مايكل مانويل

كان مايكل مانويل (9 سبتمبر 1928 - 5 أبريل 1999 ^{[ 1 ]} ) مخرجًا أوبراليًا إنجليزيًا ، ومصممًا للديكور ، ومديرًا للمسرح ، وكاتب سيناريو ، ارتبط اسمه بدار أوبرا متروبوليتان . ^{[ 1 ]} يُذكر بشكل رئيسي لعمله كمدير للفرقة الوطنية لأوبرا متروبوليتان في منتصف الستينيات. ^{[ 2 ]} عمل لاحقًا كباحث وكاتب سيناريو لسلسلة أفلام جون هيمان "إنجيل الإعلام الجديد"، بما في ذلك فيلم "يسوع " عام 1979 الذي تُرجم إلى لغات أكثر من أي فيلم آخر. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

وُلد مانويل في لندن، ودرس في الأكاديمية الملكية للموسيقى بين عامي 1944 و1945. ^{[ 1 ]} ترك الدراسة ليلتحق بسلاح الخدمات الملكية للجيش . ^{[ 2 ]} في عام 1948، انضم إلى طاقم دار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن، كمساعد مدير خشبة المسرح. ^{[ 1 ]} في عام 1950، أصبح مديرًا لخشبة المسرح في فرقة الباليه الملكية (التي كانت تُسمى آنذاك فرقة سادلر ويلز للباليه)، وبقي معها حتى عام 1957، حين استقطبه رودولف بينغ للانضمام إلى طاقم دار الأوبرا المتروبوليتانية خلال جولة فرقة الباليه الملكية في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ] [ 1 ]} شغل مانويل منصب مدير المسرح التنفيذي في Met من عام 1957 إلى عام 1964. ^{[ 2 ]} وشملت الأوبرا التي أخرجها على المسرح في Met سيمون بوكانيجرا لفيردي (1961)، و Wozzeck لألبان بيرج (1961)، وفيردي لا ترافياتا (1961)، وبوتشيني La fanciulla del West (1961)، وفيردي. لا فورزا ديل ديستينو (1961)، فيردي أون بالو في الماسشيرا (1962)، يوهان شتراوس الثاني'س يموت Fledermaus (1963)، و شتراوس أريادن عوف ناكسوس (1963) من بين أمور أخرى. ^{[ 4 ] [ 1 ]}

كما أخرج مانويل وصمم ديكورات عروض أوبرا متروبوليتان بشكل دوري. ^{[ 1 ]} في ديسمبر 1960، أخرج وصمم إنتاجًا جديدًا لأوبرا ألكيست لكريستوف فيليبالد غلوك، وذلك بمناسبة الظهور الأول للسوبرانو إيلين فاريل في دار الأوبرا . ^{[ 1 ]} ومن بين الأوبرات الأخرى التي أخرجها في دار الأوبرا: أوبرا أورفيو وإيوريديس لغلوك (1962، من بطولة كيرستين ماير ولوسين أمارا )؛ وأوبرا إلكترا لريتشارد شتراوس (1962، من بطولة غيردا لامرز ). وفي صيف عام 1962، أخرج عروضًا لأوبرا مدام باترفلاي لبوتشيني ، وسالومي لشتراوس ، ولابوهيم وتوسكا لبوتشيني ، وذلك ضمن الموسم الصيفي لأوبرا سينسيناتي في حديقة حيوان وحديقة سينسيناتي النباتية . ^{[ 1 ]}

في عام 1963، عيّن رودولف بينغ مانويل ومغنية الميزو سوبرانو رايز ستيفنز مديرين مشاركين لشركة الأوبرا الوطنية المتروبوليتانية (MONC) التي تم إنشاؤها حديثًا؛ وهو مشروع أعلن عنه الرئيس جون إف. كينيدي للجمهور في ذلك العام . ^{[ 5 ]} شغل مانويل منصب مدير أعمال الشركة، ومخرج المسرح، ومخرج ومصمم في بعض الأحيان؛ بينما كانت ستيفنز مسؤولة عن القرارات الفنية، والإخراج الموسيقي، وتوجيه المواهب الأوبرالية الشابة التي ضمت العديد من المغنين البارزين في المراحل الأولى من حياتهم المهنية. ^{[ 5 ]} شمل هؤلاء الفنانون مغنيات السوبرانو كلاريس كارسون ، ومارالين نيسكا ، وماري بيث بيل ، وفرانشيسكا روبرتو ، ومارلين زشاو ؛ ومغنيات الميزو سوبرانو جوي ديفيدسون ، وسيلفيا فريدريش، ودوروثي كريبيل، وهوجيت تورانجو ؛ ومغني التينور إنريكو دي جوزيبي ، وكريس لاشونا، ونيكولاس دي فيرجيلو، وهاري ثيارد . الباريتون رون بوتشر ، وجون فيوريتو ، وتوماس جامرسون ، وجوليان باتريك ، وفيرن شينال؛ والباس-باريتون أندري دوبريانسكي ، ورونالد هيدلوند، وأرنولد فوكيتايتيس ؛ والباس بول بليشكا . ^{[ 5 ]}

لم تُقدّم فرقة الأوبرا الوطنية في شمال وسط ولاية ميشيغان (MONC) سوى موسمين من الأوبرا، إذ عارض رودولف بينغ، رغم دعمه العلني لها، تأسيسها من قِبل مجلس إدارة دار الأوبرا المتروبوليتان . ^{[ 5 ]} شمل الموسم الأول لفرقة MONC 260 عرضًا في 72 مدينة على مدار تسعة أشهر، من سبتمبر 1965 إلى مايو 1966. ^{[ 5 ]} تضمنت الأعمال التي عُرضت في ذلك الموسم أوبرا سوزانا لكارلايل فلويد ، وأوبرا سندريلا لروسيني ، وأوبرا مدام باترفلاي لجياكومو بوتشيني ، وأوبرا كارمن لجورج بيزيه . ^{[ 2 ]} كان أول ظهور للفرقة في 29 سبتمبر 1965 في قاعة كلوز التذكارية بجامعة بتلر في إنديانابوليس، حيث أدّت مارالين نيسكا دور سوزانا لفلويد. ^{[ 5 ]} امتد الموسم الثاني لفرقة أوبرا مونك من سبتمبر 1966 إلى مايو 1967، وقدّمت فيه عروضًا لأعمال جوزيبي فيردي " لا ترافياتا" ، وبوتشيني " لابوهيم" ، وموزارت " زواج فيجارو" ، وبنجامين بريتن " اغتصاب لوكريشيا" . ^{[ 1 ]} أُلغي الموسم الثالث المُخطط له بعد حلّ الفرقة عقب انتهاء الموسم الثاني. ^{[ 5 ]}

غادر مانويل طاقم دار الأوبرا المتروبوليتانية بعد حلّ فرقة العروض الجوالة. ^{[ 2 ]} وانتقل إلى العمل في مجال التلفزيون والسينما التعليمية والمسيحية، حيث عمل بشكل خاص كباحث وكاتب سيناريو لـ"الكتاب المقدس الإعلامي الجديد" ضمن مؤسسات أخرى. ^{[ 2 ]} ومن بين مشاريعه لـ"الكتاب المقدس الإعلامي الجديد" فيلما "سفر التكوين " و "إنجيل لوقا". ^{[ 2 ]}

عاش مانويل في نيو هوب، بنسلفانيا ، وتوفي بسبب سرطان الرئة في مركز هانتردون الطبي في فليمينغتون، نيو جيرسي ، في عام 1999. ^{[ 2 ]}