أرشيف الإنترنت . صحيفة ذا صن ستار دافاو .
  135. ↑ ما رأيك في حادثة احتجاز الرهائن التي وقعت يوم الاثنين؟ (27 أغسطس/آب 2010). صحيفة ذا فلبين ستار .
  136. ↑ أوي، جوسلين ر. (31 أغسطس/آب 2010). الكنيسة: صلّوا من أجل الشفاء والمغفرة. مؤرشف في 1 سبتمبر/أيلول 2010 على موقع Wayback Machine . صحيفة Philippine Daily Inquirer .
  137. ↑ دي كيروس، كونرادو. (25 أغسطس 2010). عار . مؤرشف في 27 أغسطس 2010، في أرشيف الإنترنت . صحيفة ذا فلبين ديلي إنكوايرر .
  138. ↑ دي كيروس، كونرادو. (31 أغسطس 2010). خائن. مؤرشف في 1 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا فلبين ديلي إنكوايرر .
  139. ↑ ماغنو، أليكس (28 أغسطس 2010). "غير ناضج" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  140. ↑ ماغنو، أليكس. (31 أغسطس 2010).https://archive-today/20130131082929/http://www-philstar-com/Article-aspx?articleId=607711 [رابط غير صحيح محتمل] صحيفة ذا فلبين ستار .
  141. ↑ نيري، جون. (31 أغسطس/آب 2010). أين كانت غابي لوبيز بحق الجحيم؟ مؤرشف في 1 سبتمبر/أيلول 2010، في أرشيف الإنترنت . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر .
  142. ↑ تشوا، رايان. (30 أغسطس/آب 2010). يتوقع المحللون انخفاض نسب مشاهدة أكينو. مؤرشف في 3 سبتمبر/أيلول 2010 على موقع Wayback Machine . أخبار ABS-CBN.
  143. ↑ "إيراب يتلقى هتافات واستهجانًا لرحلته إلى هونغ كونغ" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  144. ↑ بلاسيدو، داريل. "دوتيرتي يعتذر لهونغ كونغ والصين عن أزمة الرهائن عام 2010" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  145. ↑ "الرهائن ليسوا من 'الأولويات العالية'"" صحيفة ذا ستاندرد، هونغ كونغ . 25 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2010. "
  146. ↑ (بالصينية) "菲律賓欠香港一個血的解釋" . الشرقية ديلي نيوز . 24 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 25 آب (أغسطس) 2010 . تم الاسترجاع 24 أغسطس، 2010 .
  147. ↑ (بالصينية) "繼美911恐襲事件 全城關注直播" . مترو هونج كونج. 24 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 11 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 25 أغسطس، 2010 .
  148. ↑ باتريك بارتا؛ بريتاني هايت، 24 أغسطس/آب 2010، تزايد الانتقادات الموجهة للرد الفلبيني، مؤرشف في 21 أغسطس/آب 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة وول ستريت جورنال
  149. ↑ (بالصينية) "「童子軍式」強攻 行動一團糟" . أبل ديلي . هونج كونج. 25 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 21 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  150. ^ (بالصينية)李平 (27 أغسطس 2010). "الاسم: أفضل ما في الأمر هو 大利益" . أبل ديلي. مؤرشفة من الأصلي في 21 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 28 أغسطس، 2010 .
  151. ↑ أسوشيتد برس (24 أغسطس/آب 2010) "غضب عارم في هونغ كونغ إزاء حمام الدم في مانيلا" ، بانكوك بوست
  152. ^ (بالصينية)馮海聞 (26 أغسطس 2010). "龍吟大地:香港人質悲歌中央反應太慢" . 太陽報. مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 28 أغسطس، 2010 .
  153. ↑ صحيفة ليدر (25 أغسطس/آب 2010). "أهداف خاطئة لغضبنا المفهوم"، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست
  154. 1 2 ليونغ، لينا (30 أغسطس 2010). "المتطوعون قلقون لكنهم يوصلون رسالة تضامن" مؤرشف في 29 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستاندرد (هونغ كونغ)
  155. ↑ سالافيريا، ليلى ب. (28 أغسطس/آب 2010). "هيئة حقوقية تُذكّر الفلبينيين في هونغ كونغ بحقوقهم" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2010 .
  156. ↑ جينغوي، كريس يتحملان غضب هونغ كونغ. مؤرشف في 31 أغسطس 2010، في Wayback Machine ، 28 أغسطس 2010
  157. ^ “菲前總統之子 屈港關員擲護照 (كذب ابن الرئيس السابق بشأن قيام الضباط بإلقاء جواز سفره في هونغ كونغ)”. أبل ديلي . 29 أغسطس 2010.
  158. ↑還死傷者公道, 不向弱者抽刃أرشفة 2 سبتمبر 2010 في آلة Wayback .، لي ينغ تشوين، تم نشره في الأصل بواسطة مينغ باو في 29 أغسطس 2010
  159. ↑ " " 千人燭光悼馬尼拉罹難港人" أرشفة 31 أغسطس 2010 في آلة Wayback . مينغ باو 28 أغسطس 2010 تم استرجاعه في 28 أغسطس 2010.
  160. ^ نج كانج تشونج وتشونج تانا (30 أغسطس 2010) “الآلاف يطالبون بالعدالة في حصار مانيلا”، صحيفة جنوب الصين الصباحية
  161. ↑ لي، كولين (30 أغسطس 2010). "مسيرة في ألم وغضب" مؤرشفة في 29 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستاندرد (هونغ كونغ)
  162. ↑ "القادة يحققون نتائج جيدة في اختبار الرهائن" . صحيفة ذا ستاندرد . هونغ كونغ. 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .
  163. ↑ تقارير إخبارية من قناة TVB، 24 أغسطس 2010
  164. ↑ «عشرة أخطاء ارتكبتها شرطة حصار الحافلة في الفلبين» . بي بي سي نيوز. ٢٤ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٠ .
  165. ↑ ليلاني تشافيز (27 أغسطس/آب 2010). "الكشف عن المزيد من الثغرات في أزمة الرهائن" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2010 .
  166. ↑ باريس، وكالة فرانس برس (أ ف ب): الاعتداء على حافلة في الفلبين "محفوف بالمخاطر"« . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة: سنغافورة برس هولدينغز . 24 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010. »
  167. 1 2 3 ماهتاني، شيباني (15 نوفمبر 2011). "مقابلة مع منتج فيلم وثائقي عن أزمة الرهائن في مانيلا - جنوب شرق آسيا في الوقت الحقيقي - صحيفة وول ستريت جورنال" . Blogs.wsj.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012 .