بيج ووفينغتون

مارغريت ووفينغتون (18 أكتوبر 1720 - 28 مارس 1760)، ^{[ 1 ]} كانت ممثلة أيرلندية وشخصية اجتماعية من العصر الجورجي .

وُلدت ووفينغتون لعائلة متواضعة في دبلن ، أيرلندا ، لكنها برعت في تجسيد أدوار نساء الطبقة العليا. ^{[ 2 ]} يُعتقد أن والدها كان عامل بناء، وبعد وفاته، أصبحت الأسرة فقيرة. اضطرت والدتها للعمل في غسل الملابس بينما كانت بيغ تبيع الجرجير من باب إلى باب. تبنتها مدام فيولانتي ، وهي لاعبة سيرك شهيرة ، كمتدربة لديها. ^{[ 3 ]} كانت شقيقتها ماري ووفينغتون ممثلة أيضًا، لكنها لم تحظَ بنفس النجاح. ^{[ 4 ]}

في حوالي عام ١٧٣٠، قدمت مدام فيولانتي الشابة ووفينغتون في عرض مسرحية " أوبرا المتسول" لجون غاي، من إنتاج فرقتها المسرحية " ليليبيوتيان " . وكان أداؤها لشخصية ماكهيث بمثابة نقطة انطلاق لشهرة متواصلة في دبلن. واصلت الرقص والتمثيل في المنطقة، حيث لعبت دور دوريندا في اقتباس مسرحية "العاصفة" على مسرح رويال دبلن عام ١٧٣٥ ^{[ ٥ ]} ، وانضمت لاحقًا إلى مسرح سموك آلي للتمثيل مع الممثل الشهير ديفيد غاريك . رقصت ومثلت في مسارح دبلن المختلفة حتى أوائل العشرينات من عمرها، حين جذبتها سمعتها إلى عرض مغرٍ من جون ريتش، مدير مسرح كوفنت غاردن ، للتمثيل على مسارح لندن . ^{[ ٦ ]} وهناك، حققت نجاحًا فوريًا، في دور سيلفيا في مسرحية "ضابط التجنيد" لجورج فاركوهار .

لفتت الأنظار إليها عندما أُسند إليها دور السير هاري وايلدير في مسرحية "الزوجان الثابتان ". أثار هذا الدور فضول الجمهور، إذ كان مرتبطًا آنذاك بالممثل روبرت ويلكس ، الذي توفي قبل سبع سنوات. ومع ذلك، لاقى أداؤها استحسانًا كبيرًا، واستمتع الجمهور بتفسيرها الجديد للدور. ^{[ 7 ]} بعد ذلك، اشتهرت كممثلة. مثّلت في مسرح دروري لين لعدة سنوات، ثم عادت إلى دبلن، وشاركت في العديد من المسرحيات. كانت أفضل أدوارها الكوميدية، مثل أدوار السيدات الأنيقات كالسيدة بيتي موديش والسيدة تاونلي، وأدوار الفتيات ذوات الملابس البسيطة . ^{[ 8 ]} وقد أعاقها صوتها الحاد في أداء الأدوار التراجيدية، وهو ما سعت جاهدةً للتخلص منه.

أثناء إقامتها في لندن، بدأت تعيش مع الممثل تشارلز ماكلين . خلال هذه الفترة، توطدت علاقتها بالممثل البارز آنذاك ديفيد غاريك ، وكانت علاقاتها العاطفية الأخرى (بما في ذلك علاقاتها مع إدوارد بلاي، إيرل دارنلي الثاني، والنائب تشارلز هانبري ويليامز ) عديدة ومثيرة للجدل. مع ذلك، لم تخلُ علاقاتها من الجدل. في إحدى الأمسيات، كاد أحد النبلاء الزائرين أن يضبط ووفينغتون وغاريك في فراشهما معًا، إذ كان يُعتقد أنه مغرم بالممثلة. عند فراره، جمع غاريك ملابسه، لكنه لم يلاحظ إلا بعد مغادرته الغرفة أنه ترك شعره المستعار. تمكنت ووفينغتون من تفادي اتهامات اللورد الغاضب بادعائها أن الشعر المستعار خاص بها، لدورٍ قادم في مسرحية. ^{[ 9 ]}

رغم شعبيتها بين شخصيات المجتمع، حيث استضافت أسماءً لامعة مثل صموئيل جونسون وهنري فيلدينغ ، ^{[ 3 ]} لم تكن بيغ ووفينغتون تحظى دائمًا برضا منافساتها. فقد كانت تميل إلى إثارة المنافسات مع ممثلات من نفس النوع في مسرحي دروري لين وكوفنت غاردن. حتى أنها تمكنت من إغضاب "ممثلات التراجيديا اللواتي لم تشكل قدرات بيغ الكوميدية تهديدًا لهن" بأسلوبها "الملكي". ^{[ 3 ]} وكانت أشد منافساتها مع الممثلة "الحادة" ^{[ 10 ]} كيتي كلايف . ووفقًا لسيرة غاريك التي كتبها توماس ديفيز ، "لم تكره امرأتان في المجتمع الراقي بعضهما البعض بمثل هذه الصراحة كما فعلت هاتان السيدتان العظيمتان في المسرح". وعندما عادت إلى كوفنت غاردن ، أجبرتها المنافسات مع هؤلاء النساء ومع المدير، السيد ريتش، في النهاية على العودة إلى دبلن، حيث كانت لا مثيل لها وحظيت بشهرة واسعة في مسرح سموك آلي. ^{[ 10 ]}

قرر جون ريتش ، مدير كوفنت غاردن في لندن، تأسيس نادي شرائح اللحم عام ١٧٤٩، والذي عُرف أيضًا باسم جمعية شرائح اللحم الراقية أو "النادي". ضمّ النادي في عضويته غاريك وويليام هوغارث ، بالإضافة إلى العديد من مشاهير لندن. لم تكن بيغ ووفينغتون أول امرأة تنضم إلى نادٍ لتناول الطعام كان حكرًا على الرجال فحسب، بل أصبحت رئيسة النادي عام ١٧٥٠ عن طريق الانتخاب. ^{[ ١١ ]} كما تولّت تعليم ودعم أختها ماري (المعروفة باسم بولي)، واعتنت بوالدتها ووفرت لها معاشًا تقاعديًا. ^{[ ٨ ]}

انفصلت ووفينغتون عن غاريك حوالي عام 1744، وانتقلت بعدها إلى قرية تيدينغتون الواقعة على ضفاف نهر التايمز في مقاطعة ميدلسكس ، حيث سكنت في منزل يُدعى "تيدينغتون بليس" (هُدم المبنى عام 1946، وتشغل أرضه الآن حديقة أودني هول وكنيسة سانت ألبانز في تيدينغتون ). وفي عام 1754، أصبحت ووفينغتون الوريثة لوصية منظم الحفلات الأيرلندي أوين سويني . وفي عام 1756، أدت دور الليدي راندولف في مسرحية دوغلاس ، وهو دور أدته لاحقًا سارة سيدونز .

في الثالث من مايو عام 1757، كانت تؤدي دور روزاليند في مسرحية " كما تشاء" عندما سقطت مغشياً عليها على خشبة المسرح. تعافت، لكنها لم تمثل مرة أخرى، وظلت تعاني من مرض منهك حتى عام 1760.

قامت ببناء بعض دور الإيواء الخيرية في تيدينغتون وأوصت بها ، ^{[ 8 ]} وبعد وفاتها في 28 مارس 1760 عن عمر يناهز الأربعين عامًا، دُفن جثمانها في مقبرة كنيسة القديسة مريم هناك. ^{[ 12 ]} ورغم أنها وُلدت في عائلة كاثوليكية ، إلا أنها دُفنت بروتستانتية، بعد أن انضمت إلى كنيسة أيرلندا في 31 ديسمبر 1753. توفيت ووفينغتون وهي امرأة ثرية، وقد تركت معظم ثروتها لأختها ماري. ^{[ 13 ]}

كانت ووفينغتون تُعتبر من أجمل نساء عصرها، وقد رسمها العديد من الفنانين، بمن فيهم جاكوبوس لوفليس عام 1744، وبيتر فان بليك عام 1747، وجون لويس عام 1753. كما رثاها الكاتب المسرحي هنري جونز في قصيدة قصيرة . ^{[ 14 ]}

لقد تم تصويرها كشخصية في المسرحيات A Laughing Matter من تأليف أبريل دي أنجيليس . ^{[ 15 ]} و Mr Foote's Other Leg من تأليف إيان كيلي .

في عام 1852، كتب تشارلز ريد وتوم تايلور مسرحية "الأقنعة والوجوه" التي لعبت فيها ووفينغتون دور البطولة. وبعد نجاح المسرحية، كتب ريد رواية "بيغ ووفينغتون" عام 1855. ^{[ 16 ]} وفي مسرحية "بريتي بيغي " (1902) لفرانسيس أيمار ماثيوز ، لعبت غريس جورج دور ووفينغتون.

ظهرت شخصية ووفينغتون في العديد من الأفلام، لا سيما في عصر السينما الصامتة . استندت هذه الأدوار إلى حد كبير على أعمال ريد وتايلور، ومنها أفلام "بيغ ووفينغتون" (1910)، و "بيغ ووفينغتون" (1912)، و "الأقنعة والوجوه " (1917). في عام 1935، جسّدت آنا نيغل شخصية ووفينغتون في الفيلم الكوميدي "بيغ من أولد دروري"، حيث لعب سيدريك هاردويك دور ديفيد غاريك. وظهرت شخصيتها في مسرحية " ساق السيد فوت الأخرى" عام 2015 كصديقة وزميلة لسامويل فوت .

كما ذُكر ووفينغتون في حلقة سايكلوبس من رواية يوليسيس لجيمس جويس .

تظهر ووفينغتون كشخصية رئيسية في الرواية المصورة "المسرحية المفقودة" (2023) للكاتبة جان هارامبات . تطمح ووفينغتون إلى تخليد اسمها في التاريخ بدورٍ عظيم، فتُبدي اهتمامًا بمسرحية ويليام شكسبير المفقودة " تاريخ كاردينيو" عندما يخبرها عنها مدير أعمالها وصديقها المقرب إغناتيوس سانشو . تنطلق هي وسانشو في رحلة بحثٍ عنها، لكنهما يكتشفان أيضًا مصالح تُحاول إبعادهما عن المسرحية، بما في ذلك ديفيد غاريك ، الذي يُعدّ منافسًا لووفينغتون وخاطبًا غير مرغوب فيه. ^{[ 17 ]}

• ويب، ألفريد (1878). "ووفينغتون، مارغريت"  . موسوعة السير الذاتية الأيرلندية . دبلن: إم إتش جيل وأبناؤه.
• مقدمة أوستن دوبسون لرواية تشارلز ريد بيج ووفينغتون (لندن، 1899 )
• أوغستين دالي ووفينغتون : تكريم للممثلة والمرأة (1888)
• جانيت كامدن لوسي : بيغي الجميلة: حياة وأزمنة مارغريت ووفينغتون (هيرست وبلاكيت، 1952)
• كتاب جانيت دنبار " بيج ووفينجتون وعالمها" (هاينمان، 1968) ^{[ 18 ]}
• بنيامين، لويس سول . أشهر مسرحيات القرن الثامن عشر . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي دوران وشركاه، 1929. مطبوع.
• كوستيجان، إيثنا بيرن- . "بيج ووفينجتون". سجل دبلن التاريخي 33.1 (1979): 11-21. مطبوع.
• بيري، جيليان. الممثلات الأوائل: من نيل جوين إلى سارة سيدونز . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان، 2011. مطبوع.
• باول، جون، وفرانك ن. ماجيل . شخصيات عظيمة من التاريخ: القرن الثامن عشر 1701-1800 . باسادينا، كاليفورنيا: مطبعة سالم، 2006. مطبوع. تم الاطلاع عليه عبر الإنترنت في 27 فبراير 2014.
• ريتشاردز، ساندرا. صعود الممثلة الإنجليزية . نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1993. مطبوع.
• ميلفيل، لويس. روائع المسرح في القرن الثامن عشر . نيويورك: دابلداي، 1929. مطبوع.

• بيج ووفينغتون في أرشيفات لندن متروبوليتان
• أعمال فنية متنوعة في المعرض الوطني للصور
• "وفينغتون، مارغريت"  . الموسوعة الأمريكية . 1879.