ماركيت، ميشيغان

ماركيت ( تُلفظ /mɑːrˈkɛt / مار - كيت ) هي عاصمة مقاطعة ماركيت وأكبر مدينة في شبه الجزيرة العليا بولاية ميشيغان الأمريكية. تقع ماركيت على ضفاف بحيرة سوبيريور ، وتُعد ميناءً رئيسياً تشتهر بشحن خام الحديد ( الهيماتيت والماغنيتيت ) من منطقة ماركيت للحديد . تُحيط بلدة ماركيت بالمدينة جزئياً ، إلا أنهما تُداران بشكل مستقل.

سميت مدينة ماركيت نسبةً إلى جاك ماركيت ، وهو مبشر يسوعي فرنسي استكشف منطقة البحيرات العظمى . [ 9 ] [ 10 ] بلغ عدد سكان ماركيت 20,629 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، مما يجعلها أكبر مدينة في ميشيغان شمال منطقة المدن الثلاث . وهي ثالث أكبر مدينة أمريكية على بحيرة سوبيريور، بعد دولوث في مينيسوتا وسوبيريور في ويسكونسن . تمتد منطقة ماركيت الحضرية جنوبًا باتجاه هارفي وغربًا باتجاه نيغاني وإشبيمينغ ، عند سفح جبال هورون .

ماركيت هي موطن جامعة شمال ميشيغان (NMU)، وهي جامعة حكومية مدتها أربع سنوات. تُلقب فرق NMU الرياضية بـ "القطط البرية" وتتنافس بشكل أساسي في مؤتمر البحيرات العظمى الرياضي بين الكليات (GLIAC) التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ( NCAA) من القسم الثاني . فاز فريق هوكي الجليد للرجال ، الذي يتنافس في رابطة هوكي الجامعات المركزية (CCHA) التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ( NCAA) من القسم الأول ، ببطولة القسم الأول الوطنية عام 1991 .

تاريخ

تمثال جاك ماركيت في ماركيت
محطة منارة ميناء ماركيت

كانت الأراضي المحيطة بماركيت معروفة للمبشرين الفرنسيين في أوائل القرن السابع عشر وللصيادين في أوائل القرن التاسع عشر. [ 11 ] كانت المنطقة في الأصل مأهولة بشكل رئيسي بقبائل نوكيت ، وأوجيبوي ، وأوداوا ، وبوتاواتومي ، وشكّلت القبائل الثلاث الأخيرة مجلس أنيشينابي للنيران الثلاثة . كانوا يُطلقون على المنطقة اسم جيتشي-ناميبيني-زيبينغ ("نهر المصاصات البيضاء العملاقة "، في إشارة إلى نهر ديد ). [ 12 ] بدأ تطوير المنطقة في عام 1844، عندما اكتشف ويليام بيرت وجاكوب هوتون (شقيق الجيولوجي دوغلاس هوتون ) رواسب حديد بالقرب من بحيرة تيل غرب ماركيت. وفي عام 1845، تأسست شركة جاكسون للتعدين، وهي أول شركة تعدين منظمة في المنطقة. [ 11 ]

بدأت قرية ماركيت في 14 سبتمبر 1849، مع تأسيس شركة ماركيت للحديد. شارك ثلاثة رجال في تأسيس الشركة: روبرت ج. غرافيرايت، الذي نقّب عن خام الحديد في المنطقة؛ وإدوارد كلارك، وكيل ووترمان أ. فيشر من ووستر، ماساتشوستس ، الذي موّل الشركة؛ وآموس روجرز هارلو. سُمّيت القرية في البداية نيو ووستر ، وكان هارلو أول مدير بريد فيها. وفي 21 أغسطس 1850، غُيّر اسمها تكريمًا لجاك ماركيت ، المبشر اليسوعي الفرنسي الذي استكشف المنطقة. افتُتح مكتب بريد ثانٍ، سُمّي كارب ريفر، في 13 أكتوبر 1851، على يد بيتر وايت ، الذي كان قد ذهب إلى هناك مع غرافيرايت في سن الثامنة عشرة. [ 13 ] أغلق هارلو مكتب بريده في أغسطس 1852. أفلست شركة ماركيت للحديد، بينما ازدهرت شركة كليفلاند لتعدين الحديد، التي خلفتها، وقامت بتخطيط القرية في عام 1854. سجّل وايت المخطط. أُعيد تسمية مكتب وايت إلى ماركيت في أبريل 1856، وتمّ تأسيس القرية رسميًا في عام 1859. ثمّ أُعلنت مدينة في عام 1871. [ 14 ]

خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، رُبطت ماركيت بالسكك الحديدية بالعديد من المناجم، وأصبحت مركز الشحن الرئيسي في شبه الجزيرة العليا . وقد بنى أول رصيف لتفريغ خام الحديد ، الذي صممه أحد قادة المدينة الأوائل، جون بيرت، شركة كليفلاند لتعدين الحديد عام ١٨٥٩. [ ١٥ ] وبحلول عام ١٨٦٢، بلغ عدد سكان المدينة أكثر من ١٦٠٠ نسمة، وازدهر اقتصادها. [ ١١ ] وفي أواخر القرن التاسع عشر، خلال ذروة تعدين الحديد، اشتهرت ماركيت على الصعيد الوطني كوجهة صيفية. وامتلأت فنادق ومنتجعات المدينة بالزوار الذين جلبتهم سفن الركاب البخارية في البحيرات العظمى . [ ١٥ ]

جنوب المدينة، كانت قاعدة كي آي سوير الجوية منشأةً جويةً هامةً خلال الحرب الباردة ، حيث استضافت قاذفات بي-52 إتش وطائرات التزود بالوقود كي سي-135 التابعة لقيادة القوات الجوية الاستراتيجية ، بالإضافة إلى سرب من الطائرات المقاتلة الاعتراضية . أُغلقت القاعدة عام 1995، وهي الآن مطار ماركيت سوير الإقليمي .

لا تزال ماركيت ميناءً لشحن خامات الهيماتيت ، واليوم، كريات خام الحديد المخصبة ، من المناجم ومصانع التكوير القريبة. وقد مرّ حوالي 7.9 مليون طن إجمالي من خام الحديد المكرّب عبر ميناء بريسك آيل في عام 2005. [ 15 ]

دُفن الأسقف الكاثوليكي الروماني فريدريك باراغا في كاتدرائية القديس بطرس ، التي تُعد مركز أبرشية ماركيت .

فازت حلبة ليكفيو أرينا ، وهي حلبة هوكي الجليد في ماركيت، بمسابقة كرافت هوكيفيل يو إس إيه في عام 2016. [ 16 ] تلقت الحلبة 150 ألف دولار من التحسينات واستضافت فريق بافالو سيبرز وكارولينا هوريكانز في مباراة ما قبل الموسم في دوري الهوكي الوطني .

تاريخ البريد والطوابع

بالإضافة إلى مكتب بريد ماركيت رقم 1، يوجد "مكتبة جامعة شمال ميشيغان المتعاقدة رقم 384". [ 17 ]

تم إصدار أول بطاقة بريدية تظهر الأسقف فريدريك باراغا في ماركيت في 29 يونيو 1984، [ 18 ] وطابع عجائب أمريكا بحيرة سوبيريور [ 19 ] في 27 مايو 2006. [ 20 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 19.45 ميلًا مربعًا (50.38 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 11.39 ميلًا مربعًا (29.50 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 8.06 ميلًا مربعًا (20.88 كيلومترًا مربعًا ) مسطحات مائية. [ 21 ] تضم المدينة عدة جزر صغيرة (أهمها جزيرة ميدل، وجزيرة غول، وجزيرة لافرز، وصخور بريسك آيل بوينت، وصخور وايت، وصخرة ريبلي، وصخور بيكنيك) في بحيرة سوبيريور. وتقع محمية ماركيت المائية قبالة الشاطئ مباشرةً.   

يقع جبل ماركيت ، الذي يُستخدم للتزلج في الشتاء وركوب الدراجات الجبلية المنحدرة التي يتم الوصول إليها بواسطة المصاعد في الصيف، داخل المدينة، وكذلك معظم أراضي سجن ماركيت التابع لإدارة الإصلاحيات في ميشيغان . [ 22 ] تقع حديقة تروبريدج (التابعة لبلدة ماركيت ) إلى الغرب، وبلدة ساندز إلى الجنوب، وبلدة ماركيت إلى الشمال الغربي.

مناخ

يتميز المناخ بأنه قاري رطب شبه شمالي ( كوبن: Dfb ) بأربعة فصول متميزة، ويتأثر بشكل كبير ببحيرة سوبيريور، ويقع ضمن منطقة صلابة النبات 5b. [ 23 ] [ 24 ] الشتاء طويل وبارد، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يناير -7.5 درجة مئوية . وتكون درجات الحرارة الشتوية أعلى قليلاً من المناطق الداخلية الواقعة على خط عرض مماثل، وذلك بسبب انبعاث الحرارة المخزنة في البحيرة، مما يُلطف المناخ. [ 25 ] في المتوسط، هناك 11.6 يومًا سنويًا تصل فيها درجة الحرارة الدنيا إلى -18 درجة مئوية ، و73 يومًا تكون فيها درجة الحرارة القصوى عند درجة التجمد أو دونها، بما في ذلك معظم أيام فصل الشتاء المناخي (من ديسمبر إلى فبراير). [ 26 ]      

بفضل موقعها في منطقة حزام الثلوج ، تتلقى ماركيت كميات كبيرة من الثلوج، معظمها ناتج عن تأثير بحيرة سوبيريور . ولأن بحيرة سوبيريور نادراً ما تتجمد بالكامل، فإن هذا يسمح ببقاء الثلوج الناتجة عن تأثير البحيرة طوال فصل الشتاء، مما يجعل ماركيت ثالث أكثر المناطق تساقطاً للثلوج في الولايات المتحدة المتجاورة وأكثر المدن تساقطاً للثلوج في الولايات المتحدة، بمتوسط ​​تساقط سنوي يبلغ 149.1 بوصة أو 3.79 متر . [ 27 ] [ 28 ] وعادةً ما يتجاوز عمق الثلج في الشتاء 10 بوصات أو 0.25 متر . [ 26 ]

يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة في شهري يوليو وأغسطس، وهما الأكثر دفئًا ، 19.0 درجة مئوية (66.2 درجة فهرنهايت) . وتساهم بحيرة سوبيريور في تلطيف درجات الحرارة خلال فصل الصيف، [ 25 ] حيث يبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تتجاوز فيها درجات الحرارة 32.2 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت ) 3.4 أيام في السنة. [ 26 ] أما فصلا الربيع والخريف فهما فصلان انتقاليان يتميزان عمومًا باعتدال درجات الحرارة، وإن كانا شديدي التباين نتيجة لتغير الكتل الهوائية سريعة الحركة. ويكون الربيع عادةً أبرد من الخريف لأن بحيرة سوبيريور تسخن ببطء مقارنةً باليابسة، بينما في الخريف تطلق البحيرة الحرارة، مما يؤدي إلى تدفئة المنطقة. [ 25 ]    

تتلقى ماركيت 770 ملم من الأمطار سنويًا، موزعة بشكل متساوٍ تقريبًا على مدار العام، مع كون شهري سبتمبر وأكتوبر الأكثر رطوبة، بينما يُعدّ شهرا فبراير ومارس الأكثر جفافًا. ويتراوح متوسط ​​فترة الصقيع الصباحي بين 15 أكتوبر و7 مايو. وسُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 15 يوليو 1901، حيث بلغت 42 درجة مئوية، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة في 8 فبراير 1861، حيث بلغت -36 درجة مئوية. [ 26 ] وتحظى ماركيت بمعدل 2294 ساعة من أشعة الشمس سنويًا، أي ما يعادل 51% من إجمالي ساعات سطوع الشمس الممكنة، وتتراوح هذه النسبة بين 29% في ديسمبر و68% في يوليو. [ 29 ]     

حظيت مدينة ماركيت باهتمام وطني لجهودها في التكيف مع تغير المناخ ، مثل ترميم السواحل ونقل أجزاء من شارع ليكشور بوليفارد، التي تغمرها مياه بحيرة سوبيريور، مسافة 91 مترًا (100 ياردة ) داخل اليابسة. ويُلزم مالكو العقارات بالحفاظ على " مناطق عازلة " من النباتات المحلية على طول المجاري المائية. وقد أعدّت فرقة عمل تابعة للمقاطعة، بالتعاون مع جامعة ميشيغان، دليلًا إرشاديًا لتنسيق الحدائق، بهدف الحد من بيئة القراد الناقل للأمراض. كما سيعمل مشروع ممول اتحاديًا لتصريف مياه الأمطار على توجيه مياه الجريان السطحي المتدفقة إلى بحيرة سوبيريور إلى الأراضي الرطبة المُرممة . [ 30 ] وفي وقت إجراء دراسة مناخية من قِبل الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) عام 2014، كان من المتوقع أن يؤدي تغير المناخ إلى ارتفاع درجات الحرارة، وإطالة موسم النمو، وزيادة هطول الأمطار في ماركيت. [ 31 ]  

بيانات المناخ لمدينة ماركيت، ميشيغان (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1857-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)57 (14)69 (21)82 (28)91 (33)100 (38)101 (38)108 (42)102 (39)98 (37)89 (32)74 (23)60 (16)108 (42)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)42.5 (5.8)46.5 (8.1)57.5 (14.2)71.8 (22.1)83.1 (28.4)88.2 (31.2)89.8 (32.1)89.3 (31.8)84.7 (29.3)75.1 (23.9)58.8 (14.9)46.0 (7.8)91.9 (33.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)24.6 (−4.1)26.9 (−2.8)35.3 (1.8)45.8 (7.7)58.7 (14.8)67.9 (19.9)74.6 (23.7)74.3 (23.5)67.3 (19.6)53.9 (12.2)40.6 (4.8)30.2 (-1.0)50.0 (10.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)18.5 (-7.5)19.7 (−6.8)28.2 (−2.1)38.4 (3.6)49.8 (9.9)59.0 (15.0)66.2 (19.0)66.2 (19.0)59.4 (15.2)47.0 (8.3)34.5 (1.4)24.4 (−4.2)42.6 (5.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)12.4 (−10.9)12.5 (−10.8)21.0 (−6.1)31.0 (−0.6)40.8 (4.9)50.1 (10.1)57.7 (14.3)58.1 (14.5)51.6 (10.9)40.0 (4.4)28.5 (-1.9)18.6 (-7.4)35.2 (1.8)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-3.5 (-19.7)-2.4 (-19.1)5.3 (-14.8)20.5 (−6.4)31.2 (−0.4)39.8 (4.3)48.7 (9.3)49.2 (9.6)39.8 (4.3)30.1 (−1.1)16.3 (−8.7)2.7 (−16.3)-8 (-22)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-27 (-33)-33 (-36)-19 (-28)3 (-16)16 (-9)29 (-2)36 (2)33 (1)28 (-2)13 (-11)-9 (-23)-20 (-29)-33 (-36)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.86 (47)1.47 (37)1.59 (40)2.74 (70)2.90 (74)3.05 (77)3.11 (79)2.31 (59)3.34 (85)3.43 (87)2.42 (61)1.98 (50)30.20 (767)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)25.1 (64)20.9 (53)14.2 (36)8.4 (21)0.3 (0.76)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.9 (2.3)11.1 (28)21.1 (54)102.0 (259)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)25.2 (64)31.7 (81)32.6 (83)19.3 (49)1.5 (3.8)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)2.5 (6.4)9.1 (23)17.9 (45)36.1 (92)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)17.712.210.810.411.811.811.311.012.914.613.414.4152.3
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)17.712.58.94.50.20.00.00.00.00.67.712.564.6
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية105.5128.8181.3225.3278.8289.7322.8270.6191.5140.680.778.22293.8
نسبة سطوع الشمس المحتملة38454955606168625142292951
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس 1961-1990) [ 26 ] [ 32 ] [ 29 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1850136
18704000
1880469017.3%
1890909894.0%
190010,05810.6%
19101150314.4%
19201271810.6%
19301478916.3%
1940159287.7%
1950172028.0%
19601982415.2%
197021,96710.8%
1980232886.0%
199021,977-5.6%
200019,661-10.5%
2010213558.6%
202020,629-3.4%
تقديرات التعداد السكاني الأمريكي لعام 2018 [ 33 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان ماركيت 20,629 نسمة، موزعين على 8,364 أسرة و3,651 عائلة. [ 34 ] وكان متوسط ​​العمر 32.8 سنة. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 12.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17.6%. وبلغ عدد الذكور 117.2 ذكرًا لكل 100 أنثى، و119.8 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 34 ] وسكن 94.5% من السكان في المناطق الحضرية، بينما سكن 5.5% في المناطق الريفية. [ 35 ]

بلغ عدد الأسر 8364 أسرة، منها 17.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 33.1% أسرًا مكونة من زوجين، و24.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و33.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 39.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.6% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر، وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.17 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.7 فردًا. [ 34 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 9114 وحدة، منها 8.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.0%. [ 34 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 36 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1798887.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي6183.0%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون3051.5%
آسيوي2161.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى70.0%
عرق آخر1510.7%
عرقان أو أكثر13446.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)7233.5%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 37 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 21,355 نسمة، موزعين على 8,321 أسرة، و3,788 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,874.9 نسمة لكل ميل مربع (723.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 8,756 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 768.7 وحدة لكل ميل مربع (296.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 91.1% من البيض، 4.4% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 1.5% من السكان الأصليين، 0.9% من الآسيويين، 0.3% من أعراق أخرى ، و1.8% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.4% من السكان.

بلغ عدد الأسر 8321 أسرة، منها 18.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و33.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و3.3% يرأسها رجل بدون زوجة، و54.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 38.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.05 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.71 فرد.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 29.1 عامًا. كان 12.2% من السكان دون سن 18 عامًا، و30.6% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و22.3% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و21.9% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و13% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 51.8% ذكورًا و48.2% إناثًا.

تعداد عام 2000

في تعداد عام 2000، [ 7 ] بلغ عدد سكان المدينة 19,661 نسمة، موزعين على 8,071 أسرة و4,067 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,723.9 نسمة لكل ميل مربع (665.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 8,429 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 739.1 وحدة لكل ميل مربع (285.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 95% من البيض، 0.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 1.7% من السكان الأصليين، 0.8% من الآسيويين، 0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.22% من أعراق أخرى، و1.33% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.77% من السكان. وبحسب تعداد عام 2000 ، فإن 15.5% من السكان كانوا من أصول ألمانية، و12.6% من أصول فنلندية ، و8.9% من أصول فرنسية، و8.5% من أصول إنجليزية، و8.2% من أصول أيرلندية، و6.8% من أصول إيطالية، و6.7% من أصول سويدية .

بلغ عدد الأسر 8,071 أسرة، منها 23% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و37.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و49.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 37% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.5%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.13 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.81 فردًا.

كان التوزيع العمري كالتالي: 16.8% أقل من 18 عامًا، 25.9% من 18 إلى 24 عامًا، 23.8% من 25 إلى 44 عامًا، 19.7% من 45 إلى 64 عامًا، و13.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 31 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.4 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 92.4 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 29,918 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 48,120 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 34,107 دولارًا مقابل 24,549 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 17,787 دولارًا. وكان حوالي 7.2% من الأسر و17.0% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 12.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

مكتب البريد الأمريكي والمبنى الفيدرالي في شارع واشنطن

اقتصاد

إلى جانب جامعة شمال ميشيغان، فإن أكبر جهات التوظيف هي مدارس منطقة ماركيت العامة، ونظام يو بي الصحي - ماركيت (مركز طبي إقليمي وهو مركز الصدمات الوحيد من المستوى 2 في شبه الجزيرة العليا)، وسجن ماركيت الفرعي، وشركة آر تي آي الجراحية ، وشركة تشارتر للاتصالات ، وشركة بلو كروس بلو شيلد في ميشيغان .

تشتهر مدينة ماركيت بمصانع الجعة، بما في ذلك شركة أور دوك بروينغ وشركة بلاك روكس بروينغ . [ 38 ] [ 39 ] وكان هناك خمسة مصانع جعة قائمة في المدينة حتى عام 2019.[ 40 ]

كان ميناء ماركيت يحتل المرتبة 140 من حيث الحجم في الولايات المتحدة في عام 2015، وذلك حسب حجم الحمولة. [ 41 ]

الفنون والثقافة

المتاحف والمعارض والمنارات

المهرجانات والفعاليات

  • مهرجان "الفن على الصخور" الفني في منتزه إلوود ماتسون للميناء السفلي
  • مهرجان هياواثا للموسيقى، مهرجان موسيقي تقليدي في منتزه سياحي
  • احتفالات ماركيت بيوم الاستقلال في الرابع من يوليو [ 47 ]
  • مهرجان التوت الأزرق في ماركيت [ 48 ]
  • مهرجان الدراجات النارية المتميز [ 49 ]
  • سباق زلاجات الكلاب UP 200 [ 50 ]
  • ماراثون التزلج نوكيمانون [ 51 ]
  • مهرجان ماركيت إيريا للبلوز [ 52 ]
  • مهرجان منتصف الصيف الاسكندنافي في ماركيت ومسابقة حمل الزوجات [ 53 ]
  • مهرجان بيرة الخريف في منطقة UP - الذي تستضيفه نقابة مصنعي البيرة في ميشيغان [ 54 ]
  • من الخام إلى الشاطئ [ 55 ]
  • ماراثون ماركيت [ 56 ]
  • معرض الفنون في المناطق النائية [ 57 ]

كما يتم تقديم العروض المسرحية الحية من خلال مسرح فورست روبرتس ومسرح بلاك بوكس ​​التابعين لجامعة شمال ميشيغان، وقاعة كوفمان التابعة لمدرسة غرافيرايت في ماركيت، ومسرح ليك سوبيريور، وهو مسرح صيفي شبه احترافي.

المكتبات

الحدائق والترفيه

شاطئ بحيرة سوبيريور في منتزه بريسك آيل في شهر يوليو

تقع حديقة بريسك آيل في الجانب الشمالي من المدينة. وقد نتجت المناظر الطبيعية البكر للحديقة، المكسوة بالغابات، عن زيارة قام بها مهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد عام 1891 ، والذي رفض وضع خطة لها لاعتقاده بأنه "لا ينبغي تشويهها بإضافة عناصر اصطناعية". [ 58 ] تشمل المرافق منصة خشبية للحفلات الموسيقية، وجناحًا في الحديقة، وشرفة مراقبة، ومرسى لليخوت، وكشكًا لبيع المرطبات، وطاولات نزهة، ومناطق للشواء، ومسارات للمشي والتزلج، وملاعب للأطفال، ومركز موسوود للطبيعة.

تضم المدينة شاطئين، هما منتزه ساوث بيتش وخليج مكارتي. ويُحيط بخليج مكارتي منارة حمراء تابعة لمحطة خفر السواحل الأمريكية على شاطئه الجنوبي. ويحتوي كلا الشاطئين على مناطق مخصصة للنزهات، ومرافق للشواء، وملاعب للأطفال، وأبراج إنقاذ. وتشمل الحدائق الأخرى: حديقة توريست، وفوندرز لاندينغ، وحديقة لابونت، وحديقة ماتسون لور هاربور، ومقبرة بارك، وحديقة شيراس، وحديقة ويليامز، وحديقة هارلو، وحديقة بوكيت، وحديقة سبرينغ ستريت، وحديقة فادر ماركيت.

يُعد ملعب سوبيريور دوم ، وهو أكبر ملعب خشبي في العالم ، بمثابة الملعب الرئيسي لفريق كرة القدم الأمريكية "نورثرن ميشيغان وايلدكاتس".

توجد العديد من المرافق الترفيهية الأخرى. تشتهر ساحة ليكفيو أرينا بكونها ملعبًا لهوكي الجليد، ولكنها تستضيف أيضًا فعاليات عامة أخرى. تقع حديقة للتزلج على الألواح بالقرب من الساحة. كانت ساحة ليكفيو أرينا موطنًا لفريق ماركيت إلكتريشنز وفريق هوكي ريدمين التابع لمدرسة ماركيت الثانوية. في عام 1974، حلت الساحة محل باليسترا التاريخية ، التي كانت تقع على بعد بضعة مبانٍ. يقع ملعب جيرارد هالي التذكاري للبيسبول، موطن فريقي ماركيت بلوز وريدز، في الجانب الشمالي إلى جانب العديد من ملاعب دوري البيسبول الصغير وملاعب كرة القاعدة.

تضم مدينة ماركيت أكبر قبة خشبية في العالم ، وهي قبة سوبيريور . خلال موسم كرة القدم الأمريكية، تُستخدم القبة بشكل أساسي لمباريات كرة القدم. تستضيف جامعة شمال ميشيغان مبارياتها على أرضها هناك، وكذلك رابطة ميشيغان الرياضية للمدارس الثانوية التي تستضيف مباريات التصفيات النهائية لكرة القدم الأمريكية لمدارس شبه الجزيرة العليا. كما تستضيف القبة العديد من الفعاليات الخاصة والعامة التي تجذب الآلاف من مختلف أنحاء المنطقة.

أكسب نادي ماركيت للغولف المنطقة شهرة عالمية بفضل ملعبه الفريد والخلاب "غريوولز"، الذي افتُتح عام 2005. يتميز الملعب بإطلالات بانورامية خلابة على بحيرة سوبيريور. وتشتهر المدينة أيضاً بصيد سمك السلمون المرقط في المياه العميقة ، والسمك الأبيض ، والسلمون، وسمك السلمون البني . [ 59 ]

تتمتع ماركيت بشبكة واسعة من مسارات الدراجات والمشي. وقد دأبت المدينة على توسيع هذه المسارات تدريجياً، وتسعى جاهدةً للترويج لنفسها كمدينة ملائمة للمشي والعيش. كما تتوفر مسارات التزلج الريفي في منتزه بريسك آيل ومنطقة فيت ستريب. [ 60 ] وتتوفر مرافق التخييم في منتزه توريست بارك.

يُتيح الجمع بين التضاريس الجبلية ( فرق رأسي يبلغ 600 قدم (180 مترًا) من القمة إلى الأسفل) وتساقط الثلوج على مساحة واسعة ممارسة التزلج على الجليد والتزلج على المنحدرات في جبل ماركيت. [ 61 ] 

منظر بانورامي للميناء السفلي ووسط مدينة ماركيت، من منتزه الميناء السفلي. لم يعد رصيف خام الميناء السفلي يعمل.

تعليم

المدارس الحكومية

تُخدم مدينة ماركيت من قبل مدارس ماركيت العامة ، وهي أكبر منطقة تعليمية في شبه الجزيرة العليا وشمال ولاية ويسكونسن، حيث تضم حوالي 3100 طالب و420 من أعضاء هيئة التدريس والموظفين.

  • مدرسة ماركيت الثانوية العليا ، الصفوف من 9 إلى 12
  • مدرسة ماركيت الثانوية البديلة في فاندنبوم [ 62 ]
  • مدرسة بوثويل المتوسطة، الصفوف من 6 إلى 8 [ 63 ]
  • مدرسة تشيري كريك الابتدائية
  • مدرسة غرافيرايت الابتدائية [ 64 ]
  • مدرسة ساندي نول الابتدائية
  • مدرسة سوبيريور هيلز الابتدائية
  • أكاديمية النجمة الشمالية (مدرسة مونتيسوري حكومية مرخصة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر)

المدارس الخاصة

  • مدرسة الأب ماركيت الابتدائية [ 65 ]
  • مدرسة الأب ماركيت المتوسطة [ 65 ]

الجامعات

وسائط

تُعدّ صحيفة "ذا ماينينغ جورنال" الصحيفة اليومية للمنطقة. كما تُصدر صحيفة "ماركيت مونثلي" الشهرية [ 66 ] وصحيفة الطلاب "ذا نورث ويند" [ 67 ] للمنطقة. وتُعتبر محطة "1320 WDMJ" أقدم محطة إذاعية في ماركيت تعمل باستمرار، بينما تُعدّ محطة "WLUC-TV" (القناة 6) أول محطة تلفزيونية في شبه الجزيرة العليا . وكانت كلتاهما مملوكتين سابقًا لصحيفة "ذا ماينينغ جورنال" . وتقع المدينة ضمن نطاق سوق ماركيت الإعلامي .

تشمل محطات الإذاعة والتلفزيون ما يلي:

  • محطات البث العامة WNMU-TV (PBS) و WNMU-FM .
  • محطات التلفزيون التجارية WLUC-TV (NBC و Fox) و WZMQ (CBS و MeTV).
  • محطات الراديو التجارية: WUPK-FM و WFXD-FM و WDMJ .
  • محطتا الإذاعة الدينية WHWL-FM و WNOA-LPFM.
  • محطة الطلاب WUPX .

بنية تحتية

مواصلات

تم بناء رصيف بريسك آيل هاربور لخام الحديد، وهو رصيف مخصص لتفريغ الخام ، عام ١٩١٢. تقوم القطارات بتفريغ الخام في الرصيف، ثم تنخفض قنوات جانبية لتفريغه في السفن. تظهر في الصورة سفينتا الشحن " إم في لي أ. تريغورثا" (القريبة) و "إم في كاي إي. باركر" (البعيدة) راسيتين في الميناء.

تخدم مدينة ماركيت شركتا أمريكان إيجل ودلتا كونكشن من مطار ماركيت سوير الإقليمي (MQT، KSAW ) برحلات يومية إلى شيكاغو وديترويت . يقع المطار على بعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) جنوب مركز المدينة. 

تخدم المدينة شبكة نقل عام تُعرف باسم ماركتران ، تُسيّر حافلات عبر المدينة وإلى أماكن قريبة مثل مطار ماركيت سوير الإقليمي وإشبيمينغ. وتعمل الشبكة انطلاقًا من مركز نقل في بلدة ماركيت المجاورة ، بالإضافة إلى محطة تحويل صغيرة في وسط المدينة. وتُسيّر خطوط حافلات إنديان تريلز خدمة نقل يومية بين مدينتي هانكوك وميلووكي في ولاية ويسكونسن . [ 68 ] وتتوقف هذه الخطوط في مركز نقل ماركتران.

تتمتع ماركيت بخدمة محدودة لنقل البضائع بالسكك الحديدية عبر خط سكة حديد بحيرة سوبيريور وإشبيمينغ (LS&I). ويمر خط السكة الحديد الوطني الكندي عبر نيغوني القريبة. ويخدم خط LS&I رصيف ميناء أبر هاربور للخام، الذي يقوم بتحميل كريات خام الحديد من عمليات التعدين القريبة على سفن الشحن لنقلها عبر البحيرات العظمى. [ 69 ]

تخدم ثلاثة من الطرق السريعة التابعة لوزارة النقل في ولاية ماريلاند مدينة ماركيت.

بيت الأسقف باراغا
محطة بريسك آيل للطاقة ، وهي محطة طاقة تعمل بالفحم تم إيقاف تشغيلها بالكامل في عام 2019. [ 70 ]

شخصيات بارزة

استُخدم مبنى محكمة مقاطعة ماركيت لتصوير مشاهد قاعة المحكمة في فيلم " تشريح جريمة قتل".

المدن الشقيقة

تشمل المدن الشقيقة: [ 72 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. مدينة ماركيت (2020). "لجنة المدينة: تعرف على اللجنة" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  2. مدينة ماركيت (2020). "مديرة المدينة كارين كوفاكس" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  3. والتون، نيكول (14 نوفمبر 2023). "سالي ديفيس عمدة ماركيت الجديدة" . إذاعة عامة 90. ماركيت، ميشيغان: WNMU-FM. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  4. سيمونز، ليلي (9 يونيو 2021). "كارين كوفاكس تتولى منصب مديرة مدينة ماركيت الجديدة" . مصدر ميشيغان العليا . نيغوني، ميشيغان: WLUC-TV . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  5. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  6. "الهيئة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)" ، أرشيف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .
  7. ١ ٢ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٠٨ .
  8. "ماركيت" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  9. "نبذة عن المدينة" . مدينة ماركيت. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  10. "كيف حصلت ماركيت على اسمها؟" . مجلة التعدين . ماركيت، ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  11. 1 2 3 إيكرت، كاثرين بيشوب (2000). العمارة الرملية لمنطقة بحيرة سوبيريور . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. ص 89-91 . ISBN  0-8143-2807-5.
  12. «كشف النقاب عن لافتة بمناسبة يوم الشعوب الأصلية» . نورثرن توداي . جامعة شمال ميشيغان. ١١ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٣ .
  13. " [ غير مدرج ] " . البحار الداخلية . 1968 - عبر كتب جوجل .
  14. روميغ، والتر (1986) [1973]. أسماء الأماكن في ميشيغان . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. ISBN 0-8143-1838-X.
  15. 1 2 3 بوغ، مارغريت بيتي (2007). حول شواطئ بحيرة سوبيريور: دليل للمواقع التاريخية . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن . الصفحات 237-239 . ISBN  978-0-299-22174-4.
  16. "ماركيت، ميشيغان، تفوز ببطولة كرافت هوكيفيل الولايات المتحدة الأمريكية 2016" . دوري الهوكي الوطني. 30 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  17. "مجموعة صور مكتب البريد" . نادي هواة جمع طوابع البريد. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2006 .
  18. مورفي، جو (30 يونيو 1984). "بطاقة بريدية تُكرّم عمل كاهن سنو شو". مجلة التعدين . ماركيت، ميشيغان. ص 1أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0898-4964 .  
  19. طابع بريدي فردي من بحيرة سوبيريور، 39 سنتًا . أراغو . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2013 .
  20. "إهداء طابع عجائب أمريكا - بحيرة سوبيريور" . متحف ماركيت البحري. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012.
  21. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
  22. "سجن ماركيت الفرعي" . وزارة الإصلاحيات في ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
  23. خريطة مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية (خريطة). وزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2013 .
  24. "تصنيف كوبن للمناخ في ماركيت، ميشيغان" . قاعدة بيانات الطقس . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
  25. ١ ٢ ٣ "العمليات الطبيعية في البحيرات العظمى" . البحيرات العظمى: أطلس بيئي وكتاب موارد . وكالة حماية البيئة. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٣ .
  26. 1 2 3 4 5 "بيانات الطقس عبر الإنترنت: بيانات الطقس الإلكترونية للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .قم بالتمرير لأسفل واختر "ماركيت، ميشيغان"، وليس "منطقة ماركيت".
  27. "بيانات مناخية مقارنة للولايات المتحدة حتى عام 2012" (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. صفحة 56. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2014 . 
  28. SE، وينديتي. "رياح عاتية كما هو متوقع" . www.windy.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
  29. 1 2 "البيانات المناخية لماركيت/إدارة الطيران الفيدرالية، مطار ميشيغان، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  30. ماليويتز، جيم (11 نوفمبر 2019). "ماركيت تستعد لتغير المناخ في شبه جزيرة ميشيغان العليا" . بريدج، مرصد ميشيغان للبيئة . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .
  31. "علم المناخ التاريخي: ماركيت، ميشيغان" (ملف PDF) . GLISA . مركز المناخ بجامعة ميشيغان. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  32. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  33. "تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  34. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  35. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  36. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  37. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
  38. شيفشيك، كلير (2 مارس 2017). "مسافر الغرب الأوسط: حقبة جديدة في ماركيت، ميشيغان" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  39. ألوشيف، ألكسندر (25 أبريل 2017). "هل وصلت صناعة البيرة الحرفية في ميشيغان إلى ذروة عصرها الذهبي؟" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  40. ماركل، تايلر (1 أكتوبر 2019). "صناعة التخمير الحرفي بقيمة 300 مليون دولار في شبه الجزيرة العليا" . مصدر ميشيغان العليا . نيغوني، ميشيغان: WLUC-TV. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  41. "الموانئ الرئيسية في الولايات المتحدة" . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
  42. "متحف ومنارة ماركيت البحرية" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  43. "متحف أطفال شبه الجزيرة العليا" . متحف أطفال شبه الجزيرة العليا. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2006 .
  44. "نبذة عنا" . متحف تاريخ مقاطعة ماركيت. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
  45. "متحف ديفوس للفنون" . جامعة شمال ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2006 .
  46. "نبذة عنا" . معرض أواسيس للفن المعاصر. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2002.
  47. "لجنة منطقة ماركيت للاحتفال بيوم الاستقلال" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2006 .
  48. "مهرجان التوت الأزرق" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
  49. "مهرجان الدراجات النارية المتفوقة" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2005 .
  50. "ذا يو بي-200" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
  51. "ماراثون نوكيمانون للتزلج" . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
  52. "مهرجان ماركيت لموسيقى البلوز" . جمعية مهرجان ماركيت لموسيقى البلوز. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009.
  53. تشيثام، سييرا، محرر. (يونيو 2007). "ملاحظات المدينة" . مجلة ماركيت الشهرية . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
  54. "مهرجان بيرة الخريف في جامعة ميشيغان" . نقابة مصنعي البيرة في ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  55. "Ore 2 Shore" . Ore 2 Shore. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
  56. "ماراثون ماركيت ونصف الماراثون" . ماراثون ماركيت. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  57. "الصفحة الرئيسية" . معرض أوت باك للفنون. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  58. مارتن، جاستن (2 سبتمبر 2011). "جواهر الغرب الأوسط البكر لأولمستيد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  59. "صيد الأسماك" . سياحة ماركيت . مكتب مؤتمرات وزوار مقاطعة ماركيت. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
  60. "منتزه بريسك آيل الحكومي: الأنشطة الشتوية" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008.
  61. "منتجع ماركيت ماونتن للتزلج" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2007.
  62. "مدرسة ماركيت الثانوية البديلة في فاندنبوم" . مدارس منطقة ماركيت العامة. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  63. «طلاب الصف الخامس سينتقلون إلى بوثويل» . صحيفة ذا ماينينغ جورنال . ماركيت، ميشيغان. 24 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
  64. "مدرسة غريفرايت الابتدائية" . مدارس منطقة ماركيت العامة. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  65. ١ ٢ "مدرسة الأب ماركيت الكاثوليكية" . مدرسة الأب ماركيت الابتدائية. مؤرشفة من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها في ١٩ مارس ٢٠١٥ .
  66. "الصفحة الرئيسية" . مجلة ماركيت الشهرية .
  67. "الريح الشمالية" .
  68. "هانكوك – ماركيت – غرين باي – ميلووكي" (ملف PDF) . إنديان تريلز . ١٢ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٣ .
  69. ميخيا، مرسيدس (1 سبتمبر 2015). "أرصفة ماركيت للخامات تُذكّر بتراث المدينة البحري والتعديني" . إذاعة ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  70. «محطات توليد طاقة جديدة تعمل بالغاز الطبيعي في شبه جزيرة ميشيغان العليا، مما يسمح بإيقاف تشغيل محطة بريسك آيل لتوليد الطاقة» . UPMatters.com . WJMN-TV. 1 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 .
  71. بروسي، رينيه (19 مايو 2018). "الرجل الحديدي: الحلقة الأولى من مسلسل Adult Swim الجديد تُكرّم فيلم UP وتاريخ التعدين" . مجلة التعدين . ماركيت، ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  72. هانت، ماري؛ هانت، دون (2007). "مكتبة بيتر وايت" . دليل هانت لشبه جزيرة ميشيغان العليا . ألبيون، ميشيغان: أدلة الغرب الأوسط. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2013 .