الشامانية المنغولية

معبد سولدي تنغري في بلدة أوكسين بانر في منغوليا الداخلية ، الصين ، في صحراء أوردوس [ ملاحظة 1 ]

الشامانية المنغولية ، المعروفة باسم "بو مورغول" ( Бөө мөргөл [ pɵː ˈmɵrkʊ̆ɬ ] ) في اللغة المنغولية ، والتي تُعرف على نطاق أوسع بالديانة الشعبية المنغولية [ 1 ] أو أحيانًا باسم "التنجرية" [ 2 ] [ ملاحظة 2 ] ، تشير إلى ديانة عرقية روحانية وشامانية تُمارس في منغوليا والمناطق المحيطة بها (بما في ذلك بورياتيا ومنغوليا الداخلية ) منذ فجر التاريخ المدون على الأقل . في مراحلها الأولى المعروفة، كانت هذه الديانة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بجميع جوانب الحياة الاجتماعية الأخرى وبالتنظيم القبلي للمجتمع المنغولي. ومع مرور الوقت، تأثرت بالبوذية واختلطت بها . خلال السنوات الاشتراكية من القرن العشرين، تعرضت هذه الديانة لقمع شديد، لكنها عادت للظهور منذ ذلك الحين.

تُعرّف الشامانية الصفراء شكلاً مميزاً من أشكال الشامانية التي تُمارس في منغوليا وسيبيريا. يُشتق مصطلح "الأصفر" في "الشامانية الصفراء" من "البوذية الصفراء"، والمعروفة أكثر باسم البوذية التبتية . دمج هذا النمط من الشامانية عناصر من الممارسات الطقسية والعادات البوذية التقليدية. [ 6 ] تُعدّ مدرسة غيلوكبا ( أو غيلوك ) البوذية، والمعروفة أيضاً باسم "القبعة الصفراء"، إحدى المدارس الأربع الرئيسية (نينغما، كاغيو، ساكيا) التي تأسست في أوائل القرن الخامس عشر الميلادي في البوذية التبتية. وعلى غرار المدارس البوذية الأخرى، جمعت غيلوك بين فلسفة وعلم الكونيات في بوذية ماهايانا، وأدمجت خصائص مميزة من تعاليم فاجرايانا لتطوير تقاليدها الخاصة ورعايتها. مصطلح "جيلوك" يعني "نظام التميز" أو "النظام الفاضل" في اللغة التبتية، وهو ما يعكس الإيمان بمؤسسة التولكو ( اللاما المتجسد) الفريدة من نوعها في البوذية التبتية. كما أن اللون الأصفر لونٌ ذو دلالةٍ خاصة في البوذية التبتية، إذ يُمثل اللون الأقرب إلى ضوء النهار، ويرمز إلى التواضع الذي أبداه غوتاما بوذا باختياره لونًا كان يرتديه المجرمون سابقًا. [ 7 ] ومن السمات المميزة الأخرى للبوذية التبتية قبعات البانديتا الصفراء التي يرتديها الرهبان عادةً. [ 8 ] [ 9 ] ويُستخدم مصطلح "الشامانية الصفراء" أيضًا لتمييزها عن شكلٍ من أشكال الشامانية غير المتأثرة بالبوذية (بحسب أتباعها)، والتي تُسمى الشامانية السوداء . [ 10 ]

تتمحور الشامانية المنغولية حول عبادة " التنغري " (أرواح الأجداد) والتعبد لـ"أب السماء" المعروف أيضًا باسم " تنغر " أو " قورمستا تنغري " في اللغة المنغولية. في المعتقدات الشعبية المنغولية، يُعتبر جنكيز خان أحد تجسيدات روح التنغر، إن لم يكن التجسيد الرئيسي لها. [ 11 ] ويُعد ضريح جنكيز خان في مدينة أوردوس ، بمنطقة منغوليا الداخلية، مركزًا هامًا لهذا التقليد العبادي.

سمات

الشامانية المنغولية نظام معتقدات شامل يتضمن الطب، والدين، وتقديس الطبيعة، وعبادة الأسلاف. ويُعدّ دور الوسطاء من الذكور والإناث بين عالم البشر وعالم الأرواح، وهم الشامان ( بوو ) والشامانية ( أودغان )، جوهر هذا النظام. ولا يقتصر التواصل مع عالم الأرواح عليهم فقط، بل يؤدي النبلاء وزعماء القبائل أيضاً وظائف روحية، وكذلك عامة الناس، مع أن التسلسل الهرمي للمجتمع المنغولي القائم على القبائل ينعكس في أسلوب العبادة أيضاً. [ 12 ]

الآلهة وتقسيماتها الطبقية

وصف كلاوس هيسه التسلسل الهرمي الروحي المعقد في المجتمع المنغولي القائم على العشائر، استنادًا إلى مصادر تعود إلى القرن الثالث عشر. تتألف أعلى فئة في مجمع الآلهة من 99 تنغري (55 منهم طيبون أو "بيض" و44 مرعبون أو "سود")، و77 ناتيغاي أو "أمهات الأرض"، بالإضافة إلى غيرهم. لا يُستدعى التنغري إلا من قبل القادة وكبار الشامان، وهم مشتركون بين جميع العشائر. بعد ذلك، تهيمن ثلاث مجموعات من أرواح الأجداد. "أرواح السيد" هي أرواح قادة العشائر الذين يمكن لأي فرد من أفراد العشيرة أن يلجأ إليهم طلبًا للمساعدة المادية أو الروحية. أما "أرواح الحامي" فتشمل أرواح كبار الشامان ( إيغاري ) والشامانات ( أبييا ). تتكون "الأرواح الحامية" من أرواح الشامان ( بوو ) والشامانات ( أودوجان ) الأصغر حجماً، وترتبط بموقع محدد (بما في ذلك الجبال والأنهار وما إلى ذلك) في أراضي العشيرة. [ 13 ]

كان التمييز بين الأرواح البيضاء الكبيرة والأرواح السوداء الصغيرة (عند الشامان، والتنجري ، وغيرهم) عاملاً أساسياً في تقسيم طبقات الأرواح إلى ثلاث مجموعات أخرى، تتألف من "أرواح لم تُدخَل عبر طقوس الشامان إلى عالم الأرواح السلفية"، ولكن يمكن مع ذلك الاستعانة بها - وقد أُطلق عليها اسم "الأرواح الثلاثة المستجيبة للدعاء" ( جلباريل-أون قربان ). كانت الأرواح البيضاء من نبلاء العشيرة، والسوداء من عامة الشعب، أما الفئة الثالثة فكانت تتألف من "أرواح العبيد الشريرة والعفاريت غير البشرية". لم يكن يُسمح للشامان البيض إلا بتكريم الأرواح البيضاء (وإذا استدعوا الأرواح السوداء، فإنهم "يفقدون حقهم في تكريم واستدعاء الأرواح البيضاء")، ولم يكن يُسمح للشامان السود إلا بتكريم الأرواح السوداء (وكانوا يخشون بشدة استدعاء الأرواح البيضاء لأن الأرواح السوداء ستعاقبهم). تم تخصيص اللون الأسود أو الأبيض للأرواح وفقًا للمكانة الاجتماعية، وللشامان "وفقًا لقدرة وتخصيص روح أجدادهم أو روح سلالة الشامان". [ 8 ] [ 14 ]

تبجيل جنكيز خان

القاعة الرئيسية لضريح اللورد جنكيز خان، في مدينة أوردوس ، الصين

كان هناك تبجيل واسع النطاق لجنكيز خان حتى ثلاثينيات القرن العشرين، يتمحور حول ضريحٍ كان يحفظ آثارًا روحانية لجنكيز خان، ويقع في منطقة أوردوس لوب في منغوليا الداخلية بالصين. [ 15 ] حاول اليابانيون ، خلال احتلالهم للصين ، الاستيلاء على هذه الآثار لتحفيز النزعة القومية المنغولية الموالية لليابان، لكنهم فشلوا. [ 15 ]

في ظل جمهورية منغوليا الشعبية (1924-1992)، قُمعت الديانة المنغولية الأصلية، ودُمّرت أضرحة جنكيز خان. [ 15 ] أما في منغوليا الداخلية، فقد استمرت عبادة البطل الثقافي؛ ونجا الحراس الوراثيون للأضرحة هناك، وحافظوا على مخطوطات قديمة لنصوص طقوسية، كُتبت جزئيًا بلغة غير مفهومة تُسمى "لغة الآلهة". [ 15 ]

مع تأسيس جمهورية الصين الشعبية، حشد الصينيون القومية المغولية في الدولة الجديدة، وشيدوا ضريح جنكيز خان (أو ضريح الرب، كما يُسمى باللغة المنغولية [ 16 ] ) في مدينة أوردوس، حيث جمعوا خيام المعبد القديمة، وأكدوا حراس الجماعات في مناصبهم، وقدموا الدعم المالي للقرابين السنوية. [ 15 ]

أصبح ضريح أوردوس منذ ذلك الحين مركزًا لإحياء تبجيل جنكيز خان في جميع أنحاء منغوليا الداخلية. ويُجلّ الصينيون الهان ، وهم المجموعة العرقية الرئيسية في منغوليا الداخلية، جنكيز خان باعتباره الأساس الروحي لسلالة يوان . [ 16 ] وقد أُنشئت معابد أخرى لجنكيز خان، أو فروع لضريح أوردوس، في منغوليا الداخلية وشمال الصين. [ 17 ] [ 18 ]

أوفو

الأوفو ( بالمنغولية : овоо ، بالمنغولية التقليدية : ᠥᠪᠥᠭᠭᠠ ) هي مذابح قربانية على شكل تلال ، تُستخدم تقليديًا للعبادة في الديانة الأصلية للمغول والجماعات العرقية ذات الصلة. [ 19 ] يُنظر إلى كل أوفو على أنه تجسيد لإله. فهناك أوفو مخصصة لآلهة سماوية، وآلهة جبلية، وآلهة أخرى للطبيعة، بالإضافة إلى آلهة السلالات البشرية والتجمعات السكانية.

في منغوليا الداخلية، قد تكون الأضرحة المخصصة لعبادة آلهة الأجداد أضرحة خاصة لعائلة ممتدة أو أقارب (أشخاص يحملون نفس اللقب)، أو أضرحة جماعية في القرية (مخصصة لإله القرية)، أو رايات أو روابط . وتشمل القرابين المقدمة للأضرحة لحوم الحيوانات، والبخور ، والسقايات . [ 19 ]

تاريخ

منغوليا

تم التقاط الصورة قبل بدء الطقوس مباشرة.
شيوخ منغوليون قبيل بدء طقوسهم. 3 مارس 2019. بحيرة خوفسغول، منغوليا.
صبي بورياتي في طقوس شامانية

تُوصَف جوانب مختلفة من الشامانية، بما في ذلك التنجري وإلههم الرئيسي قورمساتا تنجري ، في كتاب "التاريخ السري للمغول" الذي يعود إلى القرن الثالث عشر ، وهو أقدم مصدر تاريخي باللغة المنغولية. [ 20 ] مع ذلك، لا تُقدِّم المصادر من تلك الفترة نظامًا كاملًا أو متماسكًا من المعتقدات والتقاليد. ويمكن العثور على مجموعة مصادر أكثر ثراءً من القرن السابع عشر فصاعدًا؛ تُقدِّم هذه المصادر شامانية "صفراء" متأثرة بالبوذية، ولكنها، في رأي العديد من الباحثين، تُشير إلى استمرار تقليد شامانية أقدم. [ 21 ] منذ عهد جنكيز خان على الأقل، كان يُنظر إلى برخان خلدون على أنه جبل مقدس . [ 22 ] أعطت معتقدات المغول الشامانية الأولوية للحياة الدنيا على الحياة الآخرة. [ 23 ] لذلك، سعى حكام المغول إلى الاستعانة بالرهبان ورجال الدين والكهنة للصلاة من أجل طول العمر والرزق.

دخلت البوذية منغوليا لأول مرة خلال عهد أسرة يوان (القرنين الثالث عشر والرابع عشر)، واتخذت لفترة وجيزة ديانة رسمية للدولة. كما أُدمجت عبادة جنكيز خان، الذي اعتُبر من أتباع التنغري ، أعلى مجمع آلهة في الشامانية المنغولية، في الممارسات البوذية. وشهدت منغوليا جمودًا سياسيًا وتنمويًا حتى القرن السادس عشر، حين عادت البوذية للانتشار بعد اعتناق ألتان خان للبوذية. [ 24 ] وفي عام 1691، بعد ضم أسرة تشينغ لمنغوليا الخارجية ، أصبحت البوذية الديانة السائدة في المنطقة بأكملها، وبدأت الشامانية في دمج عناصر بوذية. وأدت المقاومة العنيفة التي شنتها قبائل الصيد في شمال منغوليا في القرن الثامن عشر ضد المجموعة الحاكمة (البوذية)، وهم مغول خالكا ، إلى تأسيس الشامانية السوداء . [ 9 ]

خلال فترة الحكم السوفيتي لجمهورية منغوليا الشعبية ، قُمعت جميع أشكال الشامانية؛ وبعد عام 1991، مع انتهاء حقبة النفوذ السوفيتي، عادت الأديان (بما فيها البوذية والشامانية) إلى الظهور. [ 9 ] وقد أشارت أبحاث حديثة أجراها علماء الأنثروبولوجيا إلى أن الشامانية لا تزال جزءًا من الحياة الروحية المنغولية؛ فعلى سبيل المثال، سجلت أغنيس بيرتالان سلسلة من الأدعية والتراتيل الموجهة إلى الإله المهم دايان ديره في عام 2005 في مقاطعة خوفسغول . [ 25 ]

في يونيو/حزيران 2017، أجرى أستاذا علم النفس ريتشارد نول وليونارد جورج دراسة ميدانية بين الشامان المنغوليين، ونشرا على موقع يوتيوب سبعة مقاطع فيديو قصيرة لطقوس "النار" الليلية التي تُقام في ليلة الانقلاب الصيفي (أولان تيرجل)، قرب منتصف الليل على بُعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) من مدينة أولان باتور. نُظِّم هذا الحدث من قِبَل جارغالسايشان، رئيس اتحاد الشامان المنغوليين، وكان مغلقًا أمام السياح. [ 26 ]  

بورياتيا

بوريات شامان يقوم بإراقة الخمر

تعرضت أراضي البوريات ، الذين يعيشون حول بحيرة بايكال ، لغزو الإمبراطورية الروسية في القرن السابع عشر، واعتنقوا البوذية في القرن الثامن عشر بالتزامن مع اعترافهم بهويتهم المغولية؛ ولا يزال مدى اختلاط الشامانية البورياتية بالبوذية موضع جدل بين الباحثين. وقد تغير تمامًا بحلول القرن العشرين التقسيم الذي ساد في القرن التاسع عشر بين الشامانية السوداء والبيضاء، حيث كانت الشامانية السوداء تستدعي آلهة الشر لجلب المصائب، بينما كانت الشامانية البيضاء تستدعي آلهة الخير للسعادة والرخاء.

اليوم، يستحضر الشامانية السوداء آلهة الشامانية التقليدية، بينما تستحضر الشامانية البيضاء آلهة بوذية وتتلو تعاويذ بوذية، لكنها ترتدي أدوات الشامانية السوداء. ويعبد الشامان البيض ساغان أوبجين وبورخان غاربال (بوذا الأجداد). [ 9 ] وقد حلل إيبي شيمامورا انتشار الشامان البورياتيين في الفترة من 1990 إلى 2001 باعتباره جانبًا من جوانب "البحث عن الجذور" التاريخي والجيني بين شعوب البوريات المهمشة في منغوليا وروسيا والصين . [ 27 ]

سمات الشامان

تتشارك الشامانات المنغولية مع جميع الشامانيات الأخرى في آسيا الداخلية سمةً مهمةً: الطبل. قد تتضمن طبول الشامان المنغولية روحَ الأونغون أو الروح السلفية للشامان، كما في الطبل الذي وصفته كارول بيغ، حيث يمثل مقبض الطبل روح الأونغون. غالبًا ما كان جلد الطبل يُصنع من جلد الحصان، وكان الطبل نفسه يرمز إلى "حيوان السرج الذي يمتطيه الشامان أو الدابة التي تحمل الروح المستحضرة إليه". [ 28 ]

قائمة الحركات

  • خنجر السماء
  • رابطة الشامان المنغوليين (Golomt Tuv)
    • دائرة التينجرية (الرابطة الشامانية المنغولية في أمريكا)
    • مركز غولومت للدراسات الشامانية
  • مركز سامغالداي ( بالمنغولية : Хаант Тэнгэrinийн Самгалдай )

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يُعدّ سولدي الأبيض أحد روحَي جنكيز خان (والآخر هو سولدي الأسود)، ويُمثَّل إما بحصانه الأبيض أو الأصفر، أو بمحاربٍ شرسٍ يمتطيه. يضمّ المعبد تمثالًا لجنكيز خان (في المنتصف) وأربعة من رجاله على كل جانب (ليصبح المجموع تسعة، وهو رقم رمزي في الثقافة المنغولية). يوجد مذبح تُقدَّم عليه القرابين للرجال الصالحين، وثلاثة سولدي بيضاء مصنوعة من شعر الخيل الأبيض. تتدلى من سولدي المركزي خيوطٌ تحمل قطعًا من القماش الأزرق الفاتح، مع بعض القطع البيضاء. يُغطّي الجدار أسماء جميع الأقارب المنغوليين. يُمنع التصوير داخل المعبد.
  2. التينجرية مصطلح أوسع يشمل الديانة الأصلية لآسيا الوسطى: "جولي ستيوارت، المعروفة أيضًا باسم سارانجيريل أوديجون (1963-2006)، امرأة من أم منغولية (بورياتية) وأب ألماني، ولدت في الولايات المتحدة، بدأت ممارسة الشامانية (أو ما كانت تسميه "التينجرية") في سن الرشد؛ ثم انتقلت إلى منغوليا حيث سعت جاهدة لإحياء وإعادة بناء ديانة المنغوليين "القديمة والأصلية". من بين أهم خطواتها تأسيس جمعية الشامان المنغوليين (جولومت توف)، التي وفرت للشامان المنغوليين منصة مشتركة وربطتهم بالشامان في أنحاء أخرى من العالم، بهدف إنشاء منظمة عالمية للشامانية. من خلال كتبها، نشرت سارانجيريل أيضًا رسالتها المنغولية للجمهور الغربي. سافرت على نطاق واسع، وألقت محاضرات وعقدت ورش عمل حول الشامانية المنغولية. علاوة على ذلك، أسست جمعية الشامانية المنغولية في أمريكا (دائرة التينجرية)." [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. Heissig 1980 ، ص 46؛ Hesse 1987 ، ص 403-13.
  2. ^ بيرا 2011 ؛ تيرنر 2016 ، الفصل. 9.3 الحنجرة.
  3. شليه 2004 ، ص 283-296.
  4. ستاوسبرغ، مايكل (2010). الدين والسياحة: مفترق طرق، وجهات، ولقاءات . روتليدج. ISBN 0415549329ص  162.
  5. ستيوارت 1997 .
  6. ^ شيمامورا 2004 ، ص 649-650.
  7. كومار 2004 .
  8. 1 2 هيس 1986 .
  9. 1 2 3 4 شيمامورا 2004 ، ص 649-51.
  10. بيج 2001 ، ص 141.
  11. مان 2004 ، ص 402-404.
  12. هيس 1986 ، ص 19.
  13. هيس 1987 ، ص 405.
  14. هيس 1987 ، ص 405-406.
  15. 1 2 3 4 5 باودن 2013 ، ص. 
  16. 1 2 مان 2004 ، ص 22-23 
  17. 成吉思汗召.
  18. 成吉思汗祠.
  19. 1 2 لي 2006 ، ص 58-59 
  20. بيج 2001 ، ص 116.
  21. هيس 1986 ، ص 18.
  22. تشوا، إيمي (2007). يوم الإمبراطورية: كيف تصعد القوى العظمى إلى الهيمنة العالمية - ولماذا تسقط ( الطبعة الأولى). نيويورك: دابلداي . ص 95. ISBN   978-0-385-51284-8. OCLC 123079516 . 
  23. إنخبولد، إينيرلت. "الخدمات الدينية والخيارات العقلانية: حالتان من الإعفاء الضريبي المحدود في الإمبراطورية المغولية"، مجلة آسيا الوسطى ، المجلد 67، العدد 1-2 (2024)، ص 196، DOI: https://doi.org/10.13173/CAJ.67.1-2.195
  24. هيس 1987 ، ص 409.
  25. بيرتالان 2005 .
  26. نول، ريتشارد (2 يوليو 2017). "طقوس النار في الانقلاب الصيفي عند الشامان المنغوليين" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017 .
  27. شيمامورا 2014 .
  28. بيج 2001 ، ص 127-128.

مصادر

  • بالديك، جوليان (2000). الحيوانات والشامان: الديانات القديمة في آسيا الوسطى . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك . ISBN 9780814798720.
  • بالوغ، ماتياس (2010). "الشامانية المعاصرة في منغوليا". العرقية الآسيوية . 11 (2): 229-238 . doi : 10.1080/14631361003779489 . S2CID 145595446 . 
  • باودن، سي آر (2013). التاريخ الحديث لمنغوليا . روتليدج. ASIN B00K1GW48Y . 
  • بيرا، شاغدرين (2011). منغوليا تنغرين зel: тазел зодиол, баrimт бичгчад [ التنغرية المنغولية : أوراق ووثائق مختارة ] (باللغة المنغولية). أولانباتار: بريدبريس. رقم ISBN 9789992955932.
  • بيرتالان، أغنيس (2005). "دعوة إلى دايان دوركس تم جمعها من سليل دارخاد شامان" . في كارا جيورجي (محرر). السيد الأسود: مقالات عن وسط أوراسيا تكريما لجيورجي كارا في عيد ميلاده السبعين . دار هاراسويتز . ص 21 – 33. ردمك  9783447051866.
  • برنت، بيتر (1976). الإمبراطورية المغولية: جنكيز خان: انتصاره وإرثه . لندن، إنجلترا: جمعية نادي الكتاب.
  • بوموتشير، د. (2014). "إضفاء الطابع المؤسسي على الشامانية المنغولية: من البدائية إلى الحضارة". العرقية الآسيوية . 15 (4): 473-491 . doi : 10.1080/14631369.2014.939331 . S2CID 145329835 . 
  • شارلو، إيزابيل (2009). جنكيز خان: سلف، بوذا أم شامان؟ . في الدراسات المنغولية: مجلة الجمعية المنغولية (31) ص  207-258.
  • كومار، نيتين (10 سبتمبر 2004). "رمزية الألوان في الفن البوذي" . إكزوتيك إنديا .
  • هيسيج، والتر (1980) [1970]. أديان منغوليا . ترجمة ج. صموئيل. لندن/هينلي: روتليدج؛ كيغان بول. ISBN 0-7103-0685-7.
  • هيس، كلاوس (1986). "ملاحظة حول تحوّل الشامانية البيضاء والسوداء والصفراء في تاريخ المغول". دراسات في التاريخ . 2 (1): 17-30 . doi : 10.1177/025764308600200102 . S2CID 162239153 . 
  • هيس، كلاوس (1987). "حول تاريخ الشامانية المنغولية من منظور أنثروبولوجي". أنثروبوس . 82 ( 4-6 ): 403-13 . JSTOR 40463470 . 
  • همفري، كارولين؛ أونون، أورغونج (1996). الشامان والشيوخ: الخبرة والمعرفة والسلطة لدى مغول داور . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون.
  • لي، شينغ (2006). مهرجانات الأقليات العرقية في الصين . دار النشر الصينية الدولية. ISBN 7508509994.
  • مان، جون (2004). جنكيز خان: الحياة والموت والقيامة . لندن، إنجلترا: دار بانتام للنشر. ISBN 9780553814989.
  • ميليتينسكي، E. م. (1998). "Цаган эбуген" [ "تساجان أوبوجين"، الأساطير، الموسوعة الروسية الكبرى ] . Мифология (بالروسية) (  الطبعة الرابعة). الموسوعة الروسية الكبرى.
  • بيج، كارول (2001). الموسيقى والرقص والسرد الشفهي المنغولي: أداء هويات متنوعة . جامعة واشنطن. ISBN 9780295981123.
  • كويخادا، جاستين ب.؛ غرابير، كاثرين إي.؛ ستيفن، إريك (2015). "إيجاد هويتهم الخاصة: إحياء ثقافة البوريات من خلال الممارسات الشامانية في أولان أودي". مشاكل ما بعد الشيوعية . 62 (5): 258-272 . doi : 10.1080/10758216.2015.1057040 . S2CID 143106014 . 
  • ريتشتسفيلد، برونو ج. (2004). "Rezente ostmongolische Schöpfungs-, Ursprungs- und Weltkatastroenerzählungen und ihre innerasiatischen Motiv- und Sujetparallelen". Münchner Beiträge zur Völkerkunde. متاحف Jahrbuch des Staatlichen für Völkerkunde München (باللغة الألمانية). المجلد.  9. ص 225 – 74. 
  • رو، جان بول ، محرر. (1984). ديانة الأتراك والمغول [ ديانة الأتراك والمغول ] (بالفرنسية). باريس: بايو.
  • شليه، جوديث (2004). "الشامانية في منغوليا وفي حركات العصر الجديد" . في: رسولي-باليتشيك، غابرييل (محرر). آسيا الوسطى في دائرة الضوء: وقائع المؤتمر السابع للجمعية الأوروبية لدراسات آسيا الوسطى . المجلد  1. فيينا: ليت فيرلاغ. ص 283-296 . ISBN  3-8258-8309-4.
  • شيمامورا، إيبي (2004). "الشامانات الصفراء (منغوليا)" . في: والتر، ماريكو نامبا؛ نيومان فريدمان، إيفا جين (محرران). الشامانية: موسوعة المعتقدات والممارسات والثقافة العالمية . المجلد  1. ABC-Clio . الصفحات 649-651 . ISBN  9781576076453تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 15-07-2014.
  • شيمامورا، إيبي (2014). الباحثون عن الجذور: الشاماميسن والعرقية بين البوريات المنغوليين . يوكوهاما: شومبوشا. ISBN 978-4-86110-397-1.
  • التاريخ السري للمغول: سجل ملحمي منغولي من القرن الثالث عشر . مكتبة آسيا الداخلية. المجلد 1-2 . ترجمة إيغور دي راتشيفيلتز مع تعليق تاريخي ولغوي. ليدن، جنوب هولندا: بريل. 2004 [1971-1985]. ISBN  978-90-04-15363-9.
  • تيرنر، كيفن (2016). شامانات السماء في منغوليا: لقاءات مع معالجين استثنائيين . بيركلي، كاليفورنيا: دار نشر نورث أتلانتيك. رقم ISBN 9781583946343.