بلدية إل هاتيلو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

بلدية إل هاتيلو ( بالإسبانية : Municipio El Hatillo ) هي إحدى التقسيمات الإدارية لولاية ميراندا في فنزويلا ؛ وهي ، إلى جانب باروتا ، وشاكاو ، وليبرتادور، وسوكري ، إحدى البلديات الخمس في كاراكاس ، عاصمة فنزويلا. تقع في المنطقة الجنوبية الشرقية من كاراكاس، وفي الجزء الشمالي الغربي من ولاية ميراندا.

يقع مقر الحكومة البلدية في بلدة إل هاتيلو ، التي أسسها دون بالتاسار دي ليون عام 1784 ، والذي كان له دورٌ محوري في تنمية المنطقة. ورغم أن البلدة تعود أصولها إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية ، إلا أن البلدية لم تُنشأ رسميًا إلا عام 1991. وفي عام 2000، أي بعد عام من إقرار دستور جديد في فنزويلا، تم تفويض بعض مهام البلدية إلى مكتب رئيس بلدية موحد يُسمى "ألكالديا مايور" ، والذي يتمتع أيضًا ببعض الصلاحيات على البلديات الأربع الأخرى في كاراكاس.

تضمّ إل هاتيلو بعضًا من معالمها المعمارية الاستعمارية ، بما في ذلك كنيسة أبرشية من القرن الثامن عشر وكنيسة أرثوذكسية رومانية فريدة من نوعها . كما تتمتع البلدية بثقافة فنية غنية، حيث تُقام فيها مهرجانات موسيقية هامة مرتين على الأقل سنويًا، بالإضافة إلى العديد من الاحتفالات التي تعكس تراث إل هاتيلو. وقد جعلت ثقافة البلدية، ومناخها المعتدل، ومناظرها الريفية الخلابة، ومأكولاتها الشهية، منها وجهةً جذابةً لزوار المدينة ، ومكانًا مرغوبًا للعيش فيه. [ 2 ] [ 3 ] وتتلقى البلدية جزءًا من دخلها من السياحة، وهو نشاط تشجعه الحكومة. [ 4 ]

على الرغم من النمو السريع للمناطق التجارية، لا تزال الزراعة تشكل ركيزة أساسية للاقتصاد في المناطق الريفية جنوب مدينة إل هاتيلو. ولا يزال قطاع الأعمال متخلفاً إلى حد كبير، مما يتسبب في حركة كثيفة للعمال من وإلى البلدية، وهي مشكلة أدت إلى ازدحام شديد في البنية التحتية للنقل في إل هاتيلو. [ 5 ]

تاريخ

في القرن السادس عشر، مع بداية الاستعمار الإسباني للمنطقة، كانت منطقة إل هاتيلو مأهولةً بسكان الماريتش ، وهم قبيلة من السكان الأصليين يُحتمل أن تكون مرتبطةً بشعب الكالينا (الكاريب). وكان الزعيم تاماناكو قائد هذه القبائل، والمعروف بمقاومته للاستعمار الإسباني. ومع تطور الاستعمار، قُتل السكان الأصليون؛ وبأمر من مؤسس كاراكاس، دييغو دي لوسادا ، قُتل تاماناكو أيضًا. [ 2 ]

تصف لوحة أمام منزل بالتاسار كيف تبرع بالأرض لبناء مدينة إل هاتيلو (انقر لقراءة الترجمة).

في عام ١٧٥٢، وصل دون بالتاسار دي ليون غارسيا [ ٦ ] إلى إل هاتيلو قادمًا من قادس بإسبانيا، بعد أن أنهى لتوه فترة سجنه في لا كاراكا بإسبانيا، لمعارضته (مع والده) قواعد احتكار شركة غيبوثكوانا ، المسؤولة عن الحفاظ على التجارة الحصرية بين إسبانيا وفنزويلا. [ ٧ ] أسس دون بالتاسار بلدة إل هاتيلو، ليصبح أحد أبرز المساهمين في تطورها المبكر. ركز دون بالتاسار على جعل إل هاتيلو مجتمعًا قويًا وموحدًا ومستقلًا، [ ٨ ] بهدف تأسيس المنطقة كأبرشية مستقلة عن باروتا، التي كانت إل هاتيلو تابعة لها. وقد حقق ذلك في ١٢ يونيو ١٧٨٤، عندما وافق الحاكم والأسقف على إعلان إل هاتيلو مستقلة تحت إدارة دون بالتاسار، أمام ١٨٠ عائلة من أصول جزر الكناري ؛ ويُعتبر هذا التاريخ تاريخ تأسيس بلدة إل هاتيلو. [ ٩ ]

في العام نفسه، تبرع دون بالتاسار وصهره بممتلكاتهما للمدينة، وساعد مهندس في التخطيط العمراني الذي شمل شوارع شبكية وكنيسة أبرشية . [ 9 ] بُنيت الكنيسة تكريمًا للقديسة روزاليا دي باليرمو ، التي اعتقد بالتاسار أنها أنقذته من الطاعون الذي أودى بحياة والده في السجن. [ 10 ] في عام 1803، عن عمر يناهز 79 عامًا، توفي دون بالتاسار بشكل مفاجئ في حادث سقوط من حصان. [ 11 ]

في عام ١٨٠٩، نجح مالك الأرض والملازم أول مانويل إسكالونا [ ١٢ ] في فصل إل هاتيلو عن بيتاري ، وهي ضاحية أخرى من ضواحي كاراكاس، مما جعلها مقاطعة مستقلة تُعرف باسم " تينينتازغو دي خوستيسيا" - وهو نوع من التقسيم الإداري في ذلك الوقت. وفي ١٩ أبريل ١٨١٠، انضمت المدينة إلى حركة الاستقلال بقيادة سيمون بوليفار ، ليصبح بذلك شخصية بارزة أخرى في تاريخ البلدية. [ ١٣ ]

كانت آنا فرانسيسكا بيريز غارسيا، زوجة دون بالتاسار، امرأةً بارزةً في إل هاتيلو، إذ كانت تعتني بأطفال المجتمع وكبار السن والمرضى. وقد تبرعت بمبلغ كبير من المال لبناء مستشفى في بيتاري بعد زلزال عام 1812 ؛ ويُعرف هذا المستشفى حاليًا باسم مستشفى بيريز دي ليون دي بيتاري. [ 13 ]

كان حي لا لاغونيتا أحد أكثر مشاريع التوسع العمراني طموحًا في إل هاتيلو منذ تأسيسها. ففي خمسينيات وستينيات القرن الماضي، أنشأت شركة لا لاغونيتا إس إيه منطقة سكنية "عملية، مستقبلية، ومريحة". ولتشجيع الناس على الاستقرار في المنطقة، تضمنت كل قطعة أرض عضوية في نادي لاغونيتا الريفي، الذي افتُتح رسميًا عام ١٩٦٤. وقد ساهم مصمم المناظر الطبيعية البرازيلي روبرتو بورلي ماركس في هذا المشروع، الذي شُيّد على مساحة ٤.٣ مليون متر مربع كانت ملكًا للرئيس الفنزويلي السابق إليعازر لوبيز كونتريراس . [ ١٤ ] ومنذ ذلك الحين، أصبح لا لاغونيتا حيًا راقيًا في إل هاتيلو.

على الرغم من استقلال إل هاتيلو عن بيتاري منذ عام 1809، إلا أنها أصبحت لاحقًا جزءًا من بلدية سوكري، حيث تقع بيتاري. في 19 نوفمبر 1991، منحت الجمعية التشريعية في ميراندا إل هاتيلو استقلالًا ذاتيًا كاملًا، لتصبح بلدية مستقلة؛ وقد نُشر هذا القرار في الجريدة الرسمية بتاريخ 17 يناير 1992. [ 15 ] في عام 1993، انتُخبت مرسيدس هيرنانديز دي سيلفا أول رئيسة لبلدية إل هاتيلو. [ 9 ] منذ عام 2000، يتولى رئيس البلدية إدارة بعض مهام البلدية. [ 16 ]

كانت البلدية هدفًا لغارات جوية شنّها سلاح الجو الأمريكي خلال التدخل الأمريكي في فنزويلا عام 2026. أسفرت إحدى الغارات عن مقتل امرأة كولومبية كانت تعيش مع ابنتها في منزل ريفي. وكانت المرأة، يوهانا رودريغيز، إحدى الضحيتين المدنيتين اللتين سقطا خلال الهجمات. [ 17 ] [ 18 ]

الجغرافيا

صورة فضائية ملونة محاكاة من القمر الصناعي لاندسات 7 لمنطقة إل هاتيلو والمناطق المحيطة بها.

تقع بلدية إل هاتيلو في الجزء الجنوبي الشرقي من مدينة كاراكاس، وفي الركن الشمالي الغربي من ولاية ميراندا، وهي إحدى بلديات الولاية البالغ عددها 21 بلدية. كما تقع إل هاتيلو ضمن نطاق سلطة رئيس البلدية ، الذي يمتد نفوذه ليشمل ثلاث بلديات مجاورة في ميراندا، بالإضافة إلى بلدية ليبرتادور في منطقة العاصمة . وتشكل هذه البلديات الخمس مدينة كاراكاس. تبلغ مساحة إل هاتيلو 114 كيلومترًا مربعًا (44 ميلًا مربعًا ) [ 19 ] ، مما يجعلها ثالث أكبر بلدية في العاصمة.  

تُشكّل سلسلة جبال تورغوا الحدّ الجنوبي الطبيعي للبلدية، حيث تمتد من الشرق إلى الغرب وتفصل بين إل هاتيلو وبلديتي باروتا وباز كاستيلو. وتوازي سلسلة جبال سابانيتا سلسلة جبال تورغوا من الشمال، ويجري جدول بريبو بين السلسلتين. وإلى الشمال من سلسلة جبال سابانيتا، يصبّ جدول بريبو في جدول توسماري، الذي ينتهي في نهر غواير. [ 19 ] [ 20 ]

خريطة طبوغرافية لمنطقة إل هاتيلو.

يصبّ جدول لا غوايريتا في نهر غواير في شمال شرق إل هاتيلو. ويُشكّل نهر غواير الحدّ الشرقي للبلدية، فاصلاً إياها عن سوكري وباز كاستيلو في القطاع الجنوبي الشرقي من إل هاتيلو. كما يُشكّل لا غوايريتا الحدّ الشمالي بين إل هاتيلو وبلديتي باروتا وسوكري. وتحدّ باروتا من الغرب، وتمتدّ حدود البلدية بمحاذاة جبال إل فولكان ، وبارياغوان، ولا ماتا، وغيرها من القمم حتى تصل إلى سلسلة جبال تورغوا في جنوب شرق إل هاتيلو. [ 19 ] [ 20 ]

أعلى قمة في إل هاتيلو هي بيكاتشو دي إل فولكان (وتعني بالإسبانية "قمة البركان")، بارتفاع 1490  مترًا (4888  قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، ومنها تُرسل هوائيات الراديو والتلفزيون والاتصالات إلى كاراكاس. وعلى الرغم من اسمها، لم يُسجّل أي نشاط بركاني للجبل. ومن الجبال المهمة الأخرى في إل هاتيلو: جافيلان بارتفاع 1148 مترًا (3766 قدمًا) ، وتوبو دي إل باوجي بارتفاع 1245 مترًا (4085 قدمًا) ، وتوبو دي بيدراس بينتاداس بارتفاع 1196 مترًا (3924 قدمًا) . [ 19 ]   

بيئة

المتاجر داخل المنازل الاستعمارية

تتمتع بلدة إل هاتيلو، الواقعة على ارتفاع أعلى من البلديات المجاورة لكاراكاس، بمناخ أبرد قليلاً من وسط مدينة كاراكاس القريبة. يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة بين 21 و24 درجة مئوية (70-75  درجة فهرنهايت). في أعلى المرتفعات، قد تنخفض درجة الحرارة إلى 18  درجة مئوية (64  درجة فهرنهايت)، وقد يكون الجو ضبابيًا باستمرار . يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 997.3  مليمترًا سنويًا (39  بوصة)، وتتراوح الكميات السنوية بين 800 و1500  مليمتر (32-59  بوصة  ). يبلغ متوسط ​​مؤشر الرطوبة 75%. وكما هو الحال في بقية أنحاء فنزويلا، يمتد موسم الأمطار من مايو إلى نوفمبر، بينما تُعتبر باقي الأشهر موسمًا جافًا. تهب الرياح التجارية الشمالية (رياح أليزيه) . [ 20 ] [ 21 ]

تتركز الغطاء النباتي في معظم أنحاء إل هاتيلو بالقرب من المسطحات المائية ، وتتكون من غابات كثيفة تشغل حوالي 30% من مساحتها. أما النباتات الصغيرة كالشجيرات فتشغل حوالي 9%، والأعشاب تشغل نسبة مماثلة. وفي عام 1972، أُعلنت غابات إل هاتيلو منطقة محمية ضمن منطقة كاراكاس الحضرية. [ 20 ]

تضمّ البلدية مجموعة واسعة من أنواع الطيور، حيث تم تسجيل أكثر من مئتي نوع، بما في ذلك الصقور والنسور والباز والبوم . وتشجع سلطات ميراندا مراقبة الطيور في المنطقة ، كما تدعم جهود الحفاظ على هذه الأنواع . [ 20 ]

التركيبة السكانية

مخطط النمو السكاني المتوقع بناءً على بيانات عام 2001. [ 22 ]

في القرن السادس عشر، قُتل السكان الأصليون من شعب الماريتش على يد المستكشفين؛ [ 2 ] وعندما بدأ تطوير إل هاتيلو، استقر إسبان من جزر الكناري في المنطقة. كما هاجرت عائلات من ماديرا ، البرتغال، إلى إل هاتيلو، وعملت في الغالب في الزراعة في حي لا أونيون. [ 23 ] اعتبارًا من عام 2001، كان 86% من سكان إل هاتيلو مولودين في فنزويلا؛ وكانت أكبر مجموعة من غير المولودين في فنزويلا من كولومبيا بنسبة 4.2% من السكان، تليها إسبانيا بنسبة 2.0%، وإيطاليا بنسبة 1.0%، والولايات المتحدة بنسبة 1.0%، والبرتغال بنسبة 0.8%. [ 24 ]

في تعداد عام 2001 الصادر عن المعهد الوطني للإحصاء ، بلغ عدد سكان بلدية إل هاتيلو 54,226 نسمة، [ 25 ] إلا أن البيانات الديموغرافية تشير إلى تزايد سريع في عدد السكان. ومع هذا التزايد الديموغرافي المطرد، لم يعد سكان إل هاتيلو مقتصرين على أي مجموعة عرقية معينة. في عام 2001، سُجّلت 997 ولادة في إل هاتيلو، أي بمعدل 18.4 ولادة لكل ألف مواطن. [ 26 ] وبلغ معدل الوفيات في العام نفسه 2.9 حالة وفاة لكل ألف مواطن. [ 27 ] وتشير بيانات عام 2001 إلى أن متوسط ​​سنوات العمر الضائعة المحتملة يبلغ 21.3 سنة . [ 28 ] وكان السبب الرئيسي للوفاة، وفقًا لبيانات عام 1999، هو السرطان ، يليه أمراض القلب والقتل . [ 29 ]

الهرم السكاني لبلدية إل هاتيلو بناءً على بيانات من عام 2000. [ 29 ]

تُظهر بيانات عام 2000 أن الفئة العمرية الأكبر هي من 15 إلى 19 عامًا، حيث تمثل 9.5% من سكان إل هاتيلو؛ ولكل 100 أنثى 94.2 ذكرًا. [ 29 ] بلغ معدل البطالة في عام 2001 نسبة 6.1%، ليحتل بذلك المرتبة الرابعة من حيث أدنى معدل بين البلديات الـ 21 في ميراندا. [ 30 ]

في عام 2001، بلغ عدد المنازل في إل هاتيلو 18,878 منزلاً، منها 13,545 منزلاً مأهولاً؛ أما المنازل المتبقية فكانت إما غير مأهولة، أو تُستخدم بشكل متقطع، أو قيد الإنشاء، أو معروضة للبيع. [ 31 ] وكان متوسط ​​عدد أفراد الأسرة الواحدة أربعة أشخاص. أما فيما يتعلق بالوضع المادي ، فقد كان 74.7% من السكان فوق خط الفقر، و21.5% فقراء ، و3.8% فقراء للغاية . [ 32 ] ووفقًا لتعداد عام 2001، تلقت كل أسرة في البلدية ما متوسطه 1,316,906 بوليفار فنزويلي (1316.906 بوليفار فنزويلي) شهريًا، أي ما يعادل 1,832 دولارًا أمريكيًا آنذاك، أو 21,984 دولارًا أمريكيًا سنويًا. [ 33 ] [ 34 ]

الأحياء

على الرغم من عدم وجود حدود محددة لأحياء الهاتيلو ، إلا أن الموقع الإلكتروني الحكومي يقسم البلدية إلى مناطق حضرية وريفية . الأحياء الحضرية المتمركزة في المنطقة الشمالية من البلدية هي مدينة إل هاتيلو، إل كالفاريو، لا لاجونيتا، ألتو هاتيلو، لا بوييرا، لاس مارياس، أوريبوتو، لوس بوميلوس، لوس نارانجوس، لوس جيرانيوس، لا كابانيا، سيرو فيردي، لانو فيردي، كوليناس، فيستا إل فالي، لوس أوليفوس، وإل سيجارال. تقع المناطق الريفية التابعة للبلدية في جنوب الهاتيلو. هذه هي لا يونيون، كوراليتو، تورغوا، لا هوياديتا، سابانيتا، لا ماتا، كايكاغوانا، وألتوس دي هالكون. [ 19 ]

اقتصاد

مركز باسيو إل هاتيلو للتسوق .

يتكون اقتصاد بلدية إل هاتيلو من ثلاثة قطاعات: القطاع التجاري ، الذي نما بالتوازي مع الزيادة السكانية، ويتمثل بشكل أساسي في مراكز التسوق ومتاجر البيع بالتجزئة المنتشرة في المناطق الحضرية، والتي يبيع معظمها الحرف اليدوية التقليدية للبلاد؛ والقطاع الزراعي ، في النصف الجنوبي من البلدية، والذي يعود تاريخه إلى تأسيس إل هاتيلو؛ والسياحة ، التي تساهم بشكل كبير في دخل إل هاتيلو، وتحظى بدعم الحكومة. [ 21 ]

تُعدّ إل هاتيلو وجهةً مثاليةً للزيارات اليومية لسكان كاراكاس؛ إذ تقع على بُعد 15 كيلومترًا فقط (9.3 ميل) جنوب شرق مركز مدينة كاراكاس، في أحضان الجبال بعيدًا عن صخب وادي كاراكاس المزدحم؛ [ 35 ] ولذا، انصبّ التركيز في التنمية على السياحة اليومية. وتحظى ساحة المدينة المركزية - ساحة بوليفار - وما يحيط بها بصيانة جيدة، وتُوفّر البلدية رحلات بالحافلات في أزقتها الضيقة للاستمتاع بالمعالم المعمارية ذات الطراز الاستعماري. [ 4 ] وتُعدّ الهدايا التذكارية والمنتجات المصنوعة يدويًا من المشتريات الرائجة، والتي تُباع في متاجر الحرفيين المحليين، كما تضمّ المدينة العديد من المطاعم. [ 36 ] ويوجد في البلدية ثلاثة مراكز ثقافية على الأقل تجذب السياح والسكان المحليين لحضور المهرجانات الموسيقية والمعارض الفنية.  

لتلبية احتياجات السكان المتزايدة، تم بناء العديد من مراكز التسوق في البلدية. وتضم أحياء مثل لا لاغونيتا ولوس نارانخوس وبلدة إل هاتيلو الآن مراكز تسوق ضخمة مزودة بدور سينما متعددة الشاشات . ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، تم تحويل المنازل التقليدية القديمة في بلدة إل هاتيلو إلى متاجر ومطاعم، مع الحفاظ على طابعها المعماري الاستعماري. [ 37 ]

تضاءلت فرص العمل في إل هاتيلو، وهي ضاحية سكنية تابعة لكاراكاس؛ إذ تقتصر الأنشطة التجارية في البلدية تقريبًا على القطاع التجاري، ولم يشهد الاقتصاد نموًا في مجالات أخرى. وقد نتج عن نقص الأراضي اللازمة لبناء مكاتب واسعة النطاق نقصٌ في مساحات المكاتب، مما يجعل إنشاء مكاتب أو شركات كبيرة في المنطقة مكلفًا. ويضطر الباحثون عن عمل في المكاتب أو الشركات الكبيرة إلى البحث خارج إل هاتيلو، مما يساهم في الازدحام المروري الشديد من وإلى وداخل إل هاتيلو. [ 5 ]

القانون والحكومة

ختم الكالديا الهاتيلو ، مكتب العمدة.
مبنى بلدية إل هاتيلو

ينص القانون الفنزويلي على أن للحكومات المحلية أربع وظائف رئيسية: التنفيذية، والتشريعية، والرقابة المالية، والتخطيط. يتولى رئيس البلدية إدارة الوظيفة التنفيذية ، وهو المسؤول عن تمثيل إدارة البلدية. أما السلطة التشريعية فيمثلها المجلس البلدي، المؤلف من سبعة أعضاء ، والمكلف بمناقشة المراسيم والقوانين المحلية الجديدة. وتُدار مهام الرقابة المالية من قبل مكتب مراقب حسابات البلدية، الذي يشرف على الشؤون المحاسبية . وأخيرًا، يُمثل التخطيط مجلس التخطيط العام المحلي، الذي يدير مشاريع التنمية في البلدية. [ 38 ] [ 39 ]

تعاقب على رئاسة بلدية إل هاتيلو خمسة رؤساء حتى عام 2014. وكانت مرسيدس هيرنانديز دي سيلفا أول رئيسة للبلدية، حيث شغلت المنصب من عام 1993 حتى عام 1996. وخلفها، تولت فلورا أرانغوين رئاسة البلدية من عام 1996 حتى عام 2000. وفي العام نفسه، انتُخب ألفريدو كاتالان رئيسًا للبلدية وأُعيد انتخابه عام 2004. وفي 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، انتُخبت ميريام دو ناسيمينتو رئيسة للبلدية. [ 9 ] واستمرت في منصبها حتى عام 2013، حين خلفها ديفيد سمولانسكي.

كان لياندرو بيريرا رئيس المجلس البلدي لعام 2007، بدعم من حزب العدالة أولاً . وينتمي جميع أعضاء المجلس السبعة، باستثناء واحد، إلى أحزاب سياسية معارضة لإدارة الرئيس هوغو تشافيز . [ 40 ] كما توجد لجنة تشريعية، ترأسها العضو سلفادور بيروني عام 2007. وتتمثل مهمة هذه اللجنة في مساعدة البلدية في المسائل القانونية، مثل سنّ القوانين والمراسيم الجديدة.

في 8 مارس/آذار 2000، أي بعد عام من إقرار دستور جديد في فنزويلا، صدر مرسوم بإنشاء مقاطعة كاراكاس الكبرى ، وتفويض بعض صلاحيات بلدية إل هاتيلو إلى رئيس البلدية ، الذي سيتولى أيضًا إدارة بلديات باروتا، وليبرتادور، وسوكري، وشاكاو. [ 16 ] تنقسم كل بلدية من البلديات الخمس إلى أبرشيات؛ أما إل هاتيلو فلها أبرشية واحدة فقط، هي أبرشية سانتا روزاليا دي باليرمو، [ 19 ] والتي تُسمى أحيانًا أبرشية سانتا روزاليا دي إل هاتيلو أو ببساطة أبرشية إل هاتيلو.

في ديسمبر/كانون الأول 2006، وكجزء من إصلاح دستوري ، اقترح تشافيز إعادة تنظيم الصلاحيات البلدية. [ 41 ] وأشار تشافيز إلى خططه الإصلاحية مجدداً في خطاب تنصيبه رئيساً في يناير/كانون الثاني 2007، مقترحاً شكلاً جديداً من التقسيم الإداري - المدن الجماعية - حيث يتم استبدال رؤساء البلديات والبلديات بسلطات جماعية. [ 42 ]

جريمة

بالمقارنة مع بلديات كاراكاس الأخرى، [ 43 ] تتمتع إل هاتيلو بأدنى معدل جريمة في المنطقة. تُظهر بيانات عام 2003 وقوع 53,555 جريمة في بلديات كاراكاس الخمس، بينما لم تقع سوى 418 جريمة (حوالي 0.78%) في إل هاتيلو. يقل عدد سكان إل هاتيلو بشكل ملحوظ عن عدد سكان البلديات المجاورة؛ فبالنظر إلى بيانات الجريمة لعام 2003 مقارنةً ببيانات تعداد عام 2001، بلغ المعدل السنوي للجريمة في إل هاتيلو 7.7 جريمة لكل ألف مواطن، بينما بلغ متوسط ​​المعدل في بلديات كاراكاس الخمس 19.4 جريمة لكل ألف مواطن. [ 25 ] [ 44 ] القوة الأمنية الرئيسية في إل هاتيلو هي الشرطة البلدية، والتي يُشار إليها أحيانًا باسم "بولي هاتيلو". [ 45 ] كما يمكن لقوات شرطة أخرى التدخل في البلدية، بما في ذلك شرطة العاصمة، [ 46 ] وشرطة ولاية ميراندا. [ 47 ]

تعليم

جامعة نويفا إسبارتا، مؤسسة التعليم العالي الوحيدة في إل هاتيلو.

تضم البلدية مؤسسة واحدة للتعليم العالي ، وهي جامعة نويفا إسبارتا، وهي مؤسسة تبلغ مساحتها 30,000  متر مربع (323,000 قدم  مربع  ) وتقع في لوس نارانخوس. تأسست مدرسة نويفا إسبارتا في عام 1954، لكن الجامعة الخاصة لم تُبنَ حتى عام 1989. [ 11 ]

تُقدّم مدينة إل هاتيلو التعليم العام المجاني ، حيث تضمّ سبعة عشر مدرسة ابتدائية ؛ إحدى عشرة منها حكومية وستّ خاصة . كما يوجد تسعة عشر روضة أطفال : عشر حكومية وتسع خاصة. أما بيانات التعليم الثانوي فهي غير مكتملة؛ إذ توجد خمس مدارس ثانوية خاصة في البلدية، بينما لا تتوفر بيانات عن عدد المدارس الثانوية الحكومية. تُظهر البيانات الحكومية كل مرحلة تعليمية على حدة، ولكن قد يضمّ المرفق الواحد روضة أطفال ومرحلة ابتدائية ومرحلة ثانوية. [ 48 ] يُشير تعداد عام 2001 إلى تسجيل 8525 طالبًا خلال العام الدراسي 2000-2001 ؛ وبحلول نهاية العام الدراسي، كان 8149 طالبًا قد تخرجوا. [ 49 ]

ثقافة

تُعدّ القديسة روزاليا دي باليرمو الرمز الأبرز في ثقافة إل هاتيلو . تحمل الكنيسة المجاورة للساحة في الحي المركزي لبلدة إل هاتيلو اسمها ، كما تحمل الرعية الوحيدة في البلدة اسمها أيضًا. يدين معظم سكان البلدة بالكاثوليكية ، وتنتشر في متاجرها المحلية العديد من المنتجات الدينية المصنوعة يدويًا، وتضم البلدة معهد سانتا روزا دي ليما اللاهوتي ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم معهد سان خوسيه اللاهوتي. [ 23 ] في إل هاتيلو - وفي جميع أنحاء فنزويلا - تُشكّل صور السيد المسيح والسيدة مريم جزءًا لا يتجزأ من الفن والثقافة.

يتم تذكر دون بالتازار دي ليون وزوجته آنا فرانسيسكا لتأسيس وتطوير El Hatillo. مانويل إسكالونا معروف بإدراج إل هاتيلو في حركة الاستقلال في القرن التاسع عشر. كما هو الحال في بقية فنزويلا، يعتبر سيمون بوليفار بطلا .

إرث

تمثال القديسة روزاليا دي باليرمو ، داخل الكنيسة التي تحمل اسمها. أحضره دون بالتاسار إلى إل هاتيلو من إسبانيا. [ 11 ]

القديسة روزاليا دي باليرمو، المولودة في باليرمو بإيطاليا، هي شفيعة مدينة إل هاتيلو. تم الاعتراف بروزاليا عام ١٦٢٤ عندما عُثر على رفاتها في كهف، ونُقلت إلى كاتدرائية باليرمو، وعُرضت في شوارع المدينة خلال فترة انتشار الطاعون. وفي غضون ثلاثة أيام، انتهى الطاعون؛ ونُسب إلى روزاليا الفضل في إنقاذ الكثيرين منه، وأُعلنت شفيعة للمدينة. [ ٥٠ ] [ ٥١ ]

بعد سنوات، اعتقد مؤسس إل هاتيلو أيضًا أن القديسة روزاليا قد حمته من عدوى. خلال فضيحة غيبوثكوانا في فنزويلا، سُجن والد بالتاسار، خوان فرانسيسكو دي ليون، وأبناؤه في قادس . توفي خوان فرانسيسكو نتيجة إصابته بالجدري ، لكن دون بالتاسار أكمل سنوات سجنه ثم انتقل إلى إل هاتيلو. جلب بالتاسار إرث القديسة روزاليا دي باليرمو إلى إل هاتيلو، معتقدًا أنها حمته من الوباء الذي أودى بحياة والده في قادس. [ 10 ]

لقد نشأ جزء من ثقافة إل هاتيلو حول القديسة روزاليا؛ إذ يُعتقد أنها من ترعى الناس وتحمي إل هاتيلو من أي وباء قد يصيب المنطقة. وقد تجلى دمج دون بالتاسار لروزاليا في ثقافة إل هاتيلو بشكل واضح مرتين على الأقل: الأولى عام 1776، عندما بُنيت كنيسة إل كالفاريو وكُرست للقديسة؛ ثم عام 1784، عندما شُيدت كنيسة أبرشية أكبر سُميت كنيسة سانتا روزاليا دي باليرمو . [ 52 ]

الاحتفالات الإقليمية

إلى جانب الاحتفالات الوطنية بعيد الميلاد ورأس السنة والكرنفال وعيد الفصح ، تتميز مدينة إل هاتيلو بعدد من الاحتفالات الفريدة من نوعها في المنطقة. [ 53 ] فمنذ تأسيسها عام 1766، يُقام مهرجانٌ لمدة أسبوع تكريمًا للقديسة روزاليا دي باليرمو (بالإسبانية: Fiestas Patronales en honor a Santa Rosalía de Palermo ) في شهر سبتمبر، ويتضمن مسيرات وقداسات كاثوليكية وألعابًا تقليدية، ويختتم بإطلاق البالونات المصحوب بالألعاب النارية. وفي خميس العهد ، تُزيّن صورة المسيح المصلوب بالزهور وتُطاف بها في موكب يسوع المسيح حول ساحة بوليفار في إل هاتيلو . ومنذ عام 1938، يُحتفل بالكرنفال في إل هاتيلو بالرقص والمسيرات وانتخاب ملكة الكرنفال في ساحة بوليفار. ويُحتفل بذكرى تأسيس إل هاتيلو في 12 يونيو بفعاليات منظمة تشمل ألعابًا تقليدية وقداسًا وإطلاق البالونات. يُحتفل في شهر مايو من كل عام، منذ بداية القرن العشرين، بتقليد ذي دلالة دينية وزراعية. ويُقام مهرجان " داما أنتانونا" في ثالث أحد من شهر مايو ، حيث يُكرم السكان نساء إل هاتيلو بتقديم الأطعمة والهدايا التقليدية. [ 53 ]

فن

ساحة بوليفار، قلب مدينة هاتيلو.

يُعدّ كلٌّ من المركز الثقافي والاجتماعي "إل هاتيلو"، ومركز "إل هاتيلو" للفنون، ومتحف "إل هاتيلو" الأثينيوم، مراكزَ محليةً للنشاط الفني. في عام ٢٠٠٦، افتتح ديف سامويلز مهرجان "إل هاتيلو" الدولي السنوي للموسيقى في مركز "إل هاتيلو" للفنون، وتلاه سيمون دياز ، وستيف سميث ، وسيريناتا غوايانيزا ، ومايك ستيرن، وغيرهم من الموسيقيين البارزين. [ ٥٤ ] ومنذ عام ١٩٩٩، يجذب مهرجان "إل هاتيلو" لموسيقى الجاز الزوار إلى المدينة للاستمتاع بعروض فناني الجاز المحليين والأجانب . [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]

تزخر ثقافة الفنون في إل هاتيلو بالمنتجات اليدوية. يُعدّ الفخار من الهدايا التذكارية الشائعة للسياح، ويوجد في البلدة العديد من الحرفيين المتخصصين في صناعة الخزف والفخار. تُعتبر مجموعة تورغوا تجمعًا فنيًا يضمّ ما يقارب عشرين خزّافًا وحدادًا ، أسّسها غييرمو كوييار، الخزّاف ذو الشهرة العالمية، عام ١٩٩٢. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] تُقيم المجموعة معرضين سنويًا، وقد توسّع نطاقهما من عرض الفخار ليشمل المجوهرات والتصوير الفوتوغرافي والأعمال الخشبية والرسم والنسيج . [ ١١ ] [ ٥٩ ]

في مايو/أيار 2005، تعاونت الحكومة المحلية مع السفارة اليابانية لتنظيم أسبوع الثقافة اليابانية، وهو معرض أقيم في المركز الفني، ضمّ فنون البونساي ، والأوريغامي ، والكيمونو ، وفنون الدفاع عن النفس ، والأنمي ، وغيرها من مظاهر الثقافة اليابانية . وقدّم المعرض ورش عمل مجانية لتعلم هذه الفنون اليابانية. [ 60 ] واستمرارًا للترويج الثقافي في البلدية، نُظّم معرض "صالون إل هاتيلو الثالث للتصوير الفوتوغرافي " في أكتوبر/تشرين الأول 2005، وهو مسابقة تصوير فوتوغرافي للأطفال والهواة والمحترفين. [ 61 ]

مطبخ

تشوروز مع الشوكولاتة .

ازدهر قطاع الطهي في إل هاتيلو بالتوازي مع التطور التجاري للبلدية. وقد وصفت مقالة نُشرت في سبتمبر 2006 في مجلة "إستامباس " الأسبوعية الفنزويلية فنون الطهي في إل هاتيلو، مشيرةً إلى أنها تقدم الأطباق الفنزويلية التقليدية، بالإضافة إلى ابتكارات جديدة في عالم الطهي. كما تضم ​​المدينة مطاعم ومقاهي تقليدية تقدم الكاشابا ، إلى جانب مطاعم أخرى تمزج بين المأكولات العالمية والمحلية. وتوفر إل هاتيلو أيضاً تشكيلة واسعة من الحلويات ، مثل التشورو والمعجنات والآيس كريم . [ 3 ] كما يوجد في إل هاتيلو مجموعة متنوعة من المطاعم الأخرى التي تقدم أطباقاً متنوعة، كالمأكولات الألمانية والتايلاندية . [ 62 ]

الرياضة

يُعدّ نادي لاغونيتا الريفي أحد أهم المرافق الرياضية في البلدية. يوفر النادي التنس والسباحة، ولكنه يشتهر بملعب الغولف الخاص به، الذي استضاف بطولة كأس العالم للغولف عام 1974. صمّم النادي ديك ويلسون ، وبدأ بمقر مؤقت عام 1959، وافتُتح رسميًا عام 1964. لعب نادي لاغونيتا الريفي دورًا هامًا في تطوير حي لاغونيتا، وهو مشروع حضري طموح، أصبح من أغنى مناطق كاراكاس. [ 14 ] [ 63 ]

يُعدّ نادي هيباريون ناديًا آخر يقع في إل هاتيلو؛ ووفقًا لإحصاءات التراث الثقافي الفنزويلي، فقد استُخدم هذا المرفق المخصص للفروسية ، والذي يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن العشرين، في الأصل لرحلات الخيل، ولكنه أصبح فيما بعد مكانًا لتدريب الخيول ورعايتها. ويشتهر نادي هيباريون عالميًا بتدريبه على الفروسية. [ 11 ]

يقع جبل إل فولكان، وهو جبل صغير يبلغ ارتفاعه حوالي 1500 متر فوق مستوى سطح البحر، في أعلى نقطة في البلدية. يضم هذا الجبل مسارًا للتزلج على المنحدرات يبلغ انحداره الرأسي حوالي 500 متر، ويستخدمه مئات المتزلجين يوميًا في جميع الأحوال الجوية، وخاصة في عطلات نهاية الأسبوع. المسار مفتوح للعامة، ولا يُحظر ركوب الدراجات عليه صراحةً أو صراحةً بموجب القانون. كما يستخدمه المتنزهون طوال أيام الأسبوع. تبلغ تكلفة خدمة النقل حوالي 10 بوليفار فنزويلي للرحلة الواحدة، وتنطلق من موقف سيارات صيدلية فارماتودو في لا بوييرا، وصولًا إلى القمة عبر الشوارع العامة والطرق المعبدة، وتستغرق الرحلة من 15 إلى 30 دقيقة حسب حركة المرور في المنطقة. إلى جانب استخدامه في الغالب لأغراض ترفيهية، يُستخدم المسار أيضًا لسباقات التزلج على المنحدرات غير المنتظمة نظرًا لقلة التنظيم في مجتمع المتزلجين.

السياحة والترفيه

تُعدّ ساحة بوليفار (بالإسبانية: Plaza Bolívar ) مركز النشاط في بلدة إل هاتيلو، وهي ساحة حديقة تُحيط بالجزء المركزي من البلدة. شُيّدت الساحة عام 1785، وكان اسمها الأصلي بلازا مايور أو بلازا ديل ميركادو . في عام 1911، وُضع تمثال نصفي تكريمًا لمانويل إسكالونا في الساحة، التي أُعيد تسميتها باسمه. وفي عام 1952، استُبدل التمثال النصفي بتمثال سيمون بوليفار، وأُعيد تسمية الساحة مرة أخرى باسم البطل الفنزويلي. [ 23 ] مقابل ساحة بوليفار تقع كنيسة سانتا روزاليا دي باليرمو التي تعود إلى القرن الثامن عشر، والتي أُعلنت معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام 1960. [ 13 ]

تم تشييد تمثال سيمون بوليفار عام 1952 ليحل محل تمثال مانويل إسكالونا.

بين إل هاتيلو ولا لاغونيتا تقع ساحة مانويل إسكالونا الأصغر (بالإسبانية: Plazoleta Manuel Escalona )، وهي معلم حضري آخر يعرض تمثالًا نصفيًا لإسكالونا كان يشغل سابقًا ساحة بوليفار. أما ساحة سوكري (بالإسبانية: Plaza Sucre )، التي تتوسطها شجرة سيبا منذ عام 1915 ، فتقع في الجزء الجنوبي من المدينة؛ وكانت تاريخيًا المكان الذي يربط فيه الناس بغالهم أثناء ارتيادهم منطقة الزوايا الأربع، وتُعرف أيضًا باسم ساحة لا سيبا . كانت منطقة الزوايا الأربع (بالإسبانية: Las Cuatro Esquinas ) مكانًا اجتماعيًا مناسبًا للتجمع في إل هاتيلو، وتضم متجرًا عامًا، ومتجرًا للأدوات، ومكانًا للقمار، وحانة. [ 64 ]

تقع كنيسة سان كونستانتينو وسانتا إيلينا الأرثوذكسية الرومانية في لا لاغونيتا . يُعدّ المبنى تحفة معمارية من القرن السادس عشر، جُلبت من رومانيا، ومصنوعة بالكامل من خشب البلوط والتنوب ، ومزينة بأكثر من 40,000 بلاطة منحوتة ومثبتة بشكل فردي . وهي واحدة من 15 كنيسة فقط من نوعها لا تزال قائمة في العالم، وواحدة من اثنتين فقط خارج رومانيا، والأخرى في سويسرا. [ 23 ] [ 65 ]

بالنسبة للأطفال، تضم مزرعة كايكاغوانا في لا لاغونيتا حديقة حيوانات إكسبانزو، حيث يمكن للزوار مشاهدة الحيوانات الغريبة ولمسها. تشتهر الحديقة بتوفير فرص عمل فريدة؛ فالعاملون فيها ينتمون إلى عائلات محدودة الموارد، ويضم طاقمها أشخاصًا يعانون من أمراض عقلية . [ 66 ] كما تُعد حديقة حيوانات الأطفال مكانًا آخر للتفاعل مع الحيوانات؛ حيث يمكن للزوار إطعام الحيوانات ولمسها، وركوب الخيل، واستئجار المكان لإقامة فعاليات خاصة. [ 65 ] ويمكن تجربة المزيد من التفاعل مع الطبيعة بزيارة منتزه مورو لا غوايريتا في إل كافيتال - المعروف باسم كهوف الهنود (بالإسبانية: Cuevas del Indio ) - وهو عبارة عن نظام من 22 فتحة طبيعية في الجبل، والمكان الوحيد في كاراكاس الذي يُسمح فيه بتسلق الصخور . تتوفر جولات سياحية بصحبة مرشدين، ويمكن الاستمتاع بإطلالات على جبل إل أفيلا أثناء الصعود إلى المنتزه. [ 65 ]

مواصلات

شارع تقليدي يضم منازل تعود إلى الحقبة الاستعمارية.

بسبب طبيعة التضاريس الجبلية والخصائص الجغرافية لبلدة إل هاتيلو، أصبح من الصعب مدّ خط مترو كاراكاس إلى جنوب شرق كاراكاس، لذا فإن وسائل النقل الرئيسية في البلدية هي السيارات الخاصة ووسائل النقل العام البرية. وقد اقتُرح تمديد خط المترو - الخط 5 - لكن لم يبدأ العمل فيه حتى عام 2007؛ ولا تزال المرحلة الثانية من الخط 4 قيد الإنشاء. ويعاني التخطيط العمراني في البلدية من عدم التنظيم؛ إذ تُظهر سجلات الأخبار أن السكان المحليين يشكون منذ عام 1998 على الأقل من الازدحام المروري الناتج عن الإنشاءات السكنية والتجارية الجديدة، ومع ذلك لم تُستكمل الطرق البديلة الجديدة أو المُحسّنة لحل مشاكل المرور. كما لم يُنشأ الطريق الدائري الجنوبي الذي اقتُرح قبل 25 عامًا بسبب تكلفته الباهظة. [ 67 ] ومع ذلك، اعتبارًا من يناير 2006، يجري العمل على إنشاء طريق جديد يربط لا لاغونيتا بماكاراكواي - وهي منطقة تقع في شمال شرق كاراكاس - ومن المقرر الانتهاء منه في عام 2010. بحسب تصريح رئيس البلدية كاتالان، سيستخدم 23% من سكان إل هاتيلو هذا الطريق في نهاية المطاف. وقد قُدّرت تكلفته في أوائل عام 2006 بمبلغ 19,572,000 دولار أمريكي . [ 68 ]

قد تُساهم الحلول المحلية، مثل خط مترو الأنفاق المقترح والطريق الذي يربط بين لا لاغونيتا وماكاراكواي، في تخفيف الازدحام المروري حول إل هاتيلو، إلا أن مشكلة المرور تُؤثر على كاراكاس بأكملها. ويُقدّر أن مليون مركبة تعبر كاراكاس يوميًا، مما يُؤدي إلى انهيار شبكة النقل. [ 69 ] تسير السيارات بسرعة متوسطة تبلغ 15  كم/ساعة (9  ميل/ساعة) على شوارع وطرق كاراكاس السريعة. [ 69 ] هناك عوامل عديدة تُساهم في مشكلة المرور في كاراكاس. ووفقًا للجمعية الفنزويلية لمهندسي النقل، ينبغي على أي مدينة تخصيص 20% من مساحتها العامة للنقل؛ بينما لا تتجاوز هذه النسبة في كاراكاس 12%. [ 69 ] في عام 2004، بيعت خمسون ألف سيارة جديدة في كاراكاس. وفي عام 2005، بيعت ستون ألف سيارة أخرى، وبحلول نوفمبر 2006، بيعت سبعون ألف سيارة أخرى. في غضون خمس سنوات، ازداد عدد السيارات في كاراكاس بمقدار 250 ألف سيارة، على طرق لم تزد مساحتها بما يتناسب مع الزيادة في عدد السيارات. [ 69 ] علاوة على ذلك، فإن وسائل النقل العام ليست موثوقة تمامًا؛ إذ تستغرق الرحلة المتوسطة في المدينة باستخدام وسائل النقل الجماعي حوالي تسعين دقيقة. [ 70 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ الرابع عشر CENSO NACIONAL DE POBLACIÓN Y VIVIENDA
  2. 1 2 3 جامعة نويفا إسبارتا. "الكالديا ديل هاتيلو: تاريخ" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-04-2006 . تم الاسترجاع 2006-03-28 .(بالإسبانية)
  3. 1 2 دي لوس أنجيليس هيريرا، ماريا (2006-09-03). "Redescubra los sabores de El Hatillo" . إستامبا . العالمي : 18 – 24. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2007-05-24 . تم الاسترجاع 2006-12-01 .(بالإسبانية)
  4. 1 2 الكالديا مونيسيبيو إل هاتيلو (2004). "توريزمو" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2006-07-20 . تم الاسترجاع 2006-03-29 .(بالإسبانية)
  5. 1 2 "ضد" . صحيفة إل يونيفرسال . 31 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2006 .(بالإسبانية)
  6. ↑ تُكتب بالتاسار أحيانًا بالتاسار أو بالتازار أو بالتازار .
  7. ^ جي دي سوليوشنز CA (2002-04-06). "بريف هيستوريا ديل مونيسيبيو إل هاتيلو" . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 2007-01-15 .(بالإسبانية)
  8. ^ لارا ميندوزا، بياتريس (2003-09-28). "إل هاتيلو: منطقة استعمارية معزولة في العاصمة الكبرى" . دياريو الأراغوينيو الرقمية. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 2006-07-19 .(بالإسبانية)
  9. 1 2 3 4 الكالديا الهاتيلو (2004). "Municipio El Hatillo: تاريخ" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-05-2006 . تم الاسترجاع 2006-03-28 .(بالإسبانية)
  10. 1 2 جي دي سوليوشنز CA (2002-04-06). "ستا. روزاليا دي باليرمو: القيم الدينية" . مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2006 . تم الاسترجاع 2006-07-15 .(بالإسبانية)
  11. 1 2 3 4 5 معهد التراث الثقافي (2005). "لا الخلق الفردي (PDF)" . كتالوج ديل باتريمونيو الثقافي الفنزويلي 2004-2005. مونيسيبيو إل هاتيلو . كاراكاس: وزارة الثقافة. رقم ISBN 978-980-6448-21-6تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 15 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2006 .(بالإسبانية)
  12. ↑ شركة جي دي سوليوشنز كاليفورنيا (2002-04-06). "نشيد إل هاتيلو" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2007 .(بالإسبانية)
  13. 1 2 3 كاراكاس الافتراضية (2004). "إل هاتيلو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2006 .(بالإسبانية)
  14. 1 2 مجموعة كونكالبرو. "Breve History de la Urbanizacion La Lagunita" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2006-02-11 . تم الاسترجاع 2006-12-02 .(بالإسبانية)
  15. ^ المعهد الوطني للدراسات (2003). "القسم السياسي الإقليمي لفنزويلا، 2003" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2007-10-09 . تم الاسترجاع 2006-07-19 .(بالإسبانية)
  16. 1 2 المحكمة العليا للعدل (2000-03-08). "الجريدة الرسمية رقم 36906" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 15-04-2006 . تم الاسترجاع 2006-07-19 .(بالإسبانية)
  17. ^ هيرنانديز بونيلا ، خوان ميغيل (5 يناير 2026). "التاريخ المأساوي ليوهانا رودريغيز، كولومبيا التي ماتت في قصف ترامب في فنزويلا" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 يناير 2026 .
  18. ^ باردو ، جوان (5 يناير 2026). "إيلا هي يوهانا رودريغيز، الكولومبية التي سقطت في القصف في فنزويلا للقبض على مادورو" . إنفوباي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 يناير 2026 .
  19. 1 2 3 4 5 6 الكالديا الهاتيلو (2004). "Municipio El Hatillo: الجغرافيا" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-05-2006 . تم الاسترجاع 2006-03-29 .(بالإسبانية)
  20. 1 2 3 4 5 بلانكو دافيلا، ألبرتو. الهاتيلو. وجهة Ecoturístico لمراقبي الطيور . فونبروميتور.(بالإسبانية)
  21. 1 2 معهد التراث الثقافي (2005). "خرائط Ubicación (PDF)" . كتالوج ديل باتريمونيو الثقافي الفنزويلي 2004-2005. مونيسيبيو إل هاتيلو . كاراكاس: وزارة الثقافة. رقم ISBN 978-980-6448-21-6تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 15 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2006 .(بالإسبانية)
  22. ^ المعهد الوطني للدراسات. "Estado Miranda. Municipio El Hatillo. Población estimada por municipios y parroquias، في 30 يونيو، 1990-2015" . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 2007-02-04 .(بالإسبانية)
  23. 1 2 3 4 معهد التراث الثقافي (2005). "لو كونسترويدو (PDF)" . كتالوج ديل باتريمونيو الثقافي الفنزويلي 2004-2005. مونيسيبيو إل هاتيلو . كاراكاس: وزارة الثقافة. رقم ISBN 978-980-6448-21-6تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 15 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2006 .(بالإسبانية)
  24. ^ النظام المتكامل للمؤشرات الاجتماعية لفنزويلا. "ميزات الشخصية" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2006-11-08 . تم الاسترجاع 2006-02-10 .(بالإسبانية)
  25. 1 2 المعهد الوطني للدراسات. "النتائج الأولية الثالث عشر للتعداد العام للسكان والحياة" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2006-09-01 . تم الاسترجاع 2006-09-16 .(بالإسبانية)
  26. ^ المعهد الوطني للدراسات. "Estado Miranda. Nacimientos vivos registrados por año، según Municipio de Residencia المعتاد دي لا مادري، 2000-2005" . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 2006-12-22 .(بالإسبانية)
  27. ^ المعهد الوطني للدراسات. "Estado Miranda. Defunciones registradas por año، según Municipio de Residencia المعتاد ديل فاليسيدو، 2000-2005" . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 2006-12-22 .(بالإسبانية)
  28. ^ المعهد الوطني للدراسات. "Estado Miranda. Promedio de años Potentciales de vida perdidos por sexo، según Municipio de Residencia المعتاد، 2001-2005" . مؤرشف من الأصل (xls) بتاريخ 16-03-2012 . تم الاسترجاع 2012/02/16 .(بالإسبانية)
  29. 1 2 3 المعهد الوطني للإحصاء. "الجوانب الاجتماعية والديموغرافية" . مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2007 . تم الاسترجاع 2006-07-18 .(بالإسبانية)
  30. ^ النظام المتكامل للمؤشرات الاجتماعية لفنزويلا. "حالة حالة النشاط" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2006-11-08 . تم الاسترجاع 2006-02-10 .(بالإسبانية)
  31. ^ المعهد الوطني للدراسات. "Estado Miranda. Total viviendas y hogares, según municipio, base Censo 2001" . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2008 . تم الاسترجاع 2006-12-14 .(بالإسبانية)
  32. ^ المعهد الوطني للدراسات. "Estado Miranda. Población en hogares pobres y no pobres, según municipio, censo 2001" . مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 2006-12-14 .(بالإسبانية)
  33. ^ المعهد الوطني للدراسات. "Estado Miranda. Municipio El Hatillo. Número de hogares, ingresos Totales de los hogares e ingresos medios por hogar، según ingreso mensual، base Censo 2001" . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 2006-12-14 .(بالإسبانية)
  34. ↑ بناءً على سعر صرف 29 يونيو 2001البالغ 719 بوليفار / دولار أمريكي واحد
  35. ↑ ديدينسكي (2004)، ص 73.
  36. ↑ ديدينسكي (2004)، ص 58.
  37. ^ جامعة نويفا إسبارتا. "الترفيه" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2007-01-07 . تم الاسترجاع 2006-12-14 .(بالإسبانية)
  38. ^ لجنة التشريع. مونيسيبيو إل هاتيلو. إستادو ميراندا (2006). "البلديات Autoridades" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 21-04-2008 . تم الاسترجاع 2006-11-21 .(بالإسبانية)
  39. ↑ غوبيرنو بوليفاريانو دي فنزويلا. "بودر بوبليكو البلدية" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 16-07-2011 . تم الاسترجاع 2006-11-21 .(بالإسبانية)
  40. ^ لجنة التشريع. مونيسيبيو إل هاتيلو. إستادو ميراندا (2006). "كونسياليس" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 19-05-2007 . تم الاسترجاع 2006-11-21 .(بالإسبانية)
  41. ↑ أغيار، أسدروبال (23 ديسمبر 2006). "النقاش حول الإصلاح الدستوري في فنزويلا" . صحيفة إل يونيفرسال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2008. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2007 .
  42. ↑ رودريغيز، فرانسيسكو (12 يناير 2007). "هل ينبغي على دعاة المساواة دعم تشافيز؟" . التعليق متاح . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2007 .
  43. أصبحت كاراكاس، عاصمة فنزويلا، أكثر مدن أمريكا الجنوبية عنفًا. فقد أفادت الأمم المتحدة في عام 2005 أن فنزويلا سجلت أعلى معدل وفيات بالرصاص للفرد في العالم، ما أكسبها لقب عاصمة الجريمة الأكثر عنفًا في العالم. " فنزويلا: الجرائم والمخالفات. مؤرشف في 12 مايو 2008، على موقع Wayback Machine . مجلة الإيكونوميست ، (20 أبريل 2006). تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2006. منظمة العفو الدولية (2006). "تقرير منظمة العفو الدولية 2006: فنزويلا". مؤرشف في 16 ديسمبر 2006، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2006. "في فنزويلا، الجريمة خارجة عن السيطرة تمامًا".شيكاغو تريبيون (12 يونيو 2006). تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2006. ريل، م. "الجريمة تدفع الفنزويليين إلى الشوارع". مؤرشف في 31 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine. واشنطن بوست (10 مايو 2006)، ص. أ17. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2006.
  44. ^ وزارة الداخلية والعدل (2003). "Delitos registrados en el área Metropolitana de Caracas, según Municipio y Parroquia, 2003" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 15-10-2006 . تم الاسترجاع بتاريخ 2006-12-03 .(بالإسبانية)
  45. ^ الكالديا دي هاتيلو (2004). "الأمن" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2007-02-08 . تم الاسترجاع 2006-12-16 .(بالإسبانية)
  46. ↑ الكالديا عمدة ميتروبوليتانا. "بوليسيا ميتروبوليتانا" . مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 2006-12-16 .(بالإسبانية)
  47. ^ المعهد المستقل للشرطة في ولاية ميراندا. "المهمة والرؤية" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2006-10-08 . تم الاسترجاع 2006-12-16 .(بالإسبانية)
  48. ^ المعهد الوطني للدراسات. "Estado Miranda. Recursos educativos por Dependcia, según municipios y nivel educativo impartido, 2000/2001" . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 2006-11-21 .(بالإسبانية)
  49. ^ المعهد الوطني للدراسات. "Estado Miranda. Matricula inicial por Dependcia y Level educativo, según municipio y sexo, 2000/2001" . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 2006-12-14 .(بالإسبانية) المعهد الوطني للدراسات. "Estado Miranda. Matrícula Final por Dependcia y Level educativo, según Municipio y sexo, 2000/2001" . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 2006-12-14 .(بالإسبانية) * المعهد الوطني للدراسات. "Estado Miranda. Matricula repitiente por Dependcia y Level educativo, según Municipio y sexo, 2000/2001" . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 2006-12-14 .(بالإسبانية)
  50. ↑ نيو أدڤنت (2006). "القديسة روزاليا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-12-2006 .
  51. ↑ فيرليتا، كينيث سي. (1997) سانتا روزاليا. مؤرشف في 3 مارس 2016، في آلة Wayback . تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2006.
  52. ↑ كاراكاس الافتراضية (2004). "سانتا روزاليا دي باليرمو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2006-10-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2006-12-02 .(بالإسبانية)
  53. 1 2 معهد التراث الثقافي (2005). "Las Manifestaciones Colectivas (PDF)" . كتالوج ديل باتريمونيو الثقافي الفنزويلي 2004-2005. مونيسيبيو إل هاتيلو . كاراكاس: وزارة الثقافة. رقم ISBN 978-980-6448-21-6تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 15 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2006 .(بالإسبانية)
  54. ^ أناليتيكا (2006-03-21). "الموسيقى موجودة في El Hatillo" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 19-10-2006 . تم الاسترجاع 2006-07-18 .(بالإسبانية)
  55. ^ "Este viernes comienza el Jazz Festival El Hatillo 2005" . الرؤية العالمية. 2005-10-26. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-01-2006 . تم الاسترجاع 2006-07-18 .(بالإسبانية)
  56. ↑ "Destacados músicos reeditan éxito del Festival Jazz y Gastronomia" . لا فوز. 2006-10-14. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-09-2007 . تم الاسترجاع 2006-12-01 .(بالإسبانية)
  57. ↑ كلية كورنيل (20 ديسمبر 2002). تستضيف كورنيل معرضًا للخزّاف الفنزويلي، الخريج غييرمو كوييار. مؤرشف في 15 يونيو 2010، في أرشيف بيانات الصحافة على موقع Wayback Machine ، 2002-2003. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2006.
  58. ↑ أكار ديزاين (2006). "مجموعة تورغوا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-09-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 01-12-2006 .
  59. ^ ميبونتو.كوم (2004). "جروبو تورغوا" . تم الاسترجاع 2006-12-01 .(بالإسبانية)
  60. ^ كادينا جلوبال (2005-05-27). "أسبوع ثقافي في اليابان في إل هاتيلو" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-01-2008 . تم الاسترجاع 2006-12-15 .(بالإسبانية)
  61. ^ أناليتيكا (2005-09-26). "III Salón de Fotografía El Hatillo" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 10-11-2005 . تم الاسترجاع 2006-07-18 .(بالإسبانية)
  62. ↑ ديدينسكي (2004)، ص 85.
  63. ↑ تيكوار. "ملاعب الغولف في أمريكا الجنوبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2006-12-02 .
  64. ↑ شركة جي دي سوليوشنز كاليفورنيا (2002). "مقتنيات إل هاتيلو" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2006-05-06 .(بالإسبانية)
  65. 1 2 3 روسي مارتن جالانو (مارس 2006). "إل هاتيلو وأفيلا ماجيكا". متنوع. ص 58 – 61. (بالإسبانية)
  66. ^ كوريت ، أنجيلا (يوليو 2003). "Expanzoo ... Un sueño que ya es realidad" . Fundación Paso a Paso. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2005 . تم الاسترجاع 2006-07-20 .(بالإسبانية)
  67. ^ لوبيز ف. ليزا (20/03/1998). "الأمر المؤكد هو أنك ستأتي عبر طريق واحد" . ال يونيفرسال . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-01-2008 . تم الاسترجاع 2006-09-16 .(بالإسبانية)
  68. ^ دي أورنيلاس ، إليزابيث (2006-01-19). "El Hatillo Tendrá Otra Salida" . ال يونيفرسال . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2007-05-03 . تم الاسترجاع 2006-09-16 .(بالإسبانية)
  69. 1 2 3 4 هيرنانديز، خورخي؛ ماريسول ديكاري (2006/11/06). "Un millón de carros saturan Caracas" . ال يونيفرسال . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-01-2008 . تم الاسترجاع 2006-11-13 .(بالإسبانية)
  70. ^ "Cifras que hablan del caos مركبة" . ال يونيفرسال . 2006-11-06. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-01-2008 . تم الاسترجاع 2006-11-13 .(بالإسبانية)

مراجع

  • ديدينسكي، كريستوف؛ شارلوت بيتش (أغسطس 2004). فنزويلا . لندن: منشورات لونلي بلانيت. ISBN 1-74104-197-X.
  • إل هاتيلو - جولة افتراضية
  • الهاتيلو. Pueblo de techos rojos (بالإسبانية) – MiPunto.com
  • El Hatillo: Un Pueblo Colonado anclado en la gran Metropoli (بالإسبانية) – Buró de Convenciones y Visitantes de فنزويلا
  • الكالديا الهاتيلو (بالإسبانية) – جامعة نويفا إسبارتا
  • الهاتيلو (بالإسبانية) – CaracasVirtual.com