هنري أوستن دوبسون

هنري أوستن دوبسون (18 يناير 1840 - 2 سبتمبر 1921)، المعروف عادة باسم أوستن دوبسون ، كان شاعرًا وكاتب سيرة ذاتية وكاتب مقالات إنجليزيًا .

وُلد في بليموث ، وهو الابن الأكبر لجورج كلاريس دوبسون، مهندس مدني من أصل فرنسي. عندما كان في الثامنة من عمره تقريبًا، انتقلت العائلة إلى هوليهيد ، وكانت مدرسته الأولى في بوماريس في أنجلسي . تلقى تعليمه لاحقًا في كوفنتري ، ثم في مدرسة جيمناس في ستراسبورغ . عاد في سن السادسة عشرة عازمًا على أن يصبح مهندسًا مدنيًا . ( أصبح شقيقه الأصغر جيمس مهندسًا بارزًا، وساهم في إنجاز أعمال ميناء بوينس آيرس في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر). في بداية مسيرته المهنية، واصل دراسته في مدرسة ساوث كنسينغتون للفنون في أوقات فراغه، لكن دون طموح محدد. في ديسمبر 1856، التحق بمجلس التجارة ، وتدرج في المناصب حتى وصل إلى منصب رئيس قسم الموانئ، حيث تقاعد في خريف عام 1901. وفي عام 1868، تزوج من فرانسيس ماري، ابنة المهندس المدني المرموق ناثانيال بيردمور (1816-1872) من بروكسبورن ، هيرتفوردشاير ، واستقر في إيلينغ . ^{[ 1 ]} توفي دوبسون عام 1921، وأقيمت جنازته في 6 سبتمبر في كنيسة القديس بطرس، إيلينغ . ^{[ 2 ]} ودُفن في مقبرة وستمنستر، طريق أوكسبريدج، هانويل ، ميدلسكس .

كانت مسيرته المهنية هادئة، لكنه تميز كشاعر وكاتب سيرة. يُذهل دارسو أعماله بنضجها. في حوالي عام ١٨٦٤، وجّه اهتمامه إلى كتابة النثر والشعر الأصليين، وكانت بعض أعماله الأولى من أروع ما كتب. لم تتح له الفرصة والجمهور إلا في عام ١٨٦٨ مع ظهور مجلة "سانت بول" ، التي كان يرأس تحريرها أنتوني ترولوب ؛ وخلال السنوات الست التالية، نشر بعضًا من قصائده المفضلة، بما في ذلك "تو كوكي"، و"رجل نبيل من المدرسة القديمة"، و"حوار من أفلاطون"، و"ماركيزة". رُسمت العديد من قصائده في صورتها الأصلية، بل إن بعضها كُتب خصيصًا لدعم الرسوم التوضيحية. وقد لحّنت الملحنة ماري أوغستا ويكفيلد إحدى قصائده على الأقل.

بحلول خريف عام ١٨٧٣، كان دوبسون قد أنتج ما يكفي من الشعر لمجلد كامل، ونشر ديوانه "لوحات شعرية مقفاة" ، الذي سرعان ما طُبع ثلاث مرات. خلال فترة نشر قصائده في المجلة، حظيت باهتمام غير مسبوق، وشجعت جورج إليوت ، من بين آخرين، المؤلف المجهول. عرّفه هذا الكتاب الصغير على جمهور أوسع على الفور. كانت تلك الفترة مثيرة للاهتمام بالنسبة لظهوره الأول، إذ كان الجوّ مليئًا بالتجارب الوزنية. لقد فتحت تجارب سوينبرن الجريئة في الوزن الكلاسيكي آفاقًا جديدة؛ وكان من المستحيل مجاراته، وكان شعراء ذلك العصر يبحثون عن أشكال وتنويعات جديدة. في أوائل عام ١٨٧٦، اكتشفت مجموعة صغيرة من الشعراء الإنجليز الأشكال الفرنسية لثيودور دي بانفيل ، وكليمنت مارو، وفرانسوا فيون ، وقرروا إدخالها في الشعر الإنجليزي.

كان دوبسون، الذي سبق له استخدام التريوليت بنجاح ، في طليعة هذه الحركة، وفي مايو 1876 نشر في ديوانه " الأبناء الضالون " أول قصيدة غنائية أصلية مكتوبة باللغة الإنجليزية. وأتبع ذلك بنسخ إنجليزية من قصائد الرونديل والروندو والفيلانيل . ولفت مقالٌ لإدموند جوس في مجلة كورنهيل ، بعنوان "نداءٌ لأشكال شعرية غريبة معينة"، نُشر في يوليو 1877، بالتزامن مع المجلد الثاني لدوبسون، " أمثال في الخزف "، الأنظار إلى إمكانيات الحركة وإنجازاتها. واعتُبرت التجربة ناجحة. وفي عام 1883، نشر دوبسون ديوان "أغاني العالم القديم" ، الذي ضم بعضًا من أكثر أعماله تميزًا. وبحلول ذلك الوقت، كان ذوقه يستقر تدريجيًا على الفترة التي ارتبط بها بشكل شبه حصري منذ ذلك الحين؛ وقد أُعيد إحياء روح القرن الثامن عشر في قصيدتي "قصيدة الديباج الجميل" و"قصة روزينا"، كما لم يحدث في أي مكان آخر في الشعر الإنجليزي الحديث. في كتاب "البروكار الجميل"، بلغت جودة أعماله التصويرية ذروتها. وقد قورن براندولف كالديكوت ، الذي تتشابه أعماله معه في كثير من الجوانب؛ إلا أن روح الدعابة لدى دوبسون لم تكن مرحة إلى هذا الحد، ولم تكن لوحاته الشخصية واسعة النطاق كلوحات رسام جون جيلبين . كان جاذبيته فكرية أكثر.

كان كتاب "عند علامة القيثارة " (1885) المجلد التالي من دواوين دوبسون الشعرية المنفصلة، ​​كما نشر أيضًا مجلدًا بعنوان " مجموعة القصائد " (1897). يحتوي " عند علامة القيثارة " على تنوع كبير. تتميز قصيدة "سيدات سانت جيمس" بنضارتها وخفتها، وهي تحمل الصفات التي رصدناها في قصائده الأخرى من القرن الثامن عشر؛ وهناك قصائد غنائية وروندو، بكل سحرها السابق؛ وفي قصيدة "بقايا ثورية"، كما في قصيدة "الموسيقي الطفل" من " أغاني العالم القديم " ، يصل الشاعر إلى عمق من الشجن الحقيقي الذي لا يسعى إليه كثيرًا، ولكنه لا يخيب أبدًا عندما يبحث عنه. وعلى النقيض من ذلك، نجد أبياتًا خفيفة مناسبة للمناسبات ، متأثرة بوينثروب ماكوورث برايد ، ولكنها أيضًا ذات طابع فردي مميز. أما الجدة الرئيسية في " عند علامة القيثارة " فكانت سلسلة "حكايات الأدب والفن"، التي تأسست على أسلوب جون جاي . ربما في هذه القصائد، أكثر من أي قصيدة أخرى من قصائده، نرى كيف يمزج دوبسون أدب الخيال بأدب الحكم.

بعد عام ١٨٨٥، انخرط دوبسون بشكل رئيسي في الكتابة النقدية والسيرية، مما أضاف قيمة كبيرة إلى المعرفة العامة بكتابه المفضلين من القرن الثامن عشر. وتُعدّ سيرته الذاتية لكل من هنري فيلدينغ (١٨٨٣)، وتوماس بيويك (١٨٨٤)، وريتشارد ستيل (١٨٨٦)، وأوليفر غولدسميث (١٨٨٨)، وهوراس والبول (١٨٩٠) ، وويليام هوغارث (١٨٧٩-١٨٩١-١٨٩٧-١٩٠٢-١٩٠٧) دراسات تتسم جميعها بالبحث الدؤوب، والعرض المتعاطف، والنقد الرصين. وفي كتابه " أربع نساء فرنسيات " (١٨٩٠)، وفي سلسلة " لوحات من القرن الثامن عشر" (١٨٩٢-١٨٩٤-١٨٩٦)، وفي كتابه "فارس العمل الخيري" (١٨٩٩)، الذي يضم بلا شك أروع أعماله النثرية، تتخلل التفاصيل الدقيقة لكل دراسة سحرٌ في التعبير لا يُضاهى إلا بشاعر. في عام 1901 قام بتجميع قصائده التي لم تُنشر من قبل في مجلد بعنوان Carmina Votiva .

حصل دوبسون على درجة الدكتوراه الفخرية ( LL.D. ) من جامعة إدنبرة في مارس 1902. ^{[ 3 ]}

في عام 2005، استخدمت فرقة موسيقى الميتال الصناعية / النيو ميتال ، إندستريال فروست، كلمات قصيدة دوبسون بعنوان "قبل سيدان" ككلمات لأغنية تحمل نفس الاسم. ^{[ 4 ]}

دراسات رئيسية وأعمال مستقلة

• [ترجمة] التاريخ الحقيقي للكابتن كاستانيت: ابن شقيق "الرجل ذو الرأس الخشبي" (1866)، لندن : دار نشر إس أو بيتون
• [مراجعة لـ] تاريخ الخدمة المدنية في إنجلترا: كتاب حقائق عن التاريخ الإنجليزي (1870)، بقلم فريدريك أفيرن وايت
• "دراما نافذة الطبيب"  : بيان موجز حول تلك القصيدة منذ ظهورها في "مجلة سانت بول"، عدد فبراير 1870: مع ملاحق تتعلق بـ"تاريخها السابق" (1872)، لندن: ساميزدات . طُبعت 30 نسخة فقط.
• المقالات القصيرة في القافية: و Vers de société . لندن: إتش إس كينغ. 1873. هنري أوستن دوبسون.
• [نص] رسالة مارغريت: قصيدة غنائية (1873)، لندن  : تشابل وشركاه، من تأليف إليزابيث فيليب
• [مساهم في] مشكلة صبيان لندن، بعض الأسباب والحلول: دور إيواء الصبيان العاملين في لندن (1876)، لندن: دار نشر خاصة
• أمثال في الخزف، وأبيات شعرية أخرى (1877)، لندن: إتش إس كينغ
• هوغارث . لندن: سامبسون لو، مارستون. 1879.
• دليل الأدب الإنجليزي ، لاستخدام المرشحين للامتحانات، والمدارس العامة، والطلاب عمومًا (1880) لندن: كروسبي لوكوود
• مقالات من القرن الثامن عشر: مختارة ومُعلّقة (1882)، لندن: كيغان بول، ترينش
• قصائد رعوية من العالم القديم وأشعار أخرى (1883)، لندن: كيغان بول، ترينش. تقول الصفحة التمهيدية: "هذه المجموعة مختارة من مجموعة نُشرت في مدينة نيويورك عام 1880. باستثناءات قليلة، تم اختيار المقاطع من كتاب "Vignettes in Rhyme" (1873) وكتاب "Proverbs in Porcelain" (1877). كلا المجلدين غير متوفرين حاليًا."
• فيلدينغ (1883)
• توماس بيويك وتلاميذه (1884)، لندن: تشاتو آند ويندوس
• عند علامة القيثارة . نيويورك: هولت وشركاه. 1885. هنري أوستن دوبسون.
• سيرة أوليفر جولدسميث (1888، تم إنجازها [1887])، لندن: والتر سكوت
• [مُجمّع] إحياء ذكرى البابا 1888: متحف الإعارة، كتالوج المعروضات في قاعة المدينة، تويكنهام (1888)، ريتشموند : إدوارد كينج. طُبعت 100 نسخة فقط.
• قصائد في مناسبات متعددة (1889)، نيويورك: دود، ميد. تحتوي طبعة 1895 على تصحيحات وإضافات للنص (نشرها كيغان بول، ترينش، تروبنر ).
• هوراس والبول : مذكرات مع ملحق بالكتب المطبوعة في مطبعة ستروبيري هيل (1890)، لندن: أوسجود، ماكيلفين
• أربع نساء فرنسيات (1890)، لندن: تشاتو آند ويندوس. يتناول العمل حياة شارلوت كورداي ، ومدام رولان ، والأميرة دي لامبال ، ومدام دي جينليس .
• [محرر] مواطن العالم (1891)، لندن: دنت، بقلم أوليفر جولدسميث
• رسومات القرن الثامن عشر (1892)، لندن: تشاتو آند ويندوس ، الطبعة الثانية، 1897 ^{[ 5 ]}
• قصيدة الديباج الجميل وقصائد أخرى من القرن الثامن عشر، مع خمسين رسماً توضيحياً (1892)، لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر. هيو طومسون (رسوم توضيحية).
• قصة روزينا وقصائد أخرى (1895)، لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر. هيو طومسون (مُصوّر).
• أغنية إدارية (1899)، 50 نسخة مطبوعة بشكل خاص

مجموعات وطبعات صدرت بعد وفاة صاحبها

• الأعمال الشعرية الكاملة لهنري أوستن دوبسون (1923)، تحرير أ.ت.أ. دوبسون.

• تم تحديث هذه المدخلة من موسوعة بريتانيكا لعام 1911 .

• أعمال أوستن دوبسون في مشروع غوتنبرغ
• أعمال هنري أوستن دوبسون في موقع Faded Page (كندا)
• أعمال أوستن دوبسون أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• أعمال هنري أوستن دوبسون على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• "مواد أرشيفية تتعلق بهنري أوستن دوبسون" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• أوراق أوستن دوبسون في مكتبة مجلس الشيوخ
• بعض القصائد
• نسخة مختصرة للغاية من كتاب هوغارث لدوبسون عام 1879، صدرت عام 1883