موريل بيلانجر

الموسوعة الحرة

صاحب السعادة
موريل بيلانجر
الكمبيوتر الشخصي
وزير التجارة الداخلية
تولى منصبه
من 17 مايو 2005 إلى 6 فبراير 2006
رئيس الوزراءبول مارتن
نائب وزير الدفاع الوطني
تولى منصبه
من 20 يوليو 2004 إلى 6 فبراير 2006
رئيس الوزراءبول مارتن
سبقهألبينا غوارنييري
نجح من قبلجوليان فانتينو (2011)
نائب رئيس الحكومة في مجلس العموم
تولى منصبه
من 12 ديسمبر 2003 إلى 6 فبراير 2006
رئيس الوزراءبول مارتن
سبقهبول ديفيليرز
نجح من قبلسكوت ريد
رئيس الحكومة
في منصبه
2003-2004
رئيس الوزراءبول مارتن
سبقهمارلين كاترال
نجح من قبلكارين ريدمان
عضو البرلمان
عن أوتاوا-فانير
تولى منصبه
من 13 فبراير 1995 إلى 15 أغسطس 2016
سبقهجان روبرت غوتييه
نجح من قبلمنى فورتييه
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1955-06-15 )15 يونيو 1955
ماتاوا ، أونتاريو ، كندا
مات15 أغسطس 2016 (2016-08-15)(61 عامًا)
أوتاوا ، أونتاريو، كندا
حزب سياسيليبرالي
زوجكاثرين بيلانجر [1]
إشغالمدير، مستشار سياسي

موريل أدريان جول بيلانجر [2] PC (15 يونيو 1955 - 15 أغسطس 2016) كان سياسيًا كنديًا.

كان عضوًا في الحزب الليبرالي الكندي ، ومثل أوتاوا-فانييه في مجلس العموم من خلال فوزه في الانتخابات الفرعية في عام 1995 حتى وفاته في عام 2016. كما خدم بيلانجر في مجلس الوزراء أثناء رئاسة بول مارتن كوزير مسؤول عن اللغات الرسمية ، ووزير مشارك للدفاع الوطني ، ووزير مسؤول عن الإصلاح الديمقراطي ، ووزير للتجارة الداخلية .

كان يعتبر من المرشحين الأوفر حظًا لمنصب رئيس مجلس العموم بعد فوزه الثامن في الانتخابات الفيدرالية عام 2015 ، لكنه انسحب بعد تشخيص إصابته بالتصلب الجانبي الضموري ، والذي تسبب في وفاته عام 2016.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد بيلانجر ثانيًا من بين خمسة أطفال في ماتاوا، أونتاريو ، [3] وهي بلدة صغيرة لقطع الأشجار في شمال شرق أونتاريو حيث يلتقي نهرا ماتاوا وأوتاوا . تخرج من جامعة أوتاوا عام 1977، حيث شغل منصب رئيس اتحاد الطلاب . [4] في أوائل الثمانينيات ، عمل لدى جان لوك بيبين ، وزير النقل آنذاك . وفي منتصف إلى أواخر الثمانينيات، عمل كمستشار استثماري مسجل. ثم كان رئيسًا لمكتب بيتر كلارك ( رئيس المجلس الإقليمي لأوتاوا-كارلتون ). [5]

سياسة

انتُخب بيلانجر لأول مرة لعضوية البرلمان في 13 فبراير 1995، في انتخابات فرعية في دائرة أوتاوا-فانييه ، التي تضم عددًا كبيرًا من السكان الناطقين بالفرنسية. [6] عُين سلفه، جان روبرت غوتييه ، في مجلس الشيوخ . تُعتبر دائرة أوتاوا-فانييه دائرة ليبرالية صلبة، حيث أعادت نائبًا ليبراليًا منذ إنشائها في عام 1935، وعادةً ما كان ذلك بأغلبية ساحقة. فاز بيلانجر نفسه بهامش كبير في انتخابات 1997 و 2000 و 2004 و 2006 و 2008 . وفاز بإعادة انتخابه لولاية سابعة بهامش مخفض بنسبة 38.2٪ من الأصوات في انتخابات مايو 2011. وفي انتخابات أكتوبر 2015 ، حقق بيلانجر أكبر هامش له منذ انتخابات عام 1997. [ 7]

سنوات كريتيان ومارتن

بصفته عضوًا في البرلمان، شغل بيلانجر منصب رئيس اللجنة الدائمة للغات الرسمية، وعضو اللجنة الدائمة لمكتبة البرلمان وعضو فريق عمل رئيس الوزراء المعني بالقضايا الحضرية. ومن يوليو 1998 إلى أغسطس 2000، كان سكرتيرًا برلمانيًا لوزير التراث الكندي. في ديسمبر 2003، تم تعيينه نائبًا لزعيم الحكومة في مجلس العموم ورئيسًا للحكومة . [6]

في حكومة بول مارتن ، شغل بيلانجر منصب الوزير المسؤول عن اللغات الرسمية ، ووزير الدفاع الوطني المساعد ، والوزير المسؤول عن الإصلاح الديمقراطي ، ووزير التجارة الداخلية . [6]

المعارضة

أعيد انتخاب بيلانجر في الانتخابات الفيدرالية لعام 2006 ، وشغل منصب ناقد المعارضة الرسمي للتراث الكندي من فبراير 2006 إلى يناير 2007، عندما بدأ فترة تسعة أشهر كناقد للبنية التحتية والمجتمعات تحت قيادة الزعيم الليبرالي الجديد ستيفان ديون . [6] من أكتوبر 2007 إلى مارس 2008، شغل بيلانجر منصب ناقد المعارضة الرسمي للغات الرسمية والتراث الكندي والفرانكوفونية . [ 6] بعد فوز بيلانجر بمقعده مرة أخرى في الانتخابات الفيدرالية لعام 2008 ، تم تعيينه ناقدًا للمعارضة الرسمية للغات الرسمية في مارس 2010 من قبل الزعيم الليبرالي مايكل إجناتييف . [6] بعد إعادة انتخاب بيلانجر في الانتخابات الفيدرالية عام 2011 ، استمر في العمل كناقد لحزبه في هذا الملف تحت قيادة الزعيم المؤقت بوب راي حتى مايو 2012. [6] بعد انتخاب جاستن ترودو زعيمًا للحزب الليبرالي، تم تعيين بيلانجر ناقدًا للحزب للتعاونيات في أغسطس 2013. [6]

العودة للحكومة

بعد إعادة انتخابه في الانتخابات الفيدرالية لعام 2015 ، قدم بيلانجر اسمه لمنصب رئيس مجلس العموم وكان يعتبر من المرشحين الأوفر حظًا لهذا المنصب. [8] ومع ذلك، في 30 نوفمبر، أعلن بيلانجر انسحابه من الترشح لمنصب رئيس مجلس العموم بعد تشخيص إصابته بالتصلب الجانبي الضموري (ALS). [8] وعلى الرغم من تشخيصه، استمر بيلانجر في العمل كنائب عن أوتاوا-فانير. [9]

في ديسمبر 2015، قدم زميله النائب الليبرالي في منطقة أوتاوا أندرو ليزلي اقتراحًا في مجلس النواب لتسمية بيلانجر رئيسًا فخريًا لمجلس العموم والحق في الجلوس على الكرسي ليوم مستقبلي. [8] في يناير 2016، أصبح بيلانجر أول عضو في البرلمان يستخدم مولد صوت في مجلس العموم عندما استخدم تطبيقًا على جهازه اللوحي لتقديم مشروع قانون خاص بالأعضاء لتعديل كلمات أغنية " O Canada " لجعلها محايدة بين الجنسين ، وهو ما فشل في القيام به من خلال مشروع قانون مماثل في البرلمان الماضي بأغلبية 144 صوتًا مقابل 127. [10] في 9 مارس 2016، جلس بيلانجر على كرسي المتحدث لمدة يوم واحد، وترأس الإجراءات بمساعدة تطبيق iPad الذي أنتج صوتًا محوسبًا. [11] جعل هذا الشرف بيلانجر أول رئيس فخري لمجلس العموم ليوم واحد. [12]

في 6 مايو 2016، تم حظر النظر في مشروع قانون بيلانجر لجعل النشيد الوطني محايدًا بين الجنسين عندما استخدم النواب المحافظون ساعة من وقت المناقشة ورفضوا الموافقة على اقتراحين مدعومين من قبل كل من الليبراليين والحزب الديمقراطي الجديد لتمديد المناقشة والسماح بالوقت لإجراء تصويت لإرسال مشروع القانون إلى اللجنة. [12] [13] مع تدهور صحة بيلانجر، وصف النائب الليبرالي جريج فيرجوس تكتيكات التأخير الإجرائية للمحافظين بأنها محاولة لمنع بيلانجر من رؤية تمرير مشروع القانون، بينما أصر النواب المحافظون على أنهم كانوا يناقشون قضية مهمة واتبعوا الإجراءات البرلمانية. [12] [13] تخلت زميلتها النائبة الليبرالية ليندا لابوانت عن فترتها الزمنية لأعمال الأعضاء الخاصة في 30 مايو للسماح بسماع مشروع قانون بيلانجر والتصويت عليه لإرساله إلى اللجنة في اليوم التالي. [14] في يونيو 2016، مر مشروع القانون بقراءته الثالثة بأغلبية 225 صوتًا مقابل 74 في مجلس العموم . [15] في يوليو 2017، كان مشروع القانون في قراءته الثالثة والأخيرة في مجلس الشيوخ ؛ [16] تم تمرير مشروع القانون في 31 يناير 2018 وحصل على الموافقة الملكية في 7 فبراير 2018 لتغيير "بأمر جميع أبنائك" إلى "بأمرنا جميعًا"، بعد وفاة بيلانجر بالفعل. [17] [18]

المناصب

نال بيلانجر التقدير لترويجه لحقوق الناطقين بالفرنسية. في عام 2012، طلب بيلانجر من مجلس العموم إنشاء لجنة لفحص دور التعاونيات في الاقتصاد الكندي. وقد أقر مجلس العموم هذا الاقتراح بالإجماع. [19] ترأس مجلس العموم الكندي لمدة يوم واحد بصفته رئيسًا فخريًا في 9 مارس 2016، وهي الوظيفة التي كان يطمح إليها قبل تشخيص إصابته بالتصلب الجانبي الضموري (ALS). [20] في وقت لاحق من ذلك العام، أصبح بيلانجر المتحدث الفخري الوطني لجمعيات ALS "Across Canada WALK for ALS". [21]

الأوسمة

حصل على لقب Commandeur de Ordre de la Pléiade ، وهو وسام فرنكوفوني يركز على المساهمات المقدمة في الصداقة والتعاون الدوليين، في عام 2005. في عام 2007، منحه لاسلو سوليوم ، رئيس المجر، وسام ضابط الاستحقاق لجمهورية المجر. في أبريل 2009، اعترف الفيلق الملكي الكندي ببيلانجر لمساهمته في تعزيز حسن النية. [5] في يونيو 2016، حصل بيلانجر على جائزة CHF Canada للمساهمة المتميزة في الإسكان التعاوني لإحداث تغيير إيجابي واسع النطاق في قطاع الإسكان التعاوني. [22] كما نُشر في الجريدة الرسمية الكندية  بتاريخ 30 يوليو 2016 أنه حصل على وسام الصليب الأعظم للوسام الوطني للشرف والاستحقاق، اللوحة الفضية لجمهورية هايتي. [23]

موت

توفي بيلانجر عن عمر يناهز 61 عامًا بسبب التصلب الجانبي الضموري في 15 أغسطس 2016. [24] [25] وقد خلفته زوجته كاثرين. [26] وقد خلفته في الانتخابات الفرعية مونا فورتييه .

السجل الانتخابي

المصدر ما لم ينص على خلاف ذلك: [7]

الانتخابات الفيدرالية الكندية 2015
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±% النفقات
ليبرالي موريل بيلانجر 36,474 57.57 +19.47 163,698.89 دولار
الديمقراطية الجديدة إميلي تامان 12,194 19.25 -9.43 123,293.39 دولار
محافظ ديفيد بيتشيني 12,109 19.11 -8.84 74,698.91 دولار
أخضر نيرا دوكيران 1,947 3.07 -1.99 8,775.54 دولار
ليبرالي كورين كوركوران 503 0.79 - 747.12 دولار
الماركسية اللينينية كريستيان ليجيس 128 0.2 -0.03 -
إجمالي الأصوات الصالحة/حد النفقات 63,355 100.0   219,479.72 دولار
مجموع الأصوات المرفوضة 418 - -
تحول 63,773 - -
الناخبون المؤهلون 83,570
المصدر: انتخابات كندا [27] [28]
الانتخابات الفيدرالية الكندية 2011 : أوتاوا-فانيير
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±% النفقات
ليبرالي موريل بيلانجر 20,009 38.17 -8.03
الديمقراطية الجديدة تريفور هاتشي 15,391 29.36 +12.30
محافظ ريم ويستلاند 14,184 27.06 -0.22
أخضر كارولين ريو 2,716 5.18 -3.40
الماركسية اللينينية كريستيان ليجيس 122 0.23 -0.02
إجمالي الأصوات الصالحة/حد النفقات 52,422 100.00
مجموع الأصوات المرفوضة 316 0.60 +0.07
تحول 52,738 68.24 +4.20
الانتخابات الفيدرالية الكندية 2008 : أوتاوا-فانيير
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±% النفقات
ليبرالي موريل بيلانجر 23,948 46.20 +3.89 79,668 دولار
محافظ باتريك جليمو 14,138 27.28 -1.39 53,405 دولار
الديمقراطية الجديدة تريفور هاتشي 8,845 17.06 -4.75 30,040 دولار
أخضر أكبر مانوسي 4,447 8.58 +1.98 3,842 دولار
مستقل روبرت لارتر 227 0.44 -
الماركسية اللينينية كريستيان ليجيس 130 0.25 +0.04
العمل الكندي ميشيل سانت أونجي 100 0.19 - 149 دولار
إجمالي الأصوات الصالحة/حد النفقات 51,835 100.00 85,605 دولار
مجموع الأصوات المرفوضة 277 0.53
تحول 52,112 64.04
  عقد ليبرالي يتأرجح +2.64
الانتخابات الفيدرالية الكندية 2006 : أوتاوا-فانيير
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
ليبرالي موريل بيلانجر 23,567 42.31 -6.86
محافظ بول بينوا 15,970 28.67 +4.48
الديمقراطية الجديدة ريك داجينايس 12,145 21.81 +3.27
أخضر رافائيل ثيرين 3,675 6.60 -0.27
الكندي التقدمي جيمس سي بارسونز 221 0.40
الماركسية اللينينية الكسندر ليجياس 117 0.21 -0.28
مجموع الأصوات الصحيحة 55,695 100.00
  عقد ليبرالي يتأرجح -5.67
الانتخابات الفيدرالية الكندية 2004 : أوتاوا-فانيير
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
ليبرالي موريل بيلانجر 25,952 49.17 -6.40
محافظ كيفن الجمعة 12,769 24.19 -6.95
الديمقراطية الجديدة ريك داجينايس 9,787 18.54 +9.83
أخضر رافائيل ثيرين 3,628 6.87 +4.62
قنب هندي كارول تايلور 558 1.06 -0.45
الماركسية اللينينية فرانسواز روي 85 0.49 +0.34
مجموع الأصوات الصحيحة 52,779 100.00
الانتخابات الفيدرالية الكندية 2000 : أوتاوا-فانيير
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
ليبرالي موريل بيلانجر 26,749 55.57 -6.30
تحالف نيستور جايوسكي 7,590 15.77 +5.97
المحافظ التقدمي ستيفن وولكومب 7,400 15.37 +1.77
الديمقراطية الجديدة جوزيف زيبروفسكي 4,194 8.71 -3.28
أخضر آدم سومرفيلد 1,083 2.25 +0.94
قنب هندي ريموند تورميل 728 1.51
القانون الطبيعي بيريت بلوندين 187 0.39 -0.27
العمل الكندي ريموند صامويلز 131 0.27
الماركسية اللينينية كيم روبيرج 74 0.15 -0.13
مجموع الأصوات الصحيحة 48,136 100.00
الانتخابات الفيدرالية الكندية 1997 : أوتاوا-فانيير
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
ليبرالي موريل بيلانجر 30,728 61.87 +1.14
المحافظ التقدمي لوك إدموند باريك 6,754 13.60 +3.92
الديمقراطية الجديدة ديفيد جاجنون 5,952 11.99 +5.57
إصلاح روي جرانت 4,868 9.80 -10.76
أخضر ريتشارد جاي بريجز 651 1.31
القانون الطبيعي روجر بوشار 330 0.66 +0.10
مستقل سيزار أنطونيو بيلو 241 0.49
الماركسية اللينينية روبرت ريفال 138 0.28 -0.03
مجموع الأصوات الصحيحة 49,662 100.00


  • ف
  • ت
  • هـ
الانتخابات الفرعية الفيدرالية الكندية، 13 فبراير 1995: أوتاوا - فانيير
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±% النفقات
ليبرالي موريل بيلانجر 11,918 60.06 -10.41 52,001 دولار
  إصلاح كيفن جوديت 4,034 20.33 +12.44 36,995 دولار
  المحافظ التقدمي فرانسواز جوينيت 1,899 9.57 -0.96 30,933 دولار
  الحزب الديمقراطي الجديد بوب لوسون 1,259 6.34 -0.16 5,764 دولار
  التراث المسيحي جيل غوتييه 299 1.51 1,751 دولار
أخضر فرانك دي يونج 218 1.10 -0.24 0 دولار
  القانون الطبيعي إيان إيه جي كامبل 109 0.55 -0.35 131 دولار
  الماركسي اللينيني سيرج لافورتون 61 0.31 +0.02 136 دولار
  مناهض للعبودية جون تورميل 46 0.23 +0.17 0 دولار
مجموع الأصوات الصحيحة 19,843 100.00
مجموع الأصوات المرفوضة 201
تحول 20,004 30.39 -32.04
الناخبون على القوائم 65,824
انتخابات بلدية أوتاوا 1976 : دائرة سانت جورج [29]
مُرَشَّح الأصوات %
جورج بيدارد (X) 3,785 84.51
موريل بيلانجر 694 15.49

أرشيف

توجد مجموعة موريل بيلانجر في مكتبة وأرشيف كندا . [30]

مراجع

  1. ^ "من المتوقع أن يتنافس النائب الليبرالي السابق لوبلانك ومستشار الاتصالات فورتييه على مقعد بيلانجر". 22 أغسطس/آب 2016.
  2. ^ “نعي موريل بيلانجير (2016) – أوتاوا سيتيزن”. Legacy.com .
  3. ^ "وفاة النائبة موريل بيلانجر عن عمر يناهز 61 عامًا بعد معركة مع مرض التصلب الجانبي الضموري | تورنتو ستار". تورنتو ستار . 16 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016 .
  4. ^ "موريل بيلانجر، عضو البرلمان عن دائرة أوتاوا-فانييه منذ فترة طويلة، توفيت بمرض التصلب الجانبي الضموري عن عمر يناهز 61 عامًا". سي بي سي نيوز. 16 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016 .
  5. ^ أ ب “حضرة. موريل بيلانجر”. الحزب الليبرالي . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016 .
  6. ^ abcdefgh "PARLINFO – ملف برلماني – ملف كامل – BÉLANGER، معالي موريل، عضو مجلس الشيوخ، بكالوريوس الآداب" تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2015 .
  7. ^ تاريخ الدوائر الانتخابية الفيدرالية منذ عام 1867: أوتاوا - فانييه، أونتاريو (1974 - )
  8. ^ abc "عضو البرلمان المخضرم بيلانجر، الذي تم تشخيص إصابته بمرض التصلب الجانبي الضموري، سيجلس ليوم واحد كمتحدث فخري". www.cbc.ca . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2015 .
  9. ^ “سوف يستمر موريل بيلانجر في منصب النائب في أوتاوا – فانير بعد تشخيص مرض التصلب الجانبي الضموري”. أوتاوا سيتيزن . 30 نوفمبر 2015.
  10. ^ "النائب موريل بيلانجر يستخدم مولدًا صوتيًا لتقديم مشروع قانون". www.cbc.ca . تم الاسترجاع في 28 يناير 2016 .
  11. ^ Wherry, Aaron (9 مارس 2016). "Commons Sketch: Mauril Bélanger takes Speaker's chair in "rare moment of grace" for Parliament". www.cbc.ca . CBC News . تم الاسترجاع في 12 مارس 2016 .
  12. ^ abc Urback, Robyn (10 مايو 2016). "روبين أورباك: كيف تجعل البرلمان أكثر إيلامًا للمشاهدة؟ اتهم الرجال الآخرين بتأخير رغبة رجل يحتضر". ناشيونال بوست . تم الاسترجاع في 10 مايو 2016 .
  13. ^ ab Bryden, Joan (6 مايو 2016). "المحافظون يعرقلون محاولة تمرير مشروع قانون النشيد المحايد بين الجنسين لموريل بيلانجر". هافينغتون بوست كندا . الصحافة الكندية . تم الاسترجاع في 18 مايو 2016 .
  14. ^ أومالي، كادي (11 مايو/أيار 2016). "مشروع قانون "أو كندا" الذي قدمه عضو البرلمان المريض يحصل على فرصة ثانية بعد أن تخلى زميل له عن مقعده". أوتاوا سيتيزن . تم الاسترجاع في 18 مايو/ أيار 2016 .
  15. ^ "مشروع قانون أو كندا المحايد جنسياً لنائب محتضر يمر بالتصويت النهائي في مجلس العموم". هيئة الإذاعة الكندية. 15 يونيو 2016. تم استرجاعه في 15 يونيو 2016 .
  16. ^ "LEGISinfo – Private Member's Bill C-210 (42–1)". parl.gc.ca . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2017 .
  17. ^ "'فينا جميعًا': مجلس الشيوخ يمرر مشروع قانون بالموافقة على صياغة نشيد محايد بين الجنسين". هيئة الإذاعة الكندية . تم استرجاعه في 31 يناير 2018 .
  18. ^ تاسكر، جون بول (7 فبراير 2018). "أصبحت كندا الآن محايدة جنسياً رسميًا بعد موافقة ملكية على مشروع القانون". سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
  19. ^ "موريل بيلانجر بطلة في حركة التعاونيات". أكسيوم نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2016 .
  20. ^ موريل بيلانجر تتولى منصب رئيس مجلس النواب في "لحظة نادرة من النعمة" للبرلمان
  21. ^ "النائبة الليبرالية موريل بيلانجر تتولى زمام المبادرة بصفتها المتحدثة الشرفية الوطنية لجمعيات ALS في جميع أنحاء كندا WALK for ALS | ALS Canada". www.als.ca . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2016 .
  22. ^ UNIFIED SAINT JOHN CO-OP, TOM CLEMENT AND MAURIL BÉLANGER HONOURED محفوظ في 28 أغسطس 2016، على موقع Wayback Machine
  23. ^ "جريدة كندا الرسمية – مجلس الحكومة". 30 يوليو 2016.
  24. ^ "وفاة النائب موريل بيلانجر بعد صراع مع مرض التصلب الجانبي الضموري". صحيفة جلوب آند ميل ، 16 أغسطس/آب 2016.
  25. ^ “وفاة النائب الليبرالي موريل بيلانجر عن عمر يناهز 61 عامًا”. أخبار سي تي في . 16 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 16 آب (أغسطس) 2016 .
  26. ^ "موريل بيلانجر، عضو البرلمان عن دائرة أوتاوا-فانييه منذ فترة طويلة، توفيت بمرض التصلب الجانبي الضموري عن عمر يناهز 61 عامًا". سي بي سي نيوز . 16 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2016 .
  27. ^ انتخابات كندا – المرشحون المؤكدون لأوتاوا – فانير، 30 سبتمبر 2015
  28. ^ "انتخابات كندا – حدود نفقات الانتخابات الأولية للمرشحين". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
  29. ^ "ماريون تتصدر استطلاعات الرأي". مجلة أوتاوا . 7 ديسمبر 1976. ص 25.
  30. ^ "Mauril Bélanger funds, Library and Archives Canada" . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  • الموقع الرسمي
  • موريل بيلانجر – السيرة الذاتية للبرلمان الكندي
  • الخطب والأصوات والأنشطة في OpenParliament.ca
الوزارة السابعة والعشرون – حكومة بول مارتن
المناصب الوزارية (3)
السلف مكتب خليفة
شاغر وزير التجارة الداخلية
2005-2006 		شاغر
ألبينا غوارنييري نائب وزير الدفاع الوطني
2004-2006 		شاغر – المنصب التالي الذي يشغله هو جوليان فانتينو
  وزير دولة
2003-2004
،
نائب رئيس الحكومة في مجلس العموم 		 
المسؤوليات الخاصة لمجلس الوزراء
السلف عنوان خليفة
بيير بيتيجرو الوزير المسؤول عن اللغات الرسمية
2004-2006 		جوزيه فيرنر
جاك سعادة الوزير المسؤول عن الإصلاح الديمقراطي
2004-2005 		تمت إعادة تسمية المنصب – انظر Belinda Stronach
المسؤوليات البرلمانية الخاصة
السلف عنوان خليفة
بول ديفيليرز نائب رئيس الحكومة في مجلس العموم (كندا)
2003-2006 		سكوت ريد
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=موريل_بيلانجير&oldid=1247331981"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate