مونتي إيرفين

مونفورد ميريل " مونتي " إيرفين (25 فبراير 1919 - 11 يناير 2016) كان لاعب بيسبول أمريكيًا ، لعب في مركزَي الجناح الأيسر والأيمن في دوريات الزنوج ودوري البيسبول الرئيسي (MLB). لعب مع فريق نيوارك إيجلز (1938-1942، 1946-1948)، ونيويورك جاينتس (1949-1955)، وشيكاغو كابز (1956). نشأ في نيوجيرسي، وكان لاعب كرة قدم متميزًا في جامعة لينكولن . غادر إيرفين لينكولن ليقضي عدة مواسم في دوريات الزنوج للبيسبول. توقفت مسيرته الرياضية بسبب الخدمة العسكرية من عام 1943 إلى عام 1945.

عندما انضم إيرفين إلى فريق نيويورك جاينتس، أصبح من أوائل اللاعبين الأمريكيين من أصل أفريقي في دوري البيسبول الرئيسي. شارك في سلسلتين عالميتين مع الجاينتس. وعندما انضم ويلي مايز، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في قاعة مشاهير البيسبول ، إلى الجاينتس عام ١٩٥١، طُلب من إيرفين أن يكون مرشده. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول عام ١٩٧٣. بعد مسيرته كلاعب، عمل إيرفين ككشاف مواهب في البيسبول ، وشغل منصبًا إداريًا في مكتب مفوض دوري البيسبول الرئيسي.

عند وفاته، كان إيرفين أكبر لاعب سابق على قيد الحياة من دوريات الزنوج، ولاعباً سابقاً في فريقي نيويورك جاينتس وشيكاغو كابز . وقد عاش في مجمع سكني للمتقاعدين في هيوستن قبل وفاته.

وقت مبكر من الحياة

وُلد إيرفين في 25 فبراير 1919، [ 1 ] في هيلبورغ، ألاباما ، وهو الثامن بين 13 طفلاً، وشقيق زميله في دوري الزنوج، كال إيرفين . في طفولته، انتقل مع عائلته إلى أورانج، نيو جيرسي . في مدرسة أورانج الثانوية ، برز في أربع رياضات، وحصل على 16 ميدالية رياضية ، وحطم الرقم القياسي للولاية في رمي الرمح . [ 2 ] لعب إيرفين البيسبول لفريق أورانج ترايانجلز، وهو فريق محلي شبه محترف، ونسب الفضل لمدربه في منحه نشاطًا ساعده على الابتعاد عن المشاكل. عُرضت عليه منحة دراسية لكرة القدم في جامعة ميشيغان ، لكنه اضطر لرفضها لعدم امتلاكه المال الكافي للانتقال إلى آن أربور. [ 3 ]

التحق إيرفين بجامعة لينكولن وكان لاعب كرة قدم متميزًا. إلا أنه اختلف مع مدربه، واكتشف أنه لا يستطيع الاستمرار في الحصول على منحة رياضية ومتابعة دراسات ما قبل طب الأسنان. ومع تزايد إحباطه، بدأت فرق دوري البيسبول للسود باستقطابه. [ 3 ]

مسيرة مهنية في دوري الزنوج والدوري المكسيكي

لعب إيرفين مع فريق نيوارك إيجلز في الدوري الوطني للزنوج عام 1938. وكان لاري دوبي ، أول لاعب يكسر حاجز التمييز العنصري في الدوري الأمريكي ، شريك إيرفين في اللعب المزدوج مع نيوارك في وقت من الأوقات. [ 4 ] بعد أن حقق معدلات ضرب عالية بلغت 0.422 و0.396 (1940-1941)، طلب إيرفين زيادة في راتبه قبل موسم 1942. وعندما رُفض طلبه، غادر دوريات الزنوج إلى الدوري المكسيكي ، حيث فاز بالتاج الثلاثي ؛ إذ بلغ معدل ضربه 0.397 وسجل 20 ضربة منزلية في 63 مباراة. [ 5 ] [ 6 ]

الحرب العالمية الثانية

بعد انتهاء موسم الدوري المكسيكي عام ١٩٤٢، تم تجنيد إيرفين في الخدمة العسكرية. انضم إلى كتيبة المهندسين ١٣١٣ التابعة للجيش، وخدم فيها لثلاث سنوات، حيث تم إرساله إلى إنجلترا وفرنسا وبلجيكا، وشارك في معركة الثغرة . قال إيرفين إنه على الرغم من سوء معاملة العديد من الجنود السود من قبل نظرائهم البيض، إلا أن وضعهم تحسن عندما أدرك العديد من الجنود البيض التناقض في إرسال مجموعة مضطهدة إلى أوروبا للقتال من أجل الشعوب المضطهدة في بلدان أخرى. تسببت الخدمة العسكرية لإيرفين في طنين في أذنيه ، مما أثر على تنسيقه الحركي. [ ٧ ]

العودة إلى لعبة البيسبول

بعد الحرب العالمية الثانية، تواصل برانش ريكي، المدير التنفيذي لفريق بروكلين دودجرز ، مع إيرفين بشأن التعاقد معه في دوري البيسبول الرئيسي، لكن إيرفين شعر بأنه غير مستعد للعب على هذا المستوى بعد فترة وجيزة من انتهاء خدمته العسكرية. [ 8 ] رفضت إيفا مانلي ، مديرة أعمال فريق نيوارك إيجلز ، السماح لريكي بالتعاقد مع إيرفين دون مقابل. وكان ريكي قد حصل بالفعل على جاكي روبنسون دون دفع ثمن حقوقه في أندية دوري الزنوج التابعة له. قال إيرفين:

...  من وجهة نظر تجارية بحتة، شعرت السيدة مانلي أن برانش ريكي مُلزم بتعويضها عن عقدي. ربما تسبب هذا الموقف في تأخير انضمامي إلى دوري البيسبول الرئيسي  ... أخبرت السيدة مانلي ريكي أنه ضم دون نيومكومب مجانًا، لكنها لن تسمح له بضمي دون تعويض. علاوة على ذلك، إذا حاول ذلك، فستقاضيه وتخوض معركة قضائية ضده  ... اتصل بها ريكي ليخبرها أنه لم يعد مهتمًا بي، ثم فسخ عقدي  ... تعاقد فريق جاينتس معي  ... [ 9 ] : ص 277

حصل إيرفين على لقب أفضل لاعب في دوري بورتوريكو الشتوي لموسم 1945-1946. عاد إلى فريق نيوارك إيجلز عام 1946 ليقود فريقه للفوز بلقب الدوري. فاز إيرفين ببطولة الضرب للمرة الثانية، محققًا معدل ضربات بلغ 0.401، وكان له دورٌ حاسم في الفوز على فريق كانساس سيتي موناركس في سلسلة مباريات دوري الزنوج العالمية المكونة من سبع مباريات ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.462 مع ثلاث ضربات منزلية. اختير إيرفين خمس مرات ضمن فريق نجوم دوري الزنوج (1941، 1946-1948، بما في ذلك مباراتين عام 1946). أمضى شتاء 1948-1949 في كوبا.

مسيرة مهنية في دوري البيسبول الرئيسي

في عام ١٩٤٩، دفع فريق نيويورك جاينتس ٥٠٠٠ دولار أمريكي مقابل عقد إيرفين. كان إيرفين من أوائل اللاعبين السود الذين تم التعاقد معهم، إذ لم يكن جاكي روبنسون قد كسر حاجز التمييز العنصري في دوري البيسبول الرئيسي إلا في عام ١٩٤٧. انضم إيرفين إلى فريق جيرسي سيتي التابع للدوري الدولي ، وحقق معدل ضربات بلغ ٠.٣٧٣. ظهر لأول مرة مع فريق جاينتس في ٨ يوليو ١٩٤٩ كلاعب بديل . عاد إلى جيرسي سيتي في عام ١٩٥٠، وتم استدعاؤه بعد أن حقق معدل ضربات بلغ ٠.٥١٠ مع عشر ضربات منزلية في ١٨ مباراة. حقق إيرفين معدل ضربات بلغ ٠.٢٩٩ مع فريق جاينتس في ذلك الموسم، حيث لعب في مركز القاعدة الأولى وفي الملعب الخارجي.

في عام ١٩٥١، أشعل إيرفين شرارة عودة فريق جاينتس المذهلة ليتفوق على فريق دودجرز في سباق البطولة، محققًا معدل ضربات بلغ ٠.٣١٢ مع ٢٤ ضربة هومر و١٢١ نقطة مُسجلة، وهو أعلى رقم في الدوري ، في طريقه إلى بطولة العالم (حيث حقق ١١ ضربة من أصل ٢٤ محاولة، بمعدل ٠.٤٥٨). في المباراة الثالثة من التصفيات بين جاينتس ودودجرز، أُقصي إيرفين بضربة أرضية في نهاية الشوط التاسع قبل أن يُسجل بوبي طومسون الضربة التي دوّت في أرجاء العالم . في ذلك العام، شكّل إيرفين مع هانك طومسون وويلي مايز أول فريق خارجي أسود بالكامل في دوري البيسبول الرئيسي. لاحقًا، حلّ ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني.

خلال ذلك الموسم، طلب ليو دوروشر، مدرب فريق جاينتس ، من إيرفين أن يكون مرشدًا لمايز، الذي تم استدعاؤه للفريق في مايو. قال مايز لاحقًا: "في زماني، عندما كنتُ في بداية مسيرتي، كان لا بد من وجود نوع من التوجيه. وكان مونتي بمثابة أخي... لم أكن أستطيع الذهاب إلى أي مكان بدونه، خاصةً أثناء السفر... لقد كان من دواعي سروري أن أكون بصحبته. لم أفهم الحياة في نيويورك حتى التقيت بمونتي. كان يعرف كل شيء عما يجري، وكان يحميني بشدة." [ 10 ] رد إيرفين لاحقًا: "لقد فعلت ذلك لمدة عامين، وفي العام الثالث بدأ يُعرّفني على المدينة." [ 10 ]

تعرض إيرفين لكسر في الكاحل خلال مباراة تدريبية في دنفر عام 1952، عندما التوى كاحله عند القاعدة الثالثة أثناء انزلاقه. وذكر مايز: "كان مشهدًا مروعًا". [ 11 ] مع ذلك، عاد إيرفين في الوقت المناسب ليُختار للمشاركة في مباراة كل النجوم الوحيدة له في دوري البيسبول الرئيسي عام 1952. شارك في 46 مباراة فقط في ذلك الموسم، محققًا معدل ضربات 0.310 مع أربع ضربات منزلية و21 نقطة مُسجلة. [ 12 ] [ 13 ] وفي عام 1953، حقق إيرفين معدل ضربات 0.329 مع 21 ضربة منزلية و97 نقطة مُسجلة، ليحتل المركز الخامس عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري. وفي الموسم التالي، حقق معدل ضربات 0.262 مع 19 ضربة منزلية و64 نقطة مُسجلة، [ 13 ] وفاز فريق جاينتس بالبطولة وواجه فريق كليفلاند إنديانز في سلسلة بطولة العالم عام 1954 . كان إيرفين في مركز الجناح الأيسر عندما قام مايز، الذي كان يلعب في مركز الجناح الأوسط، بالتقاط الكرة بعد ضربة قوية من فيك ويرتز في المباراة الأولى. [ 14 ] فاز فريق جاينتس بالسلسلة في أربع مباريات، حيث حقق إيرفين ضربتين من أصل تسع محاولات. [ 15 ]

في عام 1955، أُرسل إيرفين إلى دوري الدرجة الثانية، حيث سجل 14 ضربة هوم رن في 75 مباراة مع فريق مينيابوليس ميلرز . وقّع معه فريق شيكاغو كابز قبل موسم 1956. وأعلن الفريق أنه سيتنافس مع هانك ساوير على مركز أساسي في مركز الجناح الأيسر. [ 16 ] شارك إيرفين في 111 مباراة مع الكابز في ذلك العام، محققًا معدل ضربات بلغ 0.271 مع 15 ضربة هوم رن. [ 13 ]

أدت إصابة في الظهر إلى اعتزال إيرفين اللعب عام 1957. تعرض للإصابة خلال التدريبات الربيعية في ذلك العام، ولم يشارك إلا في أربع مباريات في دوري الدرجة الثانية مع فريق لوس أنجلوس آنجلز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ . [ 17 ] خلال مسيرته في دوري الدرجة الأولى، بلغ متوسط ​​ضربات إيرفين 0.293، مسجلاً 99 ضربة منزلية، و443 نقطة، و366 شوطًا ، و731 ضربة ناجحة ، و97 ضربة مزدوجة ، و31 ضربة ثلاثية ، و28 قاعدة مسروقة ، بالإضافة إلى 351 قاعدة مجانية بنسبة وصول إلى القاعدة 0.383 ، و1187 قاعدة إجمالية بنسبة قوة ضرب 0.475 في 764 مباراة. دفاعيًا، سجل إيرفين نسبة نجاح في صدّ الكرات بلغت 0.981 . [ 13 ]

مرحلة لاحقة من العمر

ظهر مونتي في حلقة من برنامج " To Tell The Truth" بتاريخ 22 مايو 1961، حيث تقمص شخصية بطل في رياضة الجودو. [ 18 ]

إيرفين في حفل تقاعده من منصبه، 2010

بعد تقاعده، عمل إيرفين مندوبًا لشركة راينغولد للجعة ، [ 19 ] ثم كشافًا لفريق نيويورك ميتس من عام 1967 إلى 1968. وفي عام 1968، عُيّن أخصائيًا للعلاقات العامة في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) في مكتب المفوض تحت قيادة بوي كون. وبذلك أصبح أول مسؤول تنفيذي أسود في عالم البيسبول الاحترافي. [ 20 ] وفي عام 1972، انتُخب لعضوية قاعة مشاهير البيسبول المكسيكية للمحترفين . [ 21 ] وفي العام التالي، انضم إلى قاعة مشاهير البيسبول، استنادًا بشكل أساسي إلى أدائه في دوريات الزنوج.

في عام ١٩٧٤، كان كون حاضرًا في سينسيناتي عندما عادل هانك آرون رقم بيب روث القياسي البالغ ٧١٤ ضربة هوم رن في مسيرته. وعندما عاد الفريق إلى أتلانتا، أرسل كون إيرفين بدلاً منه، لذا لم يكن كون حاضرًا عندما سجل آرون ضربته رقم ٧١٥. حتى في عام ١٩٨٠، كان آرون غاضبًا جدًا من كون لدرجة أنه لم يحضر فعالية كان من المقرر أن يقدم له كون جائزة فيها. [ ٢٢ ]

تنحى إيرفين عن منصبه في مكتب المفوض عندما أعلن كون تقاعده عام 1984. [ 23 ] تقاعد في هوموساسا، فلوريدا، لكنه قبل منصباً في دوري البيسبول الرئيسي يتضمن مشاريع خاصة وظهورات إعلامية. [ 24 ]

في 16 مايو 2006، أعيد تسمية حديقة أورانج بارك في مدينة أورانج بولاية نيو جيرسي إلى حديقة مونتي إيرفين، تكريماً له. [ 25 ]

تم سحب الرقم 20 الخاص بمونت إيرفين من قبل فريق سان فرانسيسكو جاينتس في عام 2010.

في 26 يونيو 2010، قام فريق سان فرانسيسكو جاينتس رسميًا بسحب قميصه رقم 20. وانضم إليه زملاؤه من أعضاء قاعة مشاهير البيسبول ، ويلي مايز ، وويلي مكوفي ، وخوان ماريتشال ، وجايلورد بيري ، وأورلاندو سيبيدا، في حفل ما قبل المباراة . [ 26 ] وفي وقت لاحق، شارك مع نفس أعضاء قاعة مشاهير جاينتس في إلقاء الضربة الافتتاحية الاحتفالية للمباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم 2010. [ 27 ] وفي عام 2015، قدم له مسؤولو جاينتس خاتم بطولة العالم لعام 2014، وانضم لاحقًا إلى فريق جاينتس في زيارة للبيت الأبيض. [ 28 ] [ 29 ]

في عام 2013، تم تكريم إيرفين بجائزة بوب فيلر للعمل الشجاع كواحد من 37 عضوًا في قاعة مشاهير البيسبول لخدمته في جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية. [ 30 ]

في 11 يناير 2016، توفي إيرفين لأسباب طبيعية في هيوستن عن عمر يناهز 96 عامًا. [ 31 ] عند وفاته، كان إيرفين أكبر لاعب أمريكي من أصل أفريقي على قيد الحياة ممن لعبوا في دوري البيسبول الرئيسي، بالإضافة إلى كونه أكبر عضو على قيد الحياة في فريق فائز ببطولة العالم. قبل وفاته، كان يعيش في مجمع سكني للمتقاعدين في هيوستن. [ 32 ] كما شغل منصبًا في لجنة المحاربين القدامى في قاعة المشاهير. ارتدى فريق سان فرانسيسكو جاينتس رقعة تذكارية له في موسم 2016، عبارة عن دائرة سوداء ذات إطار برتقالي تحمل اسم "مونتي" فوق رقمه 20، تُوضع على الكم الأيسر. [ 33 ]

في 19 أكتوبر 2016، تم تدشين تمثال برونزي بالحجم الطبيعي لإيرفين في حديقة مونتي إيرفين في أورانج، نيو جيرسي . [ 34 ]

في عام 2021، تم إدخال إيرفين إلى قاعة مشاهير نيو جيرسي .

إحصائيات المسيرة المهنية

دوريات الزنوج

تم تجميع الإحصائيات الرسمية الأولى لدوريات الزنوج كجزء من دراسة إحصائية برعاية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية وإشراف لاري ليستر وديك كلارك، حيث قام فريق بحثي بجمع الإحصائيات من آلاف سجلات نتائج المباريات المعتمدة من قبل الدوري. [ 35 ]

رابط يتضمن إحصائيات دوريات الزنوج المسجلة رسميًا في سجلات دوري البيسبول الرئيسي: https://www.mlb.com/player/monte-irvin-116403

تضمنت نتائج الدراسة الأولى إحصائيات أعضاء قاعة مشاهير دوري الزنوج المنتخبين قبل عام 2006، والتي نُشرت في كتاب " ظلال المجد" للورانس د. هوجان. وتشمل هذه الإحصائيات الإحصائيات الرسمية لدوري الزنوج الخاصة بمونت إيرفين، والتي قد تختلف عن السجلات الرسمية لدوري البيسبول الرئيسي.

سنةفريقجيABRحالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديإس بيبي بيبكالوريوسSLG
1938نيوارك24000000000.0000.000
1939نيوارك2176112221211070.289.421
1940نيوارك35131264694336212.3510.550
1941نيوارك3412628501115367100.3970.619
1942نيوارك41871131111000.6111.056
1945نيوارك15010001000.2000.200
1946نيوارك – ج40149345782636316.3830.584
1947نيوارك134813161041018.3330.604
1948نيوارك930670025240.2330.433
المجموع9 مواسم159587125210349231461557.3580.564
   ج = الراية وبطولة دوري الزنوج العالمي .

المصدر: [ 36 ]

الدوري المكسيكي

سنةفريقجيABRحالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديإس بيبي بيبكالوريوسSLG
1942فيراكروز63237749417620 *791150.397 *0.772
   * – متصدر الدوري.

المصدر: [ 37 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. شودل، مات (12 يناير 2016). "مونتي إيرفين، نجم البيسبول الشهير الذي بدأ مسيرته في دوريات الزنوج، يتوفى عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2016 . 
  2. إيزنبرغ، جيري . "عيد ميلاد سعيد يا مونتي إيرفين، 95 عامًا" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 25 فبراير 2014، تم التحديث في 17 يناير 2019. تاريخ الوصول: 24 يناير 2022. "يعيش الآن في هيوستن، لكن جزءًا منه لم يغادر نيوجيرسي أبدًا، حيث فاز، كنجم مراهق في مدرسة أورانج الثانوية، بـ 16 ميدالية رياضية في أربع سنوات".
  3. 1 2 دورينسون ، جوزيف؛ وارموند، جورام (1998). جاكي روبنسون: العرق، والرياضة، والحلم الأمريكي . إم إي شارب . ص 33. ISBN  0765633388تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  4. كوين، كيفن (27 أبريل 2008). "الإرث الغني للبيسبول الأسود" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  5. بوركيت، سامانثا (12 يناير 2016). "تخليد ذكرى مونتي إيرفين" . قاعة مشاهير البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .
  6. جاستس، ريتشارد؛ هافت، كريس (12 يناير 2016). وفاة إيرفين، عضو قاعة المشاهير والرائد، عن عمر يناهز 96 عامًا . MLB.com. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016.
  7. "مونتي إيرفين" . www.baseballinwartime.com . 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .
  8. مونتي إيرفين . البيسبول في زمن الحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2016.
  9. سيمونز، ويليام م. (2 أكتوبر 2015). ألفين ل. هول (محرر). ندوة كوبرستاون حول البيسبول والثقافة الأمريكية، 2000. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0786411207.
  10. 1 2 هافت، كريس (13 أبريل 2012). "لعب إيرفين دورًا كبيرًا في صعود مايز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2014 .
  11. مايز، ويلي (1988). قل مرحباً: السيرة الذاتية لويلي مايز . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 100. ISBN  0671632922.
  12. لاسي، سام (8 أبريل 1952). "المتشردون، بلا استثناء، يأسفون لإصابة مونتي إيرفين" . صحيفة بالتيمور أفرو-أمريكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  13. 1 2 3 4 "إحصائيات وتاريخ مونتي إيرفين" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  14. "نيويورك جاينتس 5، كليفلاند إنديانز 2" . ريتروشيت . 29 سبتمبر 1954. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  15. "سلسلة بطولة العالم 1954" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2014 .
  16. "مونتي إيرفين يوقع عقدًا مع فريق شيكاغو كابز" . صحيفة بالتيمور أفرو-أمريكان . 3 يناير 1956. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  17. "آلام الظهر تجبر إيرفين على ترك اللعبة" . صحيفة سبرينغفيلد نيوز-صن . أسوشيتد برس. ١٢ مايو ١٩٥٧. ص ٥ج . تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com . 
  18. "لأقول الحقيقة، 22 مايو 1961" . لقول الحقيقة . 22 مايو 1961. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  19. برنامج "قول الحقيقة" ، سي بي إس، حلقة 22 مايو 1961
  20. "انضمام مونتي إيرفين إلى فريق العمل في نيويورك" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 22 أغسطس 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  21. "كارز يُقصي كوزو؛ ستاسيوك يُطرد" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 27 أبريل 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  22. "آرون الغاضب يتجاهل كون في حفل توزيع الجوائز" . صحيفة ليكلاند ليدجر . 29 يناير 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  23. "إرفين سيتقاعد مع كون" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 18 يناير 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  24. بوك، هال (1 مارس 1984). "مونتي إيرفين رجلٌ راقٍ" . صحيفة لويستون جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  25. "مونتي إيرفين | تكريماً له" . www.state.nj.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
  26. "فريق سان فرانسيسكو جاينتس يُعلن عن سحب القميص رقم 20 الذي ارتداه مونتي إيرفين" . سان فرانسيسكو جاينتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .
  27. "أساطير فريق جاينتس، باستثناء مايز، يشاركون في فعاليات ما قبل المباراة" . دوري البيسبول الرئيسي .
  28. شيا، جون (13 مايو 2015). "مونتي إيرفين، 96 عامًا، يتسلم خاتم فريق جاينتس من لاري باير وبوبي إيفانز" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  29. باجيرلي، أندرو (4 يونيو 2015). "عمالقة البيسبول يزورون البيت الأبيض للاحتفال بفوزهم ببطولة العالم" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز .
  30. "جائزة العمل البطولي للاعبي قاعة مشاهير الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  31. "وفاة مونتي إيرفين، عضو قاعة المشاهير، عن عمر يناهز 96 عامًا" . يو إس إيه توداي . 12 يناير 2016.
  32. بارون، ديفيد (28 مايو 2014). "إيرفين، عضو قاعة المشاهير، يعرب عن أسفه لتناقص عدد الأمريكيين من أصل أفريقي في لعبة البيسبول" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2014 .
  33. @SFGiants (29 مارس 2016). "سيرتدي فريق #SFGiants شارات على أكمامهم تكريماً للاعب البيسبول الشهير مونتي إيرفين وجيم دافنبورت" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  34. "مقاطعة إسيكس تُدشّن تمثال مونتي إيرفين في حديقة أورانج (مونتي إيرفين)" . TAPinto . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2017 .
  35. هوجان، ص 381.
  36. هوجان، الصفحات 390-391.
  37. ^ تريتو سيسنيروس، ص. 27، 31، 293.

مراجع

  • كلارك، ديك؛ ليستر، لاري (1994)، كتاب دوريات الزنوج ، كليفلاند، أوهايو: جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية
  • هوجان، لورانس د. (2006)، ظلال المجد: دوريات الزنوج وقصة البيسبول الأمريكي الأفريقي ، واشنطن العاصمة: ناشيونال جيوغرافيك، ISBN 0-7922-5306-X
  • هولواي، جون ب. (2001)، الكتاب الكامل لدوريات الزنوج في البيسبول: النصف الآخر من تاريخ البيسبول ، فيرن بارك، فلوريدا: دار هاستينغز هاوس للنشر، رقم ISBN 0-8038-2007-0
  • رايلي، جيمس أ. (1994)، الموسوعة البيوغرافية لدوريات البيسبول الزنجية ، نيويورك: كارول وغراف، ISBN 0-7867-0959-6
  • تريتو سيسنيروس، بيدرو (2002)، الدوري المكسيكي: إحصائيات شاملة للاعبين، 1937-2001 ، جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ISBN 0-7864-1378-6

للمزيد من القراءة

مقالات

الكتب

  • إيرفين، مونتي؛ رايلي، جيمس أ. (1996). مونتي إيرفين: الطيبون يفوزون أولاً . ISBN 9780786702541
  • إيرفين، مونتي؛ بيبي، فيل (2007). قلة مختارة: تعريف عظمة دوري الزنوج . شيكاغو، إلينوي: دار تريومف للنشر. ISBN 9781572438552.
  • أنطون، تود؛ نولين، بيل، محرران. (2008). عندما تحولت لعبة البيسبول إلى حرب . شيكاغو، إلينوي: دار تريومف للنشر. الصفحات 117-180 . ISBN 9781600781261.