كاتدرائية بوينس آيرس متروبوليتان

كاتدرائية متروبوليتان للثالوث الأقدس في بوينس آيرس ( بالإسبانية : Catedral Metropolitana de la Santísima Trinidad ) هي كاتدرائية كاثوليكية رومانية في بوينس آيرس ، عاصمة الأرجنتين . [ 3 ]
تقع الكاتدرائية في وسط المدينة، وتطل على ساحة مايو ، عند زاوية شارعي سان مارتن وريفادافيا، في حي سان نيكولاس . وهي الكنيسة الأم لأبرشية بوينس آيرس ، وحملت رتبة الكنيسة الرئيسية في الأرجنتين من عام 1822 [ 2 ] إلى عام 2024. [ 4 ] أُعلنت الكاتدرائية معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1942. [ 2 ] [ 1 ]
في 7 سبتمبر 2024، رُفعت كاتدرائية سانتياغو ديل إستيرو إلى مرتبة الكاتدرائية الرئيسية للأرجنتين، بدلاً من كاتدرائية بوينس آيرس المتروبوليتانية. وقد أشار البابا فرنسيس إلى أسباب تاريخية لهذا النقل، إذ أن أول أبرشية محلية أُنشئت في سانتياغو ديل إستيرو عام 1570. [ 4 ]
تاريخ
الكاتدرائية الأولى
عندما وصل خوان دي غاراي من أسونسيون لتأسيس مدينة لا ترينيداد إي بويرتو دي بوينس آيرس في 11 يونيو 1580، [ 5 ] [ 6 ] خصص للكنيسة الرئيسية أو الكاتدرائية نفس ربع المربع السكني الذي تشغله اليوم. أكمل شقيقان من الرهبنة اليسوعية ، أحدهما مهندس معماري والآخر بنّاء، بناء هذه الكاتدرائية الأولى، بالإضافة إلى العديد من المباني الدينية الأخرى في هذه المدينة القديمة. [ 5 ] في وثيقة التأسيس التي وضعها خوان دي غاراي، ورد ما يلي:
بوجودي في ميناء سانتا ماريا دي بوينس آيرس، الواقع في مقاطعة ريو دي لا بلاتا ، والتي تسمى أيضًا نويفا فيزكايا، أقوم بإنشاء مدينة في هذا الموقع والميناء، والتي تضم "سكانًا محليين" [ترجمة "بويبلو"] مع جنود وأشخاص أحضرتهم لها، وكنيسة أكرسها للثالوث الأقدس، وهي الكنيسة الرعوية الرئيسية الموجودة في الساحة التي أنشأتها في المدينة المذكورة..." [ 7 ]
فيما يتعلق بالولاية القضائية الكنسية، خلال هذا القرن اعتمدت المدينة الجديدة على أبرشية ريو دي لا بلاتا (في باراغواي اليوم )، التي أنشأها البابا بولس الثالث في 1 يوليو 1547، ومقرها في أسونسيون .
كانت كنيسة الرعية الرئيسية بناءً متواضعًا بجدران من الطوب اللبن والخشب، وتضم برجين كانا يُعرفان سابقًا باسم شارع الأبراج (Calle de las Torres) في شارع ريفادافيا الحالي، [ 8 ] والذي أمر الحاكم هيرناندارياس بهدمه عام 1605 [ 9 ] لكونه قديمًا جدًا وغير لائق. لا نعرف أبعاد الكنيسة التي بُنيت مكانها بخشب جُلب خصيصًا من باراغواي . بعد سنوات، في عام 1616، هدد سقفها بالانهيار، واضطرت الرعية، مع تمثال القديسة مريم، [ 10 ] إلى الانتقال إلى كنيسة سان فرانسيسكو ، [ 11 ] وبينما وُضعت مشاريع لإصلاحها، وطُلب من المؤمنين التبرع لها، انهارت الكنيسة في النهاية بسبب سوء بنائها واستخدام خشب الصفصاف المتعفن . [ 12 ] لم ييأس مجلس المدينة ولا القضاء ولا الفوج ، بل استأجروا سفينةً على الفور إلى باراغواي لجلب الأخشاب اللازمة لإعادة بناء المعبد. بدأ العمل في يناير 1618. ووفقًا لميزانية باسكوال راميريز، الذي كان سيُشرف على العمل، بلغت التكلفة 1100 بيزو . [ 13 ] لا نملك معلومات دقيقة عن كيفية جمع الأموال، لكننا نعلم أنه بحلول نهاية ذلك العام نفسه، انتهى العمل في الكنيسة. إلا أن المشكلة كانت في صغر حجمها مقارنةً بالكنيسة السابقة، لدرجة أنه في عام 1621، بدأ الحديث عن بناء كنيسة أخرى تُستخدم ككاتدرائية.
في غضون ذلك، كانت إجراءات إنشاء أبرشية بوينس آيرس جارية في مدريد وروما . صدر المرسوم البابوي الكنسي بتشييد هذه الكنيسة ككاتدرائية من قِبل البابا بولس الخامس بتاريخ 6 أبريل 1620 [ 14 ] [ 15 ] ، وتم تنفيذه في 26 يونيو 1622 على يد أول أسقف لها، الراهب الكرملي بيدرو كارانزا، في اجتماع رسمي مع السلطات والشعب، [ 14 ] مما يعني أنه في ذلك التاريخ تسلّم الأبرشية. وكتب الأسقف في رسالته المؤرخة 4 مايو من العام نفسه إلى الملك:
«إنها (الكاتدرائية) في غاية البشاعة، حتى أن هناك في إسبانيا أماكن في حقول الرعاة والماشية أكثر راحة ونظافة؛ لا يوجد في الكنيسة خزانة ملابس، بل خزانة قديمة قصيرة وبائسة من القصب، تتساقط عليها الأمطار، وتفتقر إلى الزينة.» [ 16 ] «إن القربان المقدس موجود في صندوق خشبي خشن وغير مستقر.» [ 17 ] «أما بالنسبة للمبنى، فمن الضروري إغلاقه وتجهيزه، وإلا سينهار بالكامل وسنضطر إلى الانتقال إلى كنيسة دير لنبني عليها كاتدرائية.» [ 18 ]
الكاتدرائية الثانية
عندما وصل الأسقف الثالث لبوينس آيرس، الراهب كريستوبال دي لا مانشا إي فيلاسكو، إلى مقره في السادس من أكتوبر عام ١٦٤١، وجد الكاتدرائية، إن لم تكن في حالة خراب، فهي على الأقل في حالة تدهور شديد. فخطرت له على الفور فكرة بناء كاتدرائية جديدة [ ١٩ ] ، وأبلغ الملك بها في التاسع عشر من نوفمبر عام ١٦٦٢. ووفقًا للخطة التي أرفقها، كان من المقرر أن تضم الكاتدرائية ثلاثة أروقة ؛ وكان بناؤها يتطلب ٥٠٠٠ بيزو، وهو المبلغ الذي طلبه من الخزانة الملكية. وقد وجد الأسقف في الحاكم المتميز دون خوسيه مارتينيز دي سالازار من يتعاون معه في بناء الكاتدرائية، ليس فقط بنفوذه، بل حتى بأمواله الخاصة. في عام 1671 تم الانتهاء من بناء الكاتدرائية، وكانت تتألف من ثلاثة أروقة وسقف خشبي وبرج، [ 6 ] وكانت ذات أبعاد منتظمة.
ولكن انظروا، عملٌ ذو مظاهر كثيرة من المتانة، بعد سبع سنوات، وبسبب رداءة جودة بعض المواد المستخدمة في بنائه، بدأ يُظهر علامات خرابه الحتمي. [ 16 ] هذه هي الكاتدرائية الثانية.
بسبب رداءة مواد البناء، انهار برج وسقف هذه الكنيسة في أوائل ثمانينيات القرن السابع عشر. أُعيد بناء الكنيسة بالكامل عام ١٦٨٤، في عهد الأسقف أزكونا إمبرتو. وفي عام ١٦٩٥، كان المبنى قد أوشك على الانتهاء، ولم يتبقَّ سوى الأبراج الجانبية للواجهة وغرفة الأسرار المقدسة .
في أوائل القرن الثامن عشر، كانت الأعمال بطيئة، ولم يُنجز البرج الأول إلا حوالي عام ١٧٢١. وبدأ بناء البرج الثاني عام ١٧٢٢ واكتمل حوالي عام ١٧٢٥. أُعيد تصميم الواجهة الرئيسية بين عامي ١٧٢٥ و١٧٢٧ على يد اليسوعي الإيطالي جيوفاني بيانكي (أو بلانكي). استُلهم تصميم الواجهة الجديدة مباشرةً من العمارة المانيرية الإيطالية .
مبنى نهائي
في ليلة 23 مايو 1752، انهار صحن الكاتدرائية. لم يبقَ منها سوى الواجهة والأبراج، بينما كان لا بد من إعادة بناء باقي المبنى بالكامل. كُلِّف المهندس المعماري الإيطالي أنطونيو ماسيلا بالإشراف على المشروع، وبدأت الأعمال في عام 1753. صمّم ماسيلا كنيسةً مهيبةً، أكبر بكثير من سابقتها، ذات صحن بثلاثة أروقة مغطى بقبو أسطواني ومصليات جانبية. وكان من المقرر أن تعلو القبة منطقة التقاطع . ولكن بعد اكتمال بناء القبة، اكتُشفت تشققات في هيكلها، ما استدعى إعادة بنائها. أُعفي ماسيلا من المشروع وحوكم من قبل السلطات، إلا أنه بُرِّئ لاحقًا.
أُعيد بناء القبة على يد المهندس المعماري البرتغالي مانويل ألفاريز دي روشا بعد عام ١٧٧٠. أُزيلت الواجهة التي صممها بلانكي والأبراج نهائيًا عام ١٧٧٨، نظرًا لصغر حجمها مقارنةً بحجم الكاتدرائية الجديدة. وقدّم المهندس العسكري البرتغالي خوسيه كوستوديو دي سا إي فاريا مشروعًا أنيقًا لواجهة جديدة مع برجين جانبيين، يجمع بين عناصر من طرازي الروكوكو والكلاسيكية الجديدة ، إلا أن القيود المالية حالت دون تنفيذ المشروع. ودُشّنت الكاتدرائية عام ١٧٧٩ بدون واجهة. [ ٢ ]
بدأ تشييد واجهة الكاتدرائية في أوائل القرن التاسع عشر بإشراف المهندس المعماري الإسباني توماس توريبو، إلا أن المشروع لم يحرز تقدمًا يُذكر. ولم تُؤخذ خطط إكمال الكاتدرائية على محمل الجد إلا في عام ١٨٢١، في عهد الحاكم مارتن رودريغيز ووزيره برناردينو ريفادافيا . وابتداءً من عام ١٨٢٦، بنى المهندسان المعماريان الفرنسيان بروسبير كاتيلان وبيير بينوا واجهة جديدة على الطراز الكلاسيكي الحديث للكاتدرائية، مستوحاة من قصر بوربون في باريس . توقف البناء مؤقتًا في عام ١٨٢٧، وعندما استؤنف، كان التقدم بطيئًا حتى اكتماله. تتألف واجهة المبنى من رواق شاهق ، مستوحى من العمارة الكلاسيكية ، يضم اثني عشر عمودًا وجملونًا مثلثًا في أعلاه. يضفي الرواق على المبنى مظهر معبد قديم أكثر من كونه كنيسة كاثوليكية. لم يتضمن المشروع الأصلي بناء أبراج، وعلى الرغم من وجود خطط لاحقة لبناء برجين، إلا أنها لم تُنفذ.
لم يكتمل تزيين الواجهة إلا بين عامي 1860 و1863، عندما نحت الفنان الفرنسي جوزيف دوبورديو النقوش البارزة على الجملون. يصور المشهد لقاء يوسف بإخوته ووالده يعقوب في مصر ، وكان المقصود منه أن يكون رمزًا لوحدة الأمة الأرجنتينية بعد عدة حروب أهلية. كما أنجز دوبورديو تيجان الأعمدة الكورنثية في الرواق.
التصميم الداخلي

كاتدرائية بوينس آيرس مبنية على شكل صليب لاتيني ، تتألف من جناحين وثلاثة أروقة متصلة بمصليات جانبية عبر ممرات. في الأصل، كان الجزء الداخلي مزينًا فقط بلوحات المذابح، ولكن في نهاية القرن التاسع عشر، زُينت جدران وأسقف الكنيسة بلوحات جدارية تصور مشاهد من الكتاب المقدس، رسمها الفنان الإيطالي فرانشيسكو باولو باريسي . في عام ١٩٠٧، غُطيت أرضية الكاتدرائية بفسيفساء على الطراز الفينيسي صممها الفنان الإيطالي كارلو مورا. بدأت أعمال ترميم الأرضية بالكامل عام ٢٠٠٤ واكتملت عام ٢٠١٠.

لا تزال الكاتدرائية تحتفظ ببعض العناصر التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية. وأهمها المذبح الرئيسي المصنوع من الخشب المذهب على طراز الروكوكو ، والذي يعود تاريخه إلى عام 1785، وقد نفذه النحات الإسباني إيسيدرو لوريا. ويشغل المذبح المصلى الرئيسي، ويضم تمثالاً للسيدة مريم العذراء ورسماً للثالوث الأقدس في قبته .
ومن المنحوتات الاستعمارية البارزة الأخرى تمثال المسيح في بوينس آيرس ، وهو صورة كبيرة للمسيح المصلوب تقع في مذبح الجناح الجانبي للكنيسة. نحت هذا التمثال النحات البرتغالي مانويل دو كويتو عام 1671، وهو أقدم تمثال في الكاتدرائية. ووفقًا للمؤمنين، فقد أنقذ المدينة بأعجوبة من فيضان في القرن الثامن عشر.
تم إنشاء منبري الكاتدرائية، على الطراز الانتقالي بين الروكوكو والكلاسيكية الجديدة، في الفترة ما بين 1789 و1790 على يد النحات الإسباني خوان أنطونيو غاسبار هيرنانديز، الذي سيدير لاحقًا (1799) أول مدرسة فنية في بوينس آيرس .
توجد آلة أورغن والكر (أوبوس ٢٦٣) من عام ١٨٧١ في قسم الجوقة. تحتوي على أكثر من ٣٥٠٠ أنبوب، وصُنعت في ألمانيا باستخدام أجود المواد المتوفرة آنذاك. عازف الأورغن الرئيسي هو السيد إنريكي ريمولدي، الذي يُقدم حفلات موسيقية مجانية على الأورغن بشكل دوري. هذه الآلة محفوظة بشكل جيد للغاية، وقد حُفظت نغماتها أقرب ما يكون إلى الأصل. وهي تُعتبر حاليًا واحدة من أفضل آلات أورغن والكر التي صُنعت على الإطلاق. [ ٢٠ ]
ويمكن اعتبار الكاتدرائية نفسها متحفًا للصور، فعلى سبيل المثال، يتكون الكالفاريوم أو محطات الصليب ، الموجودة دائمًا في الكنيسة الكاثوليكية، من 14 لوحة رائعة، مصنوعة "al óleo"، أي بالرسم الزيتي والقماش التقليدي، وكلها أصلية، بأبعاد تزيد عن 1.5 × 1 متر (4 أقدام و11 بوصة × 3 أقدام و 3 بوصات ) لكل منها.
ضريح الجنرال سان مارتن
في عام ١٨٨٠، نُقلت رفات الجنرال خوسيه دي سان مارتين من فرنسا ووُضعت في ضريح يمكن الوصول إليه من الممر الأيمن للكنيسة. [ ٢١ ] صمّم الضريح خصيصًا النحات الفرنسي ألبرت إرنست كارييه بيلوز ، باستخدام رخام متعدد الألوان. ويحرس التابوت الأسود ثلاث تماثيل نسائية بالحجم الطبيعي تُمثل الأرجنتين وتشيلي وبيرو ، وهي ثلاث من المناطق التي حررها الجنرال. كما يضم الضريح رفات الجنرالين خوان غريغوريو دي لاس هيراس وتوماس غيدو ، بالإضافة إلى رفات الجندي المجهول في حرب الاستقلال .
البابا فرنسيس
شغل البابا فرنسيس منصب رئيس أساقفة بوينس آيرس لمدة 15 عامًا. [ 22 ] وكان يُعرف آنذاك باسم رئيس الأساقفة خورخي بيرغوليو، وكان يُقيم القداس في هذه الكاتدرائية قبل انتقاله إلى الفاتيكان عام 2013. وتضم الكاتدرائية متحف البابا فرنسيس ، الذي أُنشئ عام 2013، [ 2 ] والذي يحتوي على بعض مقتنياته الشخصية والطقسية. [ 23 ]
معرض
الكاتدرائية كما رآها كريستيانو جونيور عام 1876
الواجهة الرئيسية عام 1899، مع اكتمال القبة
الكاتدرائية (على اليمين) عام 1854- منظر داخلي باتجاه المصلى الرئيسي
إفريز
مذبح الجناح الجانبي
اللوحة الرئيسية للمذبح من تصميم إيسيدرو لوريا (1785)
الكاتدرائية ليلاً (2012)
سرداب
تفاصيل كنيسة سان لويس غونزاغا
كنيسة نوسترا سينورا ديل كارمن
مذبح كريستو دي لوس بوينس آيرس
كنيسة سان خوان باوتيستا
كرّس نفسك للمسيح
مذبح سان مارتن دي تورز
اللوحة الرئيسية للمذبح
منظر خارجي للقبة
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 كاتدرائية متروبوليتانا في GCBA
- 1 2 3 4 5 6 7 "كاتدرائية متروبوليتانا دي بوينس آيرس" . Caba.city (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
- 1 2 كاتدرائية متروبوليتانا على Argentina.gob.ar
- 1 2 "Tras pedido del Papa Francisco, la Sede Primada de la Iglesia Católica fue traspasada a Santiago del Estero" (بالإسبانية). أمبيتو فينانسييرو . 7 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
- 1 2 كورولو إي إنجلادا، خوسيه؛ أراندا سان خوان، مانويل (1894). أمريكا، تاريخ الاستعمار والهيمنة والاستقلال (بالإسبانية). المجلد. 3. محررو مونتانير وسيمون. ص. 45 – عبر كتب جوجل .
- 1 2 روزاليس، لويس؛ أوليڤيرا، دانيال (2013). فرنسيس: بابا عصرنا. السيرة الذاتية الكاملة . كتب هيومانكس . ص 54. ISBN 978-1-63006-005-3– عبر كتب جوجل .
- ^ لويس روميرو، خوسيه (2002). الصرامة العنيدة لها تاريخ ثقافي لأمريكا اللاتينية (بالإسبانية). الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك . ص. 427. ردمك 978-9-70320-178-5– via Google Books.
- ↑Pillado, José Antonio (1864). Diccionario de Buenos Aires, ó sea guia de forasteros (in Spanish). Imprenta del Porvenir. p. 117 – via Google Books.
- ↑Anuario [de] la Razón (in Spanish). 1920. p. 229 – via Google Books.
- ↑Navarro-Viola, Miguel; Quesada, Vicente Gregorio (1863). La Revista de Buenos Aires, historia americana, literatura y derecho (in Spanish). p. 287 – via Google Books.
- ↑Melo, Carlos F.; Zeballos, Estanislao (1908). Revista de derecho, historia y letras. Volume 29 (in Spanish). p. 24 – via Google Books.
- ↑Patrimonio artístico nacional, inventario de bienes muebles: Ciudad de Buenos Aires (in Spanish). Vol. 1. Academia Nacional de Bellas Artes [National Academy of Fine Arts]. 1998. p. 35 – via Google Books.
- ↑Caras y caretas. Ediciones 345-380 (in Spanish). 1905 – via Google Books.
- 12Salvaire, Jorge María (1885). Historia de Ntra. Sra. de Luján, su origen, su santuario, su villa, sus milagros y su culto (in Spanish). p. 227 – via Google Books.
- ↑Livacich, Serafín (1907). Buenos Aires; páginas históricas para el primer centenario de la independencia (in Spanish). Compañía sudamericana de billetes de banco. p. 118 – via Google Books.
- 12Carbia, Rómulo D. (1914). Historia eclesiástica del Rio de la Plata (in Spanish). Vol. 1. Casa Editora Alfa y Omega. pp. 33, 122 – via Google Books.
- ↑Bayle, Constantino (1951). El culto del santísimo en Indias (in Spanish). Instituto Santo Toribio de Mogrovejo. p. 121. ISBN 978-8-40000-440-8– via Google Books.
{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help) - ↑Eudoxio de Jesús Palacio; José Brunet (1971). Los mercedarios en la Argentina, documentos para su historia, 1535-1754 (in Spanish). Ministry of Culture and Education (Argentina). p. 312 – via Google Books.
- ^ سيجورا ، خوان خوسيه أنطونيو (1964). Historia eclesiástica de Entre Ríos (بالإسبانية). إمبرينتا نوغويا. ص. 17- عبر كتب جوجل .
- ^ نيبلا ، كارينا (2019-11-29). "الأعضاء الأنبوبية، الأوعية الخفية من أكثر من علامة واحدة في الكنائس البابوية" . كلارين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-01-24 .
- ↑ موقع أطلس أوبسكورا الإلكتروني
- ↑ موقع History Hit الإلكتروني
- ↑ موقع السياحة في بوينس آيرس
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- كاتدرائية متروبوليتانا على GCBA
- كاتدرائية متروبوليتانا على Argentina.gob.ar
- مباني الكنائس الكاثوليكية الرومانية في الأرجنتين التي تعود إلى القرن الثامن عشر
- مباني الكنائس الكاثوليكية الرومانية في الأرجنتين في القرن العشرين
- الكاتدرائيات الكاثوليكية الرومانية في مقاطعة بوينس آيرس
- المباني والمنشآت في بوينس آيرس
- اكتمل بناء الكنائس الكاثوليكية الرومانية عام 1791
- المعالم التاريخية الوطنية في الأرجنتين
- المعالم السياحية في بوينس آيرس
- المسيحية في بوينس آيرس
- مباني الكنائس الكاثوليكية الرومانية في بوينس آيرس
- الكاتدرائيات في بوينس آيرس
- مباني الكنائس الكاثوليكية الرومانية في الأرجنتين التي تعود إلى القرن التاسع عشر
- مباني الكنائس ذات القباب في الأرجنتين
- البابا فرنسيس
