ماريا كورينا ماتشادو

ماريا كورينا ماتشادو باريسكا ^{( مواليد} 7 أكتوبر 1967 ⁾ سياسية وناشطة فنزويلية، وقائدة بارزة في المعارضة ضد إدارات هوغو تشافيز ونيكولاس مادورو وديلسي رودريغيز . شغلت منصب عضو في الجمعية الوطنية الفنزويلية من عام 2011 ^إلى عام 2014، وترشحت للانتخابات الرئاسية. مُنحت جائزة نوبل للسلام لعام 2025 ، وقدمت الميدالية للرئيس الأمريكي دونالد ترامب بعد الضربات الأمريكية ^{على فنزويلا}^عام 2026 وإلقاء القبض على مادورو .

بدأت ماتشادو، وهي مهندسة صناعية حاصلة على ماجستير في المالية، مسيرتها السياسية كمؤسسة لمنظمة "سوماتي" لمراقبة الانتخابات . تشغل منصب المنسقة الوطنية لحزب "فينتي فنزويلا" السياسي ، وترشحت في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للمعارضة عام 2012، والتي خسرتها أمام هنريك كابريليس . وخلال الاحتجاجات الفنزويلية عام 2014 ، لعبت دورًا قياديًا في تنظيم المظاهرات ضد حكومة مادورو.

في عام 2023، فازت ماتشادو في الانتخابات التمهيدية للمعارضة لتصبح مرشحة الوحدة للانتخابات الرئاسية لعام 2024. مُنعت ماتشادو من الترشح في انتخابات 2024 الرئاسية بسبب عدم أهليتها لتولي أي منصب عام لمدة 15 عامًا نتيجة مخالفات إدارية ومالية تعود إلى فترة عملها كعضو في البرلمان. وأيدت المحكمة العليا في فنزويلا هذا القرار. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} رشحت ماتشادو كورينا يوريس كمرشحة بديلة، والتي استُبدلت لاحقًا بإدموندو غونزاليس . ^{[ 4 ]} حشدت المعارضة جهودها لجمع نتائج جزئية أظهرت فوز غونزاليس في الانتخابات، على الرغم من إعلان حكومة مادورو فوزها. ^{[ 5 ]} بعد الانتخابات الرئاسية بفترة وجيزة، صرحت ماتشادو بأنها اختفت عن الأنظار، معربةً عن مخاوفها على حياتها وحريتها في ظل حكومة مادورو. ^{[ 4 ]}

إلى جانب جائزة نوبل للسلام، اختيرت ضمن قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً في عام 2018، وأُدرج اسمها ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2025. وفي عام 2024، حصلت ماتشادو على جائزة فاتسلاف هافيل لحقوق الإنسان وجائزة ساخاروف (بالاشتراك مع غونزاليس) لتمثيلها الفنزويليين المناضلين من أجل الديمقراطية. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ماتشادو في كاراكاس ، فنزويلا، في 7 أكتوبر 1967. ^{[ 8 ]} وهي الابنة الكبرى بين أربع بنات، ^{[ 9 ]} كانت والدتها كورينا باريسكا بيريز طبيبة نفسية، بينما كان والدها هنريكي ماتشادو زولواغا رجل أعمال في صناعة الصلب. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} نشأت في أسرة محافظة وكاثوليكية. ^{[ 12 ]} كان جد جدها إدواردو بلانكو ، مؤلف كتاب "فنزويلا البطولية" عام 1881. وقُتل عمها أرماندو زولواغا بلانكو في الانتفاضة الفاشلة عام 1929 ضد دكتاتورية خوان فيسنتي غوميز . ^{[ 12 ]}

بعد حصولها على شهادة في الهندسة الصناعية من جامعة أندريس بيلو الكاثوليكية وشهادة ماجستير في المالية من معهد الدراسات العليا للإدارة (IESA) في كاراكاس، عملت ماتشادو في قطاع صناعة السيارات في فالنسيا . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} في عام 1992، أسست مؤسسة أثينا، وهي مؤسسة تعتمد على التبرعات الخاصة لرعاية أطفال الشوارع الأيتام والجانحين في كاراكاس؛ كما شغلت منصب رئيسة مؤسسة أوبورتونيتاس. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} انتقلت إلى كاراكاس عام 1993. ^{[ 9 ]} وبسبب دورها في حركة سوماتي ، تركت ماتشادو المؤسسة حتى لا تُسيّس. ^{[ 13 ]}

كانت ماتشادو جزءًا من برنامج زمالة ييل العالمية التابع لجامعة ييل في عام 2009. ^[¹³^]^[¹⁴^]^[¹⁵^] كما كانت جزءًا من برنامج القادة العالميين الشباب في عام 2005، ^[¹⁶^] ومرة أخرى في عام 2011. ^[¹⁷^]^[¹⁸^]

سوماتي

نتج تأسيس منظمة "سوماتي" المدنية التطوعية عن لقاءٍ عابر بين ماتشادو وأليخاندرو بلاز في بهو فندق عام ٢٠٠١، حيث تبادلا مخاوفهما بشأن المسار الذي كان يُرسم لفنزويلا. قال ماتشادو: "انتابني شعورٌ مُقلقٌ بأنني لا أستطيع البقاء في المنزل ومشاهدة البلاد تستقطب وتنهار... كان علينا الحفاظ على العملية الانتخابية مع تغيير المسار، لإعطاء الفنزويليين فرصةً للتعبير عن آرائهم، وتهدئة التوترات قبل تفاقمها. لقد كان خيارًا بين صناديق الاقتراع والرصاص." ^{[ ٩ ]}

قاد سوماتي حملة لجمع التوقيعات لإجراء استفتاء سحب الثقة من فنزويلا عام 2004. ^{[ 19 ]} بعد أن أظهرت نتائج الاستفتاء رفض الناخبين لسحب الثقة من الرئيس ^هوغو تشافيز ، وُجهت إلى أعضاء سوماتي، بمن فيهم ماتشادو، تهمة الخيانة والتآمر بموجب المادة 132 من قانون العقوبات، [ ²⁰^] لتلقيهم دعمًا ماليًا لأنشطتهم من الصندوق الوطني الأمريكي للديمقراطية (NED). ^[¹³^]

أقرت منظمة هيومن رايتس ووتش بأن ماتشادو وبلانز وأعضاء آخرين في منظمة سوماتي تلقوا دعمًا ماليًا من الصندوق الوطني للديمقراطية، لكنها وصفت التهم الجنائية بأنها مشكوك فيها وذات دوافع سياسية. ^{[ 21 ]} وأقر ماتشادو بدعم الفنزويليين لتشافيز، قائلاً: "علينا أن نعترف بالإنجازات الإيجابية التي تحققت"، لكنه أشار إلى أن الرئيس "يزداد تعصبًا". ^{[ 22 ]}

دُعيت ماتشادو وبلاز للقاء أعضاء الجمعية الوطنية في أغسطس/آب 2006 للتحقيق في تمويل منظمة سوماتي، لكن مُنعتا من حضور الجلسة، رغم إفادتهما بتلقيهما رسالتين تطلبان حضورهما. ^{[ 23 ]} وُجهت إليها تهمة الخيانة العظمى لتوقيعها مرسوم كارمونا خلال محاولة الانقلاب في فنزويلا عام 2002 ؛ ^{[ 22 ]}^{[ 24 ]} وقالت إنها كتبت اسمها على ما اعتقدت أنه سجل حضور أثناء زيارتها للقصر الرئاسي. ^{[ 22 ]}^{[ 24 ]} عُلقت المحاكمة في فبراير/شباط 2006، ثم أُجلت إلى أجل غير مسمى، ما أدى فعلياً إلى إسقاطها. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

الترشح للرئاسة عام 2011

في عام 2011 ، أعلنت ماتشادو ترشحها للانتخابات الرئاسية الفنزويلية لعام 2012. ^{[ 27 ]} وذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن اسمها طُرح كمرشحة محتملة. ^{[ 28 ]} ووفقًا لصحيفة فايننشال تايمز ، لُقّبت ماتشادو بـ"الوجه الجديد للمعارضة... حتى أن الرئيس هوغو تشافيز تحدث عن مواجهتها في الانتخابات الرئاسية لعام 2012". ^{[ 29 ]}

في 13 يناير/كانون الثاني 2012، وخلال خطاب تشافيز السنوي للأمة أمام الجمعية الوطنية، والذي استمر ثماني ساعات، واجهته ماتشادو بشأن نقص السلع الأساسية، والجريمة، وتأميم الصناعات. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} ووفقًا لوكالة أسوشيتد برس، فقد "قاطعت" خطاب تشافيز "بجرأة" لتتهمه بالسرقة. ^{[ 32 ]} وذكرت صحيفة "إل إستيمولو " أن "المواجهة المتلفزة ... دفعتها إلى دائرة الضوء خارج حدود العاصمة"، عندما قالت لتشافيز: "كيف تتحدث عن احترام القطاع الخاص في فنزويلا وأنت ملتزم بالمصادرة، التي هي سرقة؟". ^{[ 10 ]}^{[ 30 ]} ووفقًا لصحيفة "إل باييس" ، أسست عائلتها شركة الكهرباء الوطنية في كاراكاس ، وتمت "مصادرة وتدمير" شركات الصلب العائلية ( سيفينسا وسيديتور ) من قبل إدارة تشافيز. ^[¹¹^] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فقد "أرسل تشافيز جنودًا للاستيلاء على سبعة من مصانع الشركة كجزء من برنامجه للتأميم الاشتراكي" . ^[³³^]

فاز هنريك كابريليس رادونسكي في الانتخابات التمهيدية لعام 2012 ليكون مرشح المعارضة ضد تشافيز في الانتخابات الرئاسية التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول . ووفقًا لوكالة أسوشيتد برس ، فقد "أقرت ماتشادو بالهزيمة قبل إعلان النتائج، وقالت إنها ستدعم كابريليس بقوة". ^{[ 34 ]} وكان تشافيز قد توقع هزيمة ماتشادو في مواجهتهما السابقة عندما أشار إلى أنها متأخرة بشدة في استطلاعات الرأي للانتخابات التمهيدية للمعارضة. ^{[ 31 ]}

الجمعية الوطنية

ترشيح

ماتشادو في المنتدى الاقتصادي العالمي لأمريكا اللاتينية لعام 2011 في ريو دي جانيرو ، البرازيل

في فبراير/شباط 2010، استقالت ماتشادو من حزب سوماتي، ^{[ 35 ]} وأعلنت ترشحها لعضوية الجمعية الوطنية الفنزويلية . ^{[ 36 ]} ومثّلت ولاية ميراندا في بلديات تشاكاو ، وباروتا ، وإل هاتيلو ، وكنيسة ليونسيو مارتينيز دي سوكري. ^{[ 36 ]} وفي إعلان ترشحها، قالت إن الفنزويليين شعب طيب وكريم وحر لا يرغب في العيش في ظل العنف أو الكراهية؛ ووعدت بالدفاع عن حق الفنزويليين في التفكير بحرية والعيش دون خوف. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} وفي أبريل/نيسان 2010، فازت ماتشادو في الانتخابات التمهيدية. ^{[ 39 ]} وقامت بحملة انتخابية نشطة في "الأحياء الفقيرة التي كانت تُعتبر معاقل مؤيدة لتشافيز"، محاولةً "استغلال المشاكل الداخلية، بما في ذلك انتشار الجريمة العنيفة، وانقطاع التيار الكهربائي في بعض المناطق، والنقص الحاد في المساكن، والتضخم الذي بلغ 30%". ^{[ 40 ]}

اشتكت ماتشادو من أن مرشحي تحالف الوحدة الديمقراطية يواجهون "ما وصفته بآلة دعائية حكومية تُنتج مقاطع فيديو تسخر من منتقدي تشافيز، وتُدير برامج حوارية يهيمن عليها مرشحو الحزب الحاكم، وتلتقط جميع خطابات الرئيس"، ^{[ 40 ]} وأنها اضطرت إلى خوض حملتها الانتخابية بأموال أقل لأنها "كافحت لإقناع المؤيدين وقادة الأعمال بالتبرع لحملتها خوفًا من انتقام الحكومة والمدعين العامين الموالين لتشافيز". ^{[ 40 ]} ووفقًا لمجلة الإيكونوميست ، فإن دستور فنزويلا "يحظر على المسؤولين الحكوميين، بمن فيهم الرئيس، استخدام مناصبهم لمحاباة أي تيار سياسي. لكن الهيئة الانتخابية، التي يتألف مجلس إدارتها من أربعة من أنصار تشافيز ومعارض واحد، تقول إنه بإمكانهم فعل ذلك على أي حال". ^{[ 41 ]}

اتُهم تشافيز بخرق قوانين الحملات الانتخابية باستخدام التلفزيون الحكومي "لتوبيخ خصومه ومدح أصدقائه" خلال الحملة الانتخابية؛ ونفى مخالفة القانون، وألمح إلى إمكانية مقاضاة المدير الوحيد من بين مديري المجلس الوطني للانتخابات الخمسة الذي لا يُؤيد تشافيز والذي أثار هذه القضية، بتهمة توجيه هذه الاتهامات. ^{[ 42 ]} ووفقًا لمراسل وكالة أسوشيتد برس، فإن المجلس الانتخابي الفنزويلي "يتجاهل منذ سنوات القوانين التي تمنع الرئيس وغيره من المسؤولين المنتخبين من القيام بحملات انتخابية نشطة لصالح المرشحين. وقد هدد تشافيز باتخاذ إجراءات قانونية ضد فيسنتي دياز، العضو الوحيد في المجلس الانتخابي الذي انتقد استخدامه المكثف لوسائل الإعلام الحكومية قبل الانتخابات". ^{[ 40 ]} وقال ماتشادو: "بينما نزور الناخبين، ونتنقل من منزل إلى منزل، تُفرض حملة الحزب الحاكم من خلال الخطابات المتلفزة". ^{[ 42 ]} عندما أجرت القناة التلفزيونية الحكومية مقابلة مع ماتشادو، عرضت صورًا لاجتماعها في المكتب البيضاوي عام 2005 مع جورج دبليو بوش، الذي وصفه مراسل وكالة أسوشيتد برس بأنه "خصم تشافيز اللدود". ^{[ 40 ]} قالت: "لدينا حملة يقودها الحزب الاشتراكي الموحد لفنزويلا (PSUV) بموارد كثيرة نعلم أنها موارد عامة - حتى عندما يحظر الدستور ذلك". ^{[ 40 ]} استفاد الحزب الاشتراكي الموحد لفنزويلا من الخطابات الوطنية المتكررة (خطابات تشافيز التي كانت جميع القنوات التلفزيونية الفنزويلية ملزمة ببثها)، بينما "بثت القناة الحكومية الرئيسية سلسلة متواصلة من التجمعات والإعلانات التي ظهر فيها مرشحو تشافيز يرتدون اللون الأحمر". ^{[ 40 ]} عندما أجرت القناة الحكومية مقابلة مع ماتشادو، "قُطعت المقابلة فجأة" و"حُوِّل البث إلى تجمع انتخابي حيث ألقى تشافيز خطابًا أمام مسرح مليء بالمؤيدين". ^{[ 40 ]}

انتخاب

فازت ماتشادو بانتخابات الجمعية الوطنية في 25 سبتمبر/أيلول 2010، محققةً أعلى نسبة تصويت في البلاد؛ ^{[ 29 ]} وكانت هي وزميلها مرشح حزب العدالة أولاً ميراندا، إنريكي ميندوزا، "المرشحين الحاصلين على أعلى نسبة تصويت على مستوى البلاد". ^{[ 28 ]} وقالت ماتشادو إن الرئيس "ارتكب خطأً فادحاً بتحويل الانتخابات إلى استفتاء على نفسه... هذه إشارة واضحة إلى أن الفنزويليين لا يريدون حكومة استبدادية، ولا حكومة عسكرية، ولا حكومة مركزية، ولا حكومة تسعى لتحويل فنزويلا إلى كوبا... تبدأ اليوم مرحلة جديدة، وقد خطونا خطوة كبيرة نحو اليوم الذي تسود فيه القيم الديمقراطية والحرية والعدالة والحكم الرشيد". ^{[ 43 ]} وأضافت: "لدينا الآن شرعية تصويت المواطنين. نحن ممثلو الشعب". ^{[ 44 ]} وخلصت إلى القول: "الأمر واضح تماماً. فنزويلا قالت لا للشيوعية الشبيهة بكوبا". ^{[ 45 ]}

إزالة

في 21 مارس/آذار 2014، مثلت ماتشادو كمبعوثة بديلة بناءً على طلب بنما في منظمة الدول الأمريكية ، وسط الاحتجاجات في فنزويلا، للحديث عن الوضع هناك. ^{[ 46 ]} ووفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال ، عقب ظهورها في المنظمة، ادعى "برلمانيون موالون لمادورو، يهيمنون على الجمعية الوطنية" أن ظهورها في المنظمة محظور بموجب الدستور الفنزويلي، وقاموا بعزلها من الجمعية الوطنية. ^{[ 47 ]} وردت ماتشادو باتهام ديوسدادو كابيلو (رئيس الجمعية الوطنية) بممارسة "ديكتاتورية في الجمعية الوطنية"، ^{[ 48 ]} وقالت إن عزلها من الجمعية الوطنية غير قانوني. ^{[ 49 ]}

احتجاجات ونشاطات عام 2014

كانت ماتشادو من بين قادة مظاهرات المعارضة ضد نيكولاس مادورو في احتجاجات عام 2014. ^{[ 50 ]}^{[ 10 ]}^{[ 51 ]} وطالبت الجمعية الوطنية بفتح تحقيق جنائي مع ماتشادو في 18 مارس/آذار 2014 بتهم تشمل الخيانة العظمى لمشاركتها في الاحتجاجات المناهضة للحكومة. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} وردّت ماتشادو على هذه الاتهامات قائلةً: "في ظل الديكتاتورية، كلما كان النظام أضعف، كلما ازداد القمع". ^{[ 54 ]} وبعد إقالتها في 21 مارس/آذار 2014، بدأت ماتشادو، برفقة مؤيديها، مسيرة في 1 أبريل/نيسان 2014 باتجاه وسط مدينة كاراكاس احتجاجًا على طردها، حيث حاولت العودة إلى مقعدها في الجمعية الوطنية. وتصدى الحرس الوطني للمتظاهرين في الساحة المركزية حيث تجمعوا، ومنعهم من التقدم نحو مبنى البرلمان، ثم فرّقهم باستخدام الغاز المسيل للدموع. ^{[ 55 ]}

في مايو/أيار 2014، قدّم المسؤول الحكومي خورخي رودريغيز مزاعم بوجود مؤامرة من قبل سياسيين ومسؤولين معارضين، بمن فيهم ماتشادو، للإطاحة بحكومة مادورو. ^{[ 56 ]} تمثلت الأدلة التي قدمتها الحكومة الفنزويلية في رسائل بريد إلكتروني مزعومة عبر جوجل، موجهة إلى آخرين من كلٍّ من ماتشادو وبيدرو ماريو بوريلي . ^{[ 57 ]} ردّ بوريلي بأن جهاز المخابرات البوليفاري (SEBIN) زوّر هذه الرسائل ، وعرض ما قال إنها الرسائل الأصلية. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} في يونيو/حزيران 2014، استدعت المدعية العامة لويزا أورتيغا دياز ماتشادو، إلى جانب بوريلي ودييغو أريا وريكاردو كوسلينغ. ^{[ 60 ]} وبحلول 11 يونيو/حزيران 2014، صدرت أوامر اعتقال. ^{[ 61 ]} استعان بوريلي بشركة "كيفو" الأمريكية للأمن السيبراني لتحليل رسائل البريد الإلكتروني المزعومة. ^{[ 62 ]} خلص كيفو إلى أنه "لا يوجد دليل على وجود أي رسائل بريد إلكتروني بين حسابات بريد بيدرو بوريلي على جوجل والمستلمين المزعومين"، وأن رسائل البريد الإلكتروني المزعومة التي قدمتها الحكومة الفنزويلية تحمل "مؤشرات عديدة على تلاعب المستخدم"، وأن "المسؤولين الفنزويليين استخدموا رسائل بريد إلكتروني مزورة لاتهام خصوم الحكومة بالتآمر لقتل الرئيس نيكولاس مادورو". ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أعلن مسؤولون حكوميون أنه سيتم توجيه الاتهام رسميًا إلى ماتشادو في 3 ديسمبر/كانون الأول 2014. ^{[ 47 ]}^{[ 66 ]} وصرحت ماتشادو وآخرون بأن هذه الاتهامات باطلة ومختلقة من قبل الحكومة لصرف الأنظار عن المشاكل الاقتصادية التي تعاني منها البلاد واستطلاعات الرأي التي أظهرت انخفاض شعبية مادورو إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق، حيث بلغت 30%. ^{[ 47 ]} وبين عامي 2014 و2021، عملت ماتشادو مذيعةً في إذاعة راديو كاراكاس ، حيث قدمت برنامجًا حواريًا أسبوعيًا مدته ساعة، بالإضافة إلى برنامج تحليل سياسي بعنوان " معك: مع ماريا كورينا ماتشادو" . ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

المسيرة السياسية اللاحقة

في الأول من فبراير/شباط 2019، أعلنت ماتشادو ترشحها للرئاسة في حال دعا خوان غوايدو إلى انتخابات، وذلك على خلفية الأزمة الرئاسية الفنزويلية لعام 2019. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} وقد اعتُبرت ماتشادو مرشحة المعارضة الأوفر حظاً في الانتخابات الرئاسية الفنزويلية التالية . ^{[ 11 ]} وفي مقابلةٍ تناولت الانتخابات، أكدت ماتشادو أنها غير مهتمة بالانتخابات التمهيدية للمعارضة، وقالت: "هدفي هو إزاحة مادورو وهزيمة النظام بكل قوة". ^{[ 72 ]} وأضافت: "لا يوجد سوى خيارين ... إما أن نفوز بأغلبية ساحقة أو أن يسرق مادورو الانتخابات". ^{[ 73 ]} ووفقاً لرئيس مؤسسة دلفوس لاستطلاعات الرأي، فيليكس سيخاس، فإن "المعارضة كما كانت موجودة لم تعد موجودة، وهذا يفتح لها الباب أمام كسب تأييد أوسع من قاعدتها الراديكالية"، موضحاً بذلك سبب اتساع قاعدة دعمها. ^{[ 74 ]} في 30 يونيو 2023، حُرمت من تولي أي منصب لمدة 15 عامًا من قبل الحكومة بسبب قيادتها للاحتجاجات المناهضة للحكومة. ^{[ 75 ]}

في أعقاب تصاعد الضغط الحكومي على شخصيات المعارضة، مُنعت ماتشادو من تولي أي منصب عام وخضعت لقيود على تحركاتها. ^{[ 76 ]}

الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2023

في 14 أغسطس/آب 2022، أكدت ماتشادو مشاركتها في الانتخابات التمهيدية الرئاسية لحزب المنصة الموحدة لعام 2023. ^{[ 77 ]} وخلال الانتخابات التمهيدية ، عارضت ماتشادو المساعدة التقنية التي يقدمها المجلس الوطني للانتخابات في الانتخابات، مدعيةً أن المجلس جزء من "نظام إجرامي". كما دافعت عن العودة إلى التصويت اليدوي. وفي 15 مارس/آذار 2023، بدأت جولتها الانتخابية في البلاد رسميًا، من ولاية ميريدا . ^{[ 78 ]} وخلال حملتها الانتخابية التمهيدية، واصلت ماتشادو انتقادها لقيادة المعارضة التقليدية، ولا سيما أحزاب العمل الديمقراطي ، والعدالة أولًا ، وعصر جديد ، والإرادة الشعبية . ^{[ 79 ]} وأوضحت استعدادها للتفاوض على الخروج من نظام شافيز لتحقيق انتقال سلس للسلطة. ^{[ 80 ]}

في 30 يونيو/حزيران 2023، أصدر المراقب المالي العام في فنزويلا قرارًا باستبعاد ماتشادو من منصبه لمدة خمسة عشر عامًا، بناءً على طلب من السياسي خوسيه بريتو . وربط المراقب المالي ماتشادو بجرائم مزعومة ارتكبها خوان غوايدو ، واتهمها بدعم العقوبات خلال الأزمة الفنزويلية . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} وخلص المحللون إلى أن اتهامها بالمشاركة في الفترة الانتقالية غير منطقي، نظرًا لعدم عضويتها في الجمعية الوطنية المعارضة لعام 2015 (بسبب قرار استبعادها من قبل مكتب المراقب المالي)، فضلًا عن عدم تعيينها في أي منصب في حكومة غوايدو الانتقالية. ^{[ 84 ]} وأدانت الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية والاتحاد الأوروبي والعديد من الدول قرار استبعاد ماتشادو. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} وصف البرلمان الأوروبي الحظر بأنه "تعسفي ومختلق سياسياً"، وأشارت وكالة أسوشيتد برس إلى أن منع سياسيي المعارضة من الترشح للانتخابات كان تكتيكاً متكرراً تستخدمه الحكومة. ^{[ 26 ]}

في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2023، وبعد فوزه في الانتخابات التمهيدية، أعلنت اللجنة الوطنية للانتخابات التمهيدية فوز ماتشادو بترشيح المعارضة الرئاسي الوحيد. ^{[ 87 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2024، أكدت المحكمة العليا عدم أهلية ماتشادو للترشح للرئاسة لمدة 15 عامًا . وأوضحت المحكمة أن سبب عدم الأهلية هو "تورطه... في مؤامرة الفساد التي دبرها المغتصب خوان غوايدو"، والتي أدت إلى "حصار إجرامي لجمهورية فنزويلا البوليفارية، فضلًا عن الاستيلاء المشين على شركات وثروات الشعب الفنزويلي في الخارج، بتواطؤ من حكومات فاسدة". ^{[ 88 ]} رشّح ماتشادو كورينا يوريس كبديلة له. ^{[ 89 ]} إلا أن يوريس لم تتمكن من التسجيل كمرشحة، فتم اختيار إدموندو غونزاليس أوروتيا بديلًا لها. ^{[ 90 ]}

الانتخابات الرئاسية لعام 2024

على الرغم من أن ماتشادو لم تكن مرشحة الرئاسة في الانتخابات الرئاسية الفنزويلية لعام 2024 ، إلا أنها ظلت زعيمة المعارضة لشافيز خلال العملية الانتخابية. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} ويعود الفضل في الدعم الكبير الذي حظي به المرشح إدموندو غونزاليس في استطلاعات الرأي المختلفة إلى الدعم الذي قدمته له ماتشادو. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} وفيما يتعلق بالدور الذي ستلعبه ماتشادو في حكومة غونزاليس أوروتيا، علّقت صحيفة التلغراف قائلةً: "في حال فوز المعارضة، من المتوقع على نطاق واسع أن تكون السيدة ماتشادو الزعيمة الفعلية لحكومة يرأسها رسميًا السيد غونزاليس." ^{[ 96 ]} وقارنت الصحيفة الحركة الشعبية الهائلة التي أحاطت بماتشادو بصعود هوغو تشافيز إلى الرئاسة عام 1998، من حيث "الحماس" الذي أثارته لدى المواطنين، في سياق أزمة سياسية وتدهور بنيوي. ^{[ 96 ]}

في الرابع من يوليو، بدأ ماتشادو وغونزاليس الحملة الانتخابية رسميًا إلى جانب قادة معارضين آخرين. ^{[ 97 ]} تحوّل الحدث، الذي كان من المقرر أن يكون موكبًا من تشاكايتو إلى إل ماركيز، إلى مسيرة حاشدة شارك فيها عشرات الآلاف من الأشخاص. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} وصفت صحيفة نيويورك تايمز ماتشادو بأنه "مشرّع سابق نشيط، رسالته الأساسية هي وعد الفنزويليين بالعودة إلى ديارهم من خلال استعادة الديمقراطية وإنعاش الاقتصاد". ^{[ 100 ]}

عقب إعلان الحكومة الفنزويلية تزوير نتائج الانتخابات، نشبت أزمة سياسية على الصعيدين الوطني والدولي . ^{[ 101 ]} في الأول من أغسطس، نشرت ماتشادو رسالة في صحيفة وول ستريت جورنال ، ذكرت فيها أنها اختفت "خوفًا على حياتي وحريتي وحياة مواطنيّ من دكتاتورية نيكولاس مادورو"؛ وفي الرسالة، عرضت الأدلة التي قالت إنها تملكها من فرز الأصوات والتي تدعم فوز المعارضة، وذكرت أن مادورو طرد الشهود من مراكز الاقتراع، بينما "حمى الشهود إيصالات الناخبين بأرواحهم طوال ليلة" الانتخابات. ^{[ 102 ]} في التاسع من يناير 2025، حاولت القوات الحكومية اعتقال ماتشادو بعد تجمع حاشد في تشاكاو ، كاراكاس ، حيث ظهرت علنًا بعد ثلاثة أشهر من الاختباء. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} وبحسب التقارير، اعترضت القوات الحكومية سيارتها "بعنف" وأطلقت النار على الدراجات النارية التي كانت تقلها. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

بعد اعتقال نيكولاس مادورو من قبل القوات الأمريكية في 3 يناير 2026، دعا زعيم المعارضة ماتشادو إدموندو غونزاليس ، الذي تزعم المعارضة فوزه في الانتخابات الرئاسية لعام 2024، إلى تولي الرئاسة، فردّ غونزاليس بأنه "مستعد لإعادة بناء أمتنا" وأن الساعات القادمة ستكون "حاسمة". ^{[ 109 ]}

بعد عام 2026، تدخلت الولايات المتحدة في فنزويلا

بعد اعتقال الولايات المتحدة لنيكولاس مادورو وتولي نائبة الرئيس ديلسي رودريغيز الرئاسة المؤقتة، دعا العديد من المشرعين الأمريكيين حزب المعارضة الفنزويلي إلى تولي السلطة بقيادة ماتشادو. وقد استخف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بماتشادو، بينما أشاد بها وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو ، لكنه صرّح بأنه في ظل غياب غالبية قادة المعارضة الفنزويلية عن البلاد حاليًا، فإن الوقت ما زال مبكرًا جدًا لمثل هذا الانتقال. ^{[ 110 ]} في 12 يناير، عقدت ماتشادو اجتماعًا غير مُجدول مع البابا ليو الرابع عشر في مدينة الفاتيكان . ووفقًا لبيان نشره حزبها، "فينتي فنزويلا" ، على تويتر ، تركز النقاش على طلب مساعدة البابا في الدعوة إلى إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين في فنزويلا . كما التقت ماتشادو بالكاردينال بيترو بارولين ، وزير خارجية فنزويلا . ^[¹¹¹^]

في 15 يناير/كانون الثاني 2026، التقت ماتشادو سرًا بترامب، ثم التقت لاحقًا بعدد من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي. ^{[ 112 ]} وتعتزم ماتشادو العودة إلى فنزويلا في أقرب وقت ممكن. وصرحت قائلة: "لا علاقة لهذا الأمر بالتوتر أو العلاقات بيني وبين ديلسي رودريغيز"، وأشارت إلى أن "البنية الإجرامية" التي هيمنت على فنزويلا لسنوات ستتفكك في نهاية المطاف. ^{[ 112 ]} وبعد أسبوع، صرح ترامب بأنه يدرس إشراك ماتشادو في خططه المتعلقة بفنزويلا بطريقة ما، دون تحديد الدور الذي ستؤديه. ^{[ 113 ]}

في 20 يناير 2026، استُقبلت في مقر منظمة الدول الأمريكية للقاء الأمين العام ألبرت رامدين . ^{[ 114 ]} وعقدت المنظمة اجتماعًا لمناقشة وضع السجناء السياسيين في فنزويلا . ^{[ 114 ]}

في 22 يناير/كانون الثاني 2026، التقت ماتشادو بشخصية المعارضة الإيرانية رضا بهلوي ، نجل محمد رضا بهلوي ، آخر شاه لإيران ، والمقيم في الولايات المتحدة، وذلك في سياق الاحتجاجات الإيرانية لعام 2026. وناقشا هدفًا مشتركًا: "حرية فنزويلا وإيران". كما نددت ماتشادو بالعلاقات بين نظام شافيز في فنزويلا والمرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي . ^{[ 115 ]}

في 26 يناير، وبعد جلسة استماع حول فنزويلا في مجلس الشيوخ الأمريكي، التقى وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو مع ماتشادو. وصرحت لاحقًا للصحفيين بأن تغييرًا قادمًا سيحدث في فنزويلا. ^{[ 116 ]}

في مقابلة مع قناة NBC ، قالت ديلسي رودريغيز عن ماتشادو: "سيتعين عليها أن تجيب فنزويلا عن سبب دعوتها للتدخل العسكري، وسبب دعوتها لفرض عقوبات على فنزويلا، وسبب احتفالها بالأعمال التي جرت في بداية شهر يناير". ^{[ 117 ]}

بناءً على طلب ماتشادو، التقت للمرة الثانية بدونالد ترامب في البيت الأبيض في 6 مارس لمراجعة خطط رحلتها للعودة إلى فنزويلا. ^{[ 118 ]}

في مارس/آذار 2026، سافرت ماتشادو إلى تشيلي لحضور حفل تنصيب الرئيس التشيلي خوسيه أنطونيو كاست، وللقاء قادة سياسيين آخرين، من بينهم الملك فيليب السادس ملك إسبانيا. وقادت ماتشادو مظاهرة في سانتياغو شارك فيها أكثر من 17 ألف شخص، ودعت إلى تغيير سياسي في فنزويلا، ووعدت بالعمل على تهيئة الظروف التي تسمح للمهاجرين بالعودة إلى ديارهم بأمان. وقالت ماتشادو إن عودتها إلى فنزويلا ستتم لاحقًا بالتنسيق مع حلفائها. ^{[ 119 ]}

المشاهدات السياسية

تُعتبر ماتشادو مناهضة لتشافيز ، ^{[ 10 ]} حيث صرّحت بأنها ستدفن الاشتراكية إلى الأبد. ^{[ 33 ]} وقد اختلفت مع التيارات الأكثر اعتدالًا سياسيًا في المعارضة الفنزويلية التي آمنت بالتغيير عبر صناديق الاقتراع وانتقدت الحكومة المؤقتة لخوان غوايدو . ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} كما أيدت العقوبات الدولية خلال الأزمة الفنزويلية ، ^{[ 73 ]} ودعت إلى تدخل أجنبي لإزاحة مادورو لأسباب إنسانية، ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} معتقدةً أنه لا يمكن إزاحة مادورو ديمقراطيًا. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} وعلى الرغم من ذلك، فقد شاركت في الانتخابات التمهيدية للمعارضة عام 2023، والتي فازت بها. ^{[ 126 ]} وعندما انقسمت المعارضة، ومع ذلك رأت أن التوجه نحو اليسار هو السبيل لهزيمة تشافيز ومادورو، عارضت ماتشادو هذا الرأي. بحسب صحيفة وول ستريت جورنال ، اكتسبت سمعةً كمناضلةٍ في إيصال رسالتها إلى الفقراء في الأحياء الفقيرة ، مفادها أن حكومات شافيز "زادت من سوء أوضاعهم، مع ارتفاع معدلات الجريمة، وانهيار الاقتصاد، ومواجهة أطفالهم لمستقبلٍ قاتم". ^{[ 127 ]} وصفت مادورو بأنه ديكتاتور المخدرات، وقالت إنها تتمنى بقاءه على قيد الحياة لتتمكن من سجنه إذا انتُخبت مكانه. ^{[ 126 ]} وفي عام 2025، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أنها ناشطة محافظة في مجال الديمقراطية، و"لطالما دعت واشنطن إلى مواجهة الحكومة الفنزويلية بقوة أكبر". ^{[ 127 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، وفي سياق "بلد شديد الاستقطاب" بالفعل، وصفت صحيفة نيويورك تايمز ماتشادو بأنها "ربما الشخصية الأكثر إثارة للانقسام بعد السيد تشافيز، امرأة إما محبوبة أو مكروهة"؛ ^{[ 12 ]} وفي عام 2025، كتبت أنها "نجحت في توحيد المعارضة المتشرذمة". ^{[ 33 ]} وكتبت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور في عام 2024 أنها أصبحت "رمزًا روحيًا" على عكس السنوات العديدة التي نُظر إليها فيها على أنها سياسية متطرفة من اليمين المتطرف، بل ومتطرفة للغاية حتى بالنسبة لائتلاف حزبها". ^{[ 128 ]} ووصفتها لجنة جائزة نوبل بأنها "شخصية محورية وموحدة في معارضة سياسية كانت منقسمة بشدة". ^{[ 129 ]}

بصفتها زعيمة حزب "فينتي فنزويلا" ، صرّحت ماتشادو في يوليو/تموز 2018 بأن "الثراء أمرٌ محمود" في سياق ثروة الأمة وسياساتها الرامية إلى تعزيز الحرية الفردية والتعليم واحترام القانون والأسواق المفتوحة. ^{[ 10 ]}^{[ 130 ]} وقالت: "أريد أن أساهم في بناء بلدٍ يتمتع مواطنوه بالازدهار والاستقلالية، ويتجاوزون الفقر... فالبلد الغني يُقدّر الحياة والبيئة، ويرعى أطفاله وكبار السن والمرضى... ولا شك أن الثراء أمرٌ محمود للغاية". ^{[ 130 ]} بحلول مايو/أيار 2023، وصفت ماتشادو مقترح حكومتها بأنه وسطي وليبرالي ، ^[¹³¹^] وهو وصف استخدمته أيضًا وكالة يونايتد برس إنترناشونال في عام 2025. ^[¹²⁹^] في فبراير/شباط 2023، وصفت صحيفة "إل باييس " ماتشادو بأنها جزء من "الجناح الأكثر تطرفًا في اليمين"، الذي تدافع عن آرائه على وسائل التواصل الاجتماعي حركة " ماغازولانز " اليمينية القومية، والتي توصف أحيانًا بأنها تعبير عن "اليمين المتطرف الفنزويلي". ^[¹¹^] وفي فبراير/شباط 2023 أيضًا، وصفتها وكالة بلومبيرغ نيوز بأنها "محافظ متشدد". ^[¹³²^] في يونيو/حزيران 2023، وصفتها صحيفة "إل باييس" بأنها متطرفة بمعنى أنها تعتقد أن التدخل العسكري هو السبيل الوحيد لإزاحة مادورو، وأنها تنتمي إلى الجناح الأكثر تطرفًا في اليمين السياسي والمعارضة الفنزويلية، ^[¹²⁰^] ووصفتها صحيفة "لا ريبوبليكا" البيروفية بأنها "تبنت خطابًا مناهضًا لتشافيز وتبنت موقفًا يمينيًا متطرفًا". ^[¹²¹^] في يوليو/تموز 2023، وصفتها وكالة أسوشيتد برس بأنها "محافظة، ومؤيدة متحمسة لاقتصاد السوق الحر، وتُعتبر متطرفة حتى بين صفوف المعارضة اليمينية لرفضها التفاوض مع حكومة مادورو". ^[¹³³^] في مارس/آذار 2024، وصفها المؤرخ ستيف إلنر بأنها "يمينية متطرفة". ^[¹²⁶^] وصفت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور انتقال ماتشادو من "الهامش السياسي إلى مركز الصدارة" في عام 2024، قائلة: "ما كان يبدو في السابق متطرفًا - فقد كانت من أوائل من وصفوا نظام شافيز بالديكتاتورية، وأشارت إلى مصادرة الحكومة للأراضي والشركات الخاصة بأنها "سرقة" - أصبح الآن موضع ترحيب من الفنزويليين." ^[¹²⁸^]

السياسة الداخلية

في عام ٢٠١١، خاضت ماتشادو حملتها الانتخابية كمناصرة لـ"الرأسمالية الشعبية"، ^{[ ١٠ ]} مصرحةً: "لهزيمة الاشتراكية التشافيزية، يجب علينا تقديم أفكار متفوقة قادرة على إلهام ملايين الفنزويليين". ^{[ ١٣٤ ]} تدعم ماتشادو خصخصة الكيانات الحكومية في فنزويلا، بما في ذلك شركة النفط PDVSA . ^{[ ٧٣ ]}^{[ ١٢١ ]} في عام ٢٠٢٣، ترشحت كمرشحة في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للمعارضة . ^{[ ١٣٥ ]}^{[ ١٣٦ ]} إلا أن إدارة مادورو منعتها لاحقًا من الترشح. ^{[ ١٣٧ ]} وأصبحت القوة الدافعة الرئيسية لمرشح المعارضة الرئيسي، إدموندو غونزاليس أوروتيا ، الذي سمح له نظام مادورو بالمنافسة. ^{[ 51 ]} في مايو/أيار 2023، دعت ماتشادو إلى حظر إعادة انتخابها للمناصب السياسية، وأعلنت تأييدها لزواج المثليين ، ودعمت تقنين استخدام القنب الطبي ، ودعت إلى نقاش وطني حول شرعية الإجهاض في الحالات التي تنطوي على خطر على حياة الأم أو حالات الاغتصاب. ^{[ 138 ]} وفي مقابلة أجريت عام 2024، تحدثت ماتشادو عن توفير التعليم لجميع الفنزويليين وإصلاح القضاء في البلاد. ^{[ 139 ]} وقد صرحت ماتشادو بأنها معجبة بمارغريت تاتشر، رئيسة وزراء المملكة المتحدة، وقد تمت مقارنتها بها . ^{[ 50 ]}^{[ 10 ]}^{[ 51 ]} وفي عام 2025، وخلال مشاركتها افتراضياً في منتدى فورتشن العالمي ، دعت إلى خصخصة واسعة النطاق في فنزويلا، بحجة إمكانية خصخصة أكثر من 500 شركة، وهو ما يمثل فرصة اقتصادية تقدر بنحو 1.7 تريليون دولار. ^{[ 140 ]}

السياسة الخارجية

تُعرف ماتشادو بمعارضتها الصريحة للشيوعية ، وهي من الموقعين على ميثاق مدريد لعام 2020. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} وفي فبراير 2025، ألقت ماتشادو كلمةً في تجمعٍ لحركة "الوطنيون من أجل أوروبا" في مدريد. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} ووصفت ماتشادو فوز خافيير ميلي في الانتخابات الرئاسية الأرجنتينية عام 2023 بأنه انتصارٌ في النضال من أجل "التغيير" و"الحرية" في أمريكا اللاتينية، ^{[ 145 ]} وقالت إن مشاريعهم السياسية تتشارك في خيطٍ مشتركٍ يتمثل في "الدور الأساسي للحرية" الذي نادى به ميلي. ^{[ 146 ]} كما تُعدّ ماتشادو من مؤيدي الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، الذي وصفته عام 2025 بأنه "صاحب رؤية" في معرض حديثها عن معارضته لحكومة مادورو في فنزويلا. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} وقد انتقد بعض الفنزويليين ماتشادو قائلين إنها لم تتحدث بقوة ضد ترحيل الفنزويليين في عهد إدارة ترامب الثانية . ^{[ 127 ]}

بعد فوزها بجائزة نوبل للسلام لعام 2025 ، صرّحت ماتشادو بأن ترامب "يستحق بالتأكيد" الفوز بجائزة عام 2026، إذ "في غضون تسعة أشهر فقط، تم حلّ أو منع العديد من النزاعات". ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} وبعد نشره للبحرية الأمريكية في منطقة الكاريبي عام 2025 ، أشادت ماتشادو بإدارة ترامب. ^{[ 33 ]}^{[ 151 ]} وأخبر أحد مستشاريها صحيفة نيويورك تايمز أنها نسّقت مع إدارة ترامب وأن لديها خطة لأول مئة ساعة بعد الإطاحة بمادورو. ^{[ 152 ]} سألت ميشال حسين ماتشادو في أكتوبر 2025 عن تصريحات ترامب بشأن احتمال شنّ ضربات برية على أهداف فنزويلية ؛ فأجابت ماتشادو بأنها تعتقد أن "زيادة الضغط والتصعيد الحاصل هما السبيل الوحيد لإجبار مادورو على إدراك أن الوقت قد حان للرحيل"، وأن على مؤيديه الاعتراف بأن "هذه هي الفرصة الأخيرة لتسهيل انتقال سلمي ومنظم للسلطة". ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} وفقًا لصحيفة ذا هيل ، فإنها "تُحمّل مادورو المسؤولية الكاملة عن الوفيات الناجمة عن الغارات الجوية الأمريكية". ^{[ 156 ]} وصرحت قائلة: "طالبنا لسنوات المجتمع الدولي بقطع مصادر تهريب المخدرات والأنشطة الإجرامية الأخرى... وأخيرًا، هذا ما يحدث". ^{[ 156 ]} وأضافت: "عليه [مادورو]، وبقية عصابات المخدرات المسيطرة في فنزويلا، وقف هذه الأنشطة لمنع المزيد من الوفيات". ^{[ 156 ]}

فيما يتعلق بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، أعربت ماتشادو عن تضامنها مع إسرائيل عقب هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول . ^{[ 157 ]} وشكرت إسرائيل على دعمها لإدموندو غونزاليس كرئيس منتخب، ^{[ 158 ]} ودعمها السابق لغوايدو كرئيس بالوكالة. ^{[ 159 ]} وكانت ماتشادو تعتزم إعادة العلاقات الدبلوماسية مع إسرائيل، التي قطعها الرئيس تشافيز عام 2009 خلال حرب غزة 2008-2009 . ^{[ 159 ]} وفي تغريدة لها على تويتر بتاريخ 17 أكتوبر/تشرين الأول 2025 ، قالت إنها اتصلت برئيس الوزراء بنيامين نتنياهو لتقديم الشكر "على تهنئته الحارة لشعب فنزويلا بفوزنا بجائزة نوبل للسلام لعام 2025" والتعبير عن دعمها لإسرائيل. ^{[ 160 ]} وذكر مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي أن ماتشادو تُقدّر اتفاق وقف إطلاق النار الذي ضمن إطلاق سراح الرهائن الإسرائيليين ، ودعمت جهود إسرائيل ضد إيران، التي وصفتها بأنها تهديد للبلدين. ^{[ 160 ]} كما ذكر مكتب رئيس الوزراء أن ماتشادو أيدت عمومًا تصرفات إسرائيل وقراراتها خلال حرب غزة والهجوم المرتبط بها. ^[¹⁶¹^] وفي منشور آخر على موقع X، كتبت أن الفنزويليين يدركون أن تحقيق السلام "يتطلب شجاعة وقوة ووضوحًا أخلاقيًا هائلين لمواجهة القوى الشمولية التي تعارضنا". ^[¹⁶²^] ورغم أن ماتشادو تجنبت ذكر إسرائيل وغزة، إلا أن إسرائيل فسرت منشورها على أنه تأييد لهجومها على غزة، نظرًا لتسميتها "النظام الإيراني" بأنه "داعم رئيسي لنظام مادورو"، والذي قالت إنه "يدعم أيضًا منظمات إرهابية مثل حماس وحزب الله والحوثيين". ^[¹⁶²^]

هدف للعنف

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، يرى مؤيدو ماتشادو أنها "شجاعة لبقائها في فنزويلا في حين فرّ العديد من السياسيين الآخرين". ^{[ 163 ]} أثناء حضورها احتفالات الذكرى المئوية الثانية لإعلان استقلال فنزويلا في 5 يوليو/تموز 2011، وبعد تصريحات مثيرة للجدل أدلت بها سابقًا حول اعتماد فنزويلا على كوبا وعدم استقلالها، تعرضت ماتشادو لهجوم من قبل متظاهرين. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} ألقت مجموعة من حوالي 50 شخصًا الحجارة والزجاجات عليها؛ ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} دافعت عنها السلطات، وأصيب ضابط شرطة، أثناء إجلاء ماتشادو من المنطقة بواسطة دراجة نارية تابعة للشرطة. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} شكرت ماتشادو لاحقًا السلطات على دفاعها عنها واعتذرت عن أي إصابات لحقت بهم. ^{[ 165 ]}

خلال حملة ماتشادو الرئاسية عام 2011، تعرضت هي ورفاقها لهجوم في 16 أكتوبر/تشرين الأول من قبل مجموعة صغيرة من الجبهة الآلية التابعة للحزب الاشتراكي الموحد لفنزويلا (PSUV) في تورميرو ، ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} مما أسفر عن إصابة ماتشادو وشخصين آخرين. ^{[ 169 ]} هاجمتهم المجموعة بالركلات واللكمات والأشياء وهم يهتفون "هذه أرض شافيز ، ولا يمكن لأي سياسي معارض دخولها". ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} وفي اشتباكات الجمعية الوطنية في 30 أبريل/نيسان 2013 ، وُجهت كاميرات المراقبة التي تغطي الجمعية نحو السقف، وصرح أعضاء المعارضة بأنهم تعرضوا لهجوم واعتداء في "كمين من قبل أنصار حكومة الرئيس نيكولاس مادورو". أصيبت ماتشادو، إلى جانب نواب آخرين في الجمعية الوطنية، حيث قالت إنها تعرضت لهجوم من الخلف، وضُربت على وجهها، ورُكلت وهي ملقاة على الأرض، مما أدى إلى كسر في أنفها. وصف ماتشادو الشجار بأنه "عدوان متعمد وجبان ودنيء". ورد مادورو على الموقف قائلاً: "ما حدث اليوم في الجمعية الوطنية، لا نؤيده. لقد أخبرونا، وكنا نعلم، أن المعارضة ستأتي لاستفزاز العنف، وحدث تبادل عنيف للضربات، عنيف للغاية. يجب ألا يتكرر هذا الأمر". ^{[ 170 ]} لم تُتخذ أي إجراءات تأديبية ضد أي من المهاجمين بعد الحادث. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

في تجمع حاشد بتاريخ 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، دعماً لحزب المعارضة خلال الانتخابات البلدية، تعرض ماتشادو وسياسيون آخرون لهجوم من قبل المتظاهرين، ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} بالحجارة والألعاب النارية. ^{[ 174 ]} وبعد قيادته احتجاجات في ولاية بوليفار في 14 مارس/آذار 2014، تعرض ماتشادو، أسقف مدينة غوايانا ماريانو بارا ، ومواطنون آخرون في المنطقة لهجوم في مطار بويرتو أورداز. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} وتدخل الحرس الوطني لتفريق الهجوم. ^{[ 176 ]} وأثناء توجهه إلى اجتماع في كاريكواو في 30 يوليو/تموز 2014، هاجم أعضاء من جماعات مسلحة ماتشادو. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} وتضررت السيارة التي كان يستقلها ماتشادو بشدة، حيث تعرض هيكلها ونوافذها للضرب بمقابض مسدسات وعصي وحجارة. ^{[ 178 ]} تمكن ماتشادو من الفرار، ثم نُقل إلى مكان التجمع، بينما تبعته مجموعات من المتطوعين الذين اقتحموا المكان وكسروا الباب، ثم غادروا المكان بعد مواجهات مع السكان الذين كانوا يحمون ماتشادو. ^{[ 178 ]}

الجوائز والتكريمات

ماتشادو في منتدى مع مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية

في مايو/أيار 2005، استقبل الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ماتشادو في المكتب البيضاوي . ^{[ 180 ]} وبعد لقائه بماتشادو ومناقشة "جهود سوماتي لحماية نزاهة وشفافية العملية الانتخابية في فنزويلا"، صرّح متحدث باسم البيت الأبيض قائلاً: "أعرب الرئيس عن قلقه إزاء محاولات مضايقة وترهيب سوماتي وقيادتها". ^{[ 181 ]} وفي عام 2006 ، أشادت مجلة "ناشيونال ريفيو " بماتشادو واصفةً إياها بأنها "أفضل ما في البشرية، وتجسّد الظروف الصعبة التي تواجهها العديد من النساء حول العالم"، وذلك ضمن قائمة " نساء يجب أن يعرفهن العالم " بمناسبة اليوم العالمي للمرأة . ^{[ 182 ]}

في عام ٢٠٠٩، اختيرت ماتشادو من بين ٩٠٠ متقدم لتكون واحدة من ١٥ شخصًا تم قبولهم في برنامج زمالة جامعة ييل العالمية . يهدف برنامج جامعة ييل إلى "بناء شبكة عالمية من القادة الناشئين وتوسيع نطاق التفاهم الدولي في جميع أنحاء العالم". وجاء في البيان الصحفي لبرنامج زمالة جامعة ييل العالمية: "تُكرّس ماتشادو نفسها للدفاع عن المؤسسات الديمقراطية والحريات المدنية من خلال منظمة سوماتي، وهي الهيئة الرقابية الرائدة في البلاد المعنية بشفافية الانتخابات". ^{[ ١٨٣ ]} تخرجت ماتشادو لاحقًا من البرنامج. ^{[ ١٨٤ ]} مُنحت ماتشادو، وليوبولدو لوبيز ، وأنطونيو ليديزما جائزة كاديز كورتيس للحرية الأيبيرية الأمريكية في عام ٢٠١٥ لـ"دفاعهم الثابت عن الحرية في مجتمعهم ومطالبتهم بالحد الأدنى من ممارسة حقوق الإنسان فيه، الأمر الذي أدى إلى توبيخهم علنًا من قبل الحكومة، بما في ذلك سجنهم تعسفيًا وتقييد حقوقهم المدنية الأساسية". ^{[ ١٨٥ ]}

في عام 2018، اختيرت ماتشادو ضمن قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيرًا . ^{[ 186 ]} وفي عام 2019، نالت جائزة الحرية من منظمة الليبرالية الدولية . ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} كما مُنحت جائزة فاتسلاف هافيل لحقوق الإنسان لعام 2024 من قبل مجلس أوروبا . ^{[ 6 ]} وكانت من بين ثلاثة مرشحين نهائيين إلى جانب أكيف قربانوف وبابوتسا باتارايا . ^{[ 189 ]} وفي 24 أكتوبر 2024، مُنحت جائزة ساخاروف من البرلمان الأوروبي ، إلى جانب إدموندو غونزاليس ، لـ"تمثيلها شعب فنزويلا الذي يناضل من أجل استعادة الحرية والديمقراطية". ^[⁷^] وفي أبريل 2025، أُدرجت ماتشادو ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية تأثيرًا ، حيث أشاد وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو بها واصفًا إياها بأنها "تجسيد للصمود والمثابرة والوطنية". ^[¹⁹⁰^]

في عام 2026، منح العمدة ماريو ديسبوردس ماتشادو مفاتيح مدينة سانتياغو ، تشيلي. ^{[ 191 ]}

جائزة نوبل للسلام

انضمت مؤسسة "إنسبايرا أمريكا"، برئاسة مارسيل فيليبي ، إلى رؤساء أربع جامعات أمريكية في 16 أغسطس/آب 2024 للترويج لترشيح ماتشادو لجائزة نوبل للسلام ، مسلطةً الضوء على "نضالها الدؤوب من أجل السلام في فنزويلا والعالم" باعتباره "تقديرًا عادلًا لشخص كرّست معظم حياتها للنضال من أجل السلام وتحرير" فنزويلا. ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} وفي 26 أغسطس/آب 2025، أيّد كلٌّ من وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو ، والسيناتور ريك سكوت ، وعضوا الكونغرس ماريو دياز بالارت وماريا إلفيرا سالازار، ترشيحها. ^{[ 196 ]}

في العاشر من أكتوبر، مُنحت ماتشادو جائزة نوبل للسلام لعام 2025 "لجهودها الدؤوبة في تعزيز الحقوق الديمقراطية لشعب فنزويلا، ونضالها من أجل تحقيق انتقال عادل وسلمي من الديكتاتورية إلى الديمقراطية". ^{[ 192 ]} وفي العاشر من الشهر نفسه ، أهدت ماتشادو الجائزة إلى "شعب فنزويلا المُعذَّب" و"الرئيس ترامب لدعمه الحاسم لقضيتنا". ^{[ 197 ]}

مغادرة فنزويلا وحفل توزيع الجوائز

مُنع ماتشادو من مغادرة فنزويلا بموجب حظر سفر فرضته الحكومة قبل عقد من الزمن، وبحلول أواخر عام 2025، كان قد أمضى شهورًا مختبئًا وسط خطر الاعتقال. ^{[ 76 ]}^{[ 198 ]}

غادرت ماتشادو فنزويلا في ديسمبر/كانون الأول 2025، متجهةً إلى حفل توزيع جائزة نوبل في أوسلو ، النرويج، عبر طرق غير نظامية في عملية سرية. تناقلت وسائل الإعلام الدولية رواياتٍ مختلفة حول كيفية مغادرتها، وتغيير مظهرها، وتجنب نقاط التفتيش الأمنية. ^{[ 199 ]} يُقال إن ماتشادو خاضت رحلة بحرية محفوفة بالمخاطر إلى جزيرة كوراساو الهولندية ، وهو طريقٌ يسلكه المنفيون السياسيون الفنزويليون بكثرة. ^{[ 200 ]} ووفقًا لتقرير صحيفة وول ستريت جورنال ، تضمنت عملية الإنقاذ نقلًا بريًا سريًا إلى ساحل فنزويلا على البحر الكاريبي، تلاه عبور بحري تعطل بسبب أعطال ميكانيكية، وسوء الأحوال الجوية، وفقدان معلومات الملاحة. ^{[ 200 ]} انطلق قارب الإنقاذ بعد تأخير دام 12 ساعة، وواجه أمواجًا بارتفاع حوالي 3 أمتار ، وفقد الاتصالات ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS ) ، مما تركه ينجرف لعدة ساعات. تم استعادة الاتصال في وقت متأخر من الليل، مما سمح بنقلها في عرض البحر إلى سفينة إنقاذ أكبر. ثم نُقلت ماتشادو إلى كوراساو، حيث واصلت رحلتها جوًا. ^[²⁰⁰^]

لم تصل ماتشادو في الموعد المحدد لحفل توزيع الجوائز في 10 ديسمبر؛ ^{[ 76 ]}^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} وقد تسلمت ابنتها، آنا كورينا سوسا، الجائزة نيابةً عن والدتها ^{[ 202 ]} وألقت خطاب قبولها. ^{[ 203 ]} وبعد أن أفادت التقارير بأنها سافرت جواً عبر الولايات المتحدة، وصلت ماتشادو بعد الحفل لتُظهر لأول مرة علنًا منذ ما يقرب من عام لتسلم الجائزة. ^{[ 204 ]}

صرحت لاحقًا بأنها خشيت على حياتها أثناء الرحلة، التي وصفها المراقبون بأنها محفوفة بالمخاطر بشكل استثنائي نظرًا لمكانتها السياسية والظروف الأمنية في فنزويلا. ^{[ 205 ]} وأكد ممثلوها أنها أصيبت بكسر في ظهرها أثناء الرحلة وسط سوء الأحوال الجوية. ^{[ 206 ]}

أثارت الجائزة جدلاً واسعاً، إذ زعم المتظاهرون والمحتجون أن ماتشادو كانت تحرض على الحرب، مما قد يضفي شرعية على "التدخل العسكري الأمريكي في انتهاك للقانون الدولي". ^{[ 207 ]} وفي مؤتمر صحفي عُقد في اليوم التالي للحفل، سُئلت عما إذا كانت تؤيد غزو الولايات المتحدة لفنزويلا. فأجابت قائلةً: "لقد غُزيت فنزويلا بالفعل"، مُعددةً وجود عملاء روس وإيرانيين، وجماعات مخدرات كولومبية، وحماس وحزب الله "يعملان بحرية تامة وفقاً للنظام"، مما حوّل "فنزويلا إلى مركز الجريمة في الأمريكتين". وأضافت أن "ما يُبقي النظام قائماً" هو التمويل "من تهريب المخدرات، ومن السوق السوداء للنفط، ومن تهريب الأسلحة، ومن الاتجار بالبشر. علينا قطع هذه التدفقات". ^{[ 208 ]}

تبعات ميدالية نوبل

في يناير/كانون الثاني 2026، عرضت ماتشادو جائزتها على الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تقديرًا لتدخله العسكري في فنزويلا . ^{[ 209 ]} ردّت لجنة نوبل النرويجية ومعهد نوبل النرويجي بأن الجائزة غير قابلة للتحويل. ^{[ 210 ]} في 15 يناير/كانون الثاني، قدّمت ماتشادو ميداليتها لترامب خلال اجتماع خاص في البيت الأبيض، تقديرًا لجهوده في الإطاحة بالزعيم الفنزويلي القمعي، نيكولاس مادورو ، في غارة عسكرية أمريكية في 3 يناير/كانون الثاني. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} أكدت لجنة نوبل مجددًا أنه بينما يمكن تغيير ملكية الجائزة المادية، فإن اللقب يبقى ثابتًا؛ ولذلك لم يُدرج اسم ترامب ضمن قائمة الحائزين على جائزة نوبل للسلام. ^{[ 213 ]}

أكد ترامب أنه سيحتفظ بالميدالية، وكتب في موقع "تروث سوشيال ": "قدمت لي ماريا جائزة نوبل للسلام تقديرًا لعملي. يا لها من لفتة رائعة تعكس الاحترام المتبادل. شكرًا لكِ يا ماريا!" ^{[ 214 ]} وفي حديثها للصحفيين، شبهت ماتشادو تسليم ميداليتها بتسليم الماركيز دي لافاييت ميدالية ذهبية تحمل صورة جورج واشنطن إلى بطل استقلال فنزويلا سيمون بوليفار عام 1825، باعتباره "دليلًا على الأخوة بين شعبي الولايات المتحدة وفنزويلا في نضالهما من أجل الحرية ضد الاستبداد". ^{[ 215 ]} وهذه هي المرة الثانية التي تُمنح فيها ميدالية نوبل لأسباب سياسية. وكانت الحالة الوحيدة الأخرى عام 1943 عندما أهدى الكاتب النرويجي كنوت هامسون ميداليته إلى الوزير النازي جوزيف غوبلز . ^{[ 216 ]}

المنشورات

عمود "بيان الحرية"

أعلنت هيئة تحرير صحيفة واشنطن بوست أنها كانت أول من راجع في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 نسخةً أوليةً من "بيان الحرية" الذي كتبته ماتشادو، ^{[ 217 ]} واصفةً إياه بأنه "مقدمة لدستور جديد" من شأنه أن يُفضي إلى "فنزويلا ديمقراطية حقيقية". وأشادت الهيئة بالبيان ووصفته بأنه "مدروس ومهم"، قائلةً إن ماتشادو "تؤكد على ضرورة أن تكون حريات التعبير والتجمع، فضلاً عن الحق في التصويت بأمان ودون أي شكل من أشكال التلاعب، مصونة"، إلى جانب حق أساسي "في حماية الملكية"، مضيفةً أنها "تربط بشكل مباشر بين الحرية السياسية والازدهار الاقتصادي" من خلال مقترحات خصخصة المؤسسات المملوكة للدولة. ^{[ 218 ]} وذكرت هيئة التحرير أن "الوثيقة تُحدد ملامح مستقبل ديمقراطي وتعددي لفنزويلا" حيث "تصف مساراً للمضي قدماً بالبلاد قائماً على سيادة القانون واحترام الحرية في جميع جوانب الحياة". ^{[ 217 ]} ذكرت صحيفة الغارديان أن ماتشادو صرّحت بأن فنزويلا "على أعتاب حقبة جديدة"، و"مستعدة لنهضة بعد سنوات من الفوضى الاقتصادية والتدمير البيئي والعنف والنزوح الجماعي"، لكنها لم تُقدّم خطة لكيفية إجبار مادورو على التنحي. ^{[ 219 ]} وذكرت شبكة سي إن إن أن البيان "يُحدّد الركائز الديمقراطية التي تقول ماتشادو إن جميع الفنزويليين مُستحقّون لها"، مُضيفةً أن الوثيقة تُحاكي "لغة من أُطر ديمقراطية أخرى، مثل إعلان استقلال الولايات المتحدة"، و"تدعو إلى لامركزية السلطة من الحكومة وإعادتها إلى الشعب". ^{[ 220 ]} وقال ديفيد سميلد، الذي وصفته سي إن إن بأنه "خبير في الشأن الفنزويلي بجامعة تولين"، لشبكة سي إن إن إن البيان كان "دستورًا أوليًا"، وربما كان يهدف إلى "طمأنة المؤيدين بأن لديها خطة للبلاد إذا تنحّى مادورو في نهاية المطاف"، وذكر أن "ماتشادو لم تُشر إلى ما إذا كانت ستُعلّق العمل بالدستور الحالي، أو تفرض دستورًا جديدًا، أو تدعو إلى جمعية تأسيسية". ^{[ 220 ]}

كتابها بيان الحرية ( ISBN) 978-1510787773من المقرر نشره في فبراير 2026. ^{[ 221 ]}

الحياة الشخصية

ماتشادو مطلقة ولديها ثلاثة أطفال؛ ^{[ 22 ]}^{[ 184 ]} وقد صرّحت بأن أطفالها يعيشون في الخارج بسبب مزاعم بتلقيهم تهديدات بالقتل في الوطن. ^{[ 222 ]} وهي كاثوليكية . ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

ملحوظات

↑ النطق الإسباني: [ maˈɾia koˈɾina maˈtʃaðo paˈɾiska ] .
↑ وفقًا للجنة نوبل النرويجية، "بمجرد الإعلان عن جائزة نوبل، لا يمكن إلغاؤها أو مشاركتها أو نقلها إلى الآخرين."^{[ 1 ]}

مراجع

↑ «لا يمكن سحب جائزة نوبل أو مشاركتها أو نقلها - جائزة نوبل للسلام» . www.nobelpeaceprize.org . 9 يناير 2026.
↑ «فنزويلا تمنع مرشح المعارضة الرئيسي ماتشادو من تولي أي منصب» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
↑ «فنزويلا تمنع زعيم المعارضة ماتشادو من تولي أي منصب عام - دويتشه فيله - 07/01/2023» . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
1 2 فايبرز، جاريث؛ فوريرو، خوان؛ فياس، كيجال (10 أكتوبر 2025). "منح جائزة نوبل للسلام لزعيمة المعارضة الفنزويلية ماريا كورينا ماتشادو" . وول ستريت جورنال . بروكويست 3259512839 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2025 .
↑ "جائزة نوبل للسلام 2025" . NobelPrize.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
١ ٢ "فوز شخصية المعارضة الفنزويلية ماتشادو بجائزة حقوق الإنسان الأوروبية" . فرانس ٢٤. ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢٤ .
1 2 "قادة المعارضة الفنزويلية يحصلون على جائزة ساخاروف الأوروبية لحملتهم الديمقراطية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
↑ ماتشادو، ماريا كورينا (2010). "تجربتي" . MariaCorina2010.com ( بالإسبانية ). مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
1 2 3 بوستاني، نورا (9 يوليو 2004). "التوقيع على تحدي هوغو تشافيز" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ.15. بروكويست 409713725 .
1 2 3 4 5 6 7 بينيرو، جيسوس (23 أكتوبر 2023). "ماريا كورينا ماتشادو، لا داما دي أسيرو" [ ماريا كورينا ماتشادو، سيدة الفولاذ ] . El Estímulo (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2025 .نُشرت في الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2018.
1 2 3 4 موليرو ، ألونسو (28 فبراير 2023). "ما الذي يخبئه ماريا كورينا ماتشادو، "المرأة الحديدية" في المعارضة الفنزويلية؟" . الباييس . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
1 2 3 فوريرو، خوان (19 نوفمبر 2005). "الوردة التي هي شوكة في خاصرة تشافيز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 25 أكتوبر 2005 .
1 2 3 4 5 أوغرادي، ماري أ. (10 يونيو 2005). "مدافع شاب عن الديمقراطية يواجه غضب تشافيز". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. A9. بروكويست 398979963 .
1 2 3 "ماريا كورينا ماتشادو" . صحيفة إل يونيفرسال . 24 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
↑ "ماريا كورينا ماتشادو" . كلية ييل جاكسون للشؤون العامة. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
↑ "منتدى القادة العالميين الشباب" . القادة العالميون الشباب. 2005. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
↑ ماريا كورينا ماتشادو – قادة العالم الشباب . منتدى قادة العالم الشباب. 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 – عبر يوتيوب.
↑ "بناء الديمقراطية كل يوم" . مجلة ييل للشؤون الدولية . 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
↑ "تشافيز يصف مجموعة الرقابة بأنها عدو رئيسي". سي بي إس نيوز . 3 ديسمبر 2005.سبق أن تم نشره على هذا الرابطمتوفر أيضاً على موقعي LexisNexis و archive.wn.com. تاريخ الوصول: 24 فبراير 2010.
↑ "فنزويلا: محكمة تأمر بمحاكمة قادة المجتمع المدني" . هيومن رايتس ووتش. 7 يوليو/تموز 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير/شباط 2010 .
↑ "فنزويلا: محكمة تأمر بمحاكمة قادة المجتمع المدني" . هيومن رايتس ووتش . 7 يوليو/تموز 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
1 2 3 4 فوريرو، خوان (19 نوفمبر 2005). "ملف السبت: أكثر مواطني فنزويلا حبًا، أو ربما أكثرهم كراهية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A4. ProQuest 93038231. تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2010 .
↑ «المشرعون يفشلون في استجواب مديري سوماتي» . صحيفة إل يونيفرسال . 1 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
1 2 سيزار، مايك (5 يوليو 2005). "زعيم مناهض لتشافيز تحت النار" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2014 .
↑ عقد من حكم تشافيز: التعصب السياسي والفرص الضائعة لتعزيز حقوق الإنسان في فنزويلا (ملف PDF) . هيومن رايتس ووتش . سبتمبر 2008. ص 218. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2010 .
1 2 غارسيا كانو، ريجينا (13 يوليو 2023). "حظر حكومة فنزويلا على خصم قديم يلفت الانتباه إلى الانتخابات التمهيدية الرئاسية للمعارضة" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
^ دي لا روزا ، أليسيا (11 يوليو 2011). "Diputada Machado anunciará su precandidatura el próximo domingo" [ ستعلن النائبة ماتشادو عن ترشيحها المسبق يوم الأحد المقبل ] . العالمي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
1 2 موغولون، ميري وكريس كراول (28 سبتمبر 2010). "انتخابات فنزويلا تُضعف قبضة تشافيز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .متوفر أيضاً على موقع ProQuest برقم 755102957
1 2 ماندر، بنديكت (28 سبتمبر 2010). "المعارضة في فنزويلا تدّعي الحصول على الأغلبية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 فينوجرادوف ، لودميلا (14 يناير 2012). "شافيز وماريا: "لقد اتصلت بي"" . مدونات ABC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2024 .
1 2 واليس، دانيال وأندرو كاوثورن (14 يناير 2012). "تشافيز يقول إنه سيحترم نتائج انتخابات فنزويلا إذا خسر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .
↑ غارسيا كانو، ريجينا؛ رويدا، خورخي (10 أكتوبر 2025). "ماريا كورينا ماتشادو، رمز المقاومة السياسية في فنزويلا والحائزة على جائزة نوبل" . أخبار ABC . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2025 .
1 2 3 4 توركويتز، جولي؛ وولف، جوناثان؛ فولر، توماس (10 أكتوبر 2025). "ماريا كورينا ماتشادو، زعيمة المعارضة الفنزويلية، تُمنح جائزة نوبل للسلام" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 3259923784. تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2025 .
↑ «معارضة فنزويلا تختار منافس تشافيز» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ١٢ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٣ .
^ "Comunicado de Súmate sobre renuncia de María Corina Machado" [ بيان من Súmate بخصوص استقالة ماريا كورينا ماتشادو ] . العالمي (بالإسبانية). 12 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 ..
1 2 "María Corina Machado lanzó su precandidatura a la AN" [ أطلقت ماريا كورينا ماتشادو ترشيحها المسبق لعضوية AN ] . ناسيونال (بالإسبانية). 18 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .
↑ "ماريا كورينا ماتشادو تقدم ترشيحها للجمعية الوطنية" [ ماريا كورينا ماتشادو تقدم ترشيحها للجمعية الوطنية ] . العالمي (بالإسبانية). 18 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .
↑ مارتينيز، يوجينيو ج. (22 فبراير 2010). "Hay que transformar las instituciones públicas" [ يجب تحويل المؤسسات العامة ] . صحيفة إل يونيفرسال (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .
^ كونتريراس أ.، كارولينا (25 أبريل 2010). "أعلنت اللجنة التقنية نتائج الانتخابات التمهيدية بنسبة 98% من الأصوات المصدقة" [ اللجنة الفنية تعلن نتائج الانتخابات التمهيدية بعد فرز 98% من الأصوات ] . العالمي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 توثاكر، كريستوفر (19 سبتمبر 2010). "معارضو تشافيز يواجهون عقبات قبل التصويت الحاسم" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
↑ "تشافيز يواجه أمة منقسمة بالتساوي" . مجلة الإيكونوميست . 23 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
1 2 توثاكر، كريستوفر (2 سبتمبر 2010). "مسؤول انتخابي: تشافيز يخالف قواعد الحملة الانتخابية" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2010 .
↑ بيرنباوم، بن (27 سبتمبر 2010). "معارضو تشافيز يحققون مكاسب: الكتلة تكسر الأغلبية الساحقة في البرلمان الفنزويلي" . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2010 .
↑ فوريرو، خوان (28 سبتمبر 2010). "تشافيز يفشل في ترسيخ سيطرته" . صحيفة واشنطن بوست . بروكويست 755080486. تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2010 .
↑ «المرشحة ماريا كورينا ماتشادو: فنزويلا ترفض الشيوعية» . صحيفة إل يونيفرسال . 27 سبتمبر/أيلول 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
^ "Martinelli pide a la OEA que se ponga los 'pantalones largos' ya Argentina que libere a los presos" [ يطلب مارتينيلي من منظمة الدول الأمريكية ارتداء "سراويل طويلة" ومن فنزويلا إطلاق سراح السجناء ] . ناسيونال (بالإسبانية). 24 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
1 2 3 فياس، كيجال (26 نوفمبر 2014). "فنزويلا ستوجه اتهامات لزعيم المعارضة في مؤامرة مزعومة لاغتيال الرئيس ماتشادو، وتقول إن الادعاءات كاذبة، والحكومة تحاول إسكات خصومها" . صحيفة وول ستريت جورنال . ProQuest 1628102499. تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2014 .
↑ «إلغاء ولاية عضوة الكونغرس المعارضة في فنزويلا» . بي بي سي نيوز أمريكا اللاتينية. 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2014 .
↑ «فنزويلا: النائب المعارض ماتشادو يعود إلى كاراكاس» . بي بي سي نيوز . 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2014 .
1 2 سانتاولاليا، إينيس؛ موليرو ، ألونسو (1 أكتوبر 2023). "ماريا كورينا ماتشادو، مارغريت تاتشر الفنزويلية" . الباييس . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2025 .
توركويتز ، جولي ؛ هيريرا، إيساين؛ فرنانديز، أدريانا لوريرو (24 يوليو 2024). " المرأة الحديدية في فنزويلا تهدد بإزاحة حاكمها المستبد" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 3084027034. تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2025 .
↑ إلسورث، برايان وإستابان إسرائيل (19 مارس 2014). "الكونغرس الفنزويلي يطالب بالتحقيق مع زعيم الاحتجاجات" . صحيفة ذا ستار الإلكترونية . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2014 .
↑ موغولون، ميري؛ كراول، كريس (27 نوفمبر 2014). "زعيمة المعارضة الفنزويلية ماريا كورينا ماتشادو ترد على الاتهامات" . لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2013 .
↑ "ماريا كورينا: En dictadura, mientras más débil esté el régimen, mayor será la represión" [ ماريا كورينا: في الديكتاتورية، كلما كان النظام أضعف، كلما زاد القمع ] . لا باتيلا (بالإسبانية). 20 مارس 2014 . تم الاسترجاع 20 مارس 2014 .
↑ بويتراغو، ديزي (1 أبريل 2014). "قوات فنزويلا تمنع زعيم المعارضة من دخول البرلمان" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
↑ كورمانايف، أناتولي (23 ديسمبر 2014). "احتجاجات فنزويلا تدفع الفقراء إلى مادورو مع ارتفاع عدد القتلى" . مجلة بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
↑ "En fotos y video: Presentan 'escandalosos Correos' que muestran el Plan de magnicidio contra Maduro" [ في الصور والفيديو: "رسائل البريد الإلكتروني الفاضحة" التي تظهر خطة الاغتيال ضد مادورو المقدمة ] . Noticias24.com (باللغة الإسبانية). 28 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2014 .
↑ "Burelli difundió correo que 'utilizó el Sebin لتزوير الاختبار"[ بوريللي وزّع بريدًا إلكترونيًا يُفيد بأن "سيبين استخدمه لتزييف الأدلة" ] . صحيفة إل يونيفرسال (بالإسبانية). 6 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
^ "القضائية: أمر القبض على Burelli و Arria y Koesling" [ القضائية: صدور مذكرة اعتقال بحق Burelli وArria وKoesling ] . ريبورتيرو (بالإسبانية). 11 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2014 .
^ دي لا روزا ، أليسيا (4 يونيو 2014). "Fiscalía libró órdenes de Comparecencia para Burelli, Machado y Arria" [ أصدر مكتب المدعي العام أوامر استدعاء لبوريلي وماتشادو وأريا ] . العالمي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2014 .
^ "Ordenan captura de Diego Arria y otros dos opositores venezolanos" [ أمر بالقبض على دييغو أريا واثنين من المعارضين الفنزويليين الآخرين ] . إل نويفو هيرالد (بالإسبانية). 11 يونيو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2014 .
↑ "بيدرو بوريلي يقدم أدلة جنائية على التزوير المزعوم لرسائل البريد الإلكتروني " . سي إن إن باللغة الإسبانية (بالإسبانية). 1 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2014 .
↑ "الأدلة باللغة الإنجليزية | Evidencia en Castellano" – عبر Scribd.تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2014.
↑ دي كوردوبا، خوسيه (30 يونيو 2014). "خبير يقول إن رسائل البريد الإلكتروني المستخدمة لاتهام معارضي مادورو بالتآمر للاغتيال مزيفة" . صحيفة وول ستريت جورنال . ProQuest 1541549606. تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2014 .
↑ «فنزويلا متهمة بتزوير أدلة على مؤامرة اغتيال مادورو» . رويترز . 2 يوليو/تموز 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2014 .
↑ إلسورث، برايان وديفيد غريغوريو (26 نوفمبر 2014). "فنزويلا ستوجه اتهامات لزعيم المعارضة بالتآمر المزعوم لاغتيال مادورو" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
↑ "María Corina Machado estará 'Contigo' todos los martes en RCR 750 AM" [ ستكون María Corina Machado هي 'Contigo' كل يوم ثلاثاء على RCR 750 AM ]تاريخ الوصول = 10 أغسطس 2024 ] . لا ريجيون (بالإسبانية). 22 سبتمبر 2014.
^ "ماريا كورينا ماتشادو الآن لديها برنامج راديو" . لا باتيلا (بالإسبانية). 24 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
↑ ""Sinperiodismo no hay Democracia": lamentan el cierre de RCR y condenan los ataques contra la libertad de Expression en فنزويلا" [ "بدون صحافة، لا توجد ديمقراطية": أسف إغلاق RCR وإدانة الهجمات على حرية التعبير في فنزويلا ] . إل ناسيونال (بالإسبانية). 30 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
^ رودريغيز ، لويس ميغيل (فبراير 2019). "ماريا كورينا ماتشادو تقدم ترشيحها الرئاسي في الانتخابات الحرة" [ ستقدم ماريا كورينا ماتشادو ترشيحها للرئاسة في انتخابات حرة ] . إل إمبولسو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
↑ «ناشطة مناهضة لمادورو تقول إنها ستترشح للرئاسة حالما يدعو غوايدو إلى الانتخابات» . ياهو فاينانس . فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2019 .
↑ "ماريا كورينا: "هدفي لا يفوز بالأساسية، هدفي يقدس مادورو"[ ماريا كورينا: "هدفي ليس الفوز في الانتخابات التمهيدية، بل إزاحة مادورو" ] . صحيفة "إل إستيمولو " (بالإسبانية). 3 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2023 .
دانيلز ، جو ( 29 يونيو 2023 ). "المرشح الأوفر حظاً في المعارضة بفنزويلا يحذر من مزيد من الاضطرابات" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
↑ "نائب فنزويلي يسخر منه تشافيز ويسعى للإطاحة بخليفته" . Bloomberg.com . 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
^ سينجر ، فلورانتونيا (30 يونيو 2023). "El chavismo se lanza contra la oposición e inhabilita a María Corina Machado" [ تهاجم التشافيزية المعارضة وتستبعد ماريا كورينا ماتشادو ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
1 2 3 فوش، جولاديس؛ سولسفيك، تيري؛ ليتل، توم (11 ديسمبر 2025) [9 ديسمبر 2025]. "الحائز على جائزة نوبل ماتشادو يصل إلى أوسلو بعد ساعات من حفل توزيع الجوائز" . رويترز . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2025 .
^ مارتينيز ، ريكاردو (15 أغسطس 2022). "ماريا كورينا ماتشادو تؤكد مشاركتها في الانتخابات التمهيدية لليونيداد" [ تؤكد ماريا كورينا ماتشادو مشاركتها في الانتخابات التمهيدية لليونيداد ] . Mundo UR – Un mundo de information (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
↑ "María Corina Machado inició en Mérida su gira por Argentina" [ بدأت ماريا كورينا ماتشادو جولتها في فنزويلا في ميريدا ] . دياريو إل تيمبو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
^ موليرو ، ألونسو (9 مايو 2023). "Fricciones en la oposción venezolana ante el proceso de primarias en las que debe salir un candidato condidato contra Maduro" [ احتكاك في المعارضة الفنزويلية قبل العملية الأولية التي يجب أن يظهر فيها مرشح ضد مادورو ] . إل باييس أمريكا كولومبيا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
^ "Machado dice estar dispuesta a a Negociar una 'salida' para logr una Transición" [ تقول ماتشادو إنها مستعدة للتفاوض على "الخروج" لتحقيق التحول ]" . تالكوال (بالإسبانية). 26 مايو 2023 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
↑ أرماس، مايلا؛ سيكويرا، فيفيان (30 يونيو 2023). "منع الحكومة مرشح المعارضة الفنزويلية ماتشادو من تولي أي منصب" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
^ بيردومو ، لونا (30 يونيو 2023). "خوسيه بريتو: كونترالوريا سكنت ماريا كورينا ماتشادو منذ 15 عامًا" [ خوسيه بريتو: استبعد مكتب المراقب المالي ماريا كورينا ماتشادو من الأهلية لمدة 15 عامًا ] . تال كوال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
^ رودريغيز روني (30 يونيو 2023). "Contraloría inhabilita a María Corina Machado por 15 años، dice José Brito" [ يستبعد مكتب المراقب المالي ماريا كورينا ماتشادو لمدة 15 عامًا، كما يقول خوسيه بريتو ] . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
↑ "Los cinco vicios que hacen nula la inhabilitación de María Corina Machado" [ الرذائل الخمس التي تجعل تنحية ماريا كورينا ماتشادو لاغية وباطلة ] . الوصول إلى العدالة (بالإسبانية). 10 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
↑ "¿Cómo ha sido el apoyo de la comunidad internacional a María Corina Machado؟" [ كيف كان دعم المجتمع الدولي لماريا كورينا ماتشادو؟ ] . ناسيونال (بالإسبانية). 8 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
↑ تايلور، لوك (21 أكتوبر 2023). ""أملهم الأخير": هل يستطيع منافس سياسي في فنزويلا انتشال البلاد من الفوضى؟ صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2023 .
↑ غارسيا كانو، ريجينا (26 أكتوبر 2023). "ماريا كورينا ماتشادو تفوز في الانتخابات التمهيدية للمعارضة الفنزويلية التي نددت بها الحكومة" . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2023 .
↑ «المحكمة العليا في فنزويلا تستبعد زعيم المعارضة من الترشح للرئاسة» . لوموند.فر . وكالة فرانس برس . 27 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2024 .
↑ «زعيم المعارضة الفنزويلية يُرشّح بديلاً في مواجهة حظر الانتخابات» . الجزيرة الإنجليزية . ٢٢ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٧ مارس ٢٠٢٤ .
↑ فانيسا بوششلوتر (27 مارس 2024). "المعارضة الفنزويلية تتغلب على العقبات لتسجيل مرشح" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
^ فينوجرادوف ، لودميلا (20 يوليو 2024). "ماريا كورينا ماتشادو، القائدة السياسية والروحية في حملة المعارضة في فنزويلا" [ ماريا كورينا ماتشادو، الزعيمة السياسية والروحية لحملة المعارضة في فنزويلا ] . كلارين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .
^ جيو ، فاليريا أوردونيز (26 يناير 2024). "¿Quién es María Corina Machado، ganadora de las primarias المعارضون في فنزويلا؟" [ من هي ماريا كورينا ماتشادو الفائزة في الانتخابات التمهيدية للمعارضة في فنزويلا؟ ] . سي إن إن (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .
^ "فنزويلا: dos encuestas dan amplia ventaja al oppositor Edmundo González" . فوز دي أمريكا (بالإسبانية). 18 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .
^ راما بورخا (21 يوليو 2024). "Las encuestas dan como claro ينتقم من إدموندو غونزاليس في فنزويلا" [ تظهر استطلاعات الرأي أن إدموندو غونزاليس هو الفائز الواضح في فنزويلا ] . المناقشة (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .
^ رودريغيز برازون ، آنا ماريا (20 يوليو 2024). "الانتخابات في فنزويلا: أسبوع واحد من الكوميديا، المنافس إدموندو غونزاليس يتفوق بـ 20 نقطة على نيكولاس مادورو" [ الانتخابات الفنزويلية: قبل أسبوع واحد من الانتخابات، يتقدم زعيم المعارضة إدموندو غونزاليس على نيكولاس مادورو بفارق 20 نقطة ] . إل تيمبو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .
1 2 تيجل، سيميون (20 يوليو 2024). "آخر ديكتاتور في أمريكا الجنوبية يلجأ إلى أساليب ملتوية مع اقتراب هزيمته الساحقة" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2024 .
↑ "Edmundo González y María Corina arrancaron Campaigna con masiva movilización en Caracas" [ بدأ إدموندو غونزاليس وماريا كورينا حملتهما بتعبئة ضخمة في كاراكاس ] . nuevodia.com.ve (باللغة الإسبانية). 5 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .
↑ "إدموندو غونزاليس وماتشادو يخوضان قافلة الحملة" [ يقود قافلة الحملة إدموندو غونزاليس وماتشادو ] . تالكوال (بالإسبانية). 4 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .
↑ "Inicia lacampaña الانتخابية في فنزويلا، de cara a las presidenciales del 28 de julio" [ تبدأ الحملة الانتخابية في فنزويلا، قبل الانتخابات الرئاسية في 28 يوليو ] . فرانس 24 (بالإسبانية). 4 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .
↑ توركويتز، جولي؛ فرنانديز، أدريانا لوريرو (18 يوليو 2024). "الفنزويليون يفقدون الأمل ويتعهدون بمغادرة بلادهم إذا فاز مادورو" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 3082105123. تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2024 .
↑ كورمانايف، أناتولي (6 أغسطس 2024). "كان الرجل القوي في فنزويلا واثقًا من النصر. ثم جاءت الصدمة" . نيويورك تايمز . بروكويست 3089470898. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
↑ ماتشادو، ماريا كورينا (1 أغسطس 2024). "أستطيع إثبات هزيمة مادورو الساحقة" . صحيفة وول ستريت جورنال . بروكويست 3086963262. تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2024 .
↑ "ماريا كورينا ماتشادو fue secuestrada por la dictadura de نيكولاس مادورو" [ تم اختطاف ماريا كورينا ماتشادو من قبل ديكتاتورية نيكولاس مادورو ] . Infobae (بالإسبانية الأوروبية). 9 يناير 2025 . تم الاسترجاع 9 يناير 2025 .
^ "Denuncian que María Corina Machado fue secuestrada por efectivos del gobierno de Argentina" [ ورد أن ماريا كورينا ماتشادو قد اختطفت من قبل عملاء الحكومة الفنزويلية ] . قناة 26 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 9 يناير 2025 .
↑ "لا معارضة تندد بأن التشافيزية تختطف كورينا ماتشادو وتطلق سراحها" [ نددت المعارضة بأن التشافيزية اختطفت كورينا ماتشادو ثم أطلقت سراحها ] . كادينا 3 الأرجنتين (بالإسبانية). 9 يناير 2025 . تم الاسترجاع 9 يناير 2025 .
^ رودريغيز ، ماريو أليخاندرو (9 يناير 2025). "الرؤساء أوريبي ودوكي وسانتوس يتفاعلون مع احتجاز ماريا كورينا ماتشادو من خلال نظام مادورو" [ رد الرؤساء السابقون أوريبي ودوكي وسانتوس على اعتقال ماريا كورينا ماتشادو من قبل نظام مادورو ] . Infobae (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 9 يناير 2025 .
↑ «احتجاز زعيم المعارضة الفنزويلية ماتشادو لفترة وجيزة» . دويتشه فيله . ١٠ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٥ .
↑ توركويتز، جولي (9 يناير 2025). "اعتقال زعيم المعارضة في فنزويلا قسرًا ثم إطلاق سراحه" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 3153144197. تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2025 .
↑ كاولان ماغي؛ عروبة جمال؛ ستيفن كويلين؛ نيلز أدلر. "تحديثات: نُقل مادورو إلى نيويورك بعد احتجازه من قبل الولايات المتحدة في فنزويلا" . الجزيرة .
↑ «وزير الخارجية ماركو روبيو يقول إن اعتقال الولايات المتحدة لمادورو ليس حرباً ضد فنزويلا» . شبكة إن بي سي نيوز . 4 يناير 2026.
↑ وكالة الأنباء الكاثوليكية. "البابا ليو الرابع عشر يلتقي زعيمة المعارضة الفنزويلية ماريا كورينا ماتشادو" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
1 2 "زعيم المعارضة في فنزويلا يتوقع إجراء انتخابات في نهاية المطاف، لكنه يحذر من المسار المعقد الذي ينتظرنا" . رويترز . 17 يناير 2026.
↑ هانيكات، تريفور (20 يناير 2026). "ترامب يدرس دور ماتشادو في فنزويلا" . رويترز .
1 2 "يجب على دول OEA أن تستمع إلى شعبك وتدعم الانتقال الفنزويلي إلى ماتشادو" . فرنسا 24 . 20 يناير 2026 . تم الاسترجاع 20 يناير 2026 .
^ غارسيا ، كارلوس (22 يناير 2026). "ماريا كورينا ماتشادو ونجمة البحر تعودان للعمل في مستقبل فنزويلا وإيران - EFE" . EFE Noticias (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 23 يناير 2026 .
↑ زينجيرل، باتريشيا (28 يناير 2026). "روبيو يستشهد بالتقدم المحرز في فنزويلا، ويقول إن الولايات المتحدة لا تخطط لاستخدام المزيد من القوة" . رويترز .
↑ دوبيه، خوان فوريرو وريان (12 فبراير 2026). "نظام القمع المخيف في فنزويلا يخفف قبضته ببطء" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2026 .
↑ إيترياغو، أندرينا (7 مارس 2026). "ماتشادو الفنزويلي يناضل من أجل إسماع صوته بينما يتقرب ترامب من منافسه" . بلومبيرغ .
^ كاسترو ، ماوليس (13 مارس 2026). "الفنزويليون في تشيلي يتجمعون حول ماريا كورينا ماتشادو" . إل باييس إنجليزي . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .
1 2 سانتاولاليا، إينيس؛ مغنية فلورانتونيا (27 يونيو 2023). "ماريا كورينا ماتشادو: زعيمة المعارضة الراديكالية تكتسب زخماً في فنزويلا" . الباييس . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
1 2 3 مازا، يسوع (30 يونيو 2023). "¿Quién es Corina Machado، المرشحة المعارضة التي ستقود الأسئلة إلى Primarias 2023؟" [ من هي كورينا ماتشادو مرشحة المعارضة التي تتصدر استطلاعات الرأي للانتخابات التمهيدية لعام 2023؟ ] . لا ريبوبليكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
↑ فيليبس، توم؛ توريس، باتريشيا (4 مايو 2019). "«الأمل لا يموت أبداً»: المعارضة الفنزويلية تتساءل عما سيحدث بعد الانتفاضة الفاشلة . صحيفة الغارديان . ISSN 0029-7712 . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2023 .
↑ فنزويلا: ما ينتظرنا بعد الانتخابات التي حسمت فوز مادورو الساحق . مجموعة الأزمات الدولية . 2020. ص 5-10 . ماريا كورينا ماتشادو، التي يؤيد فصيلها (سوي فنزويلا) التدخل العسكري الأجنبي...
↑ " دول الأمريكتين تختلف حول السياسة تجاه فنزويلا" . وحدة الاستخبارات الاقتصادية . 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023. وقد صرّح البعض، مثل ماريا كورينا ماتشادو، علنًا بأن "الخروج الديمقراطي" من حكومة مادورو لم يعد ممكنًا.
↑ سميلد، ديفيد؛ بانتولاس، ديميتريس (24 يوليو/تموز 2019). "فنزويلا ويكلي: غوايدو يوازن ائتلافًا صعبًا" . مكتب واشنطن لشؤون أمريكا اللاتينية . مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2023. يُرضي هذا التطور الجناح الراديكالي للمعارضة الذي يعتقد أن التدخل العسكري هو السبيل الوحيد الممكن لمعالجة المأزق الحالي. فعلى سبيل المثال، قالت زعيمة المعارضة الراديكالية ماريا كورينا ماتشادو: "إن العودة إلى تيار خطوة صحيحة كجزء من استراتيجية شاملة".
إلنر ، ستيف ( 8 مارس 2024). "مادورو وماتشادو يلعبان بقوة" . تقرير المجلس الوطني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن الأمريكتين . 56 (1): 5-11 . doi : 10.1080/10714839.2024.2323394 . ISSN 1071-4839 .
1 2 3 فايبرز، غاريث؛ فوريرو، خوان؛ فياس، كيجا (10 أكتوبر 2025). "منح جائزة نوبل للسلام لزعيمة المعارضة الفنزويلية ماريا كورينا ماتشادو" . وول ستريت جورنال . بروكويست 3259512839 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2025 .
1 2 هويريس دال، مي (20 أغسطس 2024). "كيف انتقل زعيم المعارضة الفنزويلية من الهامش السياسي إلى مركز الصدارة" . كريستيان ساينس مونيتور .
1 2 هاينز، دانييل (10 أكتوبر 2025). "زعيم المعارضة الفنزويلية ماتشادو يفوز بجائزة نوبل للسلام" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
1 2 "ماريا كورينا ماتشادو: Ser rico es bueno" [ ماريا كورينا ماتشادو: أن تكون غنيًا أمر جيد ] . 2001 على الانترنت (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .
^ باستيداس ، غابرييل (29 مايو 2023). "أوضحت ماريا كورينا ماتشادو أن مشروعها الحكومي هو" مركز ليبرالي "أوضحت ماريا كورينا ماتشادو أن مقترح حكومتها "وسطي ليبرالي" . ( موقع Monitoreamos ، باللغة الإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2023 .
↑ لايا، باتريشيا؛ إيترياغو، أندرينا (22 فبراير 2023). "نائب فنزويلي يسخر منه تشافيز ويسعى للإطاحة بخليفته" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
↑ كانو، ريجينا غارسيا (13 يوليو 2023). "حظر حكومة فنزويلا على خصم قديم يلفت الانتباه إلى الانتخابات التمهيدية الرئاسية للمعارضة" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
↑ "ماريا كورينا ماتشادو تقدم اقتراحًا للرأسمالية الشعبية" [ قدمت ماريا كورينا ماتشادو اقتراحًا للرأسمالية الشعبية ] . العالمي (بالإسبانية). 13 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2011.
^ رييس ، إيفان إي. رودريغز روني (24 يونيو 2023). "ماريا كورينا: La derrota de este régimen ya empezó en las calles de فنزويلا" [ ماريا كورينا: لقد بدأت هزيمة هذا النظام بالفعل في شوارع فنزويلا ] . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
^ خوان دييغو كيسادا. إينيس سانتايولاليا (23 أكتوبر 2023). "ماريا كورينا ماتشادو تفوز بالانتخابات التمهيدية للمعارضة في فنزويلا" [ ماريا كورينا ماتشادو تكتسح الانتخابات التمهيدية للمعارضة في فنزويلا ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2023 . ... البحث عن المباراة النهائية لقوة مادورو بمساعدة EE UU ... الآن، سيقرر المرشحون التمسك بالتشافيزية من خلال الطريق الانتخابي
↑ شميدت، سامانثا؛ هيريرو، آنا فانيسا؛ ساندز، ليو (29 يوليو 2024). "قادة العالم ومواطنون فنزويليون عاديون يحتجون على مزاعم مادورو بإعادة انتخابه" . صحيفة واشنطن بوست . بروكويست 3085748168 .
^ تورو ، فيليبي (31 مايو 2023). ماريا كورينا ماتشادو: "يجب علينا خصخصة شركة النفط الفنزويلية"" . سجلات كاراكاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2023 .
↑ بوزيبون، ستيفانو (26 يوليو 2024). "المرأة التي تقف وراء حركة المعارضة الناشئة في فنزويلا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
↑ ليشتنبرغ، نيك. "قبل الإطاحة بمادورو، قال الحائز على جائزة نوبل إن فنزويلا لديها فرصة بقيمة 1.7 تريليون دولار لخصخصة أكثر من 500 شركة وتصحيح "الكارثة" الاشتراكية"" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
↑ "أباسكال يروج لميثاق مع السياسيين الأمريكيين ضد الشيوعية" [ أباسكال يروج لرسالة مع السياسيين الأمريكيين ضد الشيوعية ] . EFE (بالإسبانية الأوروبية). 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
↑ "¿Quién es María Corina Machado، líder معارضة زرع 'خصخصة كل شيء' في فنزويلا؟" [ من هي ماريا كورينا ماتشادو، زعيمة المعارضة التي تقترح "خصخصة كل شيء" في فنزويلا؟ ] . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 17 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
^ لاتونا ، ديفيد (8 فبراير 2025). “اوربان ولوبان يشيدان بترامب في قمة” الوطنيين “اليمينية المتطرفة في مدريد” . رويترز . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2025 .
↑ سولير، باولا (8 فبراير 2025). "«انتهى وقتكم» - قادة اليمين المتطرف يبدأون صراعهم مع التيار الرئيسي في الاتحاد الأوروبي . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
^ "ماريا كورينا ماتشادو سعيدة لخافيير مايلي من أجل انتصار الحرية في الأرجنتين" . SWI swissinfo.ch (بالإسبانية). 20 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2025 .
^ فينوجرادوف ، لودميلا (11 ديسمبر 2023). "ماريا كورينا ماتشادو، زعيمة المعارضة في فنزويلا: "كخافيير مايلي، يعتبر الدور الأساسي للحرية أمام الأبوية في الدولة"" . كلارين (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
↑ «حائزة على جائزة نوبل للسلام أشادت بترامب ووصفته بـ«صاحب الرؤية» قبل أيام فقط من فوزها» . صحيفة الإندبندنت . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ فيليبس، توم (10 أكتوبر 2025). "الفنية ماريا كورينا ماتشادو تفوز بجائزة نوبل للسلام" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ «ماتشادو، الحائزة على جائزة نوبل للسلام، تقول إن ترامب «يستحق بالتأكيد» جائزة العام المقبل» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ أندرسون، جون لي (13 أكتوبر 2025). "لماذا تقول ماريا كورينا ماتشادو إن ترامب يستحق جائزة نوبل للسلام؟" . مجلة نيويوركر . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2025 .
↑ فيليبس، توم؛ توريس، باتريشيا (7 أكتوبر 2025). "فنزويلا على حافة الهاوية بسبب همسات تغيير النظام في عهد ترامب: 'إذا حدث ذلك فنحن مستعدون'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025. "
↑ توركويتز، جولي؛ لوريرو فرنانديز، أدريانا (28 سبتمبر 2025). "الخوف والأمل في فنزويلا مع ترقب السفن الحربية الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 3255092122. تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ ماتشادو، ماريا كورينا (31 أكتوبر 2025). الحائزة على جائزة نوبل ماتشادو تتحدث عن فنزويلا، والضربات الأمريكية، ومادورو . مقابلة أجرتها حسين، ميشال . بلومبيرغ. الحدث من الساعة 9:40 إلى 10:30 . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2025 .
↑ «زعيم المعارضة الفنزويلية يقول إن الضغط الأمريكي هو «السبيل الوحيد» للإطاحة بمادورو» . برنامج مورنينغ جو . قناة إم إس إن بي سي. 31 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2025 .يبدأ عند الطابع الزمني 0.40.
↑ حسين، ميشال (31 أكتوبر 2025). "حائز على جائزة نوبل للسلام: التصعيد الأمريكي هو "السبيل الوحيد" لتحرير فنزويلا" . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
1 2 3 فينكات، سورينا (31 أكتوبر 2025). "زعيم المعارضة الفنزويلية الحائز على جائزة السلام يدعم ضربات ترامب على القوارب" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
^ توفار ، فران (7 أكتوبر 2023). "عبرت ماريا كورينا ماتشادو عن تضامنها مع إسرائيل من خلال الهجوم الخاطف لحماس" [ أعربت ماريا كورينا ماتشادو عن تضامنها مع إسرائيل في أعقاب هجوم حماس المفاجئ ] . إميسورا كوستا ديل سول 93.1 FM (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2025 .
↑ "ماريا كورينا ماتشادو إلى وزير الخارجية الإسرائيلي: Valoramos inmensamente su apoyo al pueblo de فنزويلا #30Ene" [ ماريا كورينا ماتشادو إلى وزير الخارجية الإسرائيلي: نحن نقدر بشدة دعمكم لشعب فنزويلا #30 يناير ] . الامبولسو . 30 يناير 2025 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2025 .
سيلكوف ، شيرا؛ فابيان، إيمانويل؛ يوهانان، نوريت (29 يناير 2019). " شخصية بارزة في المعارضة الفنزويلية تدعو المغتربين اليهود إلى العودة" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2025 .
1 2 "إسرائيل تقول إن ماتشادو، رئيس فنزويلا، أعرب عن دعمه لنتنياهو في مكالمة هاتفية" . رويترز . 17 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
↑ «أفاد مكتب رئيس الوزراء أن ماتشادو، الحائزة على جائزة نوبل للسلام، أعربت لنتنياهو عن تقديرها لإنجازات إسرائيل في الحرب» . تايمز أوف إسرائيل . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٥ .
1 2 "الفائز بجائزة نوبل الفنزويلي ماتشادو يجري اتصالاً هاتفياً مع نتنياهو" . وكالة فرانس برس. 17 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2025 .
↑ هيريرا، إيساين؛ غلاتسكي، جينيفيف (23 أكتوبر 2023). "معارض مادورو في طريقه للفوز بالانتخابات التمهيدية في فنزويلا" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 2879707107. تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2023 .
1 2 3 إرنستو إسكاري؛ أليسيا دي لا روزا (5 يوليو 2011). "Agreden a diputada María Corina Machado al salir del desfile" [ تعرضت النائبة ماريا كورينا ماتشادو للهجوم عند مغادرة العرض ] . العالمي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
1 2 3 4 "MCM متفق عليه: "العنف هو السبب الذي يجعلهم يشعرون بالتدمير"[ MCM بعد تعرضه للهجوم: "العنف هو الوجه المظلم لمن يشعرون بالهزيمة" ] . Noticias24.com (بالإسبانية). 5 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
^ بالاسيوس ، خوسيه أنجيل (5 يوليو 2011). "Chavistas agredieron a diputada María Corina Machado" [ هاجم Chavistas النائبة ماريا كورينا ماتشادو ] . الكارابوبينو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
1 2 "Violentos atacan a Maria Corina Machado en Aragua" [ أشخاص عنيفون يهاجمون ماريا كورينا ماتشادو في أراغوا ] . العالمي (بالإسبانية). 16 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2011 .
1 2 "MCM تستنكر أنها تعرضت للهجوم في تورميرو من قبل المتعاطفين مع الحكومة (+ صور) ] . Noticias24.com (باللغة الإسبانية). 16 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
↑ "ماريا كورينا تتعلق بتفاصيل الهجوم الذي تعرضت له في تورميرو" [ روت ماريا كورينا تفاصيل الهجوم الذي تعرضت له بالأمس في تورميرو ] . Noticias24.com (باللغة الإسبانية). 17 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
↑ شويسيت، كاثرين (1 مايو 2013). "مشرعون يبلغون عن شجار في الجمعية الوطنية الفنزويلية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
↑ "Los rostros golpeados de los parlamentarios opositores" [ الوجوه المضروبة للبرلمانيين المعارضين ] . ناسيونال (بالإسبانية). 1 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2014 .
↑ موغولون، ماري وكريس كراول (19 مارس 2014). "مسؤولون فنزويليون يقولون إن زعيم المعارضة يواجه اتهامات جنائية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
↑ "ماريا كورينا ماتشادو تدين العدوان في مسيرة في سابانيتا" [ ماريا كورينا ماتشادو تدين العدوان في مسيرة في سابانيتا ] . Noticiero Digital (باللغة الإسبانية). 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
1 2 "Oficialistas atacaron caravana de la Unidad" [ هاجم المسؤولون قافلة الوحدة ] . نوتيتارد (بالإسبانية). 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
^ "Diputada Machado agredida por oficialistas en aeropuerto de Puerto Ordaz" [ هجوم على نائب ماتشادو من قبل أنصار الحكومة في مطار بويرتو أورداز ] . العالمي (بالإسبانية). 14 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
1 2 "استنكرت ماريا كورينا ماتشادو أنها وافقت على بويرتو أورداز" [ أفادت ماريا كورينا ماتشادو أنها تعرضت للهجوم في بويرتو أورداز ] . Ultimas Noticias (بالإسبانية). 14 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
^ "Cómo agredieron a María Corina Machado en aeropuerto de Puerto Ordaz (+ فيديو)" [ كيف هاجموا ماريا كورينا ماتشادو في مطار بويرتو أورداز (+ فيديو) ] . فنزويلا الديا (بالإسبانية). 14 مارس 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
1 2 3 "María Corina Machado fue atacada durante una asamblea en Caricuao" [ تعرضت ماريا كورينا ماتشادو للهجوم أثناء تجمع في كاريكواو ] . Lapatilla.com (بالإسبانية). 31 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
↑ "Así quedó carro de María Corina Machado tras agresión en Caricuao" [ هكذا بدت سيارة ماريا كورينا ماتشادو بعد الهجوم في كاريكواو ] . Elpropio.com (باللغة الإسبانية). 31 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
↑ «الرئيس جورج دبليو بوش يرحب بماريا كورينا ماتشادو» (بيان صحفي). البيت الأبيض. مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2006 .
↑ «أعرب بوش عن قلقه إزاء مضايقات الحكومة الفنزويلية لسوماتي» . صحيفة إل يونيفرسال . 1 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
↑ "نساء يجب أن يعرفهن العالم" . ناشونال ريفيو أونلاين. 8 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2006 .
↑ «رئيس جامعة ييل يعلن عن زملاء ييل العالميين لعام 2009» . أخبار جامعة ييل . 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2015 .
1 2 "ماريا كورينا" (بالإسبانية). فينتي فنزويلا . 14 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2017 .
↑ "López, Ledezma y Machado galardonados con el Premio Libertad Cortes de Cádiz" [ منح لوبيز وليديزما وماشادو جائزة Libertad Cortes de Cádiz ] (بالإسبانية). ناسيونال . 12 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2015 .
↑ "قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2018: من هنّ في القائمة؟" . بي بي سي نيوز. 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
↑ «جائزة ليبرالية للحرية لعام 2019 تُمنح لماريا كورينا ماتشادو» . liberal-international.org . 8 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 .
↑ "2009: ماريا كورينا ماتشادو" . جامعة ييل . 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
^ سحر ، جورجيت (27 أغسطس 2024). "ماريا كورينا ماتشادو مرشحة لجائزة فاتسلاف هافيل لحقوق الإنسان" [ ماريا كورينا ماتشادو مرشحة لجائزة فاتسلاف هافيل لحقوق الإنسان ] . إل دياريو دي كاراكاس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
↑ "ماريا كورينا ماتشادو: أكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2025" . مجلة تايم . 16 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 .
↑ [ماتشادو يتسلم مفاتيح سانتياغو خلال زيارته لتشيلي]. رويترز . ١٣ مارس ٢٠٢٦.{{cite news}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
١ ٢ "إعلان جائزة نوبل للسلام ٢٠٢٥" . NobelPrize.org (بيان صحفي). مؤسسة نوبل . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥ .
^ كاستروبي ، دانيال (16 أغسطس 2024). "Lanzan Campaña para nominar a María Corina Machado al PremioNoble de la Paz" [ انطلقت الحملة لترشيح ماريا كورينا ماتشادو لجائزة نوبل للسلام ] . دياريو لاس الأمريكتين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024 .
↑ هويريس دال، مي (20 أغسطس 2024). "كيف انتقل زعيم المعارضة الفنزويلية من الهامش السياسي إلى مركز الصدارة" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
↑ صوفيا هيرنانديز (13 أكتوبر 2025). "المتحف الأمريكي للشتات الكوبي يُكرّم فوز ماريا كورينا ماتشادو بجائزة نوبل" . قناة NBC 6 جنوب فلوريدا . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2025 .
^ سيفيتا ، أليسيا (10 أكتوبر 2025). “ماركو روبيو يقود الحملة للحصول على جائزة نوبل للسلام التي يطمع فيها ترامب علانيةً ماريا كورينا ماتشادو من فنزويلا” . الأوقات اللاتينية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .
^ مانينكوف، كوستيا؛ كانو، ريجينا جارسيا؛ مولسون ، جير (10 أكتوبر 2025). "زعيمة المعارضة الفنزويلية ماريا كورينا ماتشادو تفوز بجائزة نوبل للسلام" . أخبار أ.ب. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2025 .
↑ «تصاعد التوترات بين فنزويلا والولايات المتحدة في أعقاب احتجاز ناقلة نفط، وحائزة على جائزة نوبل تتعهد بالتغيير» . رويترز. ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
↑ فيليبس، توم (11 ديسمبر 2025). "«اتبعي درب المنفيين»: هروب ماريا كورينا ماتشادو من فنزويلا بمساعدة الولايات المتحدة . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2025 .
1 2 3 4 دي قرطبة، خوسيه؛ بيرجينجروين، فيرا؛ ليري، أليكس (12 ديسمبر 2025) [11 ديسمبر 2025]. "تم إنقاذها في البحر: كيف نجت ماتشادو الفنزويلية من أخطر مراحل هروبها" . وول ستريت جورنال . بروكويست 3281616430 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .
↑ ريالس، تاكر؛ لوتشيانو، ليليا؛ أوليفر، نورمان (11 ديسمبر 2025). "داخل المهمة السرية المتوترة للغاية والمليئة بالمتاعب لإخراج ماريا كورينا ماتشادو من فنزويلا" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
↑ كيتون، ديفيد (10 ديسمبر 2025). "ابنة ماتشادو تتسلم جائزة نوبل للسلام في غياب زعيم المعارضة الفنزويلية" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2025 .
↑ "ماريا كورينا ماتشادو: محاضرة جائزة نوبل" . مؤسسة جائزة نوبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
^ أنطونيو غونزاليس (11 ديسمبر 2025). "La odisea Secreta de Machado por mar y aire para abrazar el نوبل دي لا باز: كوراساو، إي يو يو ونورويغا" [ رحلة ماتشادو السرية عن طريق البحر والجو لقبول جائزة نوبل للسلام: كوراساو والولايات المتحدة والنرويج. ] (بالإسبانية في أمريكا اللاتينية). بيوبيوشيلي (EFE) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
^ كامهاجي ، إلياس (12 ديسمبر 2025). "خشيت ماريا كورينا ماتشادو على حياتها أثناء هروبها من فنزويلا" . الباييس . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
↑ «أُصيبت الحائزة على جائزة نوبل ماتشادو أثناء فرارها من فنزويلا، بحسب متحدث باسمها» . رويترز. ١٥ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٥ ديسمبر ٢٠٢٥ .
↑ غلاتسكي، جينيفيف؛ ليبيل، هنريك (9 ديسمبر 2025). "جائزة نوبل لمعارض فنزويلي تثير انتقادات" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2025 .
↑ ""فنزويلا غُزيت بالفعل"، هكذا صرّح ماتشادو، الحائز على جائزة نوبل للسلام، ردًا على سؤال حول تدخل ترامب . سكاي نيوز. ١١ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥ .
↑ «ماتشادو، رئيسة وزراء فنزويلا، تقول إنها ستشارك ترامب جائزة نوبل للسلام» . يورونيوز . 6 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2026 .
↑ «لا يمكن سحب جائزة نوبل أو مشاركتها أو نقلها - جائزة نوبل للسلام» . www.nobelpeaceprize.org . 9 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2026 .
↑ ماتزا، ماكس (16 يناير 2026). "ماتشادو تُسلّم ترامب جائزة نوبل في اجتماع بالبيت الأبيض" . www.bbc.com . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2026 .
↑ هولاند، ستيف؛ إريكسون، بو؛ سلاتري، غرام (15 يناير 2026). "ترامب يتسلم ميدالية نوبل من زعيم المعارضة الفنزويلية ماتشادو" . رويترز .
↑ "لقاء ترامب وماتشادو حول جائزة نوبل: تغير حاملو الميدالية في الماضي، وليس اللقب" . فيرست بوست . ١٦ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٦ يناير ٢٠٢٦ .
↑ «ترامب يتسلم ميدالية نوبل من زعيم المعارضة الفنزويلية ماتشادو» . رويترز . 15 يناير 2026.
↑ فيليبس، توم؛ لويل، هوغو (16 يناير 2026). "ماريا كورينا ماتشادو تُسلّم ترامب ميدالية جائزة نوبل للسلام" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2026 .
↑ «جائزة نوبل والفائز بها لا ينفصلان» ، جائزة نوبل للسلام
1 2 ماتشادو، ماريا كورينا (18 نوفمبر 2025). "بيان الحرية" . صحيفة واشنطن بوست . بروكويست 3272825024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
↑ هيئة تحرير صحيفة واشنطن بوست (18 نوفمبر 2025). "«بيان الحرية» يتخيل مستقبل فنزويلا ما بعد مادورو . صحيفة واشنطن بوست . بروكويست 3272511794. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2025 .
↑ فيليبس، توم (18 نوفمبر 2025). "زعيم المعارضة الرئيسي في فنزويلا يدّعي أن "عهدًا جديدًا" قادم رغم غياب خطة واضحة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2025 .
ريوس ، مايكل (18 نوفمبر 2025). "زعيم المعارضة الفنزويلية ينشر 'بيان الحرية' بعد خروجه من عزلته، بينما يفتح مادورو باب الحوار مع ترامب" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2025 .
↑ شوب، مايكل (16 ديسمبر 2025). "كتاب ماريا كورينا ماتشادو سيصدر عام 2026" . كيركوس ريفيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
↑يقول سياسي معارض فنزويلي: "بدأ العالم يدرك أننا سنهزم مادورو". سي إن إن. 8 يوليو/تموز 2023. الحدث الساعة 9:00 . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
↑ هنريكيز، أندريس (20 يوليو 2024). "الناخبون الكاثوليك في فنزويلا يواجهون قرارًا مصيريًا بشأن الرئيس" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
↑ كوسيكي، بيوتر هـ. (8 ديسمبر 2025). "الثورة الكاثوليكية لماريا كورينا ماتشادو" . بروجكت سينديكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .

روابط خارجية

الظهور على قناة سي-سبان
ماريا كورينا ماتشادو على موقع نوبل برايز
صورة ماريا كورينا ماتشادو على فليكر

[1] النطق الإسباني: [ maˈɾia koˈɾina maˈtʃaðo paˈɾiska ] .

[3] وفقًا للجنة نوبل النرويجية، "بمجرد الإعلان عن جائزة نوبل، لا يمكن إلغاؤها أو مشاركتها أو نقلها إلى الآخرين."^{[ 1 ]}

[2] «لا يمكن سحب جائزة نوبل أو مشاركتها أو نقلها - جائزة نوبل للسلام» . www.nobelpeaceprize.org . 9 يناير 2026.

[4] «فنزويلا تمنع مرشح المعارضة الرئيسي ماتشادو من تولي أي منصب» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .

[5] «فنزويلا تمنع زعيم المعارضة ماتشادو من تولي أي منصب عام - دويتشه فيله - 07/01/2023» . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .

[WSJ22-6] 1 2 فايبرز، جاريث؛ فوريرو، خوان؛ فياس، كيجال (10 أكتوبر 2025). "منح جائزة نوبل للسلام لزعيمة المعارضة الفنزويلية ماريا كورينا ماتشادو" . وول ستريت جورنال . بروكويست 3259512839 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2025 .

[7] "جائزة نوبل للسلام 2025" . NobelPrize.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[HavelPrize-8] ١ ٢ "فوز شخصية المعارضة الفنزويلية ماتشادو بجائزة حقوق الإنسان الأوروبية" . فرانس ٢٤. ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢٤ .

[ReutersSakharov-9] 1 2 "قادة المعارضة الفنزويلية يحصلون على جائزة ساخاروف الأوروبية لحملتهم الديمقراطية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .

[10] ماتشادو، ماريا كورينا (2010). "تجربتي" . MariaCorina2010.com ( بالإسبانية ). مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .

[SignOn-11] 1 2 3 بوستاني، نورا (9 يوليو 2004). "التوقيع على تحدي هوغو تشافيز" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ.15. بروكويست 409713725 .

[SteelLady-12] 1 2 3 4 5 6 7 بينيرو، جيسوس (23 أكتوبر 2023). "ماريا كورينا ماتشادو، لا داما دي أسيرو" [ ماريا كورينا ماتشادو، سيدة الفولاذ ] . El Estímulo (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2025 .نُشرت في الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2018.

[Moleiro2023-13] 1 2 3 4 موليرو ، ألونسو (28 فبراير 2023). "ما الذي يخبئه ماريا كورينا ماتشادو، "المرأة الحديدية" في المعارضة الفنزويلية؟" . الباييس . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .

[Forero2005-14] 1 2 3 فوريرو، خوان (19 نوفمبر 2005). "الوردة التي هي شوكة في خاصرة تشافيز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 25 أكتوبر 2005 .

[OGrady-15] 1 2 3 4 5 أوغرادي، ماري أ. (10 يونيو 2005). "مدافع شاب عن الديمقراطية يواجه غضب تشافيز". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. A9. بروكويست 398979963 .

[MachadoBio-16] 1 2 3 "ماريا كورينا ماتشادو" . صحيفة إل يونيفرسال . 24 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .

[17] "ماريا كورينا ماتشادو" . كلية ييل جاكسون للشؤون العامة. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .

[18] "منتدى القادة العالميين الشباب" . القادة العالميون الشباب. 2005. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .

[19] ماريا كورينا ماتشادو – قادة العالم الشباب . منتدى قادة العالم الشباب. 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 – عبر يوتيوب.

[20] "بناء الديمقراطية كل يوم" . مجلة ييل للشؤون الدولية . 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .

[CBSWatchdog-21] "تشافيز يصف مجموعة الرقابة بأنها عدو رئيسي". سي بي إس نيوز . 3 ديسمبر 2005.سبق أن تم نشره على هذا الرابطمتوفر أيضاً على موقعي LexisNexis و archive.wn.com. تاريخ الوصول: 24 فبراير 2010.

[22] "فنزويلا: محكمة تأمر بمحاكمة قادة المجتمع المدني" . هيومن رايتس ووتش. 7 يوليو/تموز 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير/شباط 2010 .

[HRWSumate-23] "فنزويلا: محكمة تأمر بمحاكمة قادة المجتمع المدني" . هيومن رايتس ووتش . 7 يوليو/تموز 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .

[BestLoved-24] 1 2 3 4 فوريرو، خوان (19 نوفمبر 2005). "ملف السبت: أكثر مواطني فنزويلا حبًا، أو ربما أكثرهم كراهية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A4. ProQuest 93038231. تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2010 .

[25] «المشرعون يفشلون في استجواب مديري سوماتي» . صحيفة إل يونيفرسال . 1 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .

[CSMachado-26] 1 2 سيزار، مايك (5 يوليو 2005). "زعيم مناهض لتشافيز تحت النار" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2014 .

[27] عقد من حكم تشافيز: التعصب السياسي والفرص الضائعة لتعزيز حقوق الإنسان في فنزويلا (ملف PDF) . هيومن رايتس ووتش . سبتمبر 2008. ص 218. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2010 .

[APLongtimeFoe-28] 1 2 غارسيا كانو، ريجينا (13 يوليو 2023). "حظر حكومة فنزويلا على خصم قديم يلفت الانتباه إلى الانتخابات التمهيدية الرئاسية للمعارضة" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .

[EUpresident-29] دي لا روزا ، أليسيا (11 يوليو 2011). "Diputada Machado anunciará su precandidatura el próximo domingo" [ ستعلن النائبة ماتشادو عن ترشيحها المسبق يوم الأحد المقبل ] . العالمي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .

[ElectionsWeaken-30] 1 2 موغولون، ميري وكريس كراول (28 سبتمبر 2010). "انتخابات فنزويلا تُضعف قبضة تشافيز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .متوفر أيضاً على موقع ProQuest برقم 755102957

[OppositionClaims-31] 1 2 ماندر، بنديكت (28 سبتمبر 2010). "المعارضة في فنزويلا تدّعي الحصول على الأغلبية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[Ladron-32] 1 2 فينوجرادوف ، لودميلا (14 يناير 2012). "شافيز وماريا: "لقد اتصلت بي"" . مدونات ABC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2024 .

[:0-33] 1 2 واليس، دانيال وأندرو كاوثورن (14 يناير 2012). "تشافيز يقول إنه سيحترم نتائج انتخابات فنزويلا إذا خسر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .

[34] غارسيا كانو، ريجينا؛ رويدا، خورخي (10 أكتوبر 2025). "ماريا كورينا ماتشادو، رمز المقاومة السياسية في فنزويلا والحائزة على جائزة نوبل" . أخبار ABC . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2025 .

[NYT10Oct-35] 1 2 3 4 توركويتز، جولي؛ وولف، جوناثان؛ فولر، توماس (10 أكتوبر 2025). "ماريا كورينا ماتشادو، زعيمة المعارضة الفنزويلية، تُمنح جائزة نوبل للسلام" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 3259923784. تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2025 .

[36] «معارضة فنزويلا تختار منافس تشافيز» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ١٢ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٣ .

[Renuncio-37] "Comunicado de Súmate sobre renuncia de María Corina Machado" [ بيان من Súmate بخصوص استقالة ماريا كورينا ماتشادو ] . العالمي (بالإسبانية). 12 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 ..

[Lanza-38] 1 2 "María Corina Machado lanzó su precandidatura a la AN" [ أطلقت ماريا كورينا ماتشادو ترشيحها المسبق لعضوية AN ] . ناسيونال (بالإسبانية). 18 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .

[39] "ماريا كورينا ماتشادو تقدم ترشيحها للجمعية الوطنية" [ ماريا كورينا ماتشادو تقدم ترشيحها للجمعية الوطنية ] . العالمي (بالإسبانية). 18 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .

[40] مارتينيز، يوجينيو ج. (22 فبراير 2010). "Hay que transformar las instituciones públicas" [ يجب تحويل المؤسسات العامة ] . صحيفة إل يونيفرسال (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .

[41] كونتريراس أ.، كارولينا (25 أبريل 2010). "أعلنت اللجنة التقنية نتائج الانتخابات التمهيدية بنسبة 98% من الأصوات المصدقة" [ اللجنة الفنية تعلن نتائج الانتخابات التمهيدية بعد فرز 98% من الأصوات ] . العالمي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2023 .

[Obstacles-42] 1 2 3 4 5 6 7 8 توثاكر، كريستوفر (19 سبتمبر 2010). "معارضو تشافيز يواجهون عقبات قبل التصويت الحاسم" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .

[43] "تشافيز يواجه أمة منقسمة بالتساوي" . مجلة الإيكونوميست . 23 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[Chavezbreaking-44] 1 2 توثاكر، كريستوفر (2 سبتمبر 2010). "مسؤول انتخابي: تشافيز يخالف قواعد الحملة الانتخابية" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2010 .

[MakeGains-45] بيرنباوم، بن (27 سبتمبر 2010). "معارضو تشافيز يحققون مكاسب: الكتلة تكسر الأغلبية الساحقة في البرلمان الفنزويلي" . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2010 .

[FailsSolidify-46] فوريرو، خوان (28 سبتمبر 2010). "تشافيز يفشل في ترسيخ سيطرته" . صحيفة واشنطن بوست . بروكويست 755080486. تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2010 .

[NoCommunism-47] «المرشحة ماريا كورينا ماتشادو: فنزويلا ترفض الشيوعية» . صحيفة إل يونيفرسال . 27 سبتمبر/أيلول 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .

[ElNacional-AFP-48] "Martinelli pide a la OEA que se ponga los 'pantalones largos' ya Argentina que libere a los presos" [ يطلب مارتينيلي من منظمة الدول الأمريكية ارتداء "سراويل طويلة" ومن فنزويلا إطلاق سراح السجناء ] . ناسيونال (بالإسبانية). 24 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .

[WSJnov2014-49] 1 2 3 فياس، كيجال (26 نوفمبر 2014). "فنزويلا ستوجه اتهامات لزعيم المعارضة في مؤامرة مزعومة لاغتيال الرئيس ماتشادو، وتقول إن الادعاءات كاذبة، والحكومة تحاول إسكات خصومها" . صحيفة وول ستريت جورنال . ProQuest 1628102499. تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2014 .

[BBCRevoked-50] «إلغاء ولاية عضوة الكونغرس المعارضة في فنزويلا» . بي بي سي نيوز أمريكا اللاتينية. 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2014 .

[BBCOpposition-51] «فنزويلا: النائب المعارض ماتشادو يعود إلى كاراكاس» . بي بي سي نيوز . 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2014 .

[SantaeulaliaMoleiro2023-52] 1 2 سانتاولاليا، إينيس؛ موليرو ، ألونسو (1 أكتوبر 2023). "ماريا كورينا ماتشادو، مارغريت تاتشر الفنزويلية" . الباييس . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2025 .

[TurkewitzIronLady-53] توركويتز ، جولي ؛ هيريرا، إيساين؛ فرنانديز، أدريانا لوريرو (24 يوليو 2024). " المرأة الحديدية في فنزويلا تهدد بإزاحة حاكمها المستبد" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 3084027034. تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2025 .

[54] إلسورث، برايان وإستابان إسرائيل (19 مارس 2014). "الكونغرس الفنزويلي يطالب بالتحقيق مع زعيم الاحتجاجات" . صحيفة ذا ستار الإلكترونية . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2014 .

[LAT27Nov-55] موغولون، ميري؛ كراول، كريس (27 نوفمبر 2014). "زعيمة المعارضة الفنزويلية ماريا كورينا ماتشادو ترد على الاتهامات" . لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2013 .

[56] "ماريا كورينا: En dictadura, mientras más débil esté el régimen, mayor será la represión" [ ماريا كورينا: في الديكتاتورية، كلما كان النظام أضعف، كلما زاد القمع ] . لا باتيلا (بالإسبانية). 20 مارس 2014 . تم الاسترجاع 20 مارس 2014 .

[57] بويتراغو، ديزي (1 أبريل 2014). "قوات فنزويلا تمنع زعيم المعارضة من دخول البرلمان" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .

[58] كورمانايف، أناتولي (23 ديسمبر 2014). "احتجاجات فنزويلا تدفع الفقراء إلى مادورو مع ارتفاع عدد القتلى" . مجلة بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .

[59] "En fotos y video: Presentan 'escandalosos Correos' que muestran el Plan de magnicidio contra Maduro" [ في الصور والفيديو: "رسائل البريد الإلكتروني الفاضحة" التي تظهر خطة الاغتيال ضد مادورو المقدمة ] . Noticias24.com (باللغة الإسبانية). 28 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2014 .

[60] "Burelli difundió correo que 'utilizó el Sebin لتزوير الاختبار"[ بوريللي وزّع بريدًا إلكترونيًا يُفيد بأن "سيبين استخدمه لتزييف الأدلة" ] . صحيفة إل يونيفرسال (بالإسبانية). 6 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .

[61] "القضائية: أمر القبض على Burelli و Arria y Koesling" [ القضائية: صدور مذكرة اعتقال بحق Burelli وArria وKoesling ] . ريبورتيرو (بالإسبانية). 11 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2014 .

[62] دي لا روزا ، أليسيا (4 يونيو 2014). "Fiscalía libró órdenes de Comparecencia para Burelli, Machado y Arria" [ أصدر مكتب المدعي العام أوامر استدعاء لبوريلي وماتشادو وأريا ] . العالمي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2014 .

[63] "Ordenan captura de Diego Arria y otros dos opositores venezolanos" [ أمر بالقبض على دييغو أريا واثنين من المعارضين الفنزويليين الآخرين ] . إل نويفو هيرالد (بالإسبانية). 11 يونيو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2014 .

[64] "بيدرو بوريلي يقدم أدلة جنائية على التزوير المزعوم لرسائل البريد الإلكتروني " . سي إن إن باللغة الإسبانية (بالإسبانية). 1 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2014 .

[65] "الأدلة باللغة الإنجليزية | Evidencia en Castellano" – عبر Scribd.تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2014.

[66] دي كوردوبا، خوسيه (30 يونيو 2014). "خبير يقول إن رسائل البريد الإلكتروني المستخدمة لاتهام معارضي مادورو بالتآمر للاغتيال مزيفة" . صحيفة وول ستريت جورنال . ProQuest 1541549606. تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2014 .

[67] «فنزويلا متهمة بتزوير أدلة على مؤامرة اغتيال مادورو» . رويترز . 2 يوليو/تموز 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2014 .

[68] إلسورث، برايان وديفيد غريغوريو (26 نوفمبر 2014). "فنزويلا ستوجه اتهامات لزعيم المعارضة بالتآمر المزعوم لاغتيال مادورو" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .

[69] "María Corina Machado estará 'Contigo' todos los martes en RCR 750 AM" [ ستكون María Corina Machado هي 'Contigo' كل يوم ثلاثاء على RCR 750 AM ]تاريخ الوصول = 10 أغسطس 2024 ] . لا ريجيون (بالإسبانية). 22 سبتمبر 2014.

[70] "ماريا كورينا ماتشادو الآن لديها برنامج راديو" . لا باتيلا (بالإسبانية). 24 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .

[71] ""Sinperiodismo no hay Democracia": lamentan el cierre de RCR y condenan los ataques contra la libertad de Expression en فنزويلا" [ "بدون صحافة، لا توجد ديمقراطية": أسف إغلاق RCR وإدانة الهجمات على حرية التعبير في فنزويلا ] . إل ناسيونال (بالإسبانية). 30 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .

[72] رودريغيز ، لويس ميغيل (فبراير 2019). "ماريا كورينا ماتشادو تقدم ترشيحها الرئاسي في الانتخابات الحرة" [ ستقدم ماريا كورينا ماتشادو ترشيحها للرئاسة في انتخابات حرة ] . إل إمبولسو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .

[73] «ناشطة مناهضة لمادورو تقول إنها ستترشح للرئاسة حالما يدعو غوايدو إلى الانتخابات» . ياهو فاينانس . فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2019 .

[MiObjetivo-74] "ماريا كورينا: "هدفي لا يفوز بالأساسية، هدفي يقدس مادورو"[ ماريا كورينا: "هدفي ليس الفوز في الانتخابات التمهيدية، بل إزاحة مادورو" ] . صحيفة "إل إستيمولو " (بالإسبانية). 3 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2023 .

[Daniels2023-75] دانيلز ، جو ( 29 يونيو 2023 ). "المرشح الأوفر حظاً في المعارضة بفنزويلا يحذر من مزيد من الاضطرابات" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .

[76] "نائب فنزويلي يسخر منه تشافيز ويسعى للإطاحة بخليفته" . Bloomberg.com . 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .

[77] سينجر ، فلورانتونيا (30 يونيو 2023). "El chavismo se lanza contra la oposición e inhabilita a María Corina Machado" [ تهاجم التشافيزية المعارضة وتستبعد ماريا كورينا ماتشادو ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .

[Reuters9Dec-78] 1 2 3 فوش، جولاديس؛ سولسفيك، تيري؛ ليتل، توم (11 ديسمبر 2025) [9 ديسمبر 2025]. "الحائز على جائزة نوبل ماتشادو يصل إلى أوسلو بعد ساعات من حفل توزيع الجوائز" . رويترز . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2025 .

[79] مارتينيز ، ريكاردو (15 أغسطس 2022). "ماريا كورينا ماتشادو تؤكد مشاركتها في الانتخابات التمهيدية لليونيداد" [ تؤكد ماريا كورينا ماتشادو مشاركتها في الانتخابات التمهيدية لليونيداد ] . Mundo UR – Un mundo de information (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .

[80] "María Corina Machado inició en Mérida su gira por Argentina" [ بدأت ماريا كورينا ماتشادو جولتها في فنزويلا في ميريدا ] . دياريو إل تيمبو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .

[81] موليرو ، ألونسو (9 مايو 2023). "Fricciones en la oposción venezolana ante el proceso de primarias en las que debe salir un candidato condidato contra Maduro" [ احتكاك في المعارضة الفنزويلية قبل العملية الأولية التي يجب أن يظهر فيها مرشح ضد مادورو ] . إل باييس أمريكا كولومبيا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .

[82] "Machado dice estar dispuesta a a Negociar una 'salida' para logr una Transición" [ تقول ماتشادو إنها مستعدة للتفاوض على "الخروج" لتحقيق التحول ]" . تالكوال (بالإسبانية). 26 مايو 2023 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .

[Armas2023-83] أرماس، مايلا؛ سيكويرا، فيفيان (30 يونيو 2023). "منع الحكومة مرشح المعارضة الفنزويلية ماتشادو من تولي أي منصب" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .

[84] بيردومو ، لونا (30 يونيو 2023). "خوسيه بريتو: كونترالوريا سكنت ماريا كورينا ماتشادو منذ 15 عامًا" [ خوسيه بريتو: استبعد مكتب المراقب المالي ماريا كورينا ماتشادو من الأهلية لمدة 15 عامًا ] . تال كوال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .

[85] رودريغيز روني (30 يونيو 2023). "Contraloría inhabilita a María Corina Machado por 15 años، dice José Brito" [ يستبعد مكتب المراقب المالي ماريا كورينا ماتشادو لمدة 15 عامًا، كما يقول خوسيه بريتو ] . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .

[86] "Los cinco vicios que hacen nula la inhabilitación de María Corina Machado" [ الرذائل الخمس التي تجعل تنحية ماريا كورينا ماتشادو لاغية وباطلة ] . الوصول إلى العدالة (بالإسبانية). 10 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .

[87] "¿Cómo ha sido el apoyo de la comunidad internacional a María Corina Machado؟" [ كيف كان دعم المجتمع الدولي لماريا كورينا ماتشادو؟ ] . ناسيونال (بالإسبانية). 8 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .

[88] تايلور، لوك (21 أكتوبر 2023). ""أملهم الأخير": هل يستطيع منافس سياسي في فنزويلا انتشال البلاد من الفوضى؟ صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2023 .

[GarciaCanoOct26-89] غارسيا كانو، ريجينا (26 أكتوبر 2023). "ماريا كورينا ماتشادو تفوز في الانتخابات التمهيدية للمعارضة الفنزويلية التي نددت بها الحكومة" . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2023 .

[lemonde270124-90] «المحكمة العليا في فنزويلا تستبعد زعيم المعارضة من الترشح للرئاسة» . لوموند.فر . وكالة فرانس برس . 27 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2024 .

[91] «زعيم المعارضة الفنزويلية يُرشّح بديلاً في مواجهة حظر الانتخابات» . الجزيرة الإنجليزية . ٢٢ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٧ مارس ٢٠٢٤ .

[92] فانيسا بوششلوتر (27 مارس 2024). "المعارضة الفنزويلية تتغلب على العقبات لتسجيل مرشح" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .

[93] فينوجرادوف ، لودميلا (20 يوليو 2024). "ماريا كورينا ماتشادو، القائدة السياسية والروحية في حملة المعارضة في فنزويلا" [ ماريا كورينا ماتشادو، الزعيمة السياسية والروحية لحملة المعارضة في فنزويلا ] . كلارين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .

[94] جيو ، فاليريا أوردونيز (26 يناير 2024). "¿Quién es María Corina Machado، ganadora de las primarias المعارضون في فنزويلا؟" [ من هي ماريا كورينا ماتشادو الفائزة في الانتخابات التمهيدية للمعارضة في فنزويلا؟ ] . سي إن إن (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .

[95] "فنزويلا: dos encuestas dan amplia ventaja al oppositor Edmundo González" . فوز دي أمريكا (بالإسبانية). 18 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .

[96] راما بورخا (21 يوليو 2024). "Las encuestas dan como claro ينتقم من إدموندو غونزاليس في فنزويلا" [ تظهر استطلاعات الرأي أن إدموندو غونزاليس هو الفائز الواضح في فنزويلا ] . المناقشة (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .

[97] رودريغيز برازون ، آنا ماريا (20 يوليو 2024). "الانتخابات في فنزويلا: أسبوع واحد من الكوميديا، المنافس إدموندو غونزاليس يتفوق بـ 20 نقطة على نيكولاس مادورو" [ الانتخابات الفنزويلية: قبل أسبوع واحد من الانتخابات، يتقدم زعيم المعارضة إدموندو غونزاليس على نيكولاس مادورو بفارق 20 نقطة ] . إل تيمبو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .

[Tegel2024-98] 1 2 تيجل، سيميون (20 يوليو 2024). "آخر ديكتاتور في أمريكا الجنوبية يلجأ إلى أساليب ملتوية مع اقتراب هزيمته الساحقة" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2024 .

[99] "Edmundo González y María Corina arrancaron Campaigna con masiva movilización en Caracas" [ بدأ إدموندو غونزاليس وماريا كورينا حملتهما بتعبئة ضخمة في كاراكاس ] . nuevodia.com.ve (باللغة الإسبانية). 5 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .

[100] "إدموندو غونزاليس وماتشادو يخوضان قافلة الحملة" [ يقود قافلة الحملة إدموندو غونزاليس وماتشادو ] . تالكوال (بالإسبانية). 4 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .

[101] "Inicia lacampaña الانتخابية في فنزويلا، de cara a las presidenciales del 28 de julio" [ تبدأ الحملة الانتخابية في فنزويلا، قبل الانتخابات الرئاسية في 28 يوليو ] . فرانس 24 (بالإسبانية). 4 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .

[102] توركويتز، جولي؛ فرنانديز، أدريانا لوريرو (18 يوليو 2024). "الفنزويليون يفقدون الأمل ويتعهدون بمغادرة بلادهم إذا فاز مادورو" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 3082105123. تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2024 .

[Kurmanaev-NYT-6-8-2024-103] كورمانايف، أناتولي (6 أغسطس 2024). "كان الرجل القوي في فنزويلا واثقًا من النصر. ثم جاءت الصدمة" . نيويورك تايمز . بروكويست 3089470898. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .

[GotTrounced-104] ماتشادو، ماريا كورينا (1 أغسطس 2024). "أستطيع إثبات هزيمة مادورو الساحقة" . صحيفة وول ستريت جورنال . بروكويست 3086963262. تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2024 .

[105] "ماريا كورينا ماتشادو fue secuestrada por la dictadura de نيكولاس مادورو" [ تم اختطاف ماريا كورينا ماتشادو من قبل ديكتاتورية نيكولاس مادورو ] . Infobae (بالإسبانية الأوروبية). 9 يناير 2025 . تم الاسترجاع 9 يناير 2025 .

[106] "Denuncian que María Corina Machado fue secuestrada por efectivos del gobierno de Argentina" [ ورد أن ماريا كورينا ماتشادو قد اختطفت من قبل عملاء الحكومة الفنزويلية ] . قناة 26 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 9 يناير 2025 .

[107] "لا معارضة تندد بأن التشافيزية تختطف كورينا ماتشادو وتطلق سراحها" [ نددت المعارضة بأن التشافيزية اختطفت كورينا ماتشادو ثم أطلقت سراحها ] . كادينا 3 الأرجنتين (بالإسبانية). 9 يناير 2025 . تم الاسترجاع 9 يناير 2025 .

[108] رودريغيز ، ماريو أليخاندرو (9 يناير 2025). "الرؤساء أوريبي ودوكي وسانتوس يتفاعلون مع احتجاز ماريا كورينا ماتشادو من خلال نظام مادورو" [ رد الرؤساء السابقون أوريبي ودوكي وسانتوس على اعتقال ماريا كورينا ماتشادو من قبل نظام مادورو ] . Infobae (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 9 يناير 2025 .

[109] «احتجاز زعيم المعارضة الفنزويلية ماتشادو لفترة وجيزة» . دويتشه فيله . ١٠ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٥ .

[110] توركويتز، جولي (9 يناير 2025). "اعتقال زعيم المعارضة في فنزويلا قسرًا ثم إطلاق سراحه" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 3153144197. تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2025 .

[111] كاولان ماغي؛ عروبة جمال؛ ستيفن كويلين؛ نيلز أدلر. "تحديثات: نُقل مادورو إلى نيويورك بعد احتجازه من قبل الولايات المتحدة في فنزويلا" . الجزيرة .

[112] «وزير الخارجية ماركو روبيو يقول إن اعتقال الولايات المتحدة لمادورو ليس حرباً ضد فنزويلا» . شبكة إن بي سي نيوز . 4 يناير 2026.

[113] وكالة الأنباء الكاثوليكية. "البابا ليو الرابع عشر يلتقي زعيمة المعارضة الفنزويلية ماريا كورينا ماتشادو" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .

[:2-114] 1 2 "زعيم المعارضة في فنزويلا يتوقع إجراء انتخابات في نهاية المطاف، لكنه يحذر من المسار المعقد الذي ينتظرنا" . رويترز . 17 يناير 2026.

[115] هانيكات، تريفور (20 يناير 2026). "ترامب يدرس دور ماتشادو في فنزويلا" . رويترز .

[:3-116] 1 2 "يجب على دول OEA أن تستمع إلى شعبك وتدعم الانتقال الفنزويلي إلى ماتشادو" . فرنسا 24 . 20 يناير 2026 . تم الاسترجاع 20 يناير 2026 .

[117] غارسيا ، كارلوس (22 يناير 2026). "ماريا كورينا ماتشادو ونجمة البحر تعودان للعمل في مستقبل فنزويلا وإيران - EFE" . EFE Noticias (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 23 يناير 2026 .

[118] زينجيرل، باتريشيا (28 يناير 2026). "روبيو يستشهد بالتقدم المحرز في فنزويلا، ويقول إن الولايات المتحدة لا تخطط لاستخدام المزيد من القوة" . رويترز .

[wsj12feb-119] دوبيه، خوان فوريرو وريان (12 فبراير 2026). "نظام القمع المخيف في فنزويلا يخفف قبضته ببطء" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2026 .

[120] إيترياغو، أندرينا (7 مارس 2026). "ماتشادو الفنزويلي يناضل من أجل إسماع صوته بينما يتقرب ترامب من منافسه" . بلومبيرغ .

[121] كاسترو ، ماوليس (13 مارس 2026). "الفنزويليون في تشيلي يتجمعون حول ماريا كورينا ماتشادو" . إل باييس إنجليزي . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .

[Singer2023-122] 1 2 سانتاولاليا، إينيس؛ مغنية فلورانتونيا (27 يونيو 2023). "ماريا كورينا ماتشادو: زعيمة المعارضة الراديكالية تكتسب زخماً في فنزويلا" . الباييس . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .

[Maza2023-123] 1 2 3 مازا، يسوع (30 يونيو 2023). "¿Quién es Corina Machado، المرشحة المعارضة التي ستقود الأسئلة إلى Primarias 2023؟" [ من هي كورينا ماتشادو مرشحة المعارضة التي تتصدر استطلاعات الرأي للانتخابات التمهيدية لعام 2023؟ ] . لا ريبوبليكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .

[124] فيليبس، توم؛ توريس، باتريشيا (4 مايو 2019). "«الأمل لا يموت أبداً»: المعارضة الفنزويلية تتساءل عما سيحدث بعد الانتفاضة الفاشلة . صحيفة الغارديان . ISSN 0029-7712 . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2023 .

[125] فنزويلا: ما ينتظرنا بعد الانتخابات التي حسمت فوز مادورو الساحق . مجموعة الأزمات الدولية . 2020. ص 5-10 . ماريا كورينا ماتشادو، التي يؤيد فصيلها (سوي فنزويلا) التدخل العسكري الأجنبي...

[126] " دول الأمريكتين تختلف حول السياسة تجاه فنزويلا" . وحدة الاستخبارات الاقتصادية . 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023. وقد صرّح البعض، مثل ماريا كورينا ماتشادو، علنًا بأن "الخروج الديمقراطي" من حكومة مادورو لم يعد ممكنًا.

[Pantoulas-2019-127] سميلد، ديفيد؛ بانتولاس، ديميتريس (24 يوليو/تموز 2019). "فنزويلا ويكلي: غوايدو يوازن ائتلافًا صعبًا" . مكتب واشنطن لشؤون أمريكا اللاتينية . مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2023. يُرضي هذا التطور الجناح الراديكالي للمعارضة الذي يعتقد أن التدخل العسكري هو السبيل الوحيد الممكن لمعالجة المأزق الحالي. فعلى سبيل المثال، قالت زعيمة المعارضة الراديكالية ماريا كورينا ماتشادو: "إن العودة إلى تيار خطوة صحيحة كجزء من استراتيجية شاملة".

[Ellner2024-128] إلنر ، ستيف ( 8 مارس 2024). "مادورو وماتشادو يلعبان بقوة" . تقرير المجلس الوطني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن الأمريكتين . 56 (1): 5-11 . doi : 10.1080/10714839.2024.2323394 . ISSN 1071-4839 .

[WSJ10Oct-129] 1 2 3 فايبرز، غاريث؛ فوريرو، خوان؛ فياس، كيجا (10 أكتوبر 2025). "منح جائزة نوبل للسلام لزعيمة المعارضة الفنزويلية ماريا كورينا ماتشادو" . وول ستريت جورنال . بروكويست 3259512839 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2025 .

[CSMonitor20Aug-130] 1 2 هويريس دال، مي (20 أغسطس 2024). "كيف انتقل زعيم المعارضة الفنزويلية من الهامش السياسي إلى مركز الصدارة" . كريستيان ساينس مونيتور .

[UPI10Oct-131] 1 2 هاينز، دانييل (10 أكتوبر 2025). "زعيم المعارضة الفنزويلية ماتشادو يفوز بجائزة نوبل للسلام" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .

[SerRicoesBueno-132] 1 2 "ماريا كورينا ماتشادو: Ser rico es bueno" [ ماريا كورينا ماتشادو: أن تكون غنيًا أمر جيد ] . 2001 على الانترنت (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .

[133] باستيداس ، غابرييل (29 مايو 2023). "أوضحت ماريا كورينا ماتشادو أن مشروعها الحكومي هو" مركز ليبرالي "أوضحت ماريا كورينا ماتشادو أن مقترح حكومتها "وسطي ليبرالي" . ( موقع Monitoreamos ، باللغة الإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2023 .

[134] لايا، باتريشيا؛ إيترياغو، أندرينا (22 فبراير 2023). "نائب فنزويلي يسخر منه تشافيز ويسعى للإطاحة بخليفته" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .

[135] كانو، ريجينا غارسيا (13 يوليو 2023). "حظر حكومة فنزويلا على خصم قديم يلفت الانتباه إلى الانتخابات التمهيدية الرئاسية للمعارضة" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .

[136] "ماريا كورينا ماتشادو تقدم اقتراحًا للرأسمالية الشعبية" [ قدمت ماريا كورينا ماتشادو اقتراحًا للرأسمالية الشعبية ] . العالمي (بالإسبانية). 13 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2011.

[137] رييس ، إيفان إي. رودريغز روني (24 يونيو 2023). "ماريا كورينا: La derrota de este régimen ya empezó en las calles de فنزويلا" [ ماريا كورينا: لقد بدأت هزيمة هذا النظام بالفعل في شوارع فنزويلا ] . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .

[138] خوان دييغو كيسادا. إينيس سانتايولاليا (23 أكتوبر 2023). "ماريا كورينا ماتشادو تفوز بالانتخابات التمهيدية للمعارضة في فنزويلا" [ ماريا كورينا ماتشادو تكتسح الانتخابات التمهيدية للمعارضة في فنزويلا ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2023 . ... البحث عن المباراة النهائية لقوة مادورو بمساعدة EE UU ... الآن، سيقرر المرشحون التمسك بالتشافيزية من خلال الطريق الانتخابي

[139] شميدت، سامانثا؛ هيريرو، آنا فانيسا؛ ساندز، ليو (29 يوليو 2024). "قادة العالم ومواطنون فنزويليون عاديون يحتجون على مزاعم مادورو بإعادة انتخابه" . صحيفة واشنطن بوست . بروكويست 3085748168 .

[140] تورو ، فيليبي (31 مايو 2023). ماريا كورينا ماتشادو: "يجب علينا خصخصة شركة النفط الفنزويلية"" . سجلات كاراكاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2023 .

[141] بوزيبون، ستيفانو (26 يوليو 2024). "المرأة التي تقف وراء حركة المعارضة الناشئة في فنزويلا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .

[142] ليشتنبرغ، نيك. "قبل الإطاحة بمادورو، قال الحائز على جائزة نوبل إن فنزويلا لديها فرصة بقيمة 1.7 تريليون دولار لخصخصة أكثر من 500 شركة وتصحيح "الكارثة" الاشتراكية"" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .

[143] "أباسكال يروج لميثاق مع السياسيين الأمريكيين ضد الشيوعية" [ أباسكال يروج لرسالة مع السياسيين الأمريكيين ضد الشيوعية ] . EFE (بالإسبانية الأوروبية). 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .

[144] "¿Quién es María Corina Machado، líder معارضة زرع 'خصخصة كل شيء' في فنزويلا؟" [ من هي ماريا كورينا ماتشادو، زعيمة المعارضة التي تقترح "خصخصة كل شيء" في فنزويلا؟ ] . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 17 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .

[145] لاتونا ، ديفيد (8 فبراير 2025). “اوربان ولوبان يشيدان بترامب في قمة” الوطنيين “اليمينية المتطرفة في مدريد” . رويترز . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2025 .

[146] سولير، باولا (8 فبراير 2025). "«انتهى وقتكم» - قادة اليمين المتطرف يبدأون صراعهم مع التيار الرئيسي في الاتحاد الأوروبي . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .

[147] "ماريا كورينا ماتشادو سعيدة لخافيير مايلي من أجل انتصار الحرية في الأرجنتين" . SWI swissinfo.ch (بالإسبانية). 20 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2025 .

[148] فينوجرادوف ، لودميلا (11 ديسمبر 2023). "ماريا كورينا ماتشادو، زعيمة المعارضة في فنزويلا: "كخافيير مايلي، يعتبر الدور الأساسي للحرية أمام الأبوية في الدولة"" . كلارين (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .

[149] «حائزة على جائزة نوبل للسلام أشادت بترامب ووصفته بـ«صاحب الرؤية» قبل أيام فقط من فوزها» . صحيفة الإندبندنت . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[150] فيليبس، توم (10 أكتوبر 2025). "الفنية ماريا كورينا ماتشادو تفوز بجائزة نوبل للسلام" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[151] «ماتشادو، الحائزة على جائزة نوبل للسلام، تقول إن ترامب «يستحق بالتأكيد» جائزة العام المقبل» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[152] أندرسون، جون لي (13 أكتوبر 2025). "لماذا تقول ماريا كورينا ماتشادو إن ترامب يستحق جائزة نوبل للسلام؟" . مجلة نيويوركر . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2025 .

[153] فيليبس، توم؛ توريس، باتريشيا (7 أكتوبر 2025). "فنزويلا على حافة الهاوية بسبب همسات تغيير النظام في عهد ترامب: 'إذا حدث ذلك فنحن مستعدون'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025. "

[Turkewitz28Sep-154] توركويتز، جولي؛ لوريرو فرنانديز، أدريانا (28 سبتمبر 2025). "الخوف والأمل في فنزويلا مع ترقب السفن الحربية الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 3255092122. تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2025 .

[155] ماتشادو، ماريا كورينا (31 أكتوبر 2025). الحائزة على جائزة نوبل ماتشادو تتحدث عن فنزويلا، والضربات الأمريكية، ومادورو . مقابلة أجرتها حسين، ميشال . بلومبيرغ. الحدث من الساعة 9:40 إلى 10:30 . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2025 .

[156] «زعيم المعارضة الفنزويلية يقول إن الضغط الأمريكي هو «السبيل الوحيد» للإطاحة بمادورو» . برنامج مورنينغ جو . قناة إم إس إن بي سي. 31 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2025 .يبدأ عند الطابع الزمني 0.40.

[157] حسين، ميشال (31 أكتوبر 2025). "حائز على جائزة نوبل للسلام: التصعيد الأمريكي هو "السبيل الوحيد" لتحرير فنزويلا" . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .

[TheHill31Oct-158] 1 2 3 فينكات، سورينا (31 أكتوبر 2025). "زعيم المعارضة الفنزويلية الحائز على جائزة السلام يدعم ضربات ترامب على القوارب" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .

[159] توفار ، فران (7 أكتوبر 2023). "عبرت ماريا كورينا ماتشادو عن تضامنها مع إسرائيل من خلال الهجوم الخاطف لحماس" [ أعربت ماريا كورينا ماتشادو عن تضامنها مع إسرائيل في أعقاب هجوم حماس المفاجئ ] . إميسورا كوستا ديل سول 93.1 FM (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2025 .

[El_impuso_i560-160] "ماريا كورينا ماتشادو إلى وزير الخارجية الإسرائيلي: Valoramos inmensamente su apoyo al pueblo de فنزويلا #30Ene" [ ماريا كورينا ماتشادو إلى وزير الخارجية الإسرائيلي: نحن نقدر بشدة دعمكم لشعب فنزويلا #30 يناير ] . الامبولسو . 30 يناير 2025 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2025 .

[TOI_d271-161] سيلكوف ، شيرا؛ فابيان، إيمانويل؛ يوهانان، نوريت (29 يناير 2019). " شخصية بارزة في المعارضة الفنزويلية تدعو المغتربين اليهود إلى العودة" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2025 .

[ReutersNetanyahu-162] 1 2 "إسرائيل تقول إن ماتشادو، رئيس فنزويلا، أعرب عن دعمه لنتنياهو في مكالمة هاتفية" . رويترز . 17 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .

[TimesofIsraelNetanyahu-163] «أفاد مكتب رئيس الوزراء أن ماتشادو، الحائزة على جائزة نوبل للسلام، أعربت لنتنياهو عن تقديرها لإنجازات إسرائيل في الحرب» . تايمز أوف إسرائيل . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[AFPNetanyahu-164] 1 2 "الفائز بجائزة نوبل الفنزويلي ماتشادو يجري اتصالاً هاتفياً مع نتنياهو" . وكالة فرانس برس. 17 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2025 .

[Antagonist-165] هيريرا، إيساين؛ غلاتسكي، جينيفيف (23 أكتوبر 2023). "معارض مادورو في طريقه للفوز بالانتخابات التمهيدية في فنزويلا" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 2879707107. تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2023 .

[EU2011attack-166] 1 2 3 إرنستو إسكاري؛ أليسيا دي لا روزا (5 يوليو 2011). "Agreden a diputada María Corina Machado al salir del desfile" [ تعرضت النائبة ماريا كورينا ماتشادو للهجوم عند مغادرة العرض ] . العالمي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .

[NOTICIAS2011attack-167] 1 2 3 4 "MCM متفق عليه: "العنف هو السبب الذي يجعلهم يشعرون بالتدمير"[ MCM بعد تعرضه للهجوم: "العنف هو الوجه المظلم لمن يشعرون بالهزيمة" ] . Noticias24.com (بالإسبانية). 5 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .

[EC2011attack-168] بالاسيوس ، خوسيه أنجيل (5 يوليو 2011). "Chavistas agredieron a diputada María Corina Machado" [ هاجم Chavistas النائبة ماريا كورينا ماتشادو ] . الكارابوبينو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .

[EUpresATTACK-169] 1 2 "Violentos atacan a Maria Corina Machado en Aragua" [ أشخاص عنيفون يهاجمون ماريا كورينا ماتشادو في أراغوا ] . العالمي (بالإسبانية). 16 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2011 .

[NOTICIASpresATTACK-170] 1 2 "MCM تستنكر أنها تعرضت للهجوم في تورميرو من قبل المتعاطفين مع الحكومة (+ صور) ] . Noticias24.com (باللغة الإسبانية). 16 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .

[171] "ماريا كورينا تتعلق بتفاصيل الهجوم الذي تعرضت له في تورميرو" [ روت ماريا كورينا تفاصيل الهجوم الذي تعرضت له بالأمس في تورميرو ] . Noticias24.com (باللغة الإسبانية). 17 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .

[172] شويسيت، كاثرين (1 مايو 2013). "مشرعون يبلغون عن شجار في الجمعية الوطنية الفنزويلية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .

[173] "Los rostros golpeados de los parlamentarios opositores" [ الوجوه المضروبة للبرلمانيين المعارضين ] . ناسيونال (بالإسبانية). 1 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2014 .

[174] موغولون، ماري وكريس كراول (19 مارس 2014). "مسؤولون فنزويليون يقولون إن زعيم المعارضة يواجه اتهامات جنائية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .

[175] "ماريا كورينا ماتشادو تدين العدوان في مسيرة في سابانيتا" [ ماريا كورينا ماتشادو تدين العدوان في مسيرة في سابانيتا ] . Noticiero Digital (باللغة الإسبانية). 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .

[NTnov2013-176] 1 2 "Oficialistas atacaron caravana de la Unidad" [ هاجم المسؤولون قافلة الوحدة ] . نوتيتارد (بالإسبانية). 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .

[EUmarch2014-177] "Diputada Machado agredida por oficialistas en aeropuerto de Puerto Ordaz" [ هجوم على نائب ماتشادو من قبل أنصار الحكومة في مطار بويرتو أورداز ] . العالمي (بالإسبانية). 14 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .

[UNmarch2014-178] 1 2 "استنكرت ماريا كورينا ماتشادو أنها وافقت على بويرتو أورداز" [ أفادت ماريا كورينا ماتشادو أنها تعرضت للهجوم في بويرتو أورداز ] . Ultimas Noticias (بالإسبانية). 14 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .

[VADmarch2014-179] "Cómo agredieron a María Corina Machado en aeropuerto de Puerto Ordaz (+ فيديو)" [ كيف هاجموا ماريا كورينا ماتشادو في مطار بويرتو أورداز (+ فيديو) ] . فنزويلا الديا (بالإسبانية). 14 مارس 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .

[LPjuly2014-180] 1 2 3 "María Corina Machado fue atacada durante una asamblea en Caricuao" [ تعرضت ماريا كورينا ماتشادو للهجوم أثناء تجمع في كاريكواو ] . Lapatilla.com (بالإسبانية). 31 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .

[EPjuly2014-181] "Así quedó carro de María Corina Machado tras agresión en Caricuao" [ هكذا بدت سيارة ماريا كورينا ماتشادو بعد الهجوم في كاريكواو ] . Elpropio.com (باللغة الإسبانية). 31 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .

[182] «الرئيس جورج دبليو بوش يرحب بماريا كورينا ماتشادو» (بيان صحفي). البيت الأبيض. مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2006 .

[183] «أعرب بوش عن قلقه إزاء مضايقات الحكومة الفنزويلية لسوماتي» . صحيفة إل يونيفرسال . 1 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .

[184] "نساء يجب أن يعرفهن العالم" . ناشونال ريفيو أونلاين. 8 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2006 .

[185] «رئيس جامعة ييل يعلن عن زملاء ييل العالميين لعام 2009» . أخبار جامعة ييل . 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2015 .

[MCM2017-186] 1 2 "ماريا كورينا" (بالإسبانية). فينتي فنزويلا . 14 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2017 .

[187] "López, Ledezma y Machado galardonados con el Premio Libertad Cortes de Cádiz" [ منح لوبيز وليديزما وماشادو جائزة Libertad Cortes de Cádiz ] (بالإسبانية). ناسيونال . 12 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2015 .

[BBC100-188] "قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2018: من هنّ في القائمة؟" . بي بي سي نيوز. 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .

[189] «جائزة ليبرالية للحرية لعام 2019 تُمنح لماريا كورينا ماتشادو» . liberal-international.org . 8 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 .

[YaleWorldFellows-190] "2009: ماريا كورينا ماتشادو" . جامعة ييل . 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .

[191] سحر ، جورجيت (27 أغسطس 2024). "ماريا كورينا ماتشادو مرشحة لجائزة فاتسلاف هافيل لحقوق الإنسان" [ ماريا كورينا ماتشادو مرشحة لجائزة فاتسلاف هافيل لحقوق الإنسان ] . إل دياريو دي كاراكاس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .

[Time100-192] "ماريا كورينا ماتشادو: أكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2025" . مجلة تايم . 16 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 .

[193] [ماتشادو يتسلم مفاتيح سانتياغو خلال زيارته لتشيلي]. رويترز . ١٣ مارس ٢٠٢٦.{{cite news}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )

[Nobel-194] ١ ٢ "إعلان جائزة نوبل للسلام ٢٠٢٥" . NobelPrize.org (بيان صحفي). مؤسسة نوبل . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[CampaignLaunched-195] كاستروبي ، دانيال (16 أغسطس 2024). "Lanzan Campaña para nominar a María Corina Machado al PremioNoble de la Paz" [ انطلقت الحملة لترشيح ماريا كورينا ماتشادو لجائزة نوبل للسلام ] . دياريو لاس الأمريكتين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024 .

[CSMonitorFringetoCenter-196] هويريس دال، مي (20 أغسطس 2024). "كيف انتقل زعيم المعارضة الفنزويلية من الهامش السياسي إلى مركز الصدارة" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .

[197] صوفيا هيرنانديز (13 أكتوبر 2025). "المتحف الأمريكي للشتات الكوبي يُكرّم فوز ماريا كورينا ماتشادو بجائزة نوبل" . قناة NBC 6 جنوب فلوريدا . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2025 .

[198] سيفيتا ، أليسيا (10 أكتوبر 2025). “ماركو روبيو يقود الحملة للحصول على جائزة نوبل للسلام التي يطمع فيها ترامب علانيةً ماريا كورينا ماتشادو من فنزويلا” . الأوقات اللاتينية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .

[199] مانينكوف، كوستيا؛ كانو، ريجينا جارسيا؛ مولسون ، جير (10 أكتوبر 2025). "زعيمة المعارضة الفنزويلية ماريا كورينا ماتشادو تفوز بجائزة نوبل للسلام" . أخبار أ.ب. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2025 .

[Reuters12Dec-200] «تصاعد التوترات بين فنزويلا والولايات المتحدة في أعقاب احتجاز ناقلة نفط، وحائزة على جائزة نوبل تتعهد بالتغيير» . رويترز. ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[201] فيليبس، توم (11 ديسمبر 2025). "«اتبعي درب المنفيين»: هروب ماريا كورينا ماتشادو من فنزويلا بمساعدة الولايات المتحدة . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2025 .

[WSJExclusive11Dec-202] 1 2 3 4 دي قرطبة، خوسيه؛ بيرجينجروين، فيرا؛ ليري، أليكس (12 ديسمبر 2025) [11 ديسمبر 2025]. "تم إنقاذها في البحر: كيف نجت ماتشادو الفنزويلية من أخطر مراحل هروبها" . وول ستريت جورنال . بروكويست 3281616430 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .

[203] ريالس، تاكر؛ لوتشيانو، ليليا؛ أوليفر، نورمان (11 ديسمبر 2025). "داخل المهمة السرية المتوترة للغاية والمليئة بالمتاعب لإخراج ماريا كورينا ماتشادو من فنزويلا" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .

[AP10Dec-204] كيتون، ديفيد (10 ديسمبر 2025). "ابنة ماتشادو تتسلم جائزة نوبل للسلام في غياب زعيم المعارضة الفنزويلية" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2025 .

[205] "ماريا كورينا ماتشادو: محاضرة جائزة نوبل" . مؤسسة جائزة نوبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .

[206] أنطونيو غونزاليس (11 ديسمبر 2025). "La odisea Secreta de Machado por mar y aire para abrazar el نوبل دي لا باز: كوراساو، إي يو يو ونورويغا" [ رحلة ماتشادو السرية عن طريق البحر والجو لقبول جائزة نوبل للسلام: كوراساو والولايات المتحدة والنرويج. ] (بالإسبانية في أمريكا اللاتينية). بيوبيوشيلي (EFE) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .

[207] كامهاجي ، إلياس (12 ديسمبر 2025). "خشيت ماريا كورينا ماتشادو على حياتها أثناء هروبها من فنزويلا" . الباييس . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .

[208] «أُصيبت الحائزة على جائزة نوبل ماتشادو أثناء فرارها من فنزويلا، بحسب متحدث باسمها» . رويترز. ١٥ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٥ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[209] غلاتسكي، جينيفيف؛ ليبيل، هنريك (9 ديسمبر 2025). "جائزة نوبل لمعارض فنزويلي تثير انتقادات" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2025 .

[SkyNews11Dec-210] ""فنزويلا غُزيت بالفعل"، هكذا صرّح ماتشادو، الحائز على جائزة نوبل للسلام، ردًا على سؤال حول تدخل ترامب . سكاي نيوز. ١١ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[:1-211] «ماتشادو، رئيسة وزراء فنزويلا، تقول إنها ستشارك ترامب جائزة نوبل للسلام» . يورونيوز . 6 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2026 .

[212] «لا يمكن سحب جائزة نوبل أو مشاركتها أو نقلها - جائزة نوبل للسلام» . www.nobelpeaceprize.org . 9 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2026 .

[213] ماتزا، ماكس (16 يناير 2026). "ماتشادو تُسلّم ترامب جائزة نوبل في اجتماع بالبيت الأبيض" . www.bbc.com . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2026 .

[214] هولاند، ستيف؛ إريكسون، بو؛ سلاتري، غرام (15 يناير 2026). "ترامب يتسلم ميدالية نوبل من زعيم المعارضة الفنزويلية ماتشادو" . رويترز .

[215] "لقاء ترامب وماتشادو حول جائزة نوبل: تغير حاملو الميدالية في الماضي، وليس اللقب" . فيرست بوست . ١٦ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٦ يناير ٢٠٢٦ .

[:02-216] «ترامب يتسلم ميدالية نوبل من زعيم المعارضة الفنزويلية ماتشادو» . رويترز . 15 يناير 2026.

[:12-217] فيليبس، توم؛ لويل، هوغو (16 يناير 2026). "ماريا كورينا ماتشادو تُسلّم ترامب ميدالية جائزة نوبل للسلام" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2026 .

[:13-218] «جائزة نوبل والفائز بها لا ينفصلان» ، جائزة نوبل للسلام

[FreedomManifesto-219] 1 2 ماتشادو، ماريا كورينا (18 نوفمبر 2025). "بيان الحرية" . صحيفة واشنطن بوست . بروكويست 3272825024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .

[WAPOEditorialBoard-220] هيئة تحرير صحيفة واشنطن بوست (18 نوفمبر 2025). "«بيان الحرية» يتخيل مستقبل فنزويلا ما بعد مادورو . صحيفة واشنطن بوست . بروكويست 3272511794. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2025 .

[GuardianManifesto-221] فيليبس، توم (18 نوفمبر 2025). "زعيم المعارضة الرئيسي في فنزويلا يدّعي أن "عهدًا جديدًا" قادم رغم غياب خطة واضحة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2025 .

[CNNManifesto-222] ريوس ، مايكل (18 نوفمبر 2025). "زعيم المعارضة الفنزويلية ينشر 'بيان الحرية' بعد خروجه من عزلته، بينما يفتح مادورو باب الحوار مع ترامب" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2025 .

[KirkusPrePub-223] شوب، مايكل (16 ديسمبر 2025). "كتاب ماريا كورينا ماتشادو سيصدر عام 2026" . كيركوس ريفيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .

[CNNVideo-224] يقول سياسي معارض فنزويلي: "بدأ العالم يدرك أننا سنهزم مادورو". سي إن إن. 8 يوليو/تموز 2023. الحدث الساعة 9:00 . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .

[225] هنريكيز، أندريس (20 يوليو 2024). "الناخبون الكاثوليك في فنزويلا يواجهون قرارًا مصيريًا بشأن الرئيس" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .

[226] كوسيكي، بيوتر هـ. (8 ديسمبر 2025). "الثورة الكاثوليكية لماريا كورينا ماتشادو" . بروجكت سينديكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .

( مواليد

إلى

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[

[

[

[ 19 ]

20

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 32 ]

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]