زوبين ميهتا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

زوبين ميهتا (مواليد 29 أبريل 1936) هو قائد أوركسترا هندي متخصص في الموسيقى الكلاسيكية الغربية. وهو المدير الموسيقي الفخري لأوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية (IPO) وقائد الأوركسترا الفخري لأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية .

كان والد ميهتا مؤسس أوركسترا بومباي السيمفونية، وتلقى ميهتا تعليمه الموسيقي المبكر على يديه. في سن الثامنة عشرة، التحق بأكاديمية فيينا الحكومية للموسيقى ، وتخرج منها بعد ثلاث سنوات حاملاً دبلومًا في قيادة الأوركسترا. بدأ ميهتا بالفوز في المسابقات الدولية، وقاد أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية في سن الحادية والعشرين. ابتداءً من ستينيات القرن الماضي، اكتسب ميهتا خبرةً واسعةً من خلال العمل كبديلٍ لمايسترو مشهورين في جميع أنحاء العالم.

شغل ميهتا منصب المدير الموسيقي لأوركسترا مونتريال السيمفونية من عام 1961 إلى عام 1967، ولأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية من عام 1962 إلى عام 1978، ليصبح بذلك أصغر مدير موسيقي على الإطلاق لأي أوركسترا رئيسية في أمريكا الشمالية (وهو الآن يُعادل غوستافو دوداميل، الذي عُيّن في أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية عام 2007 عن عمر يناهز 26 عامًا). في عام 1969، عُيّن مستشارًا موسيقيًا لأوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية ، وفي عام 1981 أصبح مديرها الموسيقي مدى الحياة. من عام 1978 إلى عام 1991، شغل ميهتا منصب المدير الموسيقي لأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية . كما شغل منصب قائد الأوركسترا الرئيسي لمهرجان ماجيو الموسيقي في فلورنسا من عام 1985 إلى عام 2017.

هو مواطن فخري لكل من فلورنسا وتل أبيب ، وحصل على عضوية فخرية في دار أوبرا فيينا الحكومية عام ١٩٩٧، وفي دار أوبرا بافاريا الحكومية عام ٢٠٠٦. كما نال لقب قائد أوركسترا فخري من العديد من الأوركسترات حول العالم. وفي الآونة الأخيرة، قام ميهتا بجولات عديدة مع دار أوبرا بافاريا الحكومية، وحافظ على جدول أعمال حافل بالمشاركات كقائد أوركسترا ضيف. في ديسمبر ٢٠٠٦، حصل على جائزة مركز كينيدي ، وفي أكتوبر ٢٠٠٨، كرّمته العائلة الإمبراطورية اليابانية بمنحه وسام بريميوم إمبريال . وفي عام ٢٠١٦، عُيّن ميهتا قائد أوركسترا فخري لمسرح سان كارلو في نابولي.

كان ميهتا عضواً في اللجنة التنفيذية لمنظمة الكتاب والفنانين من أجل السلام في الشرق الأوسط، وهي جماعة مؤيدة لإسرائيل، إلا أنه في يناير 2026، أعلن ميهتا إلغاء جميع عروضه في إسرائيل احتجاجاً على تعامل بنيامين نتنياهو مع حرب غزة . [ 1 ] [ 2 ]

السنوات المبكرة والتعليم

وُلد ميهتا لعائلة بارسية في بومباي (مومباي حاليًا) ، الهند، خلال فترة الحكم البريطاني ، وهو الابن الأكبر لمهلي (1908-2002) وتهمينا (داروفالا) ميهتا. [ 3 ] [ 4 ] لغته الأم هي الغوجاراتية . [ 5 ] كان والده عازف كمان عصاميًا ، أسس وقاد أوركسترا بومباي السيمفونية ، ولاحقًا أوركسترا الشباب الأمريكية السيمفونية ، التي قادها لمدة 33 عامًا بعد انتقاله إلى لوس أنجلوس . كان والده قد عاش سابقًا في نيويورك للدراسة على يد عازف الكمان إيفان غالميان ، وهو معلم مرموق درّس أيضًا إسحاق بيرلمان وبينشاس زوكرمان . عاد والده إلى بومباي كعازف كمان بارع من المدرسة الروسية. وقد صرّح ميهتا أنه في كثير من الأحيان عندما يقود فرقة موسيقية في الولايات المتحدة، يقترب منه أحدهم ليقول: "أنت لا تعلم كم كنت أحب والدك!" [ 3 ]

وصف ميهتا طفولته بأنها كانت محاطة بالموسيقى في المنزل طوال الوقت، وقال إنه ربما تعلم التحدث باللغة الغوجاراتية والغناء في نفس الفترة تقريبًا. ويقول إن والده كان له تأثير كبير عليه، وكان يستمع إلى فرقته الرباعية يوميًا بعد عودة والده من الولايات المتحدة عقب الحرب العالمية الثانية. [ 6 ] تلقى ميهتا دروسه الأولى في العزف على الكمان والبيانو على يد والده. وعندما بلغ أوائل سنوات المراهقة، سمح له والده بقيادة بروفات جزئية لأوركسترا بومباي السيمفونية، وفي سن السادسة عشرة، كان يقود الأوركسترا كاملةً خلال البروفات. [ 7 ]

تخرج ميهتا من مدرسة سانت ماري في مومباي، ثم التحق بكلية سانت زافيير في مومباي لدراسة الطب ، بناءً على إلحاح والدته التي أرادته أن يختار مهنةً أكثر "احترامًا" من الموسيقى. [ 7 ] في سن الثامنة عشرة، ترك الدراسة بعد عامين وانتقل إلى فيينا، إحدى أهم مراكز الموسيقى في أوروبا، لدراسة الموسيقى على يد هانز سواروفسكي في أكاديمية الموسيقى الحكومية . [ 7 ] كان يعيش على 75 دولارًا شهريًا، وكان معاصرًا لقائد الأوركسترا كلاوديو أبادو وقائد الأوركسترا وعازف البيانو دانيال بارينبويم .

بقي في الأكاديمية لثلاث سنوات، درس خلالها آلة الكونترباس ، التي عزفها في أوركسترا فيينا الحجرة . [ 7 ] أدرك سواروفسكي قدرات ميهتا مبكرًا، واصفًا إياه بأنه "قائد أوركسترا عبقري" يمتلك كل المقومات. [ 8 ] وبينما كان لا يزال طالبًا، وبعد الثورة المجرية عام 1956 ، أسس أوركسترا طلابية في سبعة أيام وقادها في حفل موسيقي في مخيم للاجئين خارج فيينا. [ 8 ]

تخرج ميهتا عام 1957، وكان عمره آنذاك 21 عامًا، حائزًا على دبلوم في قيادة الأوركسترا. [ 7 ] وفي عام 1958، شارك في مسابقة ليفربول الدولية لقادة الأوركسترا مع 100 متسابق، وفاز بالجائزة الأولى. تضمنت الجائزة عقدًا لمدة عام كقائد مساعد لأوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية ، حيث قادها في 14 حفلة موسيقية، نالت جميعها استحسانًا كبيرًا. [ 7 ]

ثم فاز بالمركز الثالث في الأكاديمية الصيفية بمركز تانغلوود للموسيقى في ماساتشوستس. [ 9 ] في تلك المسابقة، لفت انتباه تشارلز مونش ، قائد أوركسترا بوسطن السيمفونية آنذاك ، والذي ساعده لاحقًا في مسيرته المهنية. [ 7 ] في عام 1958، قام ببرنامج جريء لحفل موسيقي مخصص لأعمال شونبيرغ، والذي حقق نجاحًا كبيرًا لدرجة أنه قبل المزيد من العروض. [ 8 ] في العام نفسه، تزوج أيضًا من كارمن لاسكي، وهي طالبة غناء كندية، التقى بها في فيينا. [ 8 ]

إدارة المسيرة المهنية

الستينيات

خلال عامي 1960 و1961، طُلب من ميهتا أن يحل محل قادة أوركسترا مشهورين في جميع أنحاء العالم، وحظي بإشادة نقدية كبيرة عن معظم تلك الحفلات الموسيقية. [ 8 ] في عام 1960، قاد سلسلة حفلات موسيقية لأوركسترا فيينا السيمفونية ، وفي وقت لاحق من ذلك الصيف، قدم أول ظهور له كقائد أوركسترا في نيويورك بقيادة أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية . [ 7 ]

يمتلك [ميهتا] القدرة على التحكم بكل صوت يصدره الأوركسترا، ويفعل ذلك بأبسط الإيماءات، التي يكون لكل منها تأثير فوري وملموس. لديه موهبة نادرة بين قادة الأوركسترا الشباب في نقل جو من السكينة، أو من عظمة هادئة، إلى كل من الأوركسترا والجمهور.

— الناقد الموسيقي وينثروب سارجنت ، عن الظهور الأول لميهتا في نيويورك عام 1967 في قاعة كارنيجي [ 10 ]

في عام 1960، وبمساعدة تشارلز مونش، أصبح ميهتا قائد الأوركسترا الرئيسي والمدير الموسيقي لأوركسترا مونتريال السيمفونية ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1967. وبحلول عام 1961، كان قد قاد بالفعل أوركسترات فيينا وبرلين وإسرائيل الفيلهارمونية . [ 9 ] وفي عام 1962، اصطحب أوركسترا مونتريال السيمفونية وعازفين منفردين كنديين (عازف البيانو رونالد توريني ومغنية السوبرانو تيريزا ستراتاس ) في جولة حفلات موسيقية إلى موسكو ولينينغراد وباريس وفيينا. كان ميهتا قلقًا للغاية بشأن حفله في فيينا، التي وصفها بأنها "عاصمة الموسيقى الغربية". وقد حظي حفله الوحيد هناك بتصفيق حار استمر 20 دقيقة، و14 نداءً لعودة الجمهور، وعزف مقطوعتين إضافيتين. [ 11 ]

في عام 1961، عُيّن مساعدًا لقائد أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية ، على الرغم من عدم استشارة المدير الموسيقي المُعيّن للأوركسترا، جورج سولتي ، بشأن هذا التعيين، والذي استقال احتجاجًا. [ 12 ] كانت الأوركسترا بدون قائد دائم لمدة أربع سنوات عندما بدأ ميهتا قيادتها. [ 7 ]

عُيّن ميهتا مديرًا موسيقيًا للأوركسترا، وشغل هذا المنصب من عام 1962 إلى عام 1978. عندما بدأ موسمه الأول مع الأوركسترا عام 1962، كان يبلغ من العمر 26 عامًا، وهو أصغر شخص يشغل هذا المنصب على الإطلاق. [ 7 ] ولأنه كان قد قاد أيضًا أوركسترا مونتريال السيمفونية خلال تلك السنوات الأولى، فقد أصبح أول شخص يقود أوركسترتين سيمفونيتين في أمريكا الشمالية في الوقت نفسه. [ 7 ]

بصفته أول قائد أوركسترا لفرقة لوس أنجلوس الفيلهارمونية منذ أربع سنوات، عمل ميهتا على صقل صوتها العام ليصبح أقرب إلى صوت أوركسترا فيينا الفيلهارمونية . وقد نجح في جعل صوتها أكثر دفئًا وثراءً من خلال تعزيز المنافسة بين الموسيقيين، وتغيير مهامهم، ومنح الترقيات، وتعديل ترتيبات الجلوس. [ 8 ] كما ألهم الموسيقيين؛ إذ قالت عازفة التشيلو جاكلين دو بري، البالغة من العمر 21 عامًا : "إنه يوفر لك بساطًا سحريًا لتطفو عليه". ويتذكر عازف التشيلو كورت ريهر أول بروفة لميهتا مع الأوركسترا: "في غضون نبضتين، سحرنا أداؤه. بدا أن هذا الشاب يمتلك القدرة والمعرفة الموسيقية لرجل في الخمسين أو الخامسة والخمسين من عمره". [ 8 ]

في عام 1965، وبعد ظهور ميهتا لأول مرة مع أداء أوبرا عايدة في دار الأوبرا المتروبوليتان ، كتب الناقد الموسيقي آلان ريتش : "لقد أضفى ميهتا على قيادة النوتة الموسيقية نوعًا من الإبهار لا مثيل له في العصر الحديث ... لقد كان أداءً متدفقًا، مليئًا بالحيوية، لا يكاد يتنفس، ولكنه لا يزال يتمتع بالكثير من الطاقة." [ 7 ] وقد قاد لاحقًا دار الأوبرا المتروبوليتان في عروض كارمن ، وتوسكا ، وتوراندوت .

في معرض إكسبو 67 في مونتريال ، قاد ميهتا أوركسترا مونتريال وأوركسترا لوس أنجلوس معًا لأداء سيمفونية بيرليوز الخيالية . [ 7 ] وفي العام نفسه، قاد ميهتا العرض العالمي الأول لقطعة مارفن ديفيد ليفي الموسيقية " الحداد يليق بإلكترا" . [ 7 ]

بحلول مايو 1967، أصبح جدول أعماله مزدحمًا للغاية، فاستقال من منصبه في مونتريال. وفي خريف ذلك العام، قاد أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية، المؤلفة من 107 أعضاء، في جولة استمرت ثمانية أسابيع، شملت حفلات في فيينا وباريس وأثينا وبومباي. [ 7 ] وبحلول عام 1968، أبقته شعبيته أكثر انشغالًا من العام السابق، حيث قدم 22 أسبوعًا من الحفلات الموسيقية مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية، وثلاث عروض أوبرا في دار الأوبرا المتروبوليتان، وظهر في برامج تلفزيونية في الولايات المتحدة وإيطاليا، وسجل خمس جلسات تسجيل، وشارك كضيف شرف في خمسة مهرجانات ومع خمس فرق أوركسترا. [ 7 ] ووضعته مجلة تايم على غلافها في يناير 1968. [ 8 ] وفي عام 1969، ظل جدول أعماله حافلًا بنفس القدر. [ 7 ]

في عام 1970، قدم ميهتا عرضاً مع فرقة فرانك زابا "ماذرز أوف إنفنشن" في ألبوم زابا "200 موتيلز" وألبوم إدغار فاريس "إنتغراليس"، في ملعب باولي بافيليون لكرة السلة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس أمام جمهور بلغ 12000 شخص. لا يوجد تسجيل رسمي، على الرغم من وجود بعض التسجيلات غير الرسمية.

السبعينيات - الثمانينيات

في عام 1978، أصبح ميهتا المدير الموسيقي والقائد الرئيسي لأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية وبقي هناك حتى استقالته في عام 1991.

ميهتا مع إسحاق ستيرن في مركز لينكولن، 1980

أصبح مديرًا موسيقيًا لأوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية عام 1977. بدأ أولى مشاركاته العديدة كضيف شرف مع الأوركسترا عام 1961. وفي عام 1966، قام بجولة مع الأوركسترا، وخلال حرب 1967 ، سارع بالعودة إلى إسرائيل لقيادة عدة حفلات موسيقية خاصة تعبيرًا عن تضامنه مع شعبها. [ 13 ] عُيّن مستشارًا موسيقيًا للأوركسترا عام 1969، ثم مديرًا موسيقيًا عام 1977، وأُعلن مديرًا موسيقيًا مدى الحياة عام 1981. [ 14 ]

خلال مسيرته الممتدة لخمسة عقود مع الأوركسترا الفيلهارمونية الإسرائيلية، قادها في آلاف الحفلات الموسيقية في إسرائيل وخارجها. [ 3 ] قاد حفلات موسيقية مع الأوركسترا في جنوب لبنان عام 1982، وبعدها اندفع العرب إلى المسرح لمعانقة الموسيقيين. [ 15 ] قادها خلال حرب الخليج عام 1991، عندما أحضر الجمهور أقنعة واقية من الغاز؛ وفي عام 2007، عزفت أمام جمهور عربي بالكامل في الناصرة. [ 15 ] يدّعي أنه يشعر برابطة عميقة مع موسيقيي إسرائيل وروح وتقاليد الشعب اليهودي. [ 13 ] ويضيف أن قيادة الأوركسترا "شيء أفعله من أجل قلبي". [ 13 ] مستذكراً تلك السنوات الأولى، يقول: "كم أتمنى أن أرى ذلك المشهد مرة أخرى اليوم، العرب واليهود يتعانقون. أنا متفائل. أعلم أن هذا اليوم سيأتي". [ 15 ]

في عام ١٩٧٨، غادر ميهتا أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية ليصبح المدير الموسيقي لأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية . [ ١٥ ] من بين الأسباب التي دفعته لتولي قيادة أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية أنها أتاحت له فرصة تجربة أفكار جديدة، مثل اصطحاب الأوركسترا إلى هارلم. هناك، كانوا يعزفون في كنيسة أبيسينيا المعمدانية كل عام. رافق الأوركسترا مع ميهتا في حفلات موسيقية مختلفة كل من إسحاق ستيرن ، وإسحاق بيرلمان ، وكاثلين باتل . [ ١٥ ] وبقي مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية حتى عام ١٩٩١. [ ١٥ ]

من عام ١٩٨٥ إلى عام ٢٠١٧، شغل ميهتا منصب قائد الأوركسترا الرئيسي لمسرح ماجيو الموسيقي في فلورنسا. [ ١٦ ] ومن عام ١٩٩٨ حتى عام ٢٠٠٦، شغل منصب المدير الموسيقي لأوبرا ولاية بافاريا في ميونيخ. وقد منحته أوركسترا ميونيخ الفيلهارمونية لقب قائدها الفخري. ومنذ عام ٢٠٠٥، يشغل ميهتا منصب قائد الأوركسترا الرئيسي لقصر الفنون ، دار الأوبرا الجديدة في مدينة الفنون والعلوم في فالنسيا ، إسبانيا.

أثناء توليه قيادة أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية، كلف ميهتا رافي شانكار بتأليف كونشيرتو رقم 2 للستار والأوركسترا. بعد عروض نيويورك، سُجّل الكونشيرتو لاحقًا مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية . [ 17 ] : vii [ 18 ] [ 19 ]

التسعينيات

في عام 1998، ذهب إلى ميونيخ حيث بدأ بإدارة دار الأوبرا الحكومية البافارية ، لأنه، كما قال، وفر له ذلك "أفقًا آخر، للمشاركة في إدارة دار أوبرا". [ 15 ]

في عام ١٩٩٠، قاد أوركسترا ماجيو الموسيقية الفلورنسية وأوركسترا مسرح أوبرا روما في أول حفل موسيقي لثلاثة مغنين تينور في روما، وانضم إليهم مجددًا في عام ١٩٩٤ في ملعب دودجر في لوس أنجلوس. وبين هذين الظهورين، قاد الإنتاج التاريخي لأوبرا توسكا عام ١٩٩٢، حيث جرى كل فصل في المكان والزمان المحددين في النوتة الموسيقية. وقد قام ببطولة هذا الإنتاج كاثرين مالفيتانو في دور البطولة، وبلاسيدو دومينغو في دور كافارادوسي، وروغيرو رايموندي في دور البارون سكاربيا. بُثّ الفصل الأول مباشرةً من كاتدرائية سانت أندريا ديلا فالي في روما يوم السبت ١١ يوليو/تموز، ظهرًا (بتوقيت وسط أوروبا الصيفي)؛ وبُثّ الفصل الثاني في وقت لاحق من ذلك المساء من قصر فارنيزي في تمام الساعة ٩:٤٠  مساءً. تم بث الفصل الثالث مباشرة يوم الأحد 12 يوليو، الساعة  7:00  صباحًا من قلعة سانت أنجلو ، والمعروفة أيضًا باسم مقبرة هادريان.

ميهتا يقود أوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية في مومباي، أكتوبر 2008

في يونيو/حزيران 1994، قدّم ميهتا قداس موتسارت الجنائزي مع أعضاء أوركسترا وجوقة سراييفو السيمفونية في أطلال مكتبة سراييفو الوطنية، في حفل موسيقي لجمع التبرعات لضحايا النزاعات المسلحة وإحياءً لذكرى آلاف القتلى في حروب يوغوسلافيا . وفي 29 أغسطس/آب 1999، قاد ميهتا أوركسترا مالر في عزف سيمفونيته الثانية ( القيامة ) بالقرب من معسكر اعتقال بوخنفالد في فايمار ، برفقة أوركسترا ولاية بافاريا وأوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية.

قام بجولة في الهند (مومباي) عام ١٩٨٤ مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية، ثم مرة أخرى في نوفمبر/ديسمبر ١٩٩٤ مع أوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية، برفقة العازفين المنفردين إسحاق بيرلمان وجيل شاهام . وفي عامي ١٩٩٧ و١٩٩٨، تعاون ميهتا مع المخرج السينمائي الصيني تشانغ ييمو في إنتاج أوبرا توراندوت لجياكومو بوتشيني ، حيث قدّماها في فلورنسا وبكين، في موقعها الأصلي بالمدينة المحرمة، بمشاركة أكثر من ٣٠٠ ممثل إضافي و٣٠٠ جندي، في تسعة عروض تاريخية. وقد وُثّقت عملية إنتاج هذا العمل في الفيلم الوثائقي " مشروع توراندوت" ، الذي رواه ميهتا بنفسه.

كان ميهتا قائدًا ضيفًا لأوركسترا الفنانين الشباب الأمريكيين الروس . [ 20 ] [ 21 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

ميهتا في عام 2010

في السادس والعشرين من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠٠٥، في الذكرى السنوية الأولى لتسونامي المحيط الهندي ، قدّم ميهتا وأوركسترا ولاية بافاريا أول عرض موسيقي لهما في تشيناي (مدراس سابقًا) في أكاديمية مدراس للموسيقى . نُظّم هذا الحفل التذكاري للتسونامي من قِبل القنصلية الألمانية في تشيناي بالتعاون مع معهد غوته /ماكس مولر بهافان . وكان عام ٢٠٠٦ هو العام الأخير له مع أوركسترا ولاية بافاريا.

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في عام ٢٠١١، تعرّض أداء ميهتا مع أوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية في حفلات البرومز بلندن للاحتجاجات والمقاطعة من قبل متظاهرين مؤيدين للفلسطينيين، [ ٢٢ ] مما دفع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إلى إيقاف البث الإذاعي المباشر للحفل، وهي أول حادثة من نوعها في تاريخ البرومز. وفي سبتمبر ٢٠١٣، شارك ميهتا مع أوركسترا ولاية بافاريا في حفل موسيقي خاص بعنوان "إحساس كشمير" ، نظمته السفارة الألمانية في الهند، في حدائق موغال بمدينة سريناغار . وقد تنازل ميهتا والأوركسترا عن أجورهم المعتادة مقابل هذا الحفل. [ ٢٣ ]

في أكتوبر 2015، عاد إلى تشيناي ليؤدي عرضاً مع الأوركسترا العالمية الأسترالية (AWO) في أكاديمية مدراس للموسيقى . [ 24 ] [ 25 ]

في عام 2016، قدمت أوركسترا هاربين السيمفونية وأوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية حفلتين موسيقيتين بقيادة ميهتا في إطار مهرجان هاربين الصيفي للموسيقى الثالث والثلاثين في قاعة حفلات هاربين . [ 26 ]

في ديسمبر 2016، أعلنت أوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية أن ميهتا سينهي فترة ولايته كمدير موسيقي في أكتوبر 2019. [ 27 ] وهو الآن يحمل لقب المدير الموسيقي الفخري لأوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية.

في أغسطس 2022، قاد ميهتا أوركسترا العالم الأسترالية (AWO) في سيدني وملبورن في قاعة الحفلات الموسيقية، دار أوبرا سيدني وقاعة هامر، مركز الفنون في ملبورن . كما قاد الأوركسترا نفسها في مهرجان إدنبرة الدولي وحفلات بي بي سي برومز 2022. [ 28 ]

الحياة الشخصية

بفضل جاذبيته وسحره وأسلوبه المبهرج، اكتسب ميهتا سمعة بأنه قاتل النساء وحصل على لقب "زوبي بيبي". [ 29 ]

تزوج للمرة الأولى من مغنية السوبرانو الكندية كارمن لاسكي عام 1958. أنجبا ابناً، يشغل منصب المدير التنفيذي للفنون الأدائية في المعهد الملكي للموسيقى في تورنتو، وابنة. انفصلا عام 1964. [ 30 ] بعد عامين من الطلاق، تزوجت لاسكي من شقيق ميهتا، زارين ميهتا ، المدير التنفيذي السابق لأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية .

وُلدت ابنته الثانية في لوس أنجلوس عام 1967، وهي ثمرة علاقة بين زيجاته. [ 31 ]

في يوليو 1969، تزوج ميهتا من نانسي كوفاك ، وهي ممثلة أمريكية سابقة في السينما والتلفزيون. [ 32 ] ورُزق بابنه الثاني في التسعينيات نتيجة علاقة خارج إطار الزواج في إسرائيل خلال زواجه الثاني. [ 33 ] [ 34 ] [ 31 ]

ميهتا، وهو مقيم دائم في الولايات المتحدة، يحتفظ بجنسيته الهندية. [ 35 ]

كان رافي شانكار أحد أصدقائه المقربين ، وقد التقى به لأول مرة في ستينيات القرن الماضي عندما أخرجه ميهتا مع أوركسترا مونتريال السيمفونية . استمرت صداقتهما بعد أن عاشا كلاهما في لوس أنجلوس، ثم لاحقًا في نيويورك. "لقد كانت هذه فترة رائعة في حياتي، وقد استمتعت أنا وزوبين بوقتنا كثيرًا." [ 17 ] : vii

التكريمات والجوائز

يقف الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش والسيدة الأولى لورا بوش مع المكرمين في مركز كينيدي في الغرفة الزرقاء بالبيت الأبيض خلال حفل استقبال يوم الأحد 3 ديسمبر 2006. من اليسار، هم المغني وكاتب الأغاني سموكي روبنسون ؛ أندرو لويد ويبر ؛ مغنية الريف دوللي بارتون ؛ المخرج السينمائي ستيفن سبيلبرغ ؛ وزوبين ميهتا.

أفلام

وُثِّقت حياة ميهتا في فيلم تيري ساندرز " صورة زوبين ميهتا " (1968). كما أُنتج فيلم وثائقي آخر عن ميهتا بعنوان " زوبين وأنا "، من قِبَل حفيد عازف قيثارة إسرائيلي كان يعزف مع أوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية قبل أن يتولى ميهتا قيادتها. ينضم المخرج إلى الأوركسترا في جولةٍ لها في مومباي، ويلتقي به لإجراء مقابلتين، إحداهما في الهند والأخرى في تل أبيب. [ 47 ]

في الفيلم الوثائقي "سمك السلمون المرقط" للمخرج كريستوفر نوبن عام 1969، والذي يتناول أداءً لخماسية سمك السلمون المرقط لشوبرت في لندن من قبل جاكلين دو بري ، ودانيال بارينبويم ، وبينشاس زوكرمان ، وإسحاق بيرلمان ، وميهتا؛ يعزف على آلة الكونترباس. [ 3 ]

يظهر ميهتا وأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية في فيلم آلان ميلر "ذا بوليرو " عام 1973. [ 48 ]

وقد ذُكر اسم ميهتا أيضًا في رواية سيد اللعبة (1982) لسيدني شيلدون . [ 49 ]

لعب ميهتا دور نفسه كشخصية محورية في فيلم " على أجنحة النار" ، وهو فيلم صدر عام 1986 ويتناول تاريخ الزرادشتية والنبي زرادشت .

يصور فيلم زوبين ميهتا: في البروفة (1996) ميهتا وهو يتدرب على مقطوعة تيل أولنشبيغل "المقالب المرحة" مع أوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية. [ 50 ]

يُشارك ميهتا وفرقته الموسيقية في الفيلم الوثائقي الإسباني " بيتهوفن الراقص" (2017) ، الذي يروي قصة التحضير للسيمفونية التاسعة . [ 51 ] رُشِّح الفيلم لجائزة غويا الثانية والثلاثين لأفضل فيلم وثائقي، ولجائزة خوسيه ماريا فوركي السينمائية الثالثة والعشرين. [ 52 ]

أصدرت شركة Unitel Classica/Medici Arts عام 2008 تسجيلاً لميهتا وأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية، حيث قدّموا كونشيرتو الباسون لموزارت، وكونشيرتو الأوركسترا لبارتوك، وثلاث مقطوعات لدڤوراك، بما فيها سيمفونيته الثامنة. وقد تم تصوير هذه التسجيلات في يناير 1977. [ 53 ] [ 54 ]

المشاريع التعليمية

في عام ٢٠٠٩، أسس ميهتا برنامج "مفنيه" ( وهي كلمة عبرية تعني "التغيير")، وهو برنامج تعليم موسيقي للعرب الإسرائيليين ، بالتعاون مع بنك لئومي وبنك عرب إسرائيل . وتشارك ثلاث مدارس في المشروع التجريبي، في شفارام ووادي يزرعيل والناصرة . [ ٥٥ ]

يشكل هو وشقيقه زارين المجلس الاستشاري لمؤسسة مهلي ميهتا. [ 56 ]

في عام ٢٠٠٥، أسس ميهتا والفاعل الخيري جوزيف بوخمان مدرسة بوخمان-ميهتا للموسيقى كشراكة بين جامعة تل أبيب وأوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية . ميهتا هو الرئيس الفخري للمدرسة، ولا يزال يشارك فيها بنشاط منذ تأسيسها. [ ٥٧ ]

مراجع

  1. ↑ جين، جيمس (20 يناير 2026). "زوبين ميهتا يلغي حفلاته في إسرائيل بسبب القضية الفلسطينية" . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2026 .
  2. ↑ «لجنة برنامج الحزب الجمهوري تحث على تقديم الدعم لإسرائيل» . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  3. 1 2 3 4 "زوبين ميهتا" من تأليف جون أليسون، أوبرا
  4. ↑ شارما، براناي (2 يونيو 2014). "تلك الليالي في نيروبي" . أوتلوك إنديا .
  5. ^ هيترون ، حجي (23 أبريل 2016). زوبين ميهتا قلق: إسرائيل معزولة" . هآرتس .
  6. ^ تيواري ، نوبور (29 سبتمبر 2008). "زوبين ميهتا في المحادثة" . parsikhabar.net . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 موريتز، تشارلز، محرر. كتاب السيرة الذاتية الحالي، 1969 ، شركة إتش دبليو ويلسون، نيويورك (1984)، الصفحات 287-289
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 قصة غلاف زوبين ميهتا ، مجلة تايم ، 19 يناير 1968
  9. 1 2 "زوبين ميهتا: سيرة ذاتية" . www.zubinmehta.net .
  10. ↑ سارجنت، وينثروب (13 مايو 1967). "الأحداث الموسيقية". مجلة نيويوركر . المجلد 43، العدد 12. ص 164.   
  11. ↑ غراهام، هارييت. مجلة ماكلينز ، 4 يوليو 1964
  12. ↑ "بافي والعصا" . مجلة تايم . 14 أبريل 1961. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2007 .
  13. 1 2 3 "ميتا يتزوج من أوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية"، شيكاغو تريبيون ، 12 مارس 2014، ص 3-4.
  14. ↑ "نيوزداي | مصدر الأخبار في لونغ آيلاند ومدينة نيويورك" . نيوزداي .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 "الموسيقى الكلاسيكية"، لوس أنجلوس تايمز ، 28 يناير 2007
  16. ^ "لا ريبوبليكا، 13 أبريل 2015" . تم الاسترجاع 7 مايو 2016 .
  17. 1 2 ميهتا، زوبين. زوبين ميهتا: نتيجة حياتي ، هال ليونارد كورب. (2006)، مترجم من درومر فيرلاغ (ألمانيا) (2006)
  18. ↑ "صورة غلاف ألبوم "رافي شاركار وزوبين ميهتا، كونشيرتو السيتار رقم 2"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  19. ^ "رافي شانكار، ميان كي مالهار، راجا مالا، سيتار كونشيرتو 2، روريش" . 30 يناير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  20. ↑ "أوركسترا الشباب الأمريكي الروسي (ARYO)" . www.friends-partners.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
  21. ↑ العلاقات العامة، كلية بارد. "أوركسترا الفنانين الشباب الأمريكيين الروس تفتتح جولتها الأمريكية بحفل موسيقي خاص في كلية بارد يوم الاثنين 14 يونيو، الساعة 7 مساءً | العلاقات العامة لكلية بارد" . www.bard.edu
  22. ↑ دا فونسيكا-وولهايم، كورينا. "الآراء السياسية تختبر الانسجام" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مارس 2014.
  23. ↑ "حفل زوبين ميهتا في كشمير يبدأ في سريناغار وسط احتجاجات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2013 .
  24. ↑ بالاسوبرامانيان، روشني (29 أكتوبر 2015). "زوبين ميهتا يُضفي وابلًا من الألحان على تشيناي" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2020 .
  25. ↑ ألكسندر، ديبا (29 أكتوبر 2015). "موسيقى تصويرية مثالية من زوبين ميهتا" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2020 . 
  26. ↑ تشين، إيمي (9 أغسطس 2016). "في الصين، إحياء تراث موسيقي كلاسيكي مرتبط بمجتمع يهودي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2019 . 
  27. ↑ «زوبين ميهتا يعلن تقاعده من أوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية» . صحيفة جيروزاليم بوست . 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2017 .
  28. ↑ "الإعلام - أوركسترا العالم الأسترالية" . Australianworldorchestra.com.au . ١٩ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٢ .
  29. ↑ ويليامز، ميكايلا (7 نوفمبر 1978). "بالنسبة لنانسي ميهتا، زوجة قائد الأوركسترا، الحياة قفصٌ مُذهّب" . nytimes.com . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2026 .
  30. ↑ تم أرشفة Gypsy Boy في 25 سبتمبر 2023 في Wayback Machine ، Time .
  31. ١ ٢ "مقتطف من سيرة زوبين ميهتا: في البداية، ظنت والدتي أنه زنا محارم" . صحيفة ميد داي . ١٠ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢١ .
  32. ↑ "قاموس بيكر للسير الذاتية للموسيقى والموسيقيين" . Theclassicalstation.org .
  33. ↑ زوبين ميهتا يعترف بأن لديه ابنًا غير شرعي يعيش في إسرائيل | التاريخ: ٢٣ أغسطس ١٩٩٩، مؤرشف في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٥ في أرشيف الإنترنت
  34. ↑ «قائد الأوركسترا زوبين ميهتا يعترف بأن لديه ابناً غير شرعي يعيش في الدولة اليهودية» . 23 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  35. ↑ "زوبين ميهتا: 'إسرائيل خسرت أوروبا. والآن هي تخسر أمريكا'"" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019. "
  36. ↑ «شهادة تقديرية لزوبين ميهتا | أرشيف جامعة كونكورديا» . archives.concordia.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
  37. ↑ كورت ريهر ، زابا ويكي
  38. ↑ كالمان، آرون. "منح جائزة رئاسية لأول مرة" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2023 .
  39. ↑ "جوائز بادما" . وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2009 .
  40. ^ “زوبين ميهتا إرهالت إيكو كلاسيك-بريس”. في: ساربروكر تسايتونج ، 5 أغسطس 2011، ص. ب4.
  41. ↑ «زوبين ميهتا يحصل على جائزة طاغور لعام 2013 عن التناغم الثقافي» . News.biharprabha.com . 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2013 .
  42. ↑ سي كي ديكستر هافن (4 يناير 2019). "زوبين ميهتا يُعيّن قائدًا فخريًا لأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية، وسيعود في موسم 2019/2020" . Allisyar.com . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2019 .
  43. ↑ «العضوية الفخرية لزوبين ميهتا» مؤرشفة في 6 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، أوركسترا برلين الفيلهارمونية ، فبراير 2019
  44. ↑ "زوبين ميهتا يحصل على وسام رئاسي، 2019" . English.sta.si . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019 .
  45. ↑ «الأمين العام للأمم المتحدة يخاطب يهود العالم، ويصف مكافحة معاداة السامية بأنها "مسؤولية شخصية"، ويتعهد ببناء تحالف عالمي ضد التعصب» ، 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، المؤتمر اليهودي العالمي
  46. ^ "المايسترو زوبين ميهتا يحصل على وسام رفيق من أستراليا" . اي بي سي كلاسيك . 2 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  47. ↑ "ذات الشعر الأحمر والمايسترو - هآرتس - أخبار إسرائيل" . 13 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010.
  48. ↑ "البوليرو" . مهرجان غنت السينمائي . 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
  49. ^ جيهي ، ريما (17 أبريل 2016). "كل ذلك يأتي معًا في مومباي: زوبين ميهتا" . مرآة مومباي . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .
  50. ^ بيرجرين ، بيتر. ميهتا، زوبين؛ شتراوس، ريتشارد. تيلي بريمن؛ آر إم آرتس (شركة)؛ تيزمورت ها-فيلهارمونيت ها-يشرقليت (1996)، قادة عظماء في التدريبات. زوبين ميهتا يتدرب على مقطوعة شتراوس "Till Eulenspiegel" : زوبين ميهتا في بروفة مع أوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية ، تيلي بريمن : RM Arts، OCLC 956369179   {{citation}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  51. ↑ "بيتهوفن الراقص" . أخبار أنتينا 3 (بالإسبانية). مدريد. 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2017 .
  52. ^ تنقيح (27 ديسمبر 2017). "رقص بيتهوفن، مرشح لجوائز غويا وفوركي" . موندو كلاسيكو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
  53. ^ ميهتا، زوبين. بريدينثال، ديفيد؛ موزارت، فولفجانج أماديوس؛ بارتوك، بيلا؛ دفورجاك، أنتونين؛ أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية (2008)، دفورجاك، موزارت، بارتوك (بدون محتوى لغوي)، ميونيخ: Medici Arts/Unitel Classica، OCLC 607392764 
  54. ↑ ميهتا، زوبين؛ أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية (2019)، زوبين ميهتا (بدون محتوى لغوي)، [برلين]: يوروآرتس إنترناشونال جي إم بي إتش، OCLC 1189885487 
  55. ↑ "عصا توحد المصرفيين ومحبي الموسيقى" . Haaretz.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
  56. ↑ "المجلس الاستشاري، وأعضاء مجلس الأمناء، واللجان" . مؤسسة مهلي ميهتا. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  57. ↑ «الكرسي الأول: بعد سنوات من المعاناة، تعزف أكاديمية روبين للموسيقى في جامعة تل أبيب لحنًا جديدًا أخيرًا». صحيفة جيروزاليم بوست . 15 أبريل 2005.

للمزيد من القراءة

  • مارتن بوكسبان وروس يوكي ، زوبين: قصة زوبين ميهتا ، هاربر آند رو، 1978، رقم ISBN 978-0-06-120400-5
  • رينات فون ماتوشكا، Die Partitur meines Lebens ، Droemer/Knaur، 2006 ISBN 978-3-426-27377-7
المكاتب الثقافية
يسبقه ​
جان مارتينون (مستشار موسيقي)
المدير الموسيقي، أوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية 1977–2019خلفه ​
يسبقه ​قائد الفرقة الموسيقية Maggio Musicale Fiorentino 1985–2017خلفه ​