حديقة لوكسمبورغ

تقع حديقة لوكسمبورغ (بالفرنسية: Jardin du Luxembourg)، والمعروفة بالإنجليزية باسم حديقة لوكسمبورغ، وتُعرف شعبياً باسم حديقة مجلس الشيوخ (Jardin du Sénat)، في الدائرة السادسة بباريس ، فرنسا . بدأ إنشاء الحديقة عام ١٦١٢ عندما شيدت ماري دي ميديشي ، أرملة الملك هنري الرابع ، قصر لوكسمبورغ ليكون مقر إقامتها الجديد. واليوم، تُعدّ الحديقة ملكاً لمجلس الشيوخ الفرنسي ، الذي يعقد اجتماعاته في القصر. تمتد الحديقة على مساحة 23 هكتارًا (56.8 فدانًا) وتشتهر بمروجها الخضراء، وممراتها المزدانة بالأشجار، وملاعب التنس، وأحواض الزهور، ونماذج المراكب الشراعية على حوضها الكبير ذي الشكل الثماني، بالإضافة إلى نافورة ميديشي الخلابة التي بُنيت عام 1620. ^{[ 1 ]} اسم لوكسمبورغ مشتق من الكلمة اللاتينية "Mons Lucotitius"، وهو اسم التل الذي تقع عليه الحديقة، ^{[ 2 ]} ويُطلق عليها محليًا اسم "لو لوكو". ^{[ 3 ]}

في عام ١٦١١، قررت ماري دي ميديشي ، أرملة هنري الرابع ووصية الملك لويس الثالث عشر ، بناء قصر على غرار قصر بيتي في مسقط رأسها فلورنسا . اشترت فندق دو لوكسمبورغ (الذي يُعرف اليوم باسم بيتي لوكسمبورغ ) وبدأت في بناء القصر الجديد. وكلفت سالومون دي بروس ببناء القصر ونافورة لا تزال قائمة حتى اليوم. وفي عام ١٦١٢، أمرت بزراعة ألفي شجرة من أشجار الدردار ، ووجهت مجموعة من البستانيين، أبرزهم توماسو فرانشيني ، لإنشاء حديقة على الطراز الذي عرفته في طفولتها في فلورنسا. ^{[ ٤ ]} صمم فرانشيني شرفتين مزينتين بدرابزين وأحواض زهور على طول محور القصر، محاذيتين لحوض دائري. كما بنى نافورة ميديشي شرق القصر على شكل نيمفيوم ، وهو عبارة عن مغارة ونافورة اصطناعية، دون البركة والتماثيل الموجودة حاليًا. كانت مساحة الحديقة الأصلية ثمانية هكتارات فقط. ^{[ 5 ]}

في عام ١٦٣٠، اشترت أرضًا إضافية ووسّعت الحديقة إلى ثلاثين هكتارًا، وأوكلت العمل إلى جاك بويسو دي لا باروديري، مدير حديقة التويلري الملكية والحدائق الأولى لقصر فرساي . كان بويسو من أوائل المنظرين للحديقة الفرنسية الجديدة والأكثر رسمية ، وقد صمم سلسلة من الساحات على طول ممر يمتد من الشرق إلى الغرب، وينتهي بنافورة ميديشي من جهة الشرق، بالإضافة إلى مستطيل من الحدائق المزخرفة بأزهار وأسوار نباتية أمام القصر. وفي المنتصف، وضع حوضًا مثمن الأضلاع مع نافورة، بإطلالة على ما يُعرف اليوم بمرصد باريس .

أهمل الملوك اللاحقون الحديقة إلى حد كبير. ففي عام ١٧٨٠، باع كونت بروفانس، الذي أصبح لاحقًا لويس الثامن عشر ، الجزء الشرقي من الحديقة لأغراض التطوير العقاري. إلا أنه بعد الثورة الفرنسية ، وسّع قادة حكومة الإدارة الفرنسية الحديقة إلى أربعين هكتارًا بمصادرة أراضي الرهبان الكرثوسيين المجاورين . وتولى المهندس المعماري جان فرانسوا شالغرين ، مصمم قوس النصر ، مهمة ترميم الحديقة. فأعاد تصميم نافورة ميديشي، ورسم منظورًا بانوراميًا طويلًا من القصر إلى المرصد. كما حافظ على مشتل الكرثوسيين الشهير، وكروم العنب القديمة، وحافظ على طابع الحديقة الفرنسي الرسمي.

خلال فترة الملكية في يوليو وبعدها ، أصبحت الحديقة موطناً لعدد كبير من التماثيل؛ في البداية تماثيل الملكات والنساء الشهيرات في فرنسا، والتي اصطفت على طول المدرجات؛ ثم في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، نصب تذكارية للكتاب والفنانين، ونموذج مصغر من تصميم بارتولدي لتمثاله "الحرية تنير العالم " (المعروف باسم تمثال الحرية ) ومنحوتة حديثة واحدة من تصميم زادكين .

في عام ١٨٦٥، خلال إعادة إعمار باريس على يد نابليون الثالث ، تم توسيع شارع الأب دي ليبيه (شارع أوغست كونت حاليًا) ليشمل الحديقة، مما أدى إلى اقتطاع حوالي سبعة هكتارات، بما في ذلك جزء كبير من حديقة المشاتل القديمة. كما استلزم بناء شوارع جديدة بجوار الحديقة نقل نافورة ميديشي وإعادة بنائها إلى موقعها الحالي. وفي ذلك الوقت، أُضيف الحوض الطويل للنافورة، إلى جانب التماثيل الموجودة عند قاعدتها.

خلال عملية إعادة الإعمار هذه، قام غابرييل دافيو ، كبير مهندسي الحدائق والمتنزهات في باريس، تحت إشراف أدولف ألفاند ، ببناء بوابات وأسوار مزخرفة جديدة حول الحديقة، بالإضافة إلى بيوت حدائق من الطوب متعدد الألوان. كما حوّل ما تبقى من حديقة مشتل شارترو القديمة، في الطرف الجنوبي من الحديقة، إلى حديقة إنجليزية ذات مسارات متعرجة، وزرع حديقة فواكه في الركن الجنوبي الغربي. حافظ على النمط الهندسي المنتظم للمسارات والأزقة، ولكنه أنشأ زقاقًا قطريًا واحدًا بالقرب من نافورة ميديشي، والذي أتاح رؤية البانثيون .

كانت الحديقة في أواخر القرن التاسع عشر تضم مسرحًا للدمى المتحركة، وكشكًا موسيقيًا، وبيوتًا زجاجية، ومنحلًا (أو بيتًا للنحل)؛ وحديقة ورود، وبستان فواكه، وحوالي سبعين عملًا نحتيًا، وبيتًا للبرتقال. ^{[ 6 ]}

استُخدمت قاعة أورانجيري دو سينات لعرض المنحوتات والفن الحديث (حتى ثلاثينيات القرن العشرين). ^{[ 6 ]} وفي عام 1978، أُعيد استخدام القاعة مرة أخرى كمساحة لعرض أعمال فنية استعادية للرسام ألكسندر فرينيل ، خريج مدرسة باريس ، وافتتحها آلان بوهير ، رئيس مجلس الشيوخ الفرنسي . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في العام التالي، عام ١٩٧٩، أعاد مجلس الشيوخ الفرنسي افتتاح متحف لوكسمبورغ رسميًا. ويستضيف بيت الزجاج اليوم معارض فنية مؤقتة. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} وقد فُتح للجمهور لأول مرة كمتحف عام على طراز الفنون الجميلة عام ١٦٩٤، ^{[ ١١ ]} وكان أول متحف عام في فرنسا. كما كان أول متحف للفن المعاصر في باريس، حيث بدأ العمل كمتحف عام عام ١٨١٨. ^{[ ١٢ ]}

• 
  معرض نباتي في Orangerie du Sénat عام 1843.
• 
  الرسام ألكسندر فرينيل على اليمين مع رئيس مجلس الشيوخ الفرنسي، آلان بوهير على اليسار، في معرض استعادي عام 1978.
• 
  معرض بانوراميو في Orangerie du Sénat، 2015

تُخصص الحديقة في معظمها لمساحة خضراء مُنسقة من الحصى والعشب، تتخللها تماثيل، وتتوسطها حوض مائي كبير مثمن الأضلاع، يتوسطه نافورة مياه؛ حيث يُبحر الأطفال بقوارب نموذجية. ^{[ 13 ]} تشتهر الحديقة بأجوائها الهادئة. تُحيط بالحوض، على المدرجات المرتفعة ذات الدرابزين، سلسلة من تماثيل ملكات فرنسيات سابقات وقديسين ونماذج مُقلدة من العصور القديمة . في الركن الجنوبي الغربي، توجد بستان من أشجار التفاح والكمثرى ومسرح للعرائس . تضم الحدائق ملعبًا كبيرًا مُسيّجًا للأطفال الصغار وذويهم، بالإضافة إلى أرجوحة دوارة عتيقة . علاوة على ذلك، تُقدم عروض موسيقية مجانية في شرفة مُظللة في الحديقة، ويوجد مقهى صغير قريب، تحت الأشجار، يوفر أماكن جلوس داخلية وخارجية، حيث يستمتع الكثيرون بالموسيقى مع كأس من النبيذ. يعرض بيت الزجاج أعمالًا فنية وصورًا فوتوغرافية ومنحوتات. تستند بركة القوارب النموذجية في حديقة كونسرفاتوري ووتر في سنترال بارك في مانهاتن ، مدينة نيويورك، بشكل فضفاض إلى بركة مماثلة في حديقة لوكسمبورغ. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

تقع المدرسة الوطنية العليا للمناجم في باريس ومسرح أوديون بجوار حديقة لوكسمبورغ.

يمتد المحور المركزي للحديقة، متجاوزًا شبكتها الحديدية وبواباتها المطلة على شارع أوغست كونت، عبر الساحة المركزية لشارع المرصد، المعروف رسميًا باسم حديقة ماركو بولو ، حيث تتناوب منحوتات أوقات اليوم الأربعة مع الأعمدة، وتتوج في نهايتها الجنوبية بنافورة المرصد التي شُيدت عام 1874 ، والمعروفة أيضًا باسم نافورة الأوقات الأربعة من العالم أو نافورة كاربو، نسبةً إلى منحوتاتها للفنان جان بابتيست كاربو . وقد أُنشئت هذه النافورة كجزء من مشروع تطوير شارع المرصد على يد غابرييل دافيو عام 1867.

تمثل النافورة البرونزية عمل أربعة نحاتين: نحت لويس فيليموت الأكاليل والزخارف حول القاعدة، ونحت بيير ليجران الفلكي مع الكرة الأرضية الداخلية وشريط الأبراج، وصمم إيمانويل فريمييه، المتخصص في الحيوانات ، الخيول الثمانية والسلاحف البحرية والأسماك النافقة. والأهم من ذلك، نحت جان بابتيست كاربو النساء الأربع العاريات اللواتي يحملن الكرة الأرضية، ممثلاتٍ بذلك القارات الأربع في الفن الكلاسيكي.

تختلف ساعات عمل حديقة لوكسمبورغ حسب الشهر: تفتح بين الساعة 7:30 و 8:15 صباحًا؛ وتغلق عند الغسق بين الساعة 4:45 و 9:45 مساءً.

تضم الحديقة ما يزيد قليلاً عن مئة تمثال ونصب تذكاري ونافورة، موزعة في أرجائها. وتحيط بالمساحة الخضراء المركزية عشرون تمثالاً لملكات فرنسيات ونساء لامعات، واقفات على قواعد. وقد أمر لويس فيليب الأول بنحتها عام ١٨٤٨، وتشمل: آن النمساوية ، وآن بريتاني ، وآن الفرنسية ، وآن ماري لويز أورليان ، وبيرتا بورغندي ، وبلانش قشتالة ، وكليمنس إيزور ، وجان الثالثة نافارا ، ولور دو نوف ، ولويز سافوي ، ومارغريت أنجو ، ومارغريت بروفانس ، ومارغريت نافارا ، وماري دي ميديشي ، وماري ملكة اسكتلندا ، وماتيلدا دوقة نورماندي ، والقديسة بالثيلد ، والقديسة كلوتيلد ، والقديسة جينيفيف ، وفالنتينا فيسكونتي .

وتشمل الأعمال النحتية الأخرى ما يلي:

• بيير غيوم فريديريك لو بلاي ، بقلم أندريه جوزيف ألار ، 1906
• الحرية تنير العالم ، والمعروفة باسم تمثال الحرية ، النموذج الأول، من تصميم فريدريك بارتولدي ، 1870
• بوكا ديلا فيريتا ، لجول بلانشارد
• لودفيج فان بيتهوفن ، لأنطوان بورديل ، تم وضعها هنا عام 1978
• نصب تذكاري لهنري مورجر ، بقلم تيوفيل هنري بويون، 1895
• مجموعة من المنحوتات الحيوانية للفنان أوغست كاين
• انتصار سيلين ، 1885، تحية لديلاكروا ، 1890، والنصب التذكاري لأوغست شورير كيستنر ، 1908، وكلاهما من تأليف جول دالو
• نصب تذكاري لجان أنطوان واتو ، بقلم هنري ديزيريه غوكيه، 1896
• نرجس ، 1869، وأريون أسيس سور أون دوفين ، 1870، كلاهما من تأليف إرنست يوجين هيول
• هيبومينيس بقلم جان أنطوان إنجالبرت
• تمثال نصفي لتشارلز بودلير ، بريشة بيير فيليكس ماسو
• بوليفيموس يفاجئ أكيس وغالاتيا ، نافورة ميديشي، بقلم أوغست أوتين ، 1866
• كليمانس إيزور بواسطة أنطوان أوغستين بريولت
• ثيسيوس والمينوتور ، بقلم إتيان جول رامي ، 1826
• لوحتا "هرقل يحوّل مجرى نهر ألفيوس" (1900) و "الجهد" (1902)، وكلاهما من أعمال بيير روش.
• بول فيرلين ، بقلم رودو (أوغست دي نيديرهاوسرن)، 1911
• نصب تذكاري لإدوارد برانلي ، بقلم تشارلز ماري لويس جوزيف سارابيزولس
• جورج ساند ، بقلم فرانسوا ليون سيكار ، 1904
• جول ماسينيه ، بقلم راؤول فيرلي ، 1926
• المارشال ناي ، من تصميم فرانسوا رود (النحات) وألفونس دي جيزور (القاعدة)، 1853.

بُنيت نافورة ميديشي (La fontaine Médicis) عام 1630 على يد ماري دي ميديشي ، أرملة الملك هنري الرابع ووصية الملك لويس الثالث عشر . صممها توماسو فرانشيني ، صانع النوافير والمهندس الهيدروليكي الفلورنسي الذي استقدمه هنري الرابع من فلورنسا إلى فرنسا. كانت النافورة على شكل مغارة ، وهو عنصر شائع في حدائق عصر النهضة الإيطالية. تداعت النافورة خلال القرن الثامن عشر، ولكن في عام 1811، وبأمر من نابليون بونابرت ، أعاد جان فرانسوا شالغرين ، مهندس قوس النصر، ترميمها . وفي الفترة ما بين 1864 و1866، نُقلت النافورة إلى موقعها الحالي، في وسط الواجهة الشرقية لقصر لوكسمبورغ. تم بناء حوض الماء الطويل وأحاطت به أشجار الدلب ، وأضيفت منحوتات العملاق بوليفيموس وهو يفاجئ العاشقين أكيس وجالاتيا ، من تصميم النحات الكلاسيكي الفرنسي أوغست أوتين ، إلى الصخور الموجودة في الكهف. ^{[ 16 ]}

تقع نافورة ليدا (1807) خلف نافورة ميديشي ، وهي نافورة جدارية شُيّدت في عهد نابليون بونابرت عند زاوية شارع ريغارد وشارع فوغيرار ، وتضم نقشًا بارزًا يصور أسطورة ليدا والبجعة من تصميم أشيل فالوا . عندما دُمّر الموقع الأصلي خلال توسيع شارع رين عام 1856 على يد نابليون الثالث ، حُفظت النافورة ونُقلت عام 1866 إلى حدائق لوكسمبورغ وأُلحقت بالجزء الخلفي من نافورة ميديشي. ^{[ 17 ]}

تُعدّ الحدائق عنصراً بارزاً في رواية فيكتور هوغو " البؤساء" . ففيها تتكشف قصة الحب الرئيسية في الرواية، حيث يلتقي ماريوس بونتمرسي وكوزيت للمرة الأولى. كما تدور أحداث العديد من مشاهد رواية أندريه جيد " المزورون" في هذه الحدائق.

يستخدم هنري جيمس الحدائق أيضًا، في روايته "السفراء" ، كمكانٍ يشهد فيه لامبرت ستريثر لحظة إدراكٍ مفاجئة لهويته. وتدور أحداث المشهد الأخير من رواية ويليام فوكنر " الملاذ" في هذه الحدائق. وتلقى باتريك موديانو نبأ فوزه بجائزة نوبل في الأدب عام 2014 عبر مكالمة هاتفية من ابنته أثناء تجوله في باريس "بجوار حدائق لوكسمبورغ مباشرةً". ^{[ 18 ]}

وتشمل المراجع غير الأدبية كونها موقعًا لبعض حلقات برنامج French in Action ، وألبوم الاستوديو العاشر لجوي داسين عام 1976 بعنوان Le Jardin du Luxembourg ، وغلاف ألبوم Tame Impala لعام 2012 بعنوان Lonerism ، ​​وعنوان أغنية لفرقة The Ghost of a Saber Tooth Tiger ، وإضافة الحدائق والقصر كمهمة في لعبة الفيديو Assassin's Creed Unity .

• قائمة الحدائق والمتنزهات في باريس
• محطة لوكسمبورغ (باريس)

• أندريه أرنولد بلتييه وفاسيلي كاريست، Le Jardin du Luxembourg / The Luxembourg Gardens ، Éditions Pippa، مجموعة Itinérances ( ISBN 2-916506-00-4) (صور)
• باريس ونافوراتها، عصر النهضة في أيامنا ، نصوص قام بتجميعها دومينيك ماسوني، بولين-بريفوست-مارسيلهاسي ودانيال رابرو، تفويض العمل الفني لمدينة باريس. من مجموعة Paris et son Patrimoine، من إخراج بياتريس دي أنديا. باريس، 1995.
• دومينيك جاراسيه، Grammaire des Jardins Parisiens ، Parigramme، باريس، 2007. ( ISBN 978-2-84096-476-6)

• صفحة حدائق لوكسمبورغ على موقع مشروع المساحات العامة
• حديقة لوكسمبورغ - صور حديثة وقديمة للحديقة والتماثيل والنوافير
• معلومات وJardin du Luxembourg Walk
• حدائق لوكسمبورغ عند الغسق - مؤرشفة بتاريخ 26 مايو 2011 على موقع Wayback Machine - إحدى سلسلة لوحات للفنان الأمريكي (المولود في إيطاليا) جون سينجر سارجنت، والتي تُصوّر هذه الحدائق.
• صفحات ويب حول الحديقة (باللغة الفرنسية)