مانويل كويروغا (عازف كمان)

وُلد مانويل كويروغا لوسادا في بونتيفيدرا ، غاليسيا ، إسبانيا عام ١٨٩٢. بدأ دراسته للكمان على يد هاوٍ محلي يُدعى خوان سايغو، ثم انتقل إلى مُعلم أكثر كفاءة، بينيتو ميدال. قدّم أول حفل موسيقي علني له عام ١٩٠٠، وهو في الثامنة من عمره. ^{[ ١ ]} وقدّم حفلات أخرى، في ١٢ يوليو ١٩٠٣ في مقهى مودرنو في بونتيفيدرا، ^{[ ١ ] [ ٦ ]} وفي عام ١٩٠٤ في سيركولو ميركانتيل في سانتياغو دي كومبوستيلا . ^{[ ١ ]} في يونيو ١٩٠٤، حصل على منحة للدراسة في المعهد الملكي للموسيقى في مدريد مع خوسيه ديل هييرو ، ^{[ ٢ ]} أحد رواد المدرسة الفرنسية البلجيكية لعزف الكمان، والذي كان يُعتبر عازف الكمان الإسباني الأبرز في عصره. ^{[ 1 ] [ 7 ]} في عام 1906، أهدته عائلة معجبة به كمانًا من صنع أماتي يعود تاريخه إلى عام 1682. ^{[ 1 ]} وواصل إحياء الحفلات الموسيقية في مدريد وفي جميع أنحاء غاليسيا أثناء دراسته. ^{[ 1 ]}

بدأت مهارته كفنان رسوم بيانية بالظهور في ذلك الوقت أيضاً. في عام 1907، نُشرت بعض رسوماته ورسومه الكاريكاتورية المبكرة في مجلة غاليسيا في مدريد. ^{[ 1 ]}

في عام 1909، انطلق هو ووالده إلى برلين بألمانيا لتلقي دروس مع فريتز كرايسلر ، الذي كان معجبًا جدًا بعزفه. ومع ذلك، أثناء وجودهم في باريس في طريقهم، قرروا أن يخضع مانويل لاختبار أداء للحصول على مكان في معهد باريس للموسيقى ، وكان اسمه أول اسم من بين مئات المرشحين الذين تم قبولهم. ^{[ 1 ]} هناك درس مع إدوارد نادو (1862-1928) ^{[ 1 ] [ 8 ]} وجول بوشيريه ؛ كما تلقى دروسًا مع جاك تيبو عام ١٩١١. وارتبط أيضًا بجورج إينيسكو ويوجين إيزاي ، وتعلم بعضًا من مؤلفات كرايسلر، بينما كان يتمتع بصداقة مانويل دي فالا ، وجواكين تورينا ، وبابلو كاسالس ، وداريوس ميلو ، ^{[ ٩ ]} وعازف التشيلو خوان رويز كاسو، وعازفة البيانو الفرنسية مارث ليمان، وهي زميلة دراسة في المعهد الموسيقي. وقدّمت عائلتها الدعم المالي لكويروغا ورتبت له لقاءات اجتماعية. ^{[ ١ ]}

في الرابع من يوليو عام ١٩١١، فاز كيروجا، البالغ من العمر ١٩ عامًا، بجائزة "بروميير بري نوميه" من المعهد الموسيقي ، والتي منحتها لجنة تحكيم ضمت غابرييل فوريه ، وكريسلر، وتيبو، وبوشيريت، ولوسيان كابيه ، ومارتن بيير مارسيك . وكان أول إسباني يفوز بهذه الجائزة منذ بابلو دي ساراسات عام ١٨٦١. ^{[ ٧ ]} وتوالت الجوائز والتكريمات الأخرى، مثل جائزة ساراسات ^{[ ٦ ]} وجائزة جول غارسون . ^{[ ١ ] [ ٤ ]}

كان كويروغا عازفًا منفردًا في حفلات أوركسترا المعهد الموسيقي وحفلات لامورو . ^{[ 6 ]} وفي حفل موسيقي في مسقط رأسه بونتيفيدرا في 26 أغسطس 1911، رافقه على البيانو إنريكي غرانادوس ، الذي أصبح صديقًا له. ^{[ 1 ]} ثم قدم عددًا كبيرًا من الحفلات الموسيقية الناجحة للغاية في جميع أنحاء إسبانيا وفرنسا، وغالبًا ما كان يظهر مع موسيقيين بارزين مثل عازف التشيلو خوان رويز كاسو ، وعازفي البيانو خوسيه كوبيلس (الذي قدم العرض الأول لـ" ليالي في حدائق إسبانيا " لدي فالا عام 1916) وخوسيه إيتوربي . ^{[ 1 ]} اتخذ من باريس مقرًا له، وارتبط هناك بموسيقيين مثل بول باراي ، ومانويل إنفانتي ، وخوان نين، وريكاردو فينيس ، إلى جانب كاسالس، وفالا، وتورينا، وميلو، وغيرهم. ^{[ 1 ]} قام بتسجيل بعض الأغاني في أبريل 1912. وفي عام 1913، تعاقد مع منظم الحفلات الموسيقية جوس ج. شورمان، الذي كان يدير أعمال يان كوبليك ، وإغناسي يان باديريفسكي ، وإيزادورا دانكن، وفنانين آخرين. ^{[ 1 ]}

في بداية الحرب العالمية الأولى ، كان يُحيي حفلات موسيقية في النمسا برفقة خوسيه إيتوربي عندما اتُهم بالتجسس وسُجن لفترة وجيزة، إلى أن تدخل الملك الإسباني ألفونسو الثالث عشر لضمان إطلاق سراحه. ^{[ 4 ]} أدت الحرب إلى إلغاء تلك الجولة الأوروبية، لكنها فتحت له آفاقًا جديدة في الولايات المتحدة ، التي كانت لا تزال محايدة. ^{[ 1 ]} قبل انطلاقه، تزوج من مارث ليمان في 21 يوليو 1915. ^{[ 1 ]} قام بأربع جولات ناجحة للغاية في الولايات المتحدة وكندا خلال سنوات الحرب، بدءًا من عام 1914، وشملت جولاته مجددًا كوبيليس وكاساو. كان أول ظهور له في أمريكا أمام جمهور من 5000 شخص في مسرح هيبودروم بنيويورك . ^{[ 1 ]} حضر حفلاته عازفو كمان بارزون آخرون مثل ميشا إلمان وإفريم زيمباليست وألبرت سبالدينغ . ^{[ 1 ]} رفض جولة أمريكية خامسة مُخطط لها عندما غرق صديقه إنريكي غرانادوس في القناة الإنجليزية أثناء عودته من مدينة نيويورك عام 1916، ضحية لهجوم طوربيد من غواصة ألمانية. ^{[ 1 ]} في الفترة 1918-1919، قام بجولة كبيرة في إسبانيا والبرتغال، وغالبًا ما كان يرافقه الفنان خوسيه إيتوربي. في غاليسيا ، حظي بإشادة واسعة النطاق باعتباره أبرز فنان غاليسي في ذلك الوقت، بل واستُخدم أحيانًا كرمز للحركة القومية الغاليسية. ^{[ 1 ]} عُيّن عضوًا فخريًا في أوركسترا مدريد الفيلهارمونية، وعُيّن أحد موسيقيي بلاط الملك ألفونسو الثالث عشر. ^{[ 1 ]}

شهدت السنوات الفاصلة بين الحربين العالميتين ذروة مسيرة كيروجا الفنية. بعد الحرب، عاد إلى إسبانيا حيث استُقبل استقبالًا جماهيريًا حافلًا في قصر الموسيقى الكاتالونية ببرشلونة . قدّم أولى حفلاته في بريطانيا عام ١٩١٩، وعزف في العديد من القاعات المرموقة هناك، مثل قاعة ويغمور في لندن (١٤ أبريل ١٩٢٠). ثم توالت الحفلات الموسيقية في أنحاء أوروبا: البرتغال، فرنسا، ألمانيا، النمسا، سويسرا، وبلجيكا. ^{[ ٤ ]} كان يُرافقه في كثير من الأحيان عازفو بيانو بارزون مثل إيتوربي، وبول باراي (حيث قدّم العرض الأول لسوناتا باراي للكمان والبيانو برفقة المؤلف نفسه على البيانو عام ١٩٢٢ ^{[ ١ ] [ ٧ ]} )، وخوان خوسيه كاسترو . وكانت زوجته مارث ليمان (مدام كيروجا) تُرافقه في كثير من الأحيان أيضًا. نُشرت أولى مؤلفاته الموسيقية عام ١٩٢١. ^{[ ١ ]}

في عام 1923، أهدى يوجين يساي آخر سوناتاته الستة للكمان المنفرد إلى كيروجا، والمُهدون الآخرون هم جوزيف سيجيتي ، وجاك تيبود ، وجورج إنيسكو ، وفريتز كريسلر ، وماتيو كريكبوم .

استلهم إيزاي من أسلوب عزف عازف الكمان الإسباني، الذي ذكّره بأسلوب ساراساتي، فكرة سوناتا الكمان المنفرد الأخيرة. وهنا، أكثر من غيرها، يسعى إيزاي إلى تكييف كتابة الكمان مع عزف الفنان الذي أهدى إليه العمل . ^{[ 1 ]} لم يعزفها كويروغا علنًا قط.

عاد إلى الولايات المتحدة عام ١٩٢٤، حيث أبهر ميشا إلمان بحفلتيه في قاعة كارنيجي . كما عزف تحت قيادة أرتورو توسكانيني . ^{[ ٣ ]} وبعد عودته إلى بريطانيا، عزف مع أوركسترا لندن السيمفونية بقيادة السير توماس بيتشام ، ^{[ ١ ]} وقام بجولة فنية في بلجيكا وإسبانيا. ^{[ ٤ ]}

في 31 مارس 1925، قدّم مانويل كويروغا في لا كورونيا العرض الأول لإحدى مؤلفاته الرئيسية، كونشيرتو دي إنتراتا . ثم أعاد تسميتها لاحقًا إلى بريمير كونشيرتو إن إل إستيلو أنتيغو ( الكونشيرتو الأول على الطراز القديم ). وقد أدّى هذا العمل مرارًا خلال مسيرته الفنية، ولكن في الغالب بتوزيع موسيقي للكمان والبيانو. ^{[ 1 ]} في يونيو 1925، انضم إلى جمعية المؤلفين والملحنين والناشرين الموسيقيين في باريس. ^{[ 7 ]}

قام بجولته الأولى في أمريكا الجنوبية عام 1926، حيث زار الأرجنتين وأوروغواي، ثم كوبا والمكسيك والولايات المتحدة مرة أخرى. وسجّل سلسلة من المقطوعات الموسيقية القصيرة عام 1928 لصالح شركتي RCA Victor و Pathé. ^{[ 4 ] [ 7 ]} كما أنجز لوحة زيتية شخصية عام 1930. ^{[ 1 ]}

قام بجولات أخرى في أمريكا عامي 1933 و1937، حيث أحيا حفلات موسيقية مع ميشا ليفيتسكي وخوسيه إيتوربي، وحفلات أخرى مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية بقيادة جورج إينيسكو (عزف سيمفونية إدوارد لالو الإسبانية في فبراير 1937). ^{[ 1 ]} كما واصل تقديم عروضه الأولى لمؤلفاته الخاصة مثل "دانزا أرجنتينا" و"كانتو إي دانزا أندالوزا". ^{[ 1 ]} وفي جولته الأخيرة، عزف أيضًا سوناتا خواكين تورينا "إسبانيولا"، العمل رقم 82، لعام 1934، في حفلاته بنيويورك، على الرغم من أن هذه المقطوعة لم تُعرض لأول مرة في إسبانيا حتى عام 1941. ^{[ 1 ]}

في الثامن من يونيو عام 1937، وبعد حفل موسيقي في نيويورك مع إيتوربي، صدمت شاحنة كويروغا أثناء عبوره ميدان تايمز سكوير . نجا من الحادث واستمر في مسيرته الفنية لبعض الوقت، لكنه فقد تدريجياً الإحساس والحركة في ذراعه، مما اضطره إلى اعتزال الغناء.

عاد إلى إسبانيا وواصل الرسم، مشاركًا في المسابقات، وأنجز لوحتين إضافيتين لنفسه. كما سعى إلى مصاحبة شخصيات بارزة في عالم الفن، مثل الرسام إغناسيو زولواغا ، والنحات فرانسيسكو أسوري ، وغيرهم الكثير. وكان قد التقى سابقًا خواكين سورولا . ^{[ 1 ]} في عام 1940، أنجز سلسلة واسعة من الرسوم الكاريكاتورية لأصدقائه: فريتز كريسلر، وخوسيه إيتوربي، وأوجين إيزاي ، وبابلو كاسالس ، وكارلوس تشافيز ، وأندريس سيغوفيا ، وآرثر روبنشتاين ، ولوسيان كابيه ، وريكاردو فينيس ، وجاك تيبو ، وغيرهم. ^{[ 1 ]}

استمر في التأليف الموسيقي، لكنه أصيب لاحقًا بمرض باركنسون . وأصبح ملازمًا لمصحة في مدريد، وفي عام 1959 عاد إلى مسقط رأسه بونتيفيدرا، حيث تولت رعايته زوجته الثانية ماريا إلاديا غالفاني بولونيني (التي كان يناديها جيجي). وتوفي هناك في 19 أبريل 1961، عن عمر يناهز 69 عامًا. ^{[ 4 ]}

• غناء ورقص أندلسي
• جوتا رقم 1
• جوتا رقم 2
• رثاء أندلسي
• بلايرا إي زاباتيادو
• روندالا
• زاباتيادو
• زورتزيكو

• 1ª غواخيرا
• 2ª غواخيرا
• 1ª هابانير
• هابانير الثانية
• الرقصة الأرجنتينية الأولى
• الرقصة الأرجنتينية الثانية

• إسبانيا!
• غاليسيا
• ألالا
• ألبورادا
• المهاجرون السلتيون
• مونيرا

• Premier Concierto en el Estilo Antiguo (Concerto Antico I) للكمان وأوركسترا الحجرة. تم ترتيبها أيضًا للكمان والبيانو.
• Segundo Concierto en el Estilo Antiguo، للكمان وأوركسترا الحجرة (تم الحفاظ على جزء فقط)

• كانتو أموروسو
• فيينا
• كدمات الأجنحة
• شيرزاندو

• أليغريسيمو دي سكارلاتي
• أليغرو دي سكارلاتي
• Andante cantabile de Mendelssohn

• دراسة
• تريس كابريتشوس
• ستة مغامرات
• 9 تنويعات على مقطوعة كابريس رقم 24 لباغانيني
• 12 تنويعًا على مقطوعة كابريس رقم 24 لباغانيني ^{[ 11 ]}

كتب كيروجا كادينزا للكونشيرتو التالية:

• بيتهوفن : كونشيرتو الكمان في مقام ري الكبير ، مصنف رقم 61
• برامز : كونشيرتو الكمان في مقام ري الكبير ، مصنف رقم 77
• موزارت : كونشيرتو الكمان رقم 3 في سلم صول الكبير ، ك. 216
• موزارت: كونشيرتو الكمان رقم 4 في مقام ري الكبير ، K. 218
• موزارت: كونشيرتو الكمان رقم 5 في مقام لا الكبير ، ك. 219
• موزارت (منسوب زوراً): كونشيرتو الكمان في سلم مي بيمول الكبير، ك. 268 ("رقم 6") (1780) (منسوب إلى يوهان فريدريش إيك)
• موزارت (مزعوم): كونشيرتو الكمان في مقام ري الكبير، "كولب"، ك. 271أ ("رقم 7") (1777)
• باغانيني : كونشيرتو الكمان رقم 1 في مقام ري الكبير ، مصنف 6
• باغانيني: كونشيرتو الكمان رقم 2 في سلم سي الصغير ، مصنف 7
• كادينسيا بارا أونا فانتازيا

نُشرت قائمة كاملة بمؤلفاته. ^{[ 13 ]} وهناك قائمة أخرى متاحة على الإنترنت. ^{[ 1 ]}