ميدوري (عازفة الكمان)

ميدوري غوتو (五嶋 みどり، غوتو ميدوري ؛ مواليد 25 أكتوبر 1971) ، ^{[ 1 ] [ 2 ]} التي تُعرف باسم ميدوري ، هي عازفة كمان أمريكية من أصل ياباني . ظهرت لأول مرة مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية في سن الحادية عشرة كعازفة منفردة ضيفة مفاجئة في حفل رأس السنة الميلادية عام 1982. وفي عام 1986، تصدّر أداؤها في مهرجان تانغلوود الموسيقي، بقيادة ليونارد برنشتاين الذي قاد مقطوعته الموسيقية الخاصة، عناوين الصفحة الأولى في صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 3 ] [ 4 ]} أصبحت ميدوري طفلة معجزة مشهورة ، وإحدى أبرز عازفات الكمان في العالم عندما كبرت. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

حظيت ميدوري بتكريمٍ واسع النطاق كمعلمةٍ وجهودها في خدمة المجتمع . ففي سن الحادية والعشرين، أسست مؤسسة "ميدوري وأصدقاؤها" لتوفير تعليم موسيقي للشباب في المجتمعات المحرومة في مدينة نيويورك واليابان، وقد تطورت هذه المؤسسة لتضم أربع منظماتٍ متميزة ذات تأثيرٍ عالمي. وفي عام ٢٠٠٧، عُيّنت ميدوري سفيرةً للسلام لدى الأمم المتحدة . وفي عام ٢٠١٨، انضمت إلى هيئة تدريس الكمان في معهد كورتيس للموسيقى . كما أنها عضوٌ في هيئة التدريس في كلية ثورنتون للموسيقى بجامعة جنوب كاليفورنيا ، حيث تشغل منصب أستاذة متميزة وأستاذة القاضي ويدني للموسيقى. وانتُخبت عضواً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام ٢٠١٢. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

وُلدت ميدوري غوتو ^{[ 5 ] [ 10 ]} في أوساكا ، اليابان، في 25 أكتوبر 1971. ^{[ 6 ] [ 11 ]} تخلّت عن لقب والدها من اسمها الفني بعد طلاق والديها عام 1983، وبدأت مسيرتها الفنية باسم مي دوري، ^{[ 4 ] [ 7 ]} ثم استقرت على اسم ميدوري. ^{[ 3 ] [ 6 ]} كان والدها مهندسًا ناجحًا، وكانت والدتها، سيتسو غوتو، عازفة كمان محترفة. ^{[ 6 ] [ 12 ]} كانت سيتسو تصطحب ميدوري الصغيرة بانتظام إلى بروفات الأوركسترا، حيث كانت الطفلة تنام في الصف الأمامي من القاعة بينما كانت والدتها تُجري البروفات. وفي أحد الأيام، سمعت سيتسو ميدوري، البالغة من العمر عامين، تُدندن مقطوعة موسيقية من تأليف باخ ، كانت قد تدربت عليها قبل يومين. ^{[ 3 ]} بعد ذلك، حاولت ميدوري مرارًا وتكرارًا لمس كمان والدتها، حتى أنها صعدت على مقعد البيانو العائلي في محاولة للوصول إلى الكمان الموجود فوقه. في عيد ميلاد ميدوري الثالث، أهداها سيتسو كمانًا بحجم 1/16 ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 11 ]} وبدأ بإعطائها دروسًا. ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 12 ]}

قدمت ميدوري أول عرضٍ علني لها في سن السادسة، حيث عزفت إحدى مقطوعات باغانيني الأربع والعشرين في مسقط رأسها أوساكا . في عام ١٩٨٢ ، انتقلت مع والدتها إلى مدينة نيويورك، حيث بدأت ميدوري دراسة الكمان مع دوروثي ديلاي في قسم ما قبل الجامعة بمدرسة جوليارد ومهرجان ومدرسة أسبن للموسيقى . ^{[ ١٣ ] [ ١٠ ]} كقطعةٍ لاختبار الأداء، عزفت ميدوري مقطوعة شاكون لباخ، التي تستغرق ثلاثة عشر دقيقة ، والتي تُعتبر عمومًا واحدة من أصعب مقطوعات الكمان المنفردة. في العام نفسه، قدمت أول حفلٍ موسيقي لها مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية بقيادة زوبين ميهتا ، وهو قائد أوركسترا سجلت معه لاحقًا أعمالًا على علامة سوني كلاسيكال . في عام ١٩٨٦، قدمت أداءها الأسطوري لسيرينادة ليونارد برنشتاين في تانغلوود ، بقيادة برنشتاين نفسه. خلال العزف، انقطع وتر "مي" في كمانها، ثم انقطع مرةً أخرى في كمان ستراديفاريوس الخاص بقائد الأوركسترا بعد أن استعارته. أنهت العزف بمقطوعة غوادانيني التي عزفها مساعد قائد الأوركسترا، وحظيت بتصفيق حار من الجمهور. وفي اليوم التالي، تصدّرت الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز عنوان: "فتاة في الرابعة عشرة من عمرها تُبهر جمهور تانغلوود بثلاث كمانات". ^{[ 3 ] [ 4 ]}

عندما بلغت ميدوري الخامسة عشرة من عمرها، تركت معهد جوليارد التحضيري عام ١٩٨٧ بعد أربع سنوات، وتفرغت لعزف الكمان. ^{[ ٣ ] [ ٧ ]} في أكتوبر ١٩٨٩، احتفلت بعيد ميلادها الثامن عشر بأول ظهور لها مع أوركسترا قاعة كارنيجي ، حيث عزفت كونشيرتو الكمان رقم ٢ لبارتوك . وقدمت أول حفل منفرد لها في قاعة كارنيجي عام ١٩٩٠، قبل أربعة أيام من عيد ميلادها التاسع عشر. وقد لاقى كلا العرضين استحسان النقاد. ^{[ ٣ ] [ ١٤ ]} وفي عام ١٩٩٠، تخرجت أيضًا من مدرسة الأطفال المحترفين التي درست فيها المواد الأكاديمية. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

بصفتها عازفة منفردة عالمية، شاركت ميدوري في عروض مع فرق أوركسترا عالمية مرموقة، منها أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، وأوركسترا لندن السيمفونية ، وأوركسترا شيكاغو السيمفونية ، وأوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية ، وأوركسترا إذاعة بافاريا السيمفونية ، وأوركسترا برلين الفيلهارمونية ، وأوركسترا فيينا الفيلهارمونية ، وأوركسترا ماهلر الحجرة، وأوركسترا بوسطن السيمفونية . ومن بين قادة الأوركسترا الذين تعاونت معهم: زوبين ميهتا ، وليونارد برنشتاين ، وكلاوديو أبادو ، وكريستوف إشنباخ ، وبافو يارفي ، وماريس يانسونز ، ودانيال هاردينغ ، وسوزانا مالكي ، وجوانا مالويتز ، وأندريس نيلسونز ، وكينت ناغانو ، ونايدن تودوروف . ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

في عام ١٩٩٢، أسست ميدوري منظمة "ميدوري وأصدقاؤها" ، وهي منظمة غير ربحية تهدف إلى توفير تعليم موسيقي للأطفال في مدينة نيويورك واليابان، وذلك بعد أن علمت بالتقليصات الحادة في ميزانيات تعليم الموسيقى في المدارس الأمريكية. ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]} بدأت منظمتها "مشاركة الموسيقى" كفرعٍ لمنظمة "ميدوري وأصدقاؤها" في طوكيو، وحصلت على اعتماد كمنظمة مستقلة في عام ٢٠٠٢. ^{[ ٢١ ]} تركز "مشاركة الموسيقى" على تعليم الموسيقى الكلاسيكية الغربية والموسيقى اليابانية التقليدية للشباب، بما في ذلك تعليم العزف على الآلات الموسيقية لذوي الاحتياجات الخاصة. ويُعد برنامجها الدولي للمشاركة المجتمعية برنامجًا تدريبيًا للموسيقيين الطموحين المختارين دوليًا، ويهدف إلى تعزيز التبادل الثقافي والمشاركة المجتمعية . ^{[ ١٩ ] [ ٢٢ ]}

في عام 2000، تخرجت ميدوري بامتياز مع مرتبة الشرف من كلية غالاتين بجامعة نيويورك بدرجة البكالوريوس في علم النفس ودراسات النوع الاجتماعي ، وأتمت دراستها في خمس سنوات مع استمرارها في تقديم الحفلات الموسيقية. ثم حصلت على درجة الماجستير في علم النفس من جامعة نيويورك عام 2005. ^{[ 1 ] [ 12 ]} وكانت أطروحتها للماجستير حول أبحاث الألم. في عام 2001، عادت ميدوري إلى المسرح وانضمت إلى هيئة التدريس في مدرسة مانهاتن للموسيقى . ^{[ 23 ]} وفي العام نفسه، أسست ميدوري، بفضل الجائزة التي حصلت عليها من فوزها بجائزة أفيري فيشر ، برنامج "شركاء في الأداء" الذي يركز على منظمات الموسيقى الكلاسيكية في المجتمعات الصغيرة. في عام 2004، أطلقت ميدوري برنامج "إقامات الأوركسترا" في الولايات المتحدة لأوركسترات الشباب، والذي تم توسيعه ليشمل التعاون مع أوركسترات من خارج الولايات المتحدة عام 2010. ^{[ 20 ]}

في عام ٢٠٠٤، عُيّنت ميدوري أستاذةً في كلية ثورنتون للموسيقى بجامعة جنوب كاليفورنيا، حيث تشغل كرسي ياشا هايفيتز . استقرت في لوس أنجلوس بشكل دائم عام ٢٠٠٦ بعد فترة من التنقل بين الساحلين الشرقي والغربي، ورُقّيت إلى رئاسة قسم الآلات الوترية عام ٢٠٠٧. ^{[ ٢٣ ]} في عام ٢٠١٢، نالت لقب أستاذة متميزة في جامعة جنوب كاليفورنيا، وانتُخبت عضوةً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ، وحصلت على دكتوراه فخرية في الموسيقى من جامعة ييل . ^{[ ٨ ] [ ٢٤ ]} شغلت ميدوري منصب أستاذة زائرة في الموسيقى الكلاسيكية والتربية الموسيقية بجامعة أكسفورد في الفترة ٢٠١٣-٢٠١٤. ^{[ ٢٥ ]} انضمت ميدوري إلى هيئة تدريس الكمان في معهد كورتيس في فيلادلفيا في العام الدراسي ٢٠١٨-٢٠١٩، وما زالت عضوةً في هيئة تدريس الكمان في كلية ثورنتون للموسيقى بجامعة جنوب كاليفورنيا بصفتها أستاذة القاضي ويدني للموسيقى. ^{[ 26 ]} وهي حاليًا المديرة الفنية لبرنامج البيانو والوتريات في معهد ستينز في رافينيا . ^{[ 27 ]}

إضافةً إلى حصولها على لقب فنانة العام من الحكومة اليابانية (1988) وجائزة سانتوري الموسيقية الخامسة والعشرين (1993)، فازت ميدوري بجائزة أفيري فيشر (2001)، وجائزة عازفة العام من مجلة ميوزيكال أمريكا (2002)، وجائزة دويتشه شالبلاتنبرايس (2002، 2003)، والميدالية الذهبية للفنون من مركز كينيدي (2010)، وجائزة ميلون للتوجيه (2012). وفي عام 2007، عُيّنت ميدوري سفيرةً للسلام لدى الأمم المتحدة . وفي عام 2012، نالت جائزة كريستال المرموقة من المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، تقديرًا لـ"تفانيها على مدى عشرين عامًا في العمل المجتمعي حول العالم". ^{[ 20 ] [ 24 ]} وفي مايو 2021، كُرّمت في حفل تكريم مركز كينيدي الثالث والأربعين . ^{[ ٢٨ ]} في مايو ٢٠٢٢، مُنحت ميدوري جائزة جون د. روكفلر الثالث من قبل المجلس الثقافي الآسيوي إلى جانب الفنان كاي غو تشيانغ . تُمنح جائزة جون د. روكفلر الثالث للأفراد من آسيا أو الولايات المتحدة الذين قدموا إسهاماتٍ بارزة في الفهم الدولي أو الممارسة أو الدراسة للفنون البصرية أو الأدائية الآسيوية. ^{[ ٢٩ ]}

في سبتمبر/أيلول 1994، ألغت ميدوري حفلاتها فجأةً واختفت عن الأنظار. نُقلت إلى المستشفى وشُخِّصت رسميًا لأول مرة بمرض فقدان الشهية العصبي . ^{[ 5 ]} في العشرينات من عمرها، عانت ميدوري من فقدان الشهية العصبي والاكتئاب ، مما استدعى دخولها المستشفى عدة مرات. كتبت لاحقًا عن هذه الصعوبات الشخصية في مذكراتها التي نُشرت عام 2004 بعنوان "ببساطة ميدوري " ( Einfach Midori )، والتي نُشرت باللغة الألمانية فقط. ^{[ 30 ]} (أُعيد تحديثها وإصدارها في البلدان الناطقة بالألمانية عام 2012. ^{[ 31 ]} ) ^{[ 8 ] [ 23 ]} بعد تعافيها، واصلت ميدوري الغناء ودرست علم النفس ودراسات النوع الاجتماعي في جامعة نيويورك. لفترة من الزمن، فكرت في دراسة علم النفس كمهنة بديلة، مع التركيز على العمل مع الأطفال. ^{[ 5 ]}

ريو ، الأخ غير الشقيق لميدوري ، وزوج والدتها ماكوتو كانيشيرو (والد ريو، مساعد عازف الكمان السابق لدوروثي ديلاي ) كلاهما عازفا كمان. ^{[ 3 ] [ 32 ]}

حصلت ميدوري على جائزة المهاجرين العظماء لعام 2019 من مؤسسة كارنيجي في نيويورك . ^{[ 33 ]}

تعزف ميدوري على كمان غوارنيري "إكس-هوبرمان" المصنوع عام 1731. [ 34 ^{] أقواسها من} صنع دومينيك بيكات (قوسان) وفرانسوا بيكات (قوس واحد). ^{[ 8 ] [ 19 ]}

• باخ/فيفالدي: كونشرتات الكمان المزدوجة ( تسجيلات فيليبس ، 1986) - مع بينشاس زوكرمان (كمان، قائد أوركسترا)، أوركسترا سانت بول تشامبر . كونشرتو باخ للكمانين في سلم ري الصغير وكونشرتو الكمان رقم 2 في سلم مي الكبير ؛ كونشرتات فيفالدي الـ 12، مصنف 3 - "L'estro armonico" / كونشرتو رقم 8 في سلم لا الصغير للكمانين.
• باغانيني: 24 مقطوعة موسيقية للكمان المنفرد، العمل رقم 1 ( تسجيلات سي بي إس ماستروركس ، 1989)
• دفوراك: كونشيرتو الكمان، والرومانسية، ومقدمة الكرنفال ( سوني كلاسيكال ، 1989) - مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، بقيادة زوبين ميهتا . كونشيرتو الكمان والأوركسترا في مقام لا الصغير، مصنف 53؛ والرومانسية في مقام فا الصغير للكمان والأوركسترا، مصنف 11؛ ومقدمة الكرنفال، مصنف 92.
• بارتوك – كونشرتو الكمان رقم 1 ورقم 2 (سوني كلاسيكال، 1991) – مع أوركسترا برلين الفيلهارمونية ، زوبين ميهتا (قائد الأوركسترا)
• ميدوري: حفلة مباشرة في قاعة كارنيجي (سوني كلاسيكال، 1991) - مع روبرت ماكدونالد (بيانو)
• Encore! (Sony Classical, 1992) – مع روبرت ماكدونالد (بيانو)
• سيبليوس: كونشيرتو الكمان / بروخ: فانتازيا اسكتلندية (سوني كلاسيكال، 1994) - مع أوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية ، بقيادة زوبين ميهتا . كونشيرتو سيبليوس للكمان والأوركسترا في مقام ري الصغير، مصنف 47 ، وفانتازيا بروخ الاسكتلندية ، مصنف 46.
• تشايكوفسكي وشوستاكوفيتش: كونشرتات الكمان (سوني كلاسيكال، 1994) - مع أوركسترا برلين الفيلهارمونية ، بقيادة كلاوديو أبادو ؛ كونشرتو تشايكوفسكي للكمان والأوركسترا في مقام ري الكبير، وكونشرتو شوستاكوفيتش للكمان والأوركسترا رقم 1 في مقام لا الصغير.
• فرانك: إلجار: سوناتا الكمان في سلم مي الصغير، مصنف 82، سوناتا الكمان في سلم لا الكبير (سوني كلاسيكال، 1997) - مع روبرت ماكدونالد (بيانو)
• موزارت: سيمفونية كونشرتو في سلم مي بيمول الكبير وكونشرتو في سلم ري الكبير (سوني كلاسيكال، 2001) - مع نوبوكو إيماي (فيولا)، كريستوف إشنباخ (قائد أوركسترا وعازف بيانو)، أوركسترا NDR السيمفونية
• ديبوسي، بولانك، وسان-سانس: سوناتات الكمان (سوني كلاسيكال، 2002) - مع روبرت ماكدونالد (بيانو). سوناتا بولانك للكمان والبيانو، وسوناتا ديبوسي في سلم صول الصغير للكمان والبيانو، وسوناتا سان-سانس رقم 1 في سلم ري الصغير للكمان والبيانو، مصنف 75
• ميدوري - ألبوم الذكرى السنوية العشرين (سوني كلاسيكال، 2002) - مع ليونارد سلاتكين (قائد الأوركسترا)، أوركسترا سانت لويس السيمفونية ، روبرت ماكدونالد (بيانو)
• كونشرتات مندلسون وبروخ للكمان (سوني كلاسيكال، 2002) - مع أوركسترا برلين الفيلهارمونية ، بقيادة ماريس يانسونز . كونشرتو مندلسون للكمان والأوركسترا في سلم مي الصغير ، مصنف 64، وكونشرتو بروخ رقم 1 للكمان والأوركسترا في سلم صول الصغير، مصنف 26.
• سوناتا باخ رقم 2 في سلم لا الصغير، بارتوك: سوناتا رقم 1 (سوني كلاسيكال، 2008) - مع روبرت ماكدونالد (بيانو)
• مجموعة ميدوري الأساسية (سوني كلاسيكال، 2008)
• سوناتات الكمان لبلوخ، وياناتشيك، وشوستاكوفيتش (سوني كلاسيكال، 2013) - مع أوزغور أيدين (بيانو)
• هيندميث: كونشيرتو الكمان؛ التحول السيمفوني؛ موسيقى الكونشيرتو ( أوندين ، 2013) – مع أوركسترا NDR السيمفونية ، كريستوف إشنباخ (قائد الأوركسترا)
• باخ: سوناتات وبارتيتات للكمان المنفرد (أونيكس كلاسيكس، 2015)
• بيتهوفن: كونشيرتو الكمان والرومانسيات رقم 1 و2 (وارنر كلاسيكس، 2020) - مع دانيال دودز (كمان)، أوركسترا مهرجان لوسيرن للوتريات

• 2003: ... وهكذا وعلى! عازف الكمان ميدوري (الإخراج: هولغر بريوس، ZDF/ARTE)
• 2017: سوناتات وبارتيتات للكمان المنفرد، BWV 1001–1006 (ميدوري تعزف باخ) (إنتاج: Accentus Music، إنتاج مشترك: NHK، بالتعاون مع: MDR/Arte، Bachfesttage Köthen، إخراج: أندرياس موريل) ^{[ 35 ]}

• الموقع الرسمي