الحرب الهندية الباكستانية 1971
| الحرب الهندية الباكستانية 1971 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جزء من الحروب والصراعات الهندية الباكستانية ، والحرب الباردة ، وحرب تحرير بنجلاديش | |||||||||
الصف الأول: الفريق أول أ.ك. نيازي ، قائد القيادة الشرقية الباكستانية ، يوقع وثيقة الاستسلام الموثقة في دكا بحضور الفريق أول جاجيت سينغ أورورا ( قائد القيادة الشرقية الهندية ). يظهر سوروجيت سين من راديو عموم الهند ممسكًا بميكروفون على اليمين. الصف الثاني (من اليسار إلى اليمين): نائب الأدميرال ن. كريشنان ( قائد القيادة الأمامية في القيادة البحرية الشرقية )، قائد القوات الجوية HC Dewan ( قائد القيادة الأمامية في القيادة الجوية الشرقية )، الفريق أول ساجات سينغ (قائد الفيلق الرابع )، اللواء جيه إف آر جاكوب ( قائد القيادة الشرقية) والملازم أول كريشنامورثي (ينظر من فوق كتف جاكوب). | |||||||||
| |||||||||
| المتحاربون | |||||||||
| القادة والزعماء | |||||||||
|
|
| ||||||||
| قوة | |||||||||
|
القوات المسلحة الهندية : 825,000 [11] – 860,000 [12] موكتي باهيني : 180,000 [13] |
القوات المسلحة الباكستانية : 350.000 [14] – 365.000 [12] رازاكارس : 35000 [15] | ||||||||
| الضحايا والخسائر | |||||||||
|
المطالبات المحايدة [15]
المطالبات الهندية المطالبات الباكستانية |
المطالبات المحايدة [15]
المطالبات الهندية المطالبات الباكستانية | ||||||||
كانت الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، والمعروفة أيضًا باسم الحرب الهندية الباكستانية الثالثة ، مواجهة عسكرية بين الهند وباكستان حدثت أثناء حرب تحرير بنجلاديش في شرق باكستان من 3 ديسمبر 1971 حتى استسلام باكستان في دكا في 16 ديسمبر 1971. بدأت الحرب بعملية تشنغيز خان الباكستانية ، والتي تتكون من ضربات جوية استباقية على ثماني قواعد جوية هندية . أدت الضربات إلى إعلان الهند الحرب على باكستان ، مما يشير إلى دخولها في حرب استقلال شرق باكستان، إلى جانب القوات القومية البنغالية . أدى دخول الهند إلى توسيع الصراع القائم مع اشتباك القوات الهندية والباكستانية على الجبهتين الشرقية والغربية. [31] بعد ثلاثة عشر يومًا من بدء الحرب، حققت الهند اليد العليا بوضوح، ووقعت القيادة الشرقية للجيش الباكستاني على وثيقة الاستسلام [32] في 16 ديسمبر 1971 في دكا، مما يشير إلى تشكيل شرق باكستان كدولة بنجلاديش الجديدة . أسر الجيش الهندي ما يقرب من 93000 جندي باكستاني ، بما في ذلك 79676 إلى 81000 من أفراد القوات المسلحة الباكستانية، بما في ذلك بعض الجنود البنغاليين الذين ظلوا موالين لباكستان. [33] [34] أما السجناء المتبقون الذين يتراوح عددهم بين 10324 إلى 12500 فكانوا من المدنيين، إما من أفراد عائلات العسكريين أو من المتعاونين ( رزاكار ). [35] [36] [33]
وتشير التقديرات إلى أن أفراد الجيش الباكستاني والميليشيات الإسلامية الموالية لباكستان قتلوا ما بين 300 ألف و3 ملايين مدني في بنغلاديش. [37] [38] [39] [40] ونتيجة للصراع، فر ثمانية إلى عشرة ملايين شخص آخرين من البلاد بحثًا عن ملجأ في الهند. [41]
خلال حرب بنغلاديش من أجل الاستقلال عام 1971 ، اغتصب أفراد من الجيش الباكستاني والميليشيات الإسلامية الموالية لباكستان والتي تسمى رازاكار ما بين 200 ألف و400 ألف امرأة وفتاة بنغلاديشية في حملة منهجية من الاغتصاب الإبادي . [42] [43] [44] [45]
خلفية
اندلعت شرارة الصراع الهندي الباكستاني بسبب حرب تحرير بنجلاديش ، والتي كانت نتيجة لانتهاك الجيش الباكستاني لحقوق شرق باكستان. [ بحاجة لمصدر ] نشأت التوترات السياسية في شرق باكستان نتيجة لتأسيس باكستان نتيجة لتقسيم الهند من قبل المملكة المتحدة في عام 1947؛ وحركة اللغة الشعبية في عام 1950؛ وأعمال الشغب الجماعية في شرق البنغال في عام 1964؛ والاحتجاجات الجماهيرية في عام 1969. وقد أدت هذه إلى استقالة الرئيس أيوب خان ، الذي دعا قائد الجيش الجنرال يحيى خان لتولي الحكومة المركزية . [46] : xxx كانت المسافة الجغرافية بين الجناحين الشرقي والغربي لباكستان شاسعة؛ حيث كانت شرق باكستان تبعد أكثر من 1600 كيلومتر (1000 ميل)، مما أعاق إلى حد كبير أي محاولة لدمج الثقافتين البنغالية والباكستانية . [47] : 13-14 [48]
للتغلب على هيمنة البنغال ومنع تشكيل الحكومة المركزية في إسلام أباد ، أنشأ برنامج الوحدة الواحدة المثير للجدل جناحي باكستان الشرقية والغربية . جعلت معارضة الباكستانيين الغربيين لهذه الجهود من الصعب حكم كلا الجناحين بشكل فعال. [46] :xxx في عام 1969، أعلن الرئيس يحيى خان عن أول انتخابات عامة وألغى وضع باكستان الغربية كمقاطعة واحدة في عام 1970، من أجل استعادتها إلى وضعها الأصلي غير المتجانس الذي يضم أربع مقاطعات ، كما هو محدد في وقت تأسيس باكستان في عام 1947. [49] بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك توترات دينية وعرقية بين البنغاليين والباكستانيين الغربيين متعددي الأعراق، حيث بدا البنغاليون مختلفين عن الباكستانيين الغربيين المهيمنين. [50]
أكد زعيم رابطة عوامي في شرق باكستان الشيخ مجيب الرحمن على موقفه السياسي من خلال تقديم نقاطه الست وتأييد حق البنغاليين في الحكم. [46] : xxx أسفرت الانتخابات العامة الباكستانية عام 1970 عن حصول رابطة عوامي على 167 من أصل 169 مقعدًا في الجمعية التشريعية لشرق باكستان ، وأغلبية شبه مطلقة في الجمعية الوطنية المكونة من 313 مقعدًا ، بينما فاز حزب الشعب الباكستاني الاشتراكي بأغلب الأصوات في غرب باكستان . [51] : 686-687 تسبب نجاح الرابطة في الانتخابات في خوف العديد من الباكستانيين الغربيين من أنها ستسمح للبنغاليين بصياغة الدستور على أساس النقاط الست والليبرالية. [52] : xlv
ولحل الأزمة، تم تشكيل بعثة الأدميرال أحسن لتقديم التوصيات. وقد لاقت نتائجها استحسان الزعماء السياسيين في غرب باكستان، باستثناء ذو الفقار علي بوتو ، رئيس حزب الشعب الباكستاني. [53] : 109–110
ومع ذلك، عارض كبار القادة العسكريين اقتراح البعثة. [53] : 110 أيد ذو الفقار علي بوتو حق النقض، [53] : 110 ورفض بعد ذلك التنازل عن رئاسة وزراء باكستان للشيخ مجيب الرحمن . دعت رابطة عوامي إلى إضرابات عامة في البلاد. أرجأ الرئيس يحيى خان تنصيب الجمعية الوطنية، مما تسبب في خيبة الأمل في رابطة عوامي وأنصارها في جميع أنحاء شرق باكستان. [54] ردًا على ذلك، دعا الشيخ مجيب الرحمن إلى إضرابات عامة أدت في النهاية إلى إغلاق الحكومة، وبدأ المنشقون في الشرق في استهداف المجتمع العرقي البيهاري ، الذي دعم غرب باكستان إلى حد كبير. [55]
في أوائل مارس 1971، قُتل ما يقرب من 300 بيهاريين في أعمال شغب على يد حشود بنغالية في شيتاغونغ وحدها. [55] استخدمت حكومة باكستان "مذبحة بيهار" لتبرير نشرها للجيش في شرق باكستان في 25 مارس، عندما بدأت حملتها العسكرية . [55] دعا الرئيس يحيى خان الجيش - الذي كان يقوده الباكستانيون الغربيون بأغلبية ساحقة - إلى قمع المعارضة في الشرق، بعد قبول استقالة الفريق يعقوب علي خان ، رئيس أركان الجيش الباكستاني الشرقي . [56] [57]
بدأت الاعتقالات الجماعية للمعارضين، وبعد عدة أيام من الإضرابات وعدم التعاون ، شن الجيش الباكستاني بقيادة الفريق تيكا خان حملة صارمة على دكا في ليلة 25 مارس 1971. وحظرت الحكومة رابطة عوامي، مما أجبر العديد من أعضائها والمتعاطفين معها على اللجوء إلى شرق الهند . تم القبض على مجيب ليلة 25/26 مارس 1971 في حوالي الساعة 1:30 صباحًا (وفقًا لأخبار راديو باكستان في 29 مارس 1971) واقتيد إلى غرب باكستان. حاولت عملية الكشاف ، التي تلتها عملية باريسال ، قتل النخبة الفكرية في الشرق. [58]
في 26 مارس 1971، أعلن الرائد ضياء الرحمن من الجيش الباكستاني استقلال بنغلاديش نيابة عن الشيخ مجيب الرحمن. [59] [60] [61]
في أبريل، شكل زعماء رابطة عوامي المنفيون حكومة في المنفى في بايدياناتالا في مهربور . انشق ضباط بنادق شرق باكستان والضباط البنغاليون في الجيش والبحرية ومشاة البحرية الباكستانيين إلى التمرد بعد اللجوء إلى أجزاء مختلفة من الهند. تم تشكيل قوة بنغلاديش، وهي قوة موكتي باهيني ، المكونة من قوة تقليدية وقوة حرب عصابات، تحت قيادة العقيد المتقاعد محمد أتال غاني عثماني . [62] كان هناك أيضًا اجتماع بين رئيسة الوزراء غاندي والرئيس نيكسون في نوفمبر 1971، حيث رفضت نصيحة الولايات المتحدة بعدم التدخل في الصراع. [63]
مشاركة الهند في حرب تحرير بنجلاديش
بعد استقالة الأدميرال إس إم أحسن والجنرال يعقوب علي خان، بدأ مراسلو وسائل الإعلام في بث تقارير عن الإبادة الجماعية الواسعة النطاق التي ارتكبها الجيش الباكستاني ضد مواطنيه البنغاليين، [64] والتي استهدفت بشكل خاص الأقلية البنغالية الهندوسية ، [39] [65] [31] مما أدى إلى لجوء ما يقرب من 10 ملايين شخص إلى الولايات المجاورة في شرق الهند. [39] [64] [66] فتحت الحكومة الهندية الحدود بين شرق باكستان والهند للسماح للاجئين البنغاليين بالعثور على مأوى آمن؛ أنشأت حكومات غرب البنغال وبيهار وآسام وميغالايا وتريبورا مخيمات للاجئين على طول الحدود . [ 67 ] : 23-24 أدى تدفق اللاجئين الباكستانيين الشرقيين الفقراء الناتج عن ذلك إلى إجهاد اقتصاد الهند المثقل بالفعل. [65 ]
ناشدت الحكومة الهندية المجتمع الدولي مرارًا وتكرارًا للمساعدة ، لكنها فشلت في إثارة أي استجابة، على الرغم من اجتماع وزير الشؤون الخارجية سواران سينغ مع وزراء خارجية دول أخرى. [68] خلصت رئيسة الوزراء أنديرا غاندي في 27 مارس 1971 إلى أنه بدلاً من استقبال ملايين اللاجئين، من الأفضل اقتصاديًا خوض حرب ضد باكستان، وأعربت عن دعمها الكامل لحكومتها لنضال شعب شرق باكستان من أجل الاستقلال. [66] في 28 أبريل 1971، أمر مجلس الوزراء الاتحادي رئيس أركان الجيش الجنرال سام مانيكشو "بالذهاب إلى شرق باكستان". [69] [70] [71] بدأ الضباط العسكريون المنشقون من شرق باكستان وعناصر جناح البحث والتحليل الهندي (RAW) على الفور في استخدام معسكرات اللاجئين الهندية لتجنيد وتدريب حرب العصابات موكتي باهيني التي كان من المقرر تدريبها ضد باكستان. [72]
بحلول نوفمبر 1971، كان الجيش الهندي يطلق النار بشكل مباشر على القوات الباكستانية، بل وقام بعدة توغلات داخل الأراضي الباكستانية. [73]
حاولت السلطات الهندية أيضًا مواصلة الحرب النفسية والحفاظ على معنويات الرفاق في شرق باكستان. تم نقل مركز راديو بنغلاديش الحرة، الذي كان يبث إعلان استقلال الرائد رحمن، من كالورغات في شرق باكستان إلى الهند بعد أن قصف مبنى الإرسال بطائرات سيبر الباكستانية في 30 مارس 1971. استأنف البث في 3 أبريل من تريبورا، بمساعدة قوة أمن الحدود الهندية . تم نقل المحطة السرية أخيرًا إلى كولكاتا ، حيث انضم إليها عدد كبير من المبرمجين الإذاعيين ومذيعي الأخبار والشعراء والمغنين والصحفيين البنغلاديشيين. تم نقل اختصاصها إلى حكومة بنغلاديش المؤقتة في المنفى، وأصدرت أول بث لها في 25 مايو، الذكرى السنوية لميلاد الشاعر كازي نذر الإسلام (الذي سيُطلق عليه لاحقًا الشاعر الوطني لبنغلاديش). كان ساليل شودري من بين المساهمين الهنود في البرامج القومية لمحطة الراديو . كما شاركت أكاشفاني كولكاتا بنشاط في هذا الجهد. [74] [75]
موضوعي
بحلول نهاية أبريل 1971، سألت رئيسة الوزراء أنديرا غاندي رئيس أركان الجيش الهندي الجنرال سام مانيكشو عما إذا كان مستعدًا لخوض حرب مع باكستان. [76] [77] وفقًا لرواية مانيكشو الشخصية، فقد رفض، مشيرًا إلى بداية موسم الرياح الموسمية في شرق باكستان وأيضًا حقيقة أن دبابات الجيش كانت قيد التجديد. [77] عرض استقالته، والتي رفضتها غاندي. [77] ثم قال إنه يستطيع ضمان النصر إذا سمحت له بالاستعداد للصراع بشروطه، وحدد موعدًا لذلك؛ قبلت غاندي شروطه. [77] [78] في الواقع، كانت غاندي تدرك جيدًا الصعوبات التي يفرضها العمل العسكري المتسرع، لكنها كانت بحاجة إلى الحصول على آراء الجيش لإرضاء زملائها المتشددين والرأي العام، الذين انتقدوا ضبط النفس الهندي. [71]
بحلول منتصف يوليو، كانت الهند قد استقرت على خطة للهجوم. وكانت الأرض في الشرق ستصبح أكثر جفافًا بحلول منتصف نوفمبر، وهو ما كان من شأنه أن يجعل الهجوم السريع أسهل. وبحلول أوائل إلى منتصف ديسمبر، كانت ممرات الهيمالايا ستغلق بسبب الثلوج، الأمر الذي حد من قدرة الصين على التدخل. [79]
تحول مزاج وسائل الإعلام الإخبارية في باكستان إلى قومية قومية وعسكرية بشكل متزايد ضد شرق باكستان والهند عندما أفادت وسائل الإعلام الإخبارية الباكستانية بتعقيد الوضع في الشرق، على الرغم من أن ردود أفعال خبراء وسائل الإعلام الإخبارية الباكستانية كانت مختلطة. [80] [81] بحلول نهاية سبتمبر 1971، أسفرت حملة دعائية، ربما دبرتها عناصر داخل حكومة باكستان ، عن ملصقات تؤيد " سحق الهند " لتصبح سمة قياسية على النوافذ الخلفية للسيارات في راولبندي وإسلام أباد ولاهور ؛ وسرعان ما انتشر هذا إلى بقية غرب باكستان. [82] بحلول أكتوبر، أعلنت ملصقات أخرى عن شنق الخائن في إشارة واضحة إلى الشيخ مجيب الرحمن. [83]
من منتصف أكتوبر إلى 20 نوفمبر، نفذ الجيش الهندي عدة غارات على الأراضي الباكستانية الشرقية، [84] وانسحب عمومًا إلى الهند بعد إكمال مهمته. ومع ذلك، منذ 21 نوفمبر، دخلت القوات الهندية بدعم من موكتي باهيني شرق باكستان وبقيت هناك استعدادًا لحرب رسمية توقعت الهند شنها في 6 ديسمبر. [85]
بدا أن الحرب الهندية الباكستانية أمر لا مفر منه. ويقال إن الاتحاد السوفييتي حذر باكستان من الحرب ، التي وصفها بأنها "مسار انتحاري لوحدة باكستان". [86] : الجزء 3 وعلى الرغم من هذا التحذير، في نوفمبر 1971، سار آلاف الأشخاص بقيادة سياسيين باكستانيين محافظين في لاهور وعبر باكستان، مطالبين باكستان "بسحق الهند". [87] [88] في 23 نوفمبر، أعلن الرئيس يحيى خان حالة الطوارئ الوطنية وأمر البلاد بالاستعداد للحرب. [89] بحلول الأسبوع الأول من ديسمبر، نشرت وسائل الإعلام المطبوعة المحافظة في البلاد مواد متعلقة بالجهاد لتعزيز التجنيد في الجيش. [82]
ملخص
البدء
في مساء يوم 3 ديسمبر، حوالي الساعة 17:35، شنت القوات الجوية الباكستانية ضربات استباقية مفاجئة على ثمانية مطارات هندية، [90] بما في ذلك أغرا ، التي كانت على بعد 480 كيلومترًا (300 ميل) من الحدود. في وقت الهجوم، كان تاج محل مموهًا بالكثير من الأغصان والأوراق ومغطى بالخيش، لأن رخامه كان يتوهج بشكل بارز في ضوء القمر. [91] كانت هذه الضربات الاستباقية، المعروفة باسم عملية تشنغيز خان ، مستوحاة من نجاح عملية التركيز الإسرائيلية في حرب الأيام الستة العربية الإسرائيلية . على عكس الهجوم الإسرائيلي على القواعد الجوية العربية في عام 1967، والذي شمل عددًا كبيرًا من الطائرات الإسرائيلية، حلقت باكستان بعدد قليل جدًا من الطائرات لإلحاق أضرار جسيمة. [90] [92]
في خطاب موجه إلى الأمة عبر الراديو في نفس المساء، أعلن رئيس الوزراء غاندي أن الضربات الجوية كانت بمثابة إعلان حرب ضد الهند [93] [94] وردت القوات الجوية الهندية بضربات جوية أولية في نفس الليلة. وتوسعت هذه الضربات إلى ضربات جوية انتقامية ضخمة في صباح اليوم التالي. [ بحاجة لمصدر ]
كانت هذه العملية الجوية بمثابة بداية حرب شاملة؛ فأمر غاندي بتعبئة القوات وشن غزو كامل النطاق لباكستان الشرقية. وقد شمل هذا القوات الهندية في هجمات جوية وبحرية وبرية منسقة . وكان الهدف الهندي الرئيسي على الجبهة الشرقية الاستيلاء على دكا، وعلى الجبهة الغربية احتواء القوات الباكستانية. [95]
العمليات الأرضية
كان الجيش الهندي مجهزًا بشكل أفضل من الجيش الباكستاني وكان يتمتع بتفوق عددي كبير عليهم. [63]
شنت باكستان هجومًا بريًا على الجبهة الغربية. [63] تركزت الهجمات البرية الرئيسية على الحدود الغربية من قبل الجيش الباكستاني ولكن الجيش الهندي نجح في اختراق الأراضي الباكستانية. وفي النهاية حقق بعض المكاسب السريعة والأولية، بما في ذلك الاستيلاء على حوالي 15010 كيلومتر مربع (5795 ميل مربع) [7] [8] من الأراضي الباكستانية؛ تم التنازل عن هذه الأرض التي اكتسبتها الهند في قطاعات آزاد كشمير والبنجاب والسند لاحقًا في اتفاقية شيملا لعام 1972 ، كبادرة حسن نية [ 9 ]
كانت الخسائر التي لحقت بفيلق الجيش الباكستاني الأول والفيلق الثاني ومفرزة البنجاب التابعة لمشاة البحرية الباكستانية عالية للغاية، ولقي العديد من الجنود ومشاة البحرية حتفهم بسبب الافتقار إلى التخطيط العملياتي والافتقار إلى التنسيق داخل تشكيلات الجيش البحري ضد القيادتين الجنوبية والغربية للجيش الهندي . [96] : 82-93 وبحلول الوقت الذي انتهت فيه الحرب، كان جنود الجيش ومشاة البحرية محبطين للغاية - عاطفياً ونفسياً - على الجبهة الغربية ولم تكن لديهم الإرادة لخوض معركة دفاعية ضد جنود الجيش الهندي المقتربين. [97] : 1-2
الجبهة الغربية
في 3 ديسمبر، بعد الضربة الجوية التي نفذتها القوات الجوية الباكستانية، تقدم لواء المشاة 106 التابع للقوات الباكستانية تحت قيادة العميد محمد ممتاز خان نحو قرية حسينيوالا مع 2000 جندي ودعم مدفعي. كان الجانب الهندي قد نشر كتيبة واحدة، البنجاب 15، تحت قيادة المقدم شاستري تضم 900 جندي بدعم من القوات الجوية الهندية. لم تتمكن البنجاب 15 من الاحتفاظ بالقرية واضطرت إلى التراجع في 4 ديسمبر نحو القلعة المسماة كايزر-آي-هيند خارج حسينيوالا. تم دفع القوات الهندية في النهاية من القلعة إلى بئر. [98] [99] [100] تكبد الجانب الهندي 125 ضحية بينما فقدت القوات الباكستانية 67 رجلاً.
في الوقت نفسه، بدأت القوات الباكستانية هجومًا على تشامب، على غرار الهجوم الذي نُفذ خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1965. توغلت الفرقة المدرعة الباكستانية 23 بقيادة اللواء افتخار جانجوا عبر المنطقة التي تسيطر عليها الفرقة الهندية العاشرة بمعدات متفوقة بقيادة اللواء جاسوانت سينغ. [101] حتى 9 ديسمبر، لقي القائد الباكستاني اللواء جانجوا حتفه، لكن القوات الباكستانية تمكنت من إجبار الوحدات الهندية على التراجع بحلول 11 ديسمبر. احتفظت باكستان بالأراضي التي فازت بها في هذه المعركة بعد اتفاقية شيملا . [100] [102]
في 4 ديسمبر، تقدمت وحدة باكستانية من فرقة المشاة الثامنة عشرة بقيادة اللواء بي إم مصطفى برئاسة العميد طارق مير والعميد جهانزيب عباب نحو مدينة لونجوالا في راجستان . كانت المدينة تحت سيطرة سرية مشاة أقل عددًا بقيادة الرائد كيه إس شاندابوري وقليل من حرس الحدود ولكنها كانت تتمتع بدعم كبير من القوات الجوية الهندية. [103] احتفظت هذه السرية بالعديد من المدافع المضادة للدبابات والمدافع ومدافع الهاوتزر. توقف التقدم الباكستاني المدرع الأولي بسبب الدفاعات الهندية المضادة للدبابات والمضادة للآليات من الأراضي المرتفعة كما تم صد المهندسين الباكستانيين بنيران الأسلحة الصغيرة والمدفعية الهندية. [104] كما قصف سرب القوات الجوية الهندية 122 تحت قيادة قائد الجناح دي إم كونكويست المجهز بطائرات هوكر هنتر و HAL HF-24 ماروت الوحدات الباكستانية. [105] بحلول 7 ديسمبر، فازت الهند بشكل حاسم في معركة لونجوالا .
حاول الفيلق الباكستاني الأول قطع خطوط النقل الهندية بين البنجاب وجامو بالتقدم نحو قطاع شاكارجاره في 6 ديسمبر. قاد الفريق أول إرشاد أحمد خان فرقتين مشاة وفرقة مدرعة واحدة في المعركة. [106] تم تعزيز المنطقة بشكل كبير من قبل الفيلق الهندي الأول بقيادة الفريق أول خيم كاران سينغ الذي كان يضم ثلاث فرق مشاة ولواءين مدرعين مستقلين ولواءين مدفعية. [107] استمرت المعركة الناتجة حتى نهاية الحرب في 16 ديسمبر وسجلت خسائر فادحة على كلا الجانبين. على الرغم من تفوقها عدديًا على الجانب الهندي، فشلت باكستان في الاستيلاء على المنطقة ودفعت الوحدات الهندية للخلف وهددت سيالكوت. اعتُبرت معركة باسانتار انتصارًا للهند. [ بحاجة لمصدر ]
في الفترة ما بين 8 و14 ديسمبر، استولت الهند على مساحة 800 كيلومتر مربع من سلسلة جبال كاراكورام في المنطقة الشمالية من لاداخ في معركة تورتوك تحت قيادة العقيد أوداي سينغ . [108]
الجبهة الشرقية

عندما بدأ الصراع، اتخذت الحرب على الفور منعطفًا حاسمًا لصالح الهند وحلفائها المتمردين البنغاليين عسكريًا ودبلوماسيًا. [63]
قبل بدء الأعمال العدائية رسميًا في 3 ديسمبر، في 23 نوفمبر، اخترق الجيش الهندي تقليديًا الجبهات الشرقية وعبر حدود باكستان الشرقية للانضمام إلى حلفائهم القوميين البنغاليين . [109] : 156 وعلى عكس حرب عام 1965 ، التي شددت على المعارك المحددة والتقدم البطيء، كانت الاستراتيجية المتبعة هذه المرة عبارة عن هجوم سريع ثلاثي المحاور من تسع فرق مشاة مع وحدات مدرعة مرفقة ودعم جوي وثيق والتي تقاربت بسرعة في دكا، عاصمة باكستان الشرقية. [109] : 156 قاد الفريق جاغيت سينغ أورورا ، القائد العام للقيادة الشرقية للجيش الهندي ، التوغل الهندي الكامل في شرق باكستان. عندما هاجمت القيادة الشرقية الهندية القيادة الشرقية الباكستانية ، دمرت القوات الجوية الهندية بسرعة الوحدة الجوية الصغيرة في شرق باكستان وأخرجت مطار دكا عن الخدمة. [109] : 156 وفي الوقت نفسه، حاصرت البحرية الهندية شرق باكستان بشكل فعال. [109] : 156
استغلت تقنيات " الحرب الخاطفة " للحملة الهندية نقاط الضعف في المواقف الباكستانية وتجاوزت المعارضة؛ مما أدى إلى انتصار سريع. [110] : 802 وفي مواجهة خسائر لا يمكن التغلب عليها، استسلم الجيش الباكستاني في أقل من أسبوعين وانتشر الذعر النفسي في القيادة العسكرية للقيادة الشرقية. [110] : 802 بعد ذلك، حاصر الجيش الهندي دكا وأصدر إنذارًا نهائيًا للاستسلام في غضون "30 دقيقة" في 16 ديسمبر 1971. [111] عند سماع الإنذار، انهارت حكومة باكستان الشرقية عندما استسلم الفريق أول أ.ك. نيازي (قائد القيادة الشرقية ) ونائبه، الأدميرال الخامس إم. إس. خان ، دون إبداء أي مقاومة. [109] في 16 ديسمبر 1971، دعت باكستان في النهاية إلى وقف إطلاق النار من جانب واحد واستسلمت لجيشها المكون من أربع طبقات بالكامل للجيش الهندي - وبالتالي انتهت الحرب الهندية الباكستانية عام 1971. [109]
وعلى الأرض، عانت باكستان أكثر من غيرها، حيث قُتل 8000 شخص وجُرح 25000، بينما تكبدت الهند 3000 قتيل و12000 جريح. [18] وكانت خسارة المركبات المدرعة غير متوازنة على نحو مماثل، وهذا يمثل في النهاية هزيمة كبرى لباكستان. [18]
أدى تحسن أداء الجيش الهندي بعد هزيمته في الحرب الصينية الهندية عام 1962 إلى تعزيز معنوياته ومكانته. [112]
العمليات البحرية


كان موظفو مقر البحرية وقادة البحرية الباكستانية يعرفون جيدًا أنه على عكس حرب عام 1965 ، كانت البحرية غير مستعدة للصراع البحري مع الهند. [113] : 65 لم تكن البحرية الباكستانية في حالة تسمح لها بخوض حرب هجومية في المياه العميقة ضد البحرية الهندية ، كما لم تكن في حالة تسمح لها بشن دفاع جاد ضد التعدي البحري للبحرية الهندية. [114] : 75-76
في المسرح الغربي للحرب، شنت القيادة البحرية الغربية للبحرية الهندية ، بقيادة نائب الأدميرال إس إن كوهلي ، هجومًا مفاجئًا على ميناء كراتشي في ليلة 4/5 ديسمبر 1971 تحت الاسم الرمزي ترايدنت . [ بحاجة لمصدر ] أدى الهجوم البحري الذي شمل زوارق الصواريخ من طراز أوسا السوفيتية الصنع إلى غرق المدمرة البحرية الباكستانية بي إن إس خيبر وكاسحة الألغام بي إن إس محافظ ، بينما تضررت بي إن إس شاه جهان أيضًا بشدة. [ بحاجة لمصدر ] أفادت مصادر بحرية باكستانية بمقتل أو إصابة حوالي 720 بحارًا باكستانيًا، وخسرت باكستان وقودًا احتياطيًا والعديد من السفن التجارية، مما أدى إلى شل مشاركة البحرية الباكستانية في الصراع. [114] : 85-87 سعياً للانتقام، بحثت غواصات البحرية الباكستانية عن السفن الحربية الهندية الرئيسية. [115] في 9 ديسمبر 1971، أغرقت هانجور سفينة آي إن إس خوكري ، مما أدى إلى سقوط 194 قتيلاً هنديًا، وكان هذا الهجوم أول عملية قتل بغواصة منذ الحرب العالمية الثانية. [116] : 229 [117]
تبع غرق السفينة الحربية الهندية خوكري هجوم هندي آخر على ميناء كراتشي في ليلة 8/9 ديسمبر 1971 تحت الاسم الرمزي بايثون . [ بحاجة لمصدر ] اقترب سرب من زوارق الصواريخ التابعة للبحرية الهندية أوسا من ميناء كراتشي وأطلق سلسلة من صواريخ ستيكس التي حصل عليها السوفييت ، مما أدى إلى تدمير المزيد من خزانات الوقود الاحتياطية وإغراق ثلاث سفن تجارية باكستانية، بالإضافة إلى السفن الأجنبية الراسية في كراتشي. [118] لم تهاجم القوات الجوية الباكستانية سفن البحرية الهندية، وظل الارتباك قائمًا في اليوم التالي عندما أخطأ الطيارون المدنيون التابعون لسفينة باكستان الدولية ، الذين يعملون كطيارين استطلاعيين حربيين، في تحديد هوية السفينة الحربية الباكستانية ذو الفقار وهاجمت القوات الجوية سفينتها الحربية ، مما ألحق أضرارًا جسيمة وقتل العديد من الضباط على متنها. [119]
في المسرح الشرقي للحرب، قامت القيادة البحرية الشرقية الهندية ، بقيادة نائب الأدميرال نيلاكانتا كريشنان ، بعزل شرق باكستان تمامًا من خلال حصار بحري في خليج البنغال ، مما أدى إلى محاصرة البحرية الباكستانية الشرقية وثماني سفن تجارية أجنبية في موانئها. [114] : 82–83 من 4 ديسمبر فصاعدًا، تم نشر حاملة الطائرات INS Vikrant ، وهاجمت قاذفاتها المقاتلة من طراز Sea Hawk العديد من المدن الساحلية في شرق باكستان، بما في ذلك شيتاغونغ وكوكس بازار . [120] ردت باكستان على التهديد بإرسال الغواصة PNS Ghazi ، التي غرقت قبالة ساحل فيساخاباتنام ، بسبب انفجار داخلي، على الرغم من أنه لم يتم تحديد ما إذا كان هذا قد حدث بسبب قنابل العمق الهندية أو الغوص لتجنبها أو أي سبب آخر. [121] [122]
ونتيجة للعدد الكبير من الانشقاقات، اعتمدت البحرية على نشر قوات مشاة البحرية الباكستانية ، بقيادة الأميرال البحري ليزلي مونجافين ، حيث كان عليهم إجراء عمليات نهرية ضد الجيش الهندي، لكنهم تكبدوا أيضًا خسائر فادحة، ويرجع ذلك أساسًا إلى افتقارهم إلى فهم الحرب الاستكشافية والتضاريس الرطبة في شرق باكستان. [ بحاجة لمصدر ]
_launches_an_Alize_aircraft_during_Indo-Pakistani_War_of_1971.jpg/440px-INS_Vikrant_(R11)_launches_an_Alize_aircraft_during_Indo-Pakistani_War_of_1971.jpg)
بلغت الأضرار التي لحقت بالبحرية الباكستانية 7 زوارق حربية ، و1 كاسحة ألغام، و1 غواصة، و2 مدمرتين، و3 زوارق دورية تابعة لخفر السواحل الباكستاني ، و18 سفينة شحن وإمداد واتصالات؛ وأضرار واسعة النطاق لحقت بالقاعدة البحرية والأرصفة في مدينة كراتشي الساحلية. تم الاستيلاء على ثلاث سفن تابعة للبحرية التجارية - أنورباكش وباسني ومادوماتي - [123] وعشر سفن أصغر. [124] وفقد حوالي 1900 فرد، بينما تم القبض على 1413 جنديًا من قبل القوات الهندية في دكا. [ 125 ] ووفقًا لأحد العلماء الباكستانيين، طارق علي ، فقدت باكستان نصف بحريتها في الحرب. [126]
العمليات الجوية

بعد محاولة الهجوم الوقائي، تبنت القوات الجوية الباكستانية موقفًا دفاعيًا ردًا على الانتقام الهندي. ومع تقدم الحرب، واصلت القوات الجوية الهندية محاربة القوات الجوية الباكستانية بشأن مناطق الصراع، لكن عدد الطلعات الجوية التي نفذتها القوات الجوية الباكستانية انخفض يومًا بعد يوم. [127] [128] نفذت القوات الجوية الهندية 4000 طلعة جوية بينما لم تقدم القوات الجوية الباكستانية سوى القليل ردًا على ذلك، ويرجع ذلك جزئيًا إلى ندرة الموظفين الفنيين غير البنغاليين. [ بحاجة لمصدر ]
وقد نُسب هذا الافتقار إلى الانتقام أيضًا إلى القرار المتعمد الذي اتخذته القيادة العليا للقوات الجوية الباكستانية بتقليص خسائرها، حيث تكبدت بالفعل خسائر فادحة في الصراع في حرب التحرير في الشرق. [129] وتجنبت القوات الجوية الباكستانية إجراء اتصالات مع البحرية الهندية بعد أن أغارت الأخيرة على ميناء كراتشي مرتين، لكن القوات الجوية الباكستانية ردت بقصف ميناء أوخا ، مما أدى إلى تدمير خزانات الوقود التي تستخدمها القوارب التي هاجمت. [130]
في الشرق، تم تدمير السرب رقم 14 "Tail Choppers" وتم أسر قائده ، قائد السرب PQ Mehdi ، مما أدى إلى خروج القيادة الجوية الباكستانية في دكا عن الخدمة. وبالتالي حققت الهند تفوقًا جويًا كاملاً على الجبهة الشرقية. [ بحاجة لمصدر ]
في نهاية الحرب، نجح طيارو القوات الجوية الباكستانية في الهروب من شرق باكستان إلى بورما المجاورة ؛ وكان العديد من أفراد القوات الجوية الباكستانية قد غادروا الشرق بالفعل إلى بورما بمفردهم قبل أن يسيطر الجيش الهندي على دكا في ديسمبر 1971. [131]
الهجمات الهندية على باكستان

مع إحكام الجيش الهندي قبضته على شرق باكستان، واصلت القوات الجوية الهندية هجماتها ضد باكستان حيث تطورت الحملة إلى سلسلة من الهجمات النهارية ضد المطارات والرادارات والدعم الوثيق بواسطة الطائرات المقاتلة، مع هجمات ليلية ضد المطارات والأهداف الاستراتيجية بواسطة طائرات كانبيرا وطائرات أن-12 ، بينما ردت باكستان بهجمات ليلية مماثلة بطائراتها بي-57 وسي -130 . [132] : 107–108
نشرت القوات الجوية الباكستانية طائراتها من طراز F-6 بشكل أساسي في مهام دورية جوية قتالية دفاعية فوق قواعدها الخاصة، مما جعل القوات الجوية الباكستانية غير قادرة على إجراء عمليات هجومية فعالة. [132] : 107 أدت غارات القوات الجوية الهندية إلى إتلاف طائرة واحدة تابعة للقوات الجوية الأمريكية وطائرة واحدة تابعة للأمم المتحدة في دكا، بينما تم تدمير طائرة RCAF DHC-4 Caribou في إسلام أباد، إلى جانب طائرة Beech U-8 التابعة للقوات الجوية الأمريكية المملوكة لرئيس الاتصال العسكري الأمريكي العميد تشاك ييجر . [132] : 107 [133] استمرت الغارات المتقطعة التي شنتها القوات الجوية الهندية ضد القواعد الجوية المتقدمة للقوات الجوية الباكستانية في باكستان حتى نهاية الحرب، واستمرت عمليات الحظر والدعم الوثيق. [132] : 107–108
وقعت إحدى أنجح الغارات الجوية التي شنتها الهند على غرب باكستان في 8 ديسمبر 1971، عندما هاجمت طائرات هانتر الهندية من السرب 20 المتمركز في باثانكوت القاعدة الباكستانية في مريد ودمرت 5 طائرات إف-86 على الأرض. وقد أكد ذلك المؤرخ العسكري الباكستاني، العميد الجوي إم كايزر توفيل ، في كتابه "في الحلبة وعلى قدميها: القوات الجوية الباكستانية في حرب الهند وباكستان عام 1971" . [134]
لعبت القوات الجوية الباكستانية دورًا أكثر محدودية في العمليات. وقد تم تعزيزها بطائرات ميراج من حليف مجهول في الشرق الأوسط (لا تزال هويته غير معروفة). [132] : 107 وفقًا للمؤلف مارتن بومان، " تم نشر طائرات إف-5 الليبية في قاعدة سرجودها الجوية ، ربما كوحدة تدريب محتملة لإعداد الطيارين الباكستانيين لتدفق المزيد من طائرات إف-5 من المملكة العربية السعودية". [132] : 112 تمكنت القوات الجوية الهندية من إجراء مجموعة واسعة من المهام - دعم القوات؛ القتال الجوي؛ ضربات الاختراق العميق؛ الإسقاط المظلي خلف خطوط العدو؛ الخدع لإبعاد مقاتلي العدو عن الهدف الفعلي؛ القصف والاستطلاع. [ 132] : 107 تم تفجير القوات الجوية الباكستانية، التي كانت تركز فقط على القتال الجوي، من سماء شبه القارة الهندية في غضون الأسبوع الأول من الحرب. [132] : 107 لجأت طائرات القوات الجوية الباكستانية التي نجت إلى القواعد الجوية الإيرانية أو إلى المخابئ الخرسانية، رافضة المشاركة في القتال. [135]
نفذت الهند 1978 طلعة جوية في الشرق وحوالي 4000 طلعة في باكستان، بينما نفذت القوات الجوية الباكستانية حوالي 30 و2840 طلعة على الجبهات المعنية. [132] : 107 وبحلول نهاية الحرب، خسرت الهند 45 طائرة بينما خسرت باكستان 75 طائرة. [15]


.jpg/440px-WLUS_(20).jpg)
استسلام القيادة الشرقية الباكستانية
رسميًا، تم توقيع وثيقة استسلام القيادة الشرقية الباكستانية المتمركزة في شرق باكستان ، بين الفريق أول جاغيت سينغ أورورا، القائد العام للقيادة الشرقية الهندية والفريق أول أ.ك. نيازي، قائد القيادة الشرقية الباكستانية، في مضمار سباق رامنا في دكا في الساعة 16:31 بتوقيت الهند في 16 ديسمبر 1971. [ بحاجة لمصدر ] كانت هناك مشكلة حول من سيمثل حكومة بنغلاديش، حيث كان قادة الكتائب البنغلاديشية الثلاثة - المقدمون شفيع الله وخالد مشرف وضياء الرحمن - موجودين بعيدًا جدًا بحيث لا يمكن نقلهم جواً في الوقت المحدد. وقعت المسؤولية على عاتق الضابط الوحيد المتاح في القوات المسلحة، وهو الكابتن إيه كيه خوندكار ، رئيس القوات الجوية الباكستانية التي تم تشكيلها حديثًا . [136] وبينما قبل الفريق أورورا الاستسلام بصمت، بدأت الحشود المحيطة بمسار السباق تهتف بشعارات معادية لباكستان ، وكانت هناك تقارير عن انتهاكات استهدفت القادة المستسلمين للجيش الباكستاني. [137] واضطر الضباط الهنود والدبلوماسي الهندي، السكرتير المشترك لوزارة الشؤون الخارجية الباكستانية أيه كيه راي، إلى تشكيل سلسلة بشرية حول الفريق نيازي لحمايته من الإعدام شنقًا . [136]
انتهت الأعمال العدائية رسميًا في الساعة 14:30 بتوقيت جرينتش يوم 17 ديسمبر، بعد الاستسلام يوم 16 ديسمبر، وأعلنت الهند عن مكاسب كبيرة من الأراضي في باكستان (على الرغم من الاعتراف بالحدود التي كانت قائمة قبل الحرب بعد الحرب). وأكدت الحرب استقلال بنجلاديش . [132] : 107
بعد الاستسلام، أخذ الجيش الهندي ما يقرب من 90.000 جندي باكستاني وأنصارهم البنغاليين كأسرى حرب ، مما جعله أكبر استسلام منذ الحرب العالمية الثانية . [138] سجلت الإحصاءات الأولية أن ما يقرب من 79.676 أسير حرب كانوا من الأفراد العسكريين، وكانت الغالبية العظمى من أسرى الحرب من الضباط - معظمهم من الجيش والبحرية، في حين كانت أعداد صغيرة نسبيًا من القوات الجوية ومشاة البحرية؛ وكان آخرون بأعداد أكبر يخدمون في وحدات شبه عسكرية. [139]
كان السجناء المتبقون من المدنيين الذين كانوا إما أفرادًا من عائلات العسكريين أو متطوعين ( رزاكار ). تسرد تقارير لجنة هامودور رحمن ولجنة التحقيق في أسرى الحرب التي أنشأتها باكستان أسرى الحرب الباكستانيين كما هو موضح في الجدول أدناه. وبصرف النظر عن الجنود، قُدِّر أن 15000 مدني بنغالي أصبحوا أيضًا أسرى حرب. [140]
| فرع بين الخدمات | عدد أسرى الحرب الباكستانيين الذين تم القبض عليهم | الضابط القائد |
|---|---|---|
| 54,154 | الفريق أمير عبد الله خان نيازي | |
| 1,381 | العميد البحري محمد شريف | |
| 833 | العميد الجوي إينامول الحق | |
| شبه عسكري ( بنادق باكستان الشرقية / الشرطة ) | 22000 | اللواء راو فرمان علي |
| موظفو الحكومة المدنية | 12000 | المحافظ عبد المطلب مالك |
| المجموع: | 90,368 | ~ |
رد الفعل والتدخل الأجنبي
الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي

تعاطف الاتحاد السوفييتي مع الباكستانيين الشرقيين ، ودعم الجيش الهندي وغزو موكتي باهيني ضد باكستان أثناء الحرب، في إطار رؤية أوسع نطاقًا للاعتراف بأن انفصال باكستان الشرقية كبنغلاديش المستقلة من شأنه أن يضعف موقف منافسيها - الولايات المتحدة والصين. أعطى الاتحاد السوفييتي ضمانات للهند بأنه إذا تطورت مواجهة مع الولايات المتحدة أو الصين، فإنها ستتخذ تدابير مضادة. تم ترسيخ هذا الضمان في معاهدة الصداقة والتعاون الهندية السوفييتية الموقعة في أغسطس 1971. [ بحاجة لمصدر ]
قبل الاتحاد السوفييتي الموقف الهندي القائل بأن أي حل للأزمة في شرق باكستان يجب أن يكون بشروط مقبولة للهند ورابطة عوامي، لكن المعاهدة الهندية السوفييتية لم تعني الالتزام الكامل بالموقف الهندي، وفقًا للمؤلف روبرت جاكسون . واصل الاتحاد السوفييتي تقديم المساعدات الاقتصادية لباكستان وأبدى إيماءات تعاطفية تجاه باكستان حتى منتصف أكتوبر 1971. [141] بحلول نوفمبر 1971، وجه السفير السوفييتي في باكستان أليكسي روديونوف رسالة سرية ( رسالة روديونوف ) حذرت باكستان في النهاية من أنها "ستشرع في مسار انتحاري إذا صعدت التوترات في شبه القارة". [86] : الجزء 3
وقفت الولايات المتحدة إلى جانب باكستان من خلال دعمها أخلاقيًا وسياسيًا واقتصاديًا وماديًا عندما رفض الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون ووزير خارجيته هنري كيسنجر استخدام الخطابة في محاولة يائسة للتدخل في حرب أهلية كبيرة. كان لدى المؤسسة الأمريكية انطباع بأن السوفييت كانوا في تحالف غير رسمي مع الهند، وبالتالي احتاجت الولايات المتحدة إلى باكستان للمساعدة في الحد من النفوذ السوفييتي في جنوب آسيا . [142] : 281 أثناء الحرب الباردة ، كانت باكستان حليفًا رسميًا وثيقًا للولايات المتحدة وكان لها أيضًا علاقات وثيقة مع جمهورية الصين الشعبية، التي كان نيكسون يتفاوض معها على التقارب وكان ينوي زيارتها في فبراير 1972. [143] خشي نيكسون أن الغزو الهندي لباكستان يعني الهيمنة السوفييتية الكاملة على المنطقة، وأنه من شأنه أن يقوض بشكل خطير الموقف العالمي للولايات المتحدة والموقف الإقليمي لحليف أمريكا التكتيكي الجديد، الصين. [142] : 281–282 شجع نيكسون إيران على إرسال الإمدادات العسكرية إلى باكستان. [144] كما تجاهلت إدارة نيكسون التقارير التي تلقتها عن الأنشطة "الإبادة الجماعية" للجيش الباكستاني في شرق باكستان، وأبرزها برقية الدم ، مما أثار انتقادات وإدانة واسعة النطاق - سواء من قبل الكونجرس الأمريكي أو في الصحافة الدولية. [64] [145] [146]
ثم قدم السفير الأمريكي لدى الأمم المتحدة جورج بوش الأب قرارًا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يدعو إلى وقف إطلاق النار وانسحاب القوات المسلحة من قبل الهند وباكستان. [147] ومع ذلك، فقد تم رفضه من قبل الاتحاد السوفييتي، وشهدت الأيام التالية استخدام ضغوط كبيرة على السوفييت من قبل الثنائي نيكسون وكيسنجر لحمل الهند على الانسحاب، ولكن دون جدوى. [148]
عندما بدت هزيمة باكستان في القطاع الشرقي مؤكدة، نشر نيكسون فرقة العمل 74 ، بقيادة حاملة الطائرات يو إس إس إنتربرايز ، في خليج البنغال . وصلت إنتربرايز وسفن مرافقتها إلى المحطة في 11 ديسمبر 1971. [149] : xxxx وفقًا لفيلم وثائقي روسي، نشرت المملكة المتحدة أيضًا مجموعة قتالية لحاملة الطائرات بقيادة حاملة الطائرات إتش إم إس إيجل إلى الخليج، [150] [ بحاجة لمصدر أفضل ] في انتشارها النهائي.
في يومي 6 و13 ديسمبر، أرسلت البحرية السوفييتية مجموعتين من الطرادات والمدمرات من فلاديفوستوك ؛ [ بحاجة لمصدر ] وتتبعوا فرقة العمل الأمريكية 74 في المحيط الهندي من 18 ديسمبر 1971 حتى 7 يناير 1972. وكان لدى السوفييت أيضًا غواصة نووية للمساعدة في صد التهديد الذي تشكله فرقة عمل يو إس إس إنتربرايز في المحيط الهندي. [151] [152]
ومع تقدم الحرب، أصبح من الواضح للولايات المتحدة أن الهند كانت على وشك غزو باكستان وتفكيكها في غضون أسابيع، لذلك تحدث الرئيس نيكسون مع الأمين العام للاتحاد السوفييتي ليونيد بريجنيف على خط ساخن في 10 ديسمبر، حيث ورد أن نيكسون حث بريجنيف على كبح جماح الهند حيث نقل عنه: "بأشد العبارات الممكنة لكبح جماح الهند التي ... لديك [بريجنيف] نفوذ كبير معها ويجب أن تتقاسم المسؤولية عن أفعالها". [153]
بعد الحرب، قبلت الولايات المتحدة توازن القوى الجديد واعترفت بالهند كلاعب مهيمن في جنوب آسيا؛ وانخرطت الولايات المتحدة على الفور في تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين في السنوات المتعاقبة. [154] في يونيو 1972، قال السفير السوفييتي روديونوف، "لقد وقف الاتحاد السوفييتي دائمًا وسيقف من أجل وحدة وسلامة أراضي باكستان". ساعد الاتحاد السوفييتي باكستان اقتصاديًا في العديد من المشاريع الفنية والصناعية. [155] [ مصدر أفضل مطلوب ]
وتزعم دراسة أجريت عام 2019 أن "نيكسون وكيسنجر أظهرا بشكل روتيني تحيزات نفسية دفعتهما إلى المبالغة في تقدير احتمال انتصار غرب باكستان" في الحرب، وأنهما بالغوا في تقدير "أهمية الأزمة للسياسة الأمريكية الأوسع نطاقًا. وتفشل الأدلة في دعم تأطير نيكسون وكيسنجر لأزمة عام 1971 باعتبارها منافسة بين السياسة الواقعية الهادئة والإنسانية المثالية، بل تُظهر بدلاً من ذلك أن قرارات كيسنجر ونيكسون السياسية أضرت بأهدافهما المعلنة بسبب أخطاء اتخاذ القرار المتكررة". [156]
الصين
خلال مسار الحرب، انتقدت الصين الهند بشدة لتورطها في أزمات شرق باكستان، واتهمت الهند بوجود مخططات إمبريالية في جنوب آسيا. [157] : 19 قبل بدء الحرب، كان القادة والمسؤولون الصينيون ينصحون الحكومة الباكستانية منذ فترة طويلة فلسفيًا بإجراء تسويات سياسية سلمية مع قادة شرق باكستان، حيث كانت الصين تخشى أن تدعم الهند سراً وتتسلل وتسلح المتمردين البنغاليين ضد حكومة شرق باكستان . [158] [159] كما انتقدت الصين حكومة شرق باكستان، بقيادة حاكمها الفريق تيكا خان ، والتي استخدمت تدابير قاسية للتعامل مع المعارضة البنغالية، ولم تؤيد الموقف الباكستاني بشأن هذه القضية. [159]
عندما بدأت الحرب، وجهت الصين اللوم للهند بسبب تورطها المباشر وتسللها إلى شرق باكستان. [159] كما اختلفت مع الرئيس الباكستاني يحيى خان في النظر في الخيارات العسكرية، وانتقدت علاقات ساسة رابطة عوامي شرق باكستان مع الهند. [159] وردت الصين بقلق شديد عندما أصبحت احتمالات الغزو الهندي لباكستان ودمج كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية في جانبها من كشمير وشيكة . [93] شجع الرئيس الأمريكي نيكسون الصين على حشد قواتها المسلحة على طول حدودها مع الهند لتثبيط الهجوم الهندي، لكن الصينيين لم يستجيبوا لهذا التشجيع لأن القيادة الشمالية للجيش الهندي كانت مستعدة جيدًا لحراسة خط السيطرة الفعلية ، وكانت بالفعل تنخرط في تقدم ضد فيلق الجيش الباكستاني العاشر في خط السيطرة . [ بحاجة لمصدر ]
لم ترحب الصين بتفكك وحدة باكستان على يد الساسة الباكستانيين الشرقيين، واستخدمت حق النقض ضد عضوية بنغلاديش عندما تقدمت بطلب إلى الأمم المتحدة في عام 1972. [160] اعترضت الصين على قبول بنغلاديش على أساس أن قرارين للأمم المتحدة بشأن بنغلاديش، يتطلبان إعادة أسرى الحرب والمدنيين الباكستانيين ، لم يتم تنفيذهما بعد. [161] علاوة على ذلك، كانت الصين أيضًا من بين آخر الدول التي اعترفت باستقلال بنغلاديش ، ورفضت القيام بذلك حتى 31 أغسطس 1975. [162] [160] [163] حتى هذا التاريخ، يتم تحديد علاقاتها مع بنغلاديش من خلال عامل باكستان. [164]
سيلان
اعتبرت سيلان (سريلانكا الحديثة) تقسيم باكستان مثالاً لها وخشيت أن تستخدم الهند قوتها المتزايدة ضدها في المستقبل. [165] اتبعت حكومة سيريمافو باندارانايكا اليسارية سياسة خارجية محايدة وغير منحازة. [166] [167] نظرًا لأن الطائرات الباكستانية لم تستطع التحليق فوق الأراضي الهندية، فسيتعين عليها اتخاذ طريق أطول حول الهند، لذلك توقفت في مطار باندارانايكا في سريلانكا حيث تم تزويدها بالوقود قبل السفر إلى شرق باكستان . [168] لم يتسبب هذا القرار في توتر العلاقات بين سيلان والهند. [169]
العالم العربي
وبما أن العديد من الدول العربية كانت متحالفة مع كل من الولايات المتحدة وباكستان ، فقد كان من السهل على كيسنجر تشجيعها على المشاركة. فقد أرسل رسائل إلى كل من ملك الأردن وملك المملكة العربية السعودية . وسمح الرئيس نيكسون للأردن بإرسال عشر طائرات من طراز إف-104 ووعد بتوفير بدائل. [170] ساعدت طائرات إف-86 من المملكة العربية السعودية في إخفاء مدى خسائر القوات الجوية الباكستانية، كما ورد أن بعض طائرات إف-5 الليبية تم نشرها في قاعدة سرجودها الجوية ، ربما كوحدة تدريب محتملة لإعداد الطيارين الباكستانيين لتدفق المزيد من طائرات إف-5 من المملكة العربية السعودية. [132] : 112 بالإضافة إلى هذه الدول الثلاث ، قام حليف مجهول الهوية في الشرق الأوسط أيضًا بتزويد باكستان بطائرات ميراج 3. [ بحاجة لمصدر ]
إسرائيل
على الرغم من عدم وجود علاقات دبلوماسية في ذلك الوقت، زودت إسرائيل الهند بالأسلحة والذخيرة والمعلومات الاستخباراتية والتدريب قبل تدخلها في شرق باكستان ، والذي وُصف بأنه "نجاح طفيف مفاجئ" لجهود الهند لحشد الدعم الدولي. في يوليو 1971، طلبت جولدا مائير ، رئيسة وزراء إسرائيل، من مصنع الأسلحة الإسرائيلي شلومو زابلودوفيتش تزويد الهند وموكيتي باهيني بقذائف الهاون والذخيرة والمدربين. [171] يُقال إن مائير سعت إلى إقامة علاقات دبلوماسية مع الهند في المقابل، والتي تم تأسيسها أخيرًا في عام 1992 تحت قيادة ناراسيمها راو . [172]
العواقب
التغييرات الإقليمية
في الجبهة الغربية ( الحدود الهندية الباكستانية الحالية )، تناوشت الدولتان بلا حسم. [173] وبحلول نهاية الحرب، استولت الهند على كمية أكبر من الأراضي مقارنة بباكستان. بعد وقف إطلاق النار في 17 ديسمبر، حاول كلا الجانبين استعادة الأراضي المفقودة. في 17 ديسمبر، شنت فرقة المظليين الهندية 51 هجومًا ناجحًا ولكنه مكلف على كثيب رملي احتلته فصيلة باكستانية متطفلة ، مما كلف الوحدة الهندية 21 قتيلاً و60 جريحًا. [174] في مايو 1972، مع ذوبان الثلوج، هاجمت باكستان وادي ليبا، حيث تراجعت القوات الهندية التي كانت أقل عددًا بكثير، حيث تكبد كلا الجانبين خسائر فادحة بالإضافة إلى فقدان القوات الباكستانية لقائدها الكبير. [175] ستشن باكستان هجمات مماثلة لمحاولة استعادة الأراضي المفقودة في بحيرة مينيمارج وتورتوك. [175]
وفي وقت لاحق، في عام 1972، وقعت الهند وباكستان اتفاقية شيملا ، والتي بموجبها يحتفظ الجانبان بالأراضي التي استوليا عليها في كشمير ويرسمان خط السيطرة ، في حين تعود الحدود الدولية إلى حدودها قبل الحرب.
منذ نهاية الحرب، واصلت الهند الاحتفاظ بالسيطرة على مناطق مثل تشالونكا ، وثانج ، وتورتوك ، وتاكشي ، وباتشتانج. [10] [176]
الهند
لقد جردت الحرب واستقلال بنجلاديش اللاحق باكستان من أكثر من نصف سكانها، ومع أسر ما يقرب من ثلث جيشها، فقد أثبتت بوضوح هيمنة الهند العسكرية والسياسية على شبه القارة. [31] قادت الهند بنجاح حملة دبلوماسية لعزل باكستان. [63] في زيارات رسمية إلى المملكة المتحدة وفرنسا، أقنعت رئيسة الوزراء أنديرا غاندي هاتين الدولتين بالانفصال عن حليفتهما الولايات المتحدة ومنع أي قرار مؤيد لباكستان في الأمم المتحدة. [63]
كما حدد النصر الدور الأوسع للهند في السياسة الخارجية، حيث أدركت العديد من دول العالم - بما في ذلك الولايات المتحدة - أن ميزان القوى قد تحول لصالح الهند كلاعب رئيسي في المنطقة. [177] : 80 [178] : 57 في أعقاب الحقائق الجيوسياسية المتغيرة، سعت الهند إلى إقامة علاقات أوثق مع دول المنطقة مثل إيران، التي كانت حليفًا تقليديًا لباكستان. [178] : 57 قبلت الولايات المتحدة نفسها توازنًا جديدًا للقوى، وعندما أجرت الهند تجربة نووية مفاجئة في عام 1974، أخطرت الولايات المتحدة الهند بأنها ليس لديها "مصلحة في الإجراءات المصممة لتحقيق توازن جديد للقوى". [154]
وعلى الرغم من حجم النصر، فقد كانت الهند متحفظة بشكل مدهش في رد فعلها. [31] وفي الغالب، بدا القادة الهنود سعداء بالسهولة النسبية التي حققوا بها أهدافهم - تأسيس بنجلاديش واحتمال العودة المبكرة إلى وطنهم لعشرة ملايين لاجئ بنغالي كانوا سبب الحرب. [31] وفي إعلانها عن استسلام باكستان، أعلنت رئيسة الوزراء أنديرا غاندي في البرلمان الهندي:
لقد أصبحت دكا الآن عاصمة حرة لبلد حر. ونحن نحيي شعب بنجلاديش في ساعة انتصاره. وسوف تدرك كل الأمم التي تقدر الروح الإنسانية أنها كانت بمثابة معلم مهم في سعي الإنسان إلى الحرية. [31]
يلاحظ العقيد جون جيل من جامعة الدفاع الوطني بالولايات المتحدة أنه على الرغم من تحقيق الهند لنصر عسكري، إلا أنها لم تتمكن من جني الثمار السياسية التي ربما كانت تأمل في الحصول عليها في بنغلاديش. بعد فترة "شهر عسل" قصيرة بين الهند وبنغلاديش، بدأت علاقتهما تتدهور. [179] [180] أدى بقاء الهند المتصور إلى إحياء مخاوف بنغلاديش من سيطرة الهندوس. [181] كان الكثيرون قلقين من أن مجيب كان يسمح للهند بالتدخل في الشؤون الداخلية للبلاد [182] واستاء الكثيرون في الجيش البنغلاديشي من ارتباطه بالهند. [183] في حين تمتعت الهند بعلاقات ممتازة مع بنغلاديش خلال فترة حكم رابطة عوامي ، تدهورت العلاقات عندما تولى الحزب الوطني البنغلاديشي السلطة. وجد استطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث عام 2014 أن 27٪ من البنغلاديشيين كانوا حذرين من الهند. ومع ذلك، كان لدى 70٪ من البنغلاديشيين وجهة نظر إيجابية تجاه الهند: بينما كان لدى 50٪ من البنغلاديشيين وجهة نظر إيجابية تجاه باكستان. [184]
باكستان
بالنسبة لباكستان، كانت الحرب هزيمة كاملة ومذلة، [31] وانتكاسة نفسية جاءت من الهزيمة على يد الهند المنافسة. [36] فقدت باكستان نصف سكانها وجزءًا كبيرًا من اقتصادها، وعانت من انتكاسات لدورها الجيوسياسي في جنوب آسيا. [31] [36] في فترة ما بعد الحرب، كافحت باكستان لاستيعاب الدروس المستفادة من التدخلات العسكرية في النظام الديمقراطي وكان تأثير فشل الجيش الباكستاني خطيرًا وطويل الأمد. [185] [186]
من وجهة النظر الجيوسياسية ، انتهت الحرب بتفكك وحدة باكستان من كونها أكبر دولة إسلامية في العالم إلى انهيارها السياسي والاقتصادي والعسكري الذي نتج عن التدخل الأجنبي المباشر من قبل الهند في عام 1971. [187] : 50 [188] : 1 [189] [190] كما خشي صناع السياسة الباكستانيون أن تكون نظرية الدولتين قد دحضت بالحرب، وأن القومية الإسلامية أثبتت عدم كفايتها للحفاظ على البنغاليين جزءًا من باكستان. [191]
لم يكن الشعب الباكستاني مستعدًا ذهنيًا لقبول حجم هذا النوع من الهزيمة، حيث كانت وسائل الإعلام الحكومية تروج لانتصارات وهمية. [191] عندما أُعلن أخيرًا عن وقف إطلاق النار الذي جاء بعد استسلام شرق باكستان، لم يتمكن الناس من تقبل حجم الهزيمة؛ فاندلعت مظاهرات عفوية واحتجاجات حاشدة في شوارع المدن الكبرى في باكستان. ووفقًا للمؤرخين الباكستانيين، كانت الصدمة شديدة للغاية، وكانت تكلفة الحرب على باكستان من حيث النقد والموارد البشرية مرتفعة للغاية. [192] [193] : xxx محبطًا ووجد نفسه غير قادر على السيطرة على الموقف، سقطت إدارة يحيى عندما سلم الرئيس يحيى خان رئاسته إلى ذو الفقار علي بوتو ، الذي أدى اليمين الدستورية في 20 ديسمبر 1971 رئيسًا مع سيطرة الجيش . [54] حطمت خسارة شرق باكستان هيبة الجيش الباكستاني. [36] خسرت باكستان نصف بحريتها، وربع قوتها الجوية، وثلث جيشها. [126] كما كشفت الحرب عن أوجه القصور في العقيدة الاستراتيجية الباكستانية المعلنة بأن "الدفاع عن شرق باكستان يكمن في غرب باكستان". [194] يلاحظ حسين حقاني في كتابه باكستان: بين المسجد والجيش ،
فضلاً عن ذلك، فشل الجيش في الوفاء بوعوده بالقتال حتى آخر رجل. فقد ألقت القيادة الشرقية السلاح بعد أن خسرت ألف وثلاثمائة رجل فقط في المعركة. وفي غرب باكستان أيضاً، رافق الأداء العسكري الباهت مقتل ألف ومائتي عسكري. [36]
في كتابه "الحرب الهندية الباكستانية عام 1971: رواية جندي" ، أشار اللواء حكيم أرشد قريشي، وهو من قدامى المحاربين في هذا الصراع، إلى ما يلي:
إننا لابد وأن نتقبل حقيقة مفادها أننا كشعب ساهمنا أيضاً في تقسيم بلادنا. ولم يكن نيازي أو يحيى أو حتى مجيب أو بوتو أو مساعديهم الرئيسيين هم السبب الوحيد في تفكك بلادنا، بل كان السبب في ذلك هو النظام الفاسد والنظام الاجتماعي المعيب الذي سمحنا له بالبقاء في مكانه لسنوات بسبب لامبالاتنا. وفي اللحظة الأكثر حرجا في تاريخنا فشلنا في كبح جماح الطموحات اللامحدودة لأفراد ذوي سوابق مشكوك فيها وفي إحباط سلوكهم الأناني وغير المسؤول. لقد كان "سلوكنا" الجماعي هو الذي منح العدو الفرصة لتقطيع أوصالنا.
— قريشي، ص 288 [195]
بعد الحرب، حمل جنرالات الجيش الباكستاني في الشرق بعضهم البعض المسؤولية عن الفظائع التي ارتكبت، لكن العبء الأكبر كان يقع على عاتق الفريق أول تيكا خان ، الذي اكتسب شهرة من أفعاله كحاكم للشرق؛ وقد أُطلق عليه لقب "جزار البنغال" بسبب الفظائع الواسعة النطاق التي ارتكبت داخل مناطق مسؤوليته. [196] كان تيكا "جنديًا معروفًا باستخدامه الحريص للقوة". [197]
علق الفريق أول أ.ك. نيازي على تصرفات تيكا: "في الليلة الواقعة بين 25/26 مارس 1971، ضرب الجنرال تيكا. تحولت الليلة الهادئة إلى وقت من العويل والبكاء والحرق. أطلق الجنرال تيكا كل ما تحت تصرفه وكأنه يغزو عدوًا، وليس يتعامل مع شعبه المضل والمضلل. كان العمل العسكري عرضًا للقسوة الصارخة أكثر قسوة من المذابح في بخارى وبغداد التي ارتكبها جنكيز خان وهالاكو خان ... لجأ الجنرال تيكا ... إلى قتل المدنيين وسياسة الأرض المحروقة . كانت أوامره لقواته: "أريد الأرض وليس الشعب" ". [198] كتب اللواء راو فرمان في مذكراته على الطاولة: "سيتم طلاء الأرض الخضراء في شرق باكستان باللون الأحمر"، وهو ما تم تفسيره على أنه يعني أنه خطط لذبح البنغاليين. [199] قال فارمان إن هذا المدخل لم يكن يعبر عن التعطش للدماء، بل عن القلق من أن مستقبل شرق باكستان قد يكون بمثابة العلم الأحمر للشيوعية. [200]
تم تنفيذ إصلاحات كبرى من قبل الحكومات المتعاقبة في باكستان بعد الحرب. لمعالجة التفاوت الاقتصادي، تم إنشاء نظام اللجنة المالية الوطنية لتوزيع عائدات الضرائب بالتساوي بين المقاطعات الأربع ، وتم تنفيذ تأميم الصناعات على نطاق واسع والتعداد السكاني على مستوى البلاد في عام 1972. [201] صدر الدستور في عام 1973 والذي عكس هذا التوازن المتساوي والتسوية بين الإسلاموية والإنسانية ، ووفر حقوق الإنسان المتساوية المضمونة للجميع. [202] أعيد بناء الجيش وتنظيمه بشكل كبير ، حيث عين الرئيس بوتو رؤساء أركان في كل خدمة مشتركة، على عكس القادة العسكريين ، وجعل التعليم بشأن حقوق الإنسان إلزاميًا في المناهج العسكرية في كل فرع من فروع الخدمات المشتركة. [203] : 62-100 تم توجيه استثمارات كبيرة نحو تحديث البحرية. [114] : 100 كانت سلسلة القيادة العسكرية مركزية في مقر هيئة الأركان المشتركة (JS HQ) بقيادة رئيس لجنة هيئة الأركان المشتركة المعين لتنسيق الجهود العسكرية لحماية دفاع الأمة ووحدتها. [203] : 62-63 بالإضافة إلى ذلك، سعت باكستان إلى اتباع سياسة خارجية متنوعة، حيث صُدم خبراء الجيوستراتيجية الباكستانيون من أن كل من الصين والولايات المتحدة قدمتا دعمًا محدودًا لباكستان أثناء الحرب، مع إظهار الولايات المتحدة عدم قدرتها على توريد الأسلحة التي كانت باكستان في أمس الحاجة إليها. [204] : xxxiii
في يناير/كانون الثاني 1972، أطلقت باكستان بقيادة بوتو عملية سرية لتطوير الأسلحة النووية [205] بهدف "عدم السماح بغزو أجنبي آخر لباكستان". [ هذا الاقتباس يحتاج إلى مصدر ]
بنجلاديش
نتيجة للحرب، أصبحت باكستان الشرقية دولة مستقلة، بنغلاديش ، باعتبارها رابع أكبر دولة إسلامية من حيث عدد السكان في العالم في 16 ديسمبر 1971. [ بحاجة لمصدر ] تمكنت باكستان الغربية، والتي أصبحت الآن باكستان فقط، من إطلاق سراح الشيخ مجيب الرحمن من سجن المقر الرئيسي وسمحت له بالعودة إلى دكا. في 19 يناير 1972، تم تنصيب مجيب كأول رئيس لبنغلاديش ، وأصبح فيما بعد رئيس وزراء بنغلاديش في عام 1974. [ بحاجة لمصدر ]
على وشك الهزيمة في حوالي 14 ديسمبر 1971، أشارت التقارير الإعلامية إلى أن جنود الجيش الباكستاني، وشرطة شرق باكستان المحلية التي كانوا يسيطرون عليها، ورجال الشرطة ولجنة شانتي، نفذوا عمليات قتل منهجية للمهنيين مثل الأطباء والمعلمين وغيرهم من المثقفين، [206] [207] كجزء من مذبحة ضد الأقليات الهندوسية البنغالية التي شكلت غالبية المثقفين المتعلمين في المناطق الحضرية. [208] [209] وقد أكد كبار القادة العسكريين الباكستانيين هذه المذبحة للهندوس في تحقيق قضائي بعد الحرب. [210] [ بحاجة لمصدر أفضل ]
كما استهدف الجيش المتمركز الشباب، وخاصة الطلاب، الذين اعتبروا متمردين ومجندين محتملين، لكن مدى الخسائر في شرق باكستان غير معروف، والقضية نفسها مثيرة للجدل ومتناقضة بين المؤلفين الذين كتبوا كتبًا عن المذبحة؛ [211] [212] نفت الحكومة الباكستانية الاتهامات بالتورط في عام 2015. [213] يستشهد آر جي روميل بتقديرات تتراوح بين مليون إلى ثلاثة ملايين شخص قتلوا. [214] تضع تقديرات أخرى عدد القتلى أقل، عند 300000. تشير أرقام حكومة بنغلاديش إلى أن القوات الباكستانية بمساعدة المتعاونين قتلت ثلاثة ملايين شخص واغتصبت 200000 امرأة وشردت ملايين آخرين. [215] [216]
وفقًا للمؤلفين كينتون ورسستر وسالي بيرمانزوهن ومارك أونجار، قتل البنغاليون أنفسهم حوالي 150 ألفًا من غير البنغاليين الذين يعيشون في الشرق. [217] كانت هناك تقارير عن قيام المتمردين البنغاليين بقتل غير البنغاليين دون تمييز في جميع أنحاء الشرق؛ ومع ذلك، لم يقدم أي من الجانبين أدلة جوهرية على مزاعمهم، وتتناقض الأرقام البنغالية والباكستانية مع بعضها البعض بشأن هذه القضية. [218] [219] زعم ممثلو بيهار في يونيو 1971 رقمًا أعلى من 500000 قتيل على يد البنغاليين. [220]
في عام 2010، قررت حكومة رابطة عوامي إنشاء محكمة لمقاضاة الأشخاص المتورطين في جرائم الحرب المزعومة وأولئك الذين تعاونوا مع باكستان. [221] ووفقًا للحكومة، سيتم توجيه اتهامات إلى المتهمين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية والقتل والاغتصاب والحرق العمد. [222]
وفقًا لجون إتش جيل، كان هناك استقطاب واسع النطاق بين البنغاليين المؤيدين لباكستان والبنغاليين المؤيدين للتحرير أثناء الحرب، ولا تزال هذه المعارك الداخلية تلعب دورًا في السياسة الداخلية لبنجلاديش الحديثة. [223] حتى يومنا هذا، تعد قضية الفظائع والمذابح المرتكبة عاملاً مؤثرًا في العلاقات بين بنجلاديش وباكستان . [224]
تأثير
باكستان: لجنة التحقيق في الحرب وأسرى الحرب
في أعقاب الحرب، شكلت الحكومة الباكستانية لجنة التحقيق في الحرب ، برئاسة القاضي الرئيسي حمدو الرحمن ، الذي كان من أصل بنغالي ، [225] وتتكون من كبار قضاة المحكمة العليا الباكستانية . [225] تم تكليف لجنة التحقيق في الحرب بإجراء تحقيقات شاملة في الإخفاقات الاستخباراتية والاستراتيجية والسياسية والعسكرية التي تسببت في الهزيمة في الحرب. [ بحاجة لمصدر ]
نظرت لجنة الحرب أيضًا في التورط السياسي والعسكري الباكستاني في تاريخ شرق باكستان الذي يشمل الفترة من 1947 إلى 1971. [ بحاجة لمصدر ] تم تقديم تقرير الحرب الأول في يوليو 1972، لكنه كان انتقاديًا للغاية ومكتوبًا حول سوء السلوك السياسي للسياسيين والتدخل العسكري في السياسة الوطنية . [226] : 22-197 كان التقرير الأول، المكتوب من منظور أخلاقي وفلسفي، مطولًا وقدّم روايات كان من غير المقبول إصدارها للجمهور. في البداية، كان هناك 12 نسخة تم تدميرها جميعًا، باستثناء النسخة التي تم الاحتفاظ بها ووضع علامة عليها على أنها " سرية للغاية " لمنع آثار ردود الفعل العنيفة على الجيش المحبط. [227] في عام 1976، تم تقديم التقرير التكميلي ، وهو التقرير الشامل الذي تم تجميعه مع التقرير الأول؛ تم وضع علامة على هذا التقرير أيضًا على أنه سري . [228]
في عام 2000، تم تسريب مقتطفات من التقرير التكميلي إلى مراسل سياسي لصحيفة داون الباكستانية ، والتي نشرتها داون بالاشتراك مع صحيفة إنديا توداي . [229] [230] لا يزال التقرير الأول مصنفًا على أنه سري، بينما تم قمع مقتطفات التقرير التكميلي من قبل مراسلي الأخبار. [231] نشرت الحكومة الباكستانية القسم التكميلي لتقرير الحرب، لكنها لم تسلم التقرير رسميًا إلى بنغلاديش على الرغم من طلباتها. [230]
كشف تقرير الحرب عن العديد من الإخفاقات العسكرية، من المستويات الاستراتيجية إلى المستويات التكتيكية والاستخباراتية، في حين أكد على عمليات النهب والاغتصاب والقتل غير الضروري من قبل الجيش الباكستاني وعملائه المحليين. [232] ألقى باللوم بشكل مباشر على جنرالات الجيش الباكستاني، متهمًا إياهم بالفجور والتهريب وجرائم الحرب والإهمال في أداء الواجب. [233] أوصت لجنة الحرب بمحاكمة علنية لجنرالات الجيش الباكستاني بتهمة أنهم كانوا مسؤولين عن الموقف في المقام الأول وأنهم استسلموا دون قتال، [234] ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراءات ضد المسؤولين، باستثناء إقالة رؤساء الجيش الباكستاني والقوات الجوية الباكستانية والبحرية الباكستانية وإخراج مشاة البحرية الباكستانية من الخدمة. [229] [234]
ومع ذلك، رفضت لجنة الحرب الاتهامات التي وجهت إلى الجيش الباكستاني باغتصاب 200 ألف فتاة بنغالية، مشيرة إلى أنه "من الواضح أن الأرقام التي ذكرتها سلطات دكا خيالية وخيالية تمامًا"، واستشهدت بشهادة فريق إجهاض بريطاني نفذ إنهاء "مائة حالة حمل أو أكثر فقط". [225] [235] [236] كما زعمت اللجنة أن "حوالي 26000 شخص قُتلوا أثناء العملية التي شنها الجيش الباكستاني" [235] [237]. وتقول بينا ديكوستا إن لجنة الحرب كانت على علم بوحشية الجيش في شرق باكستان، لكنها "اختارت التقليل من حجم الفظائع المرتكبة". [238]
كانت اللجنة الثانية تُعرف باسم لجنة تحقيق أسرى الحرب في الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، والتي أجرتها الحكومة الباكستانية وحدها، وكان الهدف منها تحديد أعداد العسكريين الباكستانيين الذين استسلموا، بما في ذلك عدد أسرى الحرب المدنيين. [239] وسرعان ما أعلنت حكومة باكستان عن العدد الرسمي للعسكريين المستسلمين بعد انتهاء الحرب. [239]
الهند: القمم الهندية الباكستانية
في 2 يوليو 1972، انعقدت القمة الهندية الباكستانية في شيملا ، هيماشال براديش، الهند حيث تم التوصل إلى اتفاقية شيملا وتوقيعها بين الرئيس ذو الفقار علي بوتو ورئيسة الوزراء إنديرا غاندي . [240] قدمت المعاهدة تأمينًا لبنغلاديش بأن باكستان تعترف بسيادة بنغلاديش، في مقابل عودة أسرى الحرب الباكستانيين. [91] على مدى الأشهر الخمسة التالية، أطلقت الهند سراح أكثر من 90.000 أسير حرب، وكان الفريق أول أ.ك. نيازي آخر أسير حرب يتم تسليمه إلى باكستان. [91]
كما أعادت المعاهدة أكثر من 13000 كيلومتر مربع من الأراضي التي استولى عليها الجيش الهندي في باكستان أثناء الحرب، على الرغم من احتفاظ الهند ببعض المناطق الاستراتيجية، بما في ذلك تورتوك ، ودوثانج ، وتياكشي (التي كانت تسمى سابقًا تياكيسي) وشالونكا في وادي تشوربات ، [241] [242] والتي كانت تزيد عن 883 كيلومترًا مربعًا . [243] [244] [245] ومع ذلك، شعر المتشددون الهنود أن المعاهدة كانت متساهلة للغاية مع الرئيس بوتو، الذي ناشد التساهل، بحجة أن الاستقرار الهش في باكستان سوف ينهار إذا اعتبر الباكستانيون الاتفاقية قاسية للغاية وأنه سيُتهم بخسارة كشمير بالإضافة إلى خسارة شرق باكستان. [246] ونتيجة لهذا، تعرض رئيس الوزراء غاندي لانتقادات من جانب قسم في الهند لتصديقه "كلام بوتو المعسول ووعوده الكاذبة"، في حين زعم القسم الآخر أن الاتفاق كان ناجحًا، لأنه لم يسمح له بالوقوع في فخ " متلازمة فرساي ". [247]
في عام 1973، توصلت الهند وباكستان إلى تسوية أخرى عندما وقعت الدولتان اتفاقية ثلاثية مع بنجلاديش والتي جلبت بالفعل أسرى الحرب والبيروقراطيين البنغاليين غير البنغاليين والموالين لباكستان والموظفين المدنيين إلى باكستان. [248] شهدت اتفاقية دلهي أكبر عملية نقل جماعي للسكان منذ تقسيم الهند في عام 1947. [249]
بنغلاديش: المحكمة الجنائية الدولية
في عام 2009، بدأت قضية إنشاء محكمة الجرائم الدولية تحظى بدعم شعبي. تأسست المحكمة رسميًا في عام 2010 للتحقيق في ومحاكمة المشتبه بهم في الإبادة الجماعية التي ارتكبها الجيش الباكستاني وعملاؤه المحليون، رضاكارس والبدر والشمس أثناء حرب تحرير بنجلاديش في عام 1971. [250] : 169
العواقب طويلة المدى
- يزعم ستيف كول في كتابه " حروب الأشباح " أن تجربة الجيش الباكستاني مع الهند، بما في ذلك تجربة برويز مشرف في عام 1971، أثرت على الحكومة الباكستانية لدعم الجماعات الجهادية في أفغانستان حتى بعد رحيل السوفييت ، لأن الجهاديين كانوا أداة يمكن استخدامها ضد الهند، بما في ذلك عرقلة الجيش الهندي في كشمير . [251] [252]
- وفي مقال كتبه عن الحرب في مجلة الشؤون الخارجية ، قال ذو الفقار علي بوتو: "لا يوجد مثيل في التاريخ المعاصر للكارثة التي اجتاحت باكستان في عام 1971. فقد استغلت الهند الحرب الأهلية المأساوية التي مزقت شعب شطري باكستان كفرصة للتدخل المسلح. فتم تقطيع أوصال البلاد، وتحطم اقتصادها، وتقويض ثقة الأمة بنفسها بالكامل". [253] وقد أدى هذا التصريح الذي أدلى به بوتو إلى ظهور أسطورة الخيانة السائدة في باكستان الحديثة. وقد تناقض هذا الرأي مع لجنة هامودور رحمن التي شكلت بعد الحرب، والتي أمر بتشكيلها بوتو نفسه، والتي وجهت في تقريرها الصادر في عام 1974 اتهامات إلى جنرالات الجيش الباكستاني بخلق الظروف التي أدت في النهاية إلى خسارة شرق باكستان والتعامل غير الكفء مع العمليات العسكرية في الشرق. [229]
الجوائز العسكرية
تكريمات المعركة
بعد الحرب، تم منح 41 وسامًا قتاليًا و4 أوسمة مسرحية لوحدات من الجيش الهندي؛ ومن أبرزها: [254]
- شرق باكستان 1971 (شرف مسرحي)
- السند 1971 (تكريم مسرحي)
- جامو وكشمير 1971 (تكريم مسرحي)
- البنجاب 1971 (تكريم مسرحي)
- نهر باسنتر
- بوغرا
- تشاتشرو
- تشامب
- الدفاع عن اللكمة
- ديرا بابا ناناك
- مدينة جدارا
- هرر كالان
- هلي
- لونجوالا
- بربات علي
- جسر بونجلي
- شهجرة
- وادي نهر شينغو
- سيلهيت
جوائز الشجاعة
ولشجاعتهم، مُنح عدد من الجنود والضباط من الجانبين أعلى وسام شجاعة في بلدانهم. وفيما يلي قائمة بأسماء الحائزين على جائزة بارام فير تشاكرا الهندية ، وجائزة بير سريشتو البنجلاديشية ، وجائزة نيشان إي حيدر الباكستانية :
الهند
متلقو شاكرا بارام فير: [255] [256]
| رتبة | اسم | وحدة | مراجع |
|---|---|---|---|
| لانس نايك | ألبرت إيكا (بعد وفاته) | 14 حارس | [257] |
| ضابط طيران | نيرمال جيت سينغ سيخون (بعد وفاته) | السرب رقم 18 للقوات الجوية الهندية | [258] |
| رئيسي | هوشيار سينغ | 3 رماة القنابل اليدوية | [259] |
| ملازم ثاني | أرون خيتاربال (بعد وفاته) | الحصان السابع عشر (حصان بونا) | [260] |
بنجلاديش
الحاصلون على بير سرشثو: [261] [262]
- الكابتن محي الدين جهانجير (بعد وفاته)
- لانس نايك مونشي عبد الرؤوف (بعد وفاته)
- سيبوي حميد الرحمن (بعد وفاته)
- السيبوي مصطفى كمال (بعد وفاته)
- إيرا محمد روحول أمين (بعد وفاته)
- ملازم طيران ماتيور رحمن (بعد وفاته)
- لانس نايك نور محمد شيخ (بعد وفاته)
باكستان
أصحاب نيشان الحيدر : [263] [264]
| رتبة | اسم | وحدة | مراجع |
|---|---|---|---|
| رئيسي | محمد أكرم (بعد وفاته) | فوج قوات الحدود الرابع | [265] |
| ضابط طيار | رشيد منهس (بعد وفاته) | السرب رقم 2 للقوات الجوية الباكستانية | [266] |
| رئيسي | شبير شريف (بعد وفاته) | فوج قوات الحدود السادس | [267] |
| سوار | محمد حسين (بعد وفاته) | فوج الرماح العشرين | [268] |
| لانس نايك | محمد محفوظ (بعد وفاته) | 15 البنجاب | [269] |
جوائز مدنية
في 25 يوليو 2011، مُنحت جائزة بنغلاديش سواديناتا سامانونا، أو وسام الحرية البنغلاديشي، لرئيسة الوزراء الهندية السابقة أنديرا غاندي بعد وفاتها. [270]
RM Muzumdar - ضابط في قوات الأمن الهندية. المدير العام الهندي الثاني لمصانع الأسلحة الهندية. حصل على جائزة Padma Bhushan من حكومة الهند في عام 1973، في فئة الخدمة المدنية، لمساهماته خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1971.
OP Bahl، ضابط في IOFS . المدير العام الإضافي السابق لمصانع الأسلحة وعضو مجلس مصنع الأسلحة . حصل على جائزة بادما شري ، في عام 1972 في فئة الخدمة المدنية لجهوده أثناء الحرب. [271] [272] [273]
في 28 مارس 2012، منح رئيس بنغلاديش زيلور رحمان ورئيسة الوزراء الشيخة حسينة وسام شرف حرب تحرير بنغلاديش وسام شرف أصدقاء حرب التحرير لـ 75 شخصًا وست منظمات وميترا باهيني وشعب الهند في حفل خاص في مركز بانجاباندو الدولي للمؤتمرات في دكا. وشمل ذلك ثمانية رؤساء دول: الرئيس النيبالي السابق رام باران ياداف ، والملك الثالث لبوتان جيغمي دورجي وانجتشوك ، والأمين العام السوفييتي السابق ليونيد الثاني بريجنيف ، ورئيس الدولة السوفييتي السابق نيكولاي فيكتوروفيتش بودجورني ، ورئيس الوزراء السوفييتي السابق أليكسي نيكولايفيتش كوسيجين ، والرئيس اليوغوسلافي السابق المارشال جوزيف بروز تيتو ، ورئيس الوزراء البريطاني السابق السير إدوارد ريتشارد جورج هيث ، ورئيس الوزراء النيبالي السابق بيشويشوار براساد كويرالا . تشمل المنظمات هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وأكشباني (إذاعة عموم الهند) ، واللجنة الدولية للصليب الأحمر ، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، ومنظمة أوكسفام ، ولجنة جامعة كولكاتا شاهاياك ساميتي.
وقد اتسعت قائمة الأصدقاء الأجانب لبنغلاديش منذ ذلك الحين لتشمل 568 شخصًا. وتشمل القائمة 257 هنديًا، و88 أمريكيًا، و41 باكستانيًا، و39 بريطانيًا، و9 روس، و18 نيباليًا، و16 فرنسيًا، و18 يابانيًا. [274] [275]
في وسائل الإعلام
الأفلام
- أورا إيغارو جون ( الرائعون الحادي عشر )، فيلم حربي من إنتاج دهاليوود عام 1972 من إخراج تشاشي نذر الإسلام ، ويضم أفرادًا حقيقيين من الجيش الهندي والجيش الباكستاني . كان هذا أول فيلم روائي طويل عن حرب تحرير بنجلاديش . [276]
- فيلم Hindustan Ki Kasam ، وهو فيلم حرب بوليوودي عام 1973 من إخراج تشيتان أناند حول عملية كاكتوس ليلي . [277]
- آكرامان ، فيلم بوليوود عام 1975 تدور أحداثه خلال هذه الحرب ويشتمل على مثلث حب رومانسي .
- Border ، فيلم حرب بوليوودي عام 1997 من إخراج JPDutta . هذا الفيلم مقتبس من أحداث حقيقية حدثت في معركة لونجوالا التي دارت رحاها في راجاستان (المسرح الغربي). [277] [278]
- 16 ديسمبر ، فيلم صدر عام 2002 من إخراج ماني شانكار .
- 1971 – أسرى الحرب ، فيلم حرب بوليوودي صدر عام 2007 من إخراج أمريت ساجار . تدور أحداث الفيلم في معسكر أسرى حرب في باكستان، ويتتبع ستة أسرى هنود ينتظرون الإفراج عنهم بعد أسرهم أثناء الحرب. [277]
- أطفال منتصف الليل ، فيلم صدر عام 2012 مقتبس من رواية سلمان رشدي، وهو قصة خيالية عن توأم ولدا في منتصف ليل 15 أغسطس 1947. كما يحتوي الفيلم على إشارات إلى حرب عام 1971.
- أطفال الحرب ، فيلم درامي هندي صدر عام 2014، تدور أحداثه حول أحداث الإبادة الجماعية في بنغلاديش عام 1971 وحرب التحرير.
- هجوم غازي ، فيلم حربي صدر عام 2017 من إخراج سانكالب ريدي . ويستند الفيلم إلى غرق السفينة الحربية الهندية غازي أثناء الحرب.
- 1971: ما وراء الحدود ، فيلم درامي حربي هندي صدر عام 2017 من تأليف وإخراج الرائد رافي . [279] [280]
- رازي ، فيلم تجسس خيالي صدر عام 2017، استنادًا إلى رواية "استدعاء سحمت"، تدور أحداثه قبل أحداث الحرب حول اكتشاف خطط لنشر سفينة حربية تابعة للجيش الباكستاني [281]
- روميو أكبر والتر ، فيلم إثارة تجسس لعام 2019، تدور أحداثه على خلفية الحرب الهندية الباكستانية عام 1971، ويحكي قصة رحمت الله علي، وهو موظف بنك هندي شاب، يتم تجنيده من قبل جناح البحث والتحليل (RAW)، لعملية سرية في باكستان.
- بهوج: فخر الهند ، فيلم أكشن 2021 تدور أحداثه أثناء الحرب ويحكي قصة إعادة بناء قاعدة بهوج الجوية في الهند، والتي تضررت بسبب الهجمات الجوية الباكستانية. [282]
- بيبا ، فيلم أكشن لعام 2023 مبني على حياة العميد بالرام سينغ ميهتا الذي قاتل في معركة غاريبور على الجبهة الشرقية في نوفمبر 1971.
- سام بهادور ، فيلم صدر عام 2023، مبني على حياة أول مشير هندي سام مانيكشو ومساهمته في الحرب الهندية الباكستانية عام 1971.
افلام قصيرة
- موكتي: ميلاد أمة ، فيلم قصير صدر عام 2017 من إخراج مانو تشوبي، يركز أيضًا على مساهمته في حرب عام 1971. المفاوضات بين اللواء جيه إف آر جاكوب والفريق أول أ.ك. نيازي بشأن وثيقة الاستسلام الباكستانية . [283]
مسلسلات قصيرة/دراما
- PNS Ghazi ، دراما أردية (باكستانية) مبنية على غرق السفينة PNS Ghazi ، العلاقات العامة الهندية
انظر أيضا
- حرب تحرير بنجلاديش
- خسائر المعارك الجوية بعد الحرب العالمية الثانية
- قائمة الانتصارات الجوية خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1971
- الحرب الهندية الباكستانية عام 1965
- القومية الانفصالية في باكستان
- القوات البنجلاديشية
- الجدول الزمني لحرب بنغلاديش
- خط رادكليف
- باكستان والإرهاب الذي ترعاه الدولة
- الهند والإرهاب الذي ترعاه الدولة
- العلاقات بين الولايات المتحدة وباكستان قبل عام 1990
- العلاقات السوفييتية الباكستانية قبل عام 1990
- تريديف روي
- عملية الكشاف \ باريسال
- حرب النهر
- احتجاجات عام 1969 في باكستان
- القوات الجوية الباكستانية في شرق باكستان
- وسائل الإعلام الباكستانية في الحرب الهندية الباكستانية عام 1971
- المحكمة الجنائية الدولية (بنغلاديش)
- الجيش الهندي في شرق باكستان
- العلاقات الباكستانية الأفغانية
- تحقيقات أسرى الحرب والمفقودين في شتاء 1971، باكستان
- الانتشار العسكري الباكستاني في دول أخرى
- باكستان وأسلحة الدمار الشامل
عام
مراجع
- ^ ليون، بيتر (2008). الصراع بين الهند وباكستان: موسوعة . ABC-CLIO. ص 166. ISBN 978-1-57607-712-2لقد
أدى انتصار الهند الحاسم على باكستان في حرب عام 1971 وظهور بنجلاديش المستقلة إلى تحول جذري في توازن القوى في جنوب آسيا.
- ^ كيمب، جيفري (2010). الشرق يتحرك غربًا: الهند والصين والحضور المتزايد لآسيا في الشرق الأوسط . مطبعة مؤسسة بروكينجز. ص 52. ISBN 978-0-8157-0388-4ومع ذلك ،
فإن الانتصار الحاسم الذي حققته الهند على باكستان في عام 1971 دفع الشاه إلى السعي إلى إقامة علاقات أوثق مع الهند.
- ^ بايمان، دانييل (2005). اتصالات مميتة: الدول التي ترعى الإرهاب . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 159. ISBN 978-0-521-83973-0أدى انتصار الهند الحاسم في عام 1971
إلى توقيع اتفاقية شيملا في عام 1972
- ^ فاروقي، كمال أ. "الحرب الهندية الباكستانية، 1971، والأمم المتحدة". باكستان هورايزون، المجلد 25، العدد 1، 1972، ص 10-20. جيستور، http://www.jstor.org/stable/41393109. تم الوصول إليه في 21 يناير 2024. "في اليوم التالي، استسلمت دكا، وتحدث الرئيس يحيى خان عن "حرب حتى النصر"، وأعلنت الهند من جانب واحد وقف إطلاق النار في الغرب واختار مجلس الأمن تأجيل الاجتماع بعد أن تراكم في حوزته، بحلول ذلك الوقت، ستة مشاريع قرارات من دول أعضاء مختلفة في مجلس الأمن".
- ^ بيرك، إس إم "دبلوماسية ما بعد الحرب في الحرب الهندية الباكستانية عام 1971". المسح الآسيوي، المجلد 13، العدد 11، 1973، ص 1036-1049. جيستور، https://doi.org/10.2307/2642858. تم الوصول إليه في 21 يناير 2024. "في كشمير، اتفقوا على احترام "خط السيطرة الناتج عن وقف إطلاق النار في 17 ديسمبر 1971... دون المساس بالموقف المعترف به لأي من الجانبين".
- ^ سينيفير أ. الحرب الهندية الباكستانية، ديسمبر 1971. في: نيكسون، كيسنجر، وصنع السياسة الخارجية الأمريكية: آلية الأزمة. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج؛ 2008: 148-184. doi:10.1017/CBO9780511511660.008 "تبع سقوط دكا والاستسلام غير المشروط للقوات الباكستانية التي تفوقها عددًا في الشرق في اليوم التالي إعلان متبادل لوقف إطلاق النار على طول الحدود الغربية".
- ^ أب نواز، شجاع (2008). سيوف متقاطعة: باكستان وجيشها والحروب في الداخل . دار نشر جامعة أكسفورد. ص 329. ISBN 978-0-19-547697-2.
- ^ ab Chitkara, M. G (1996). Benazir, a Profile . APH. p. 81. ISBN 9788170247524تم الاسترجاع بتاريخ 27 يوليو 2012 .
- ^ ab Schofield, Victoria (2003). Kashmir in Conflict: India, Pakistan and the Unending Ward . Bloomsbury Academic. p. 117. ISBN 9781860648984تم الاسترجاع بتاريخ 27 يوليو 2012 .
- ^ أب واريكو، ك. (2009). حدود الهيمالايا في الهند: وجهات نظر تاريخية وجيوسياسية واستراتيجية. روتليدج سلسلة جنوب آسيا المعاصرة تايلور وفرانسيس. ص. 71. ردمك 978-1-134-03294-5.
- ^ Palit, Major Gen DK (1998). The Lightning Campaign: The Indo-Pakistan War, 1971. Lancer Publishers. p. 44. ISBN 978-1-897829-37-0. تم أرشفته من الأصل في 15 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2016 .
- ^ ab Cloughley, Brian (5 January 2016). تاريخ الجيش الباكستاني: الحروب والانتفاضات. سايمون وشوستر. ISBN 978-1-63144-039-7. تم أرشفة من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2020 .
- ^ رشيد الزمان، م. (مارس 1972). "القيادة والتنظيم والاستراتيجيات والتكتيكات لحركة بنغلاديش ديش". المسح الآسيوي . 12 (3): 191. doi :10.2307/2642872. JSTOR 2642872.
ومع ذلك، ادعت حكومة باكستان [في يونيو 1971] أن القوة القتالية المشتركة لـ "الانفصاليين" بلغت حوالي 180.000 فرد مسلح.
- ^ ديكسيت، جيه إن (2 سبتمبر 2003). الهند وباكستان في الحرب والسلام . روتليدج. رقم ISBN 1134407572بينما
ظل حجم القوات المسلحة الهندية ثابتًا عند مليون رجل، والقوات المسلحة الباكستانية عند حوالي 350 ألفًا.
- ^ abcdef بويوي، تشارلز (2006). "الحروب الهندية الباكستانية". في ليونارد، توماس م. (المحرر). موسوعة العالم النامي . المجلد 2. روتليدج. ص 806. رقم ISBN 978-0-415-97663-3تم الاسترجاع بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
- ^ "في يوم النصر هذا، تذكروا التضحيات وافعلوا الخير لجنودنا المعاقين". صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018.
توفي حوالي 3843 جنديًا هنديًا في هذه الحرب التي أسفرت عن استسلام الجيش الباكستاني من جانب واحد وأدت إلى إنشاء بنغلاديش. ومن بين الجنود الذين عادوا إلى ديارهم منتصرين كان هناك أيضًا 9851 جريحًا؛ كثير منهم معاقون.
- ^ كابور، أنو (11 مارس 2010). الهند المعرضة للخطر: دراسة جغرافية للكوارث. منشورات سيج الهند. رقم ISBN 9788132105428. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2020 – عبر Google Books.
- ^ abcd موسوعة الحرب الجوية في القرن العشرين ، تحرير كريس بيشوب (دار أمبر للنشر 1997، أعيد نشرها عام 2004، الصفحات 384-387، ISBN 1-904687-26-1 )
- ^ "الفصل العاشر: العمليات البحرية في القيادة البحرية الغربية". البحرية الهندية . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012.
- ^ "تقييم الأضرار - الحرب البحرية الهندية الباكستانية عام 1971". Orbat.com. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2012 .
- ^ الدكتور هي هيمانت كومار باندي ومانيش راج سينغ (1 أغسطس 2017). العمليات العسكرية وعمليات الإنقاذ الرئيسية في الهند . Horizon Books (قسم من Ignited Minds Edutech P Ltd)، 2017. ص 117.
- ^ ab "IAF Combat Kills – 1971 Indo-Pak Air War" (PDF) . orbat.com. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2011 .
- ^ "القوات الجوية الباكستانية – الموقع الرسمي". Paf.gov.pk. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 27 يوليو 2012 .
- ^ "الفصل العاشر". Indiannavy.nic.in. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاسترجاع 25 أبريل 2012 .
- ^ "AMS-138". Navsource.org. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 24 أبريل 2012 .
- ^ "Minesweepers MSO MSC MSI MHC MCM Post-War". Shipbuildinghistory.com. 23 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
- ^ "غرق الغازي". Bharat Rakshak Monitor، 4(2) . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2009 .
- ^ "كيف تم الفوز بالغرب... على الواجهة البحرية". The Tribune . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017 . تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2011 .
- ^ "حرب الهند وباكستان 1971؛ الجبهة الغربية، الجزء الأول". acig.com. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2011 .
- ^ "خسائر الطائرات في باكستان – حرب 1971". مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. اطلع عليه بتاريخ 24 أبريل 2010 .
- ^ abcdefgh "الهند: نصر سهل، سلام غير مستقر" . تايم . 27 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاسترجاع 24 أبريل 2016 .
- ^ "حرب 1971: سأعطيك 30 دقيقة". سيفي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. استرجاع 14 أبريل 2011 .
- ^ ab Burke, S. M (1974). Mainsprings of Indian and Pakistan Foreign Policies – SM Burke . University of Minnesota Press. p. 216. ISBN 9780816607204تم الاسترجاع بتاريخ 27 يوليو 2012 .
- ^ بوس، سارميلا (نوفمبر 2011). "مسألة الإبادة الجماعية والسعي لتحقيق العدالة في حرب 1971" (PDF) . مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 13 (4): 398. doi :10.1080/14623528.2011.625750. S2CID 38668401. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
- ^ "ادعاءات الجماعة تنفيها الأدلة". THE DAILY STAR . 28 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017 . اطلع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
- ^ أ ب ج حقاني، حسين (2005). باكستان: بين المسجد والجيش . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. ص 87. ISBN 978-0-87003-214-1.
- ^ ألستون، مارغريت (2015). المرأة وتغير المناخ في بنغلاديش. روتليدج. ص 40. ISBN 9781317684862. تم أرشفة النسخة الأصلية في 13 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 8 مارس 2016 .
- ^ ديبناث، أنجيلا (2012) [نُشر لأول مرة عام 2009]. "الإبادة الجماعية في بنغلاديش: محنة النساء". في توتن، صموئيل (محرر). محنة ومصير النساء أثناء وبعد الإبادة الجماعية . دار ترانزاكشن للنشر. ص. 55. رقم ISBN 978-1-4128-4759-9. تم أرشفة النسخة الأصلية في 15 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 8 مارس 2016 .
- ^ كابل القنصلية الأمريكية (دكا)، تقرير الوضع: حملة الإرهاب التي يشنها الجيش مستمرة في دكا؛ أدلة تشير إلى أن الجيش يواجه بعض الصعوبات في أماكن أخرى ، 31 مارس 1971، سري للغاية، 3 ص.
- ^ كينيدي، السناتور إدوارد، "الأزمة في جنوب آسيا - تقرير إلى اللجنة الفرعية للتحقيق في مشكلة اللاجئين وتوطينهم، مقدم إلى لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي"، 1 نوفمبر 1971، مطبعة حكومة الولايات المتحدة، الصفحة 66. كتب السناتور كينيدي، "التقارير الميدانية المقدمة إلى حكومة الولايات المتحدة، وعدد لا يحصى من روايات شهود العيان الصحافيين، وتقارير الوكالات الدولية مثل البنك الدولي والمعلومات الإضافية المتاحة للجنة الفرعية توثق حكم الإرهاب الذي يسيطر على شرق البنغال (شرق باكستان). وكان الأكثر تضرراً هم أعضاء المجتمع الهندوسي الذين سُلبت أراضيهم ومتاجرهم، وذبحوا بشكل منهجي، وفي بعض الأماكن، تم طلاءهم ببقع صفراء تحمل علامة "H". كل هذا تم الموافقة عليه رسميًا وأمر به وتنفيذه بموجب الأحكام العرفية من إسلام أباد ".
- ^ روميل، رودولف جيه، "إحصائيات الإبادة الجماعية: الإبادة الجماعية والقتل الجماعي منذ عام 1900" مؤرشف في 21 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين ، رقم ISBN 3-8258-4010-7 ، الفصل 8، الجدول 8.2 تقديرات الإبادة الجماعية في باكستان وبنغلاديش، المصادر والحسابات مؤرشف في 4 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين : أدنى تقدير 2 مليون ادعت باكستان (ذكره عزيز، قطب الدين. الدم والدموع كراتشي: يونايتد برس أوف باكستان، 1974. ص 74، 226)، تشير بعض المصادر الأخرى التي استخدمها روميل إلى رقم يتراوح بين 8 و10 ملايين مع مصدر واحد (جونسون، بي إل سي بنغلاديش . نيويورك: بارنز أند نوبل، 1975. ص 73، 75) "ربما كان" 12 مليونًا.
- ^ شارلاش، ليزا (2000). "الاغتصاب كإبادة جماعية: بنغلاديش، ويوغوسلافيا السابقة، ورواندا". العلوم السياسية الجديدة . 22 (1): 92-93. doi :10.1080/713687893. S2CID 144966485.
- ^ شارلاش، ليزا (2002). "اغتصاب الدولة: العنف الجنسي كإبادة جماعية". في كينت ووستر ؛ سالي أ. بيرمانزون؛ مارك أونجار (المحررون). العنف والسياسة: مفارقة العولمة . روتليدج. ص. 111. ISBN 978-0-415-93111-3.
- ^ سجاد، تازرينا (2012) [نُشر لأول مرة عام 2009]. "فترة ما بعد الإبادة الجماعية وتأثيرها على النساء". في توتني، صموئيل (محرر). محنة ومصير النساء أثناء وبعد الإبادة الجماعية . دار ترانزاكشن للنشر. ص. 225. رقم ISBN 978-1-4128-4759-9.
- ^ موخيرجي، نايانيكا (2012). "الاغتصاب الجماعي ونقش الهيمنة الجنسانية والعرقية أثناء حرب بنغلاديش عام 1971". في رافاييل برانش؛ فابريس فيرجيلي (المحرران). الاغتصاب في زمن الحرب . بالجريف ماكميلان. ص. 68. ISBN 978-0-230-36399-1.
- ^ abc Lieven, Anatol (2012). باكستان: بلد صعب. PublicAffairs. ISBN 978-1610391627. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020 . استرجاع 23 ديسمبر 2016 .
- ^ أبوت، ديفيد (2015). عالم متغير: باكستان. مينيسوتا، الولايات المتحدة: الموسوعة البريطانية. رقم ISBN 9781625133212. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020 . استرجاع 8 يناير 2017 .
- ^ "حرب 1971: قصة انتصار الهند، واستسلام باكستان، وحرية بنغلاديش". Business Standard India . 16 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2020 .
- ^ "الأمر الإطاري القانوني لعام 1970". قصة باكستان . مؤسسة نظرية باكستان، 2003. 1 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2016 .
- ^ شاترجي، براناب (2010). قصة التحديث المتناقض في بنغلاديش والبنغال الغربية: صعود وسقوط النخبوية البنغالية في جنوب آسيا. بيتر لانج. ص 24. ISBN 978-1-4331-0820-4. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
لقد طور المسلمون في غرب باكستان ثقافة تقترب من المركزية العرقية، حيث كانت الأفكار السائدة في غرب باكستان هي أنهم، "السنديون" العرقيون، و"البنجابيون"، و"البلوشيون"، و"الأفغان"، وغيرهم، مسلمون "حقيقيون" بينما المسلمون "البنغاليون" من شرق باكستان هم مسلمون "بعيدون".
- ^ نوهلين، ديتر (2004). الانتخابات في آسيا والمحيط الهادئ (طبعة أعيد طبعها). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-924958-9.
- ^ جوها، راماشاندرا (2011). الهند بعد غاندي: تاريخ أكبر ديمقراطية في العالم. بان ماكميلان. ISBN 9780330540209. تم أرشفته من الأصل في 14 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2016 .
- ^ abc Ehtisham, S. Akhtar (1998). طبيب يفحص الحياة على ثلاث قارات: وجهة نظر باكستانية. Algora Publishing. ISBN 978-0-87586-634-5. تم أرشفة النسخة الأصلية في 14 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2016 .
- ^ عبد الستار غزالي. "الحكم العسكري الثاني". باكستان الإسلامية: الأوهام والواقع . نادي الكتاب الوطني. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2014. استرجاع 23 ديسمبر 2016 .
- ^ abc D'Costa, Bina (2011). بناء الأمة والجنس وجرائم الحرب في جنوب آسيا . روتليدج. ص. 103. ISBN 978-0-415-56566-0.
- ^ بوس، سارميلا (8 أكتوبر 2005). "تشريح العنف: تحليل الحرب الأهلية في شرق باكستان عام 1971". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2007.
- ^ سالك، صديق (1977). شاهد على الاستسلام . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 63، 228-229. ISBN 978-984-05-1373-4.
- ^ ريدل، بروس أو. (2011). العناق القاتل: باكستان وأميركا ومستقبل الجهاد العالمي . مؤسسة بروكينجز. ص 10. ISBN 978-0-8157-0557-4.
- ^ Matinuddin, Kamal (1994). Tragedy of Errors: East Pakistan Crisis, 1968–1971. Wajidalis. ISBN 978-969-8031-19-0. تم أرشفته من الأصل في 18 مايو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
- ^ خان، فضل مقيم (1973). أزمة القيادة في باكستان. مؤسسة الكتاب الوطني. ISBN 978-0-88386-302-2. تم أرشفته من الأصل في 11 يونيو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
- ^ قريشي، حكيم ارشاد (2003). خلال أزمة 1971: رواية شاهد عيان لجندي . دار نشر جامعة أكسفورد. ص 33. ISBN 978-0-19-579778-7.
- ^ رجا ، ديوان محمد تصوير (2010). يا جنرال يا جنرال . صندوق عثماني التذكاري. ص 68، 70. ردمك 978-984-8866-18-4.
- ^ abcdef شفقت، سحر (2007). "باكستان (1971)". في ديروين، كارل الابن؛ هيو، المملكة المتحدة (المحررون). الحروب الأهلية في العالم: الصراعات الكبرى منذ الحرب العالمية الثانية . المجلد الثاني. ABC-CLIO. ص. 596. ISBN 978-1-85109-919-1. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020 . استرجاع 24 ديسمبر 2016 .
- ^ abc "الولايات المتحدة: سياسة في حالة من الفوضى" . تايم . 20 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 .
- ^ "باكستان الشرقية: حتى السماء تبكي". تايم . 25 أكتوبر 1971. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 .
- ^ "الحروب الهندية الباكستانية". MSN Encarta . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 .
- ^ الروتاري الدولي (1971). الروتاري. الروتاري الدولي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2016 .
- ^ "الحروب الهندية الباكستانية الأربع". كشمير لايف، 14 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. استرجاع 20 أكتوبر 2009 .
- ^ Praval, KC (2009) [نُشر لأول مرة عام 1987]. الجيش الهندي بعد الاستقلال. الهند: دار نشر لانسر. ص. 415. ISBN 978-1-935501-61-9تم الاسترجاع بتاريخ 18 يوليو 2017 .
- ^ باس، جاري جيه. (2013). برقية الدم: نيكسون وكيسنجر وإبادة جماعية منسية . ألفريد أ. كنوبف. ص 94. رقم ISBN 978-0-307-70020-9.
- ^ راغافان، سريناث (2012)، "الجنود ورجال الدولة وسياسة الأمن في الهند"، مراجعة الهند ، 11 (2): 116-133، doi :10.1080/14736489.2012.674829، S2CID 154213504
- ^ "كان علي أن أجد قوات لدكا". ريديف نيوز . 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009. تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2009 .
- ^ جيل، جون هـ. (2003). أطلس حرب الهند وباكستان عام 1971: إنشاء بنغلاديش. جامعة الدفاع الوطني، مركز الشرق الأدنى وجنوب آسيا للدراسات الاستراتيجية. ص. 12. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع 21 مارس 2023.
بحلول شهر نوفمبر، كان الجيش الهندي والقوات شبه العسكرية يقدمون بانتظام الدعم المدفعي لموكتي باهيني، وبحلول نهاية الشهر، كان الجيش قد قام بتوغلات صغيرة في شرق باكستان في عدة مواقع.
- ^ "بعد مرور 50 عامًا، يتذكر بديش محطة راديو كولكاتا التي منحتهم الأمل أثناء حرب التحرير". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . وكالة أنباء برس تراست الهندية . 25 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2021 .
- ^ داسجوبتا، بريانكا (29 نوفمبر 2021). "كيف بثت محطة إذاعية سرية الأمل في عام 1971". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2021 .
- ^ ديكشيت، سانديب (28 يونيو 2008). "كيف فاز هو ورجاله بتلك الحروب". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2016 .
- ^ abcd "سام مانيكشو: سام مانيكشو، جندي، توفي في 27 يونيو، عن عمر يناهز 94 عامًا". الإيكونوميست . 3 يوليو 2008. ص. 107. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2008 .
- ^ مانيكشو، SHFJ. (11 نوفمبر 1998). "محاضرة في كلية أركان خدمات الدفاع عن القيادة والانضباط" (الملحق الخامس) في سينغ (2002) المشير سام مانيكشو، MC - الجندية بكرامة .
- ^ سيسون، ريتشارد ؛ روز، ليو إي. (1990). الحرب والانفصال: باكستان والهند وإنشاء بنغلاديش . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 208. ISBN 0-520-07665-6.
- ^ أحمد، داود (16 ديسمبر 2011). "إعادة التفكير في الأكاذيب الكبرى من عام 1971". صحيفة إكسبريس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
- ^ أحمد، خالد (26 ديسمبر 2013). "باكستان، 1971". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2016 .
- ^ "1971 'الجهاد': إعلانات مطبوعة من غرب باكستان". داون (افتتاحية). 16 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2016 .
- ^ "تطور جديد في حملة الدعاية "سحق الهند". برقية وزارة الخارجية الأمريكية. 26 أكتوبر 1971. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2011 .
- ^ سيسون، ريتشارد ؛ روز، ليو إي. (1990). الحرب والانفصال: باكستان والهند وإنشاء بنغلاديش . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 212. ISBN 0-520-07665-6.
- ^ سيسون، ريتشارد ؛ روز، ليو إي. (1990). الحرب والانفصال: باكستان والهند وإنشاء بنغلاديش . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 213. ISBN 0-520-07665-6.
- ^ ملخص البث العالمي: الشرق الأقصى. لندن، المملكة المتحدة: خدمة الرصد التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية. 1971. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
- ^ "مظاهرة ومسيرة مناهضة للهند". برقية وزارة الخارجية الأمريكية. 9 نوفمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2011 .
- ^ "Crush India" (PDF) . Pakistan Observer . 30 November 1971. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2011 .
- ^ "الحرب الهندية الباكستانية عام 1971". مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2009. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2009 .
- ^ ab Davies, Peter E. (2014). وحدات مقاتلة F-104 في القتال. Osprey Publishing. ص. 83. ISBN 978-1-78096-314-3تم الاسترجاع بتاريخ 4 ديسمبر 2023 .
- ^ abc "بنغلاديش: بعد الحرب، ولدت أمة" . تايم . 20 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 .
- ^ "في محاولة للإيقاع بالقوات الجوية الهندية في فخ النسيان، أطلق يحيى خان نسخة باكستانية من الغارات الجوية الإسرائيلية عام 1967 على أمل أن يؤدي هجوم سريع واحد إلى شل القوة الجوية الهندية المتفوقة. لكن الهند كانت متيقظة، وكان الطيارون الباكستانيون غير أكفاء، وكانت استراتيجية يحيى المتمثلة في تشتيت قوته الجوية الضعيفة على اثني عشر مطارًا فاشلة!"، ص 34، نيوزويك ، 20 ديسمبر 1971
- ^ "الهند وباكستان: على الحافة" . تايم . 13 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2009 .
- ^ "1971: باكستان تكثف غاراتها الجوية على الهند". بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2009 .
- ^ Makeig, Douglas C. (1989). "National Security". في Heitzman, James; Worden, Robert (eds.). Bangladesh: A Country Study. Library of Congress Country Studies . واشنطن العاصمة: قسم الأبحاث الفيدرالية ، مكتبة الكونجرس. ص. 210. OCLC 49223313. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2023 .
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام .
- ^ باليت ، DK (10 أكتوبر 2012). حملة البرق: الحرب الهندية الباكستانية، 1971. دار نشر لانسر. رقم ISBN 9781897829370تم الاسترجاع بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
- ^ حسنات ، سيد فاروق (2011). باكستان. ABC-CLIO. رقم ISBN 9780313346972. تم أرشفته من الأصل في 16 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2016 .
- ^ أحمد، نديم (7 أغسطس 2022). "معركة حسينيوالا". بول نيوز . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
- ^ "حرب 1971: معركة حسينيوالا". مجلة الدفاع الهندية . 9 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
- ^ أب سايكيا، ياسمين (3 يوليو 2017). "معركة حسينية والا وقيصر الهند: حرب 1971". مجلة التاريخ العسكري . 81 (3): 932-934.
- ^ المقدم محمد عثمان حسن. "حكايات المعارك – حول الاختراق في تشامب". جنود يتحدثون، مقالات مختارة من مجلة الجيش الباكستاني 1956-1981 . مطبعة تعليم الجيش، القيادة العامة، راولبندي.
- ^ "اتفاقية بين حكومة الهند وحكومة جمهورية باكستان الإسلامية بشأن العلاقات الثنائية (اتفاقية شيملا) | صانع السلام التابع للأمم المتحدة". peacemaker.un.org . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2023 .
- ^ "The Tribune – Windows – Featured story". The Tribune . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016 .
- ^ ص 42، شارما
- ^ "سجل الخدمة للكابتن دونالد ميلفين كونكويست 4692 GD(P) في Bharat Rakshak.com". Bharat Rakshak . تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
- ^ هيغينز، ديفيد ر. (20 يناير 2016). M48 باتون ضد سنتوريون: الحرب الهندية الباكستانية 1965. دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9781472810946.
- ^ جامعة الدفاع الوطني ، الفيلق الهندي الأول محفوظ في 2008-10-29 على موقع واي باك مشين
- ^ "فوز رينتشين الثاني اليوم". ريديف نيوز . 22 ديسمبر 2011.
- ^ abcdef ناير ، سريكومار (1 مارس 2010). تفسير. بوستاك محل. رقم ISBN 9788122311112. تم أرشفة النسخة الأصلية في 14 أبريل 2021 . تم استرجاعها في 24 ديسمبر 2016 .
- ^ أ. باريت، بيتر؛ جوردون أ. كريج؛ فيليكس جيلبرت (1986). صناع الاستراتيجية الحديثة: من مكيافيلي إلى العصر النووي. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-820097-0. تم أرشفة النسخة الأصلية في 17 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2020 .، ص802
- ^ سينجوبتا، راماناندا. "حرب 1971: "سأعطيك 30 دقيقة". سيفي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2016 .
- ^ سينغ، ديبندر (27 يونيو 2008). "سام أعطى الكرامة للجيش في عام 1971، بعد كارثة عام 1962". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2016 .
- ^ جولدريك، جيمس (1997). لا إجابات سهلة. نيودلهي: دار لانسر للنشر والموزعون. رقم ISBN 978-1-897829-02-8. تم أرشفة النسخة الأصلية في 18 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2020 .
- ^ abcd Goldrick, James (1997). No Easy Answers (PDF) . نيودلهي، الهند: Sona Printers، الهند. ISBN 1-897829-02-7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 ديسمبر 2016 . استرجاع 24 ديسمبر 2016 .
- ^ تيل، جيفري (2004). القوة البحرية: دليل للقرن الحادي والعشرين . فرانك كاس. ص 179. ISBN 0-7146-5542-2.
- ^ برانفيل-كوك، روجر (2014). طوربيد: التاريخ الكامل للسلاح البحري الأكثر ثورية في العالم. دار نشر سيفورث. رقم ISBN 9781848322158. تم أرشفته من الأصل في 22 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2016 .
- ^ "ترايدنت، جراندسلام وبايثون: هجمات على كراتشي". بهارات راكشاك . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 .
- ^ شبير، عثمان. "الهجوم الصاروخي الثاني" اتحاد الدفاع الباكستاني العسكري. pakdef.org . الدفاع الباكستاني، عثمان. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2016 .
- ^ "مذكرات الدفاع". defensejournal.com. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاسترجاع 25 أبريل 2012 .
- ^ أولسن، جون أندرياس (2011). القوة الجوية العالمية . دار بوتوماك للنشر. ص 237. رقم ISBN 978-1-59797-680-0.
- ^ "تذكر أبطال حربنا". الهندوسية . تشيناي، الهند. 2 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012.
- ^ "هل تريد الولايات المتحدة الحرب مع الهند؟". Rediff.com . 31 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع 14 أبريل 2011 .
- ^ "استغلال السفن التجارية الباكستانية التي تم الاستيلاء عليها خلال حرب 1971". Irfc-nausena.nic.in. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم استرجاعه في 27 يوليو 2012 .
- ^ "تقييم الأضرار [كذا] – الحرب البحرية الهندية الباكستانية عام 1971" (PDF) . ب. هاري . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2010 .
- ^ "الخسائر العسكرية في الحرب الهندية الباكستانية عام 1971". فينيك . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2002. تم الاسترجاع في 30 مايو 2005 .
- ^ طارق علي (1983). هل تستطيع باكستان البقاء؟ موت الدولة . دار نشر بنغوين. ص 95. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-14-022401-6
في حرب استمرت أسبوعين، خسرت باكستان نصف قوتها البحرية، وربع قوتها الجوية، وثلث جيشها
. - ^ جون ليك، "تحليل القوة الجوية: القوة الجوية الهندية"، مجلة القوة الجوية العالمية ، المجلد 12
- ^ مجموعة الكابتن م. كايزر توفيل، "المعارك الكبرى للقوات الجوية الباكستانية" و"تراث القتال للقوات الجوية الباكستانية" (pafcombat) وآخرون، أبناء فيروز، ISBN 969-0-01892-2
- ^ "الصراع الهندي الباكستاني". مكتبة الكونجرس للدراسات القطرية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 .
- ^ "معرض الصور – فن الطيران بواسطة قائد المجموعة سيد مسعود أختر حسيني". صقور القوات الجوية الباكستانية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 27 يوليو 2012 .
- ^ خان، شير. "آخر رحلة جوية من شرق باكستان". defensejournal.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2016 .
- ^ abcdefghijk Bowman, Martin (2016). Cold War Jet Combat: Air-to-Air Jet Fighter Operations 1950–1972 . Pen and Sword. ISBN 9781473874633تم الاسترجاع بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
- ^ سيمها، راكيش كريشنان (17 يناير 2012). "كيف أسقطت الهند الرجل الأسرع من الصوت في الولايات المتحدة". تقرير روسيا والهند . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2016 .
- ^ فيشنو سوم. "تفاصيل حصرية عن كيفية قيام القوات الجوية بغارة على قاعدة جوية باكستانية". NDTV. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
- ^ سيمها، راكيش كريشنان (4 يونيو 2015). "لماذا معدل تحطم الطائرات في سلاح الجو الهندي مرتفع". روسيا ما وراء البحار . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. استرجاع 27 أكتوبر 2020 .
- ^ "حرب 1971: عندما أنقذ الضباط الهنود جنرالًا باكستانيًا من حشد من الغوغاء". تايمز أوف إنديا . 15 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2021 .
- ^ ناير، كولديب (3 فبراير 1998). "عن الخيانة والتخبط". صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 .
- ^ "Vijay Diwas: كل ما تحتاج إلى معرفته عن حرب 1971 مع باكستان | أخبار الهند". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2021 .
- ^ كلوجلي، برايان (2016). تاريخ الجيش الباكستاني: الحروب والتمردات. دار سكاي هورس للنشر، رقم ISBN 9781631440397. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 . استرجاع 8 أغسطس 2017 .
- ^ بيرك، إس إم (1974). الينابيع الرئيسية للسياسة الخارجية الهندية والباكستانية. مطبعة جامعة مينيسوتا. رقم ISBN 9780816607204. تم أرشفته من الأصل في 15 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 27 يوليو 2012 .
- ^ جاكسون ، روبرت (1975). أزمة جنوب آسيا: الهند – باكستان – البنغالية ديش. تشاتو وويندوس. ص 72-73. رقم ISBN 978-1-349-04163-3. تم أرشفة النسخة الأصلية في 1 أكتوبر 2021 . تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2021 .
- ^ ab Cheema, Amar (2014). The Crimson Chinar: The Kashmir Conflict: A Politico Military Perspective. Lancer Publishers. ISBN 978-81-7062-301-4. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023 . استرجاع 27 ديسمبر 2016 .
- ^ سوندرز، هارولد هـ. (يوليو-أغسطس 2014). "ما حدث بالفعل في بنغلاديش". الشؤون الخارجية .
- ^ Alvandi, Roham (2016). Nixon, Kissinger, and the Shah: The United States and Iran in the Cold War . Oxford University Press. p. 61. ISBN 978-0-19-061068-5.
- ^ هانيماكي، جوسي (2004). المهندس المعيب: هنري كيسنجر والسياسة الخارجية الأميركية. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-517221-8. تم أرشفة من الأصل في 15 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2020 .
- ^ لويس، جون ب. (9 ديسمبر 1971). "السيد نيكسون وجنوب آسيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018.
سياسة إدارة نيكسون في جنوب آسيا... لا يمكن إصلاحها
- ^ "الرئيس ريتشارد نيكسون والرؤساء". nixontapes.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 30 مارس 2020.
WHT 016-048 12/08/1971 11:06 – 11:14 ص P, GHWB
[1] تم أرشفته في 9 أبريل 2022 على موقع Wayback Machine - ^ "حرب 1971: كيف حاولت الولايات المتحدة حصار الهند". Rediff.com . 26 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 14 أبريل 2011 .
- ^ راجاجوبالان، راجيش؛ ميشرا، أتول (2015). جنوب آسيا النووية: الكلمات الأساسية والمفاهيم. روتليدج. ISBN 978-1-317-32475-1. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023 . اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
- ^ "حاملة الطائرات البريطانية "إتش إم إس إيجل" حاولت التدخل في حرب الهند وباكستان عام 1971". فرونتير إنديا . 18 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاسترجاع 27 يوليو 2012 .
- ^ "ألعاب الحرب الباردة". بهارات راكشاك . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2009 .
- ^ "ميلاد أمة". صحيفة إنديان إكسبريس . 11 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع 14 أبريل 2011 .
- ^ "نيكسون/كيسنجر رأى الهند كـ"دمية سوفييتية" في أزمة جنوب آسيا عام 1971". nsarchive.gwu.edu . مطبعة جامعة جورج واشنطن. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2016 .
- ^ ab Wetering, Carina (2016). Changing US Foreign Policy toward India. Springer. p. 69. ISBN 9781137548627. تم أرشفة النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2020 . تم استرجاعها في 15 سبتمبر 2020 .
- ^ "المساعدات السوفييتية للمشاريع الباكستانية". مراجعة أخبار جنوب آسيا . يونيو 1972. ص 15-16.
- ^ كلاري، كريستوفر (2019). "التلاعب بطواحين الهواء: السياسة الأمريكية المعيبة تجاه الحرب الهندية الباكستانية عام 1971". مجلة الدراسات الاستراتيجية . 42 (5): 677-700. doi :10.1080/01402390.2019.1570143. S2CID 159267611.
- ^ جايابالان، ن. (2000). الهند وجيرانها. دار نشر أتلانتيك وديست. رقم ISBN 9788171569120. تم أرشفته من الأصل في 16 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 25 ديسمبر 2016 .
- ^ سينغ، سواران، محرر (2007). التعاون الاستراتيجي بين الصين وباكستان: وجهات نظر هندية . نيودلهي: مانوهار. ص 61. ISBN 978-8173047619.
- ^ أ ب ج ج ف ج ... 9780231540254. تم أرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2020 .
- ^ "الصين تعترف ببنغلاديش". أوكسنارد، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. أسوشيتد برس. 1 سبتمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
- ^ "الفيتو الصيني يفشل دخول بنغلاديش إلى الأمم المتحدة". مونتريال، كيبيك، كندا. يونايتد برس إنترناشيونال. 26 أغسطس 1972. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
- ^ تشاو، دونوفان سي؛ كين، توماس م. (2014). الصين والأمن الدولي: التاريخ والاستراتيجية وسياسة القرن الحادي والعشرين [3 مجلدات]: التاريخ والاستراتيجية وسياسة القرن الحادي والعشرين. إيه بي سي- كليو. ص 226-227. رقم ISBN 9781440800023. تم أرشفته من الأصل في 10 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2016 .
- ^ "قصة الاعتراف". منتدى بنجلاديش الاستراتيجي والتنموي. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. استرجاع 17 أغسطس 2011 .
- ^ راغافان، في آر (2013). الصراعات الداخلية - تحليل أربع دول: الهند ونيبال وسريلانكا وميانمار. فيج بوكس الهند المحدودة، ص 69. رقم ISBN 9789382573418. تم أرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2020 .
- ^ "الهند وجيرانها: التعاون أم المواجهة؟" (PDF) . وكالة المخابرات المركزية . ص. 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
- ^ "السياسة الخارجية لسيريمافو باندارانايكا". الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. استرجاع 8 أبريل 2019 .
- ^ "نظرة عامة موجزة على العلاقات الخارجية لسريلانكا حتى ما بعد الاستقلال". وزارة الخارجية – سريلانكا . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. استرجاع 8 أبريل 2019 .
- ^ "باكستان تشكر سريلانكا على مساعدتها في حرب 1971". صحيفة هندوستان تايمز . 11 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاسترجاع 14 فبراير 2019 .
- ^ الأفكار والممارسات الدبلوماسية للدول الآسيوية. BRILL. 22 نوفمبر 2021. ISBN 978-90-04-47803-9. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023 . استرجاع 17 أغسطس 2023 .
- ^ "وثائق تكشف عن ميل الولايات المتحدة إلى باكستان في عام 1971 - أخبار الهند". تايمز أوف إنديا . 20 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2022 .
- ^ باس، جاري (2013). برقية الدم: نيكسون، كيسنجر، والإبادة الجماعية المنسية. ألفريد أ. كنوبف. رقم ISBN 978-0-307-70020-9. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023 . استرجاع 12 أكتوبر 2023 .
- ^ راغافان، سريناث (2013). 1971: تاريخ عالمي لإنشاء بنغلاديش . مطبعة جامعة هارفارد . ص 182-183. ISBN 9780674731295.
- ^ جيل، جون هـ. (2003). أطلس حرب الهند وباكستان عام 1971: إنشاء بنغلاديش. جامعة الدفاع الوطني، مركز الدراسات الاستراتيجية للشرق الأدنى وجنوب آسيا. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 21 مارس 2023. في الغرب، تنافس الجيشان بلا حسم، حيث تم موازنة التقدم الصغير لكل جانب بمكاسب الجانب الآخر .
كان الاستثناء الوحيد هو الدفعة الدرامية التي قامت بها الفرقة الهندية الحادية عشرة إلى الأراضي الرملية القاحلة في إقليم السند الباكستاني والتي حصدت للهند ما يقرب من 4500 كيلومتر مربع من الأراضي الباكستانية، وإن كانت صحراء قاحلة.18
- ^ جيل، جون هـ. أطلس حرب 1971. ص 55.
لم يكن هناك أي تحرك كبير جنوب فازيلكا، على الرغم من أن فرقة المظليين الرابعة الهندية من لواء المظليين رقم 51 شنت هجومًا مكلفًا لطرد فصيلة باكستانية متطفلة من كثيب رملي مجهول بالقرب من قرية ناجي بعد عدة أيام من وقف إطلاق النار (26/27 ديسمبر). كلف هذا العمل مقتل 4 من المظليين وإصابة 60 آخرين.
- ^ أب سينغ، سوخوانت (1981). حروب الهند منذ الاستقلال: تحرير بنجلاديش. دار لانسر للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-935501-60-2. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
مع ذوبان الثلوج، حاولت باكستان باستمرار استعادة أراضيها المفقودة في جامو وكشمير وتحسين وضعها الدفاعي على طول خط وقف إطلاق النار في هذه العملية. في مايو 1972، شنت باكستان هجومًا مفاجئًا باللواء على المواقع الأمامية الهندية في منطقة كايان في وادي ليبا. تراجعت المواقع الهندية، وعانت من خسائر فادحة. وبالمثل، أصبحت منطقة بحيرة مينيمارج في غورايس نشطة وتقلصت مساحات كبيرة من الثلوج التي زعمت سابقًا أنها في أيدي الهنود تدريجيًا. وكان الأمر نفسه هو الحال في منطقة تارتوك في قطاع بارتابور في لاداخ. وقد نجمت انتهاكات وقف إطلاق النار هذه عن الصعوبات التكتيكية والإدارية الهندية في الأراضي المكتسبة حديثًا.
- ^ International Living. International Living, Incorporated. 2002. ص 22.
- ^ موديام، بريثفي رام (1994). الهند والشرق الأوسط . دار النشر الأكاديمية البريطانية. ص 79. ISBN 9781850437031.
- ^ أ. كيمب، جيفري (2012). الشرق يتحرك غربًا: الهند والصين وآسيا والحضور المتنامي في الشرق الأوسط. مطبعة مؤسسة بروكينجز. رقم ISBN 978-0815724070. تم أرشفته من الأصل في 14 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2016 .
- ^ جيل، جون هـ. (2003). أطلس حرب الهند وباكستان عام 1971: إنشاء بنغلاديش. واشنطن العاصمة: جامعة الدفاع الوطني. مركز الشرق الأدنى وجنوب آسيا للدراسات الاستراتيجية. ص. 66. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2016 .
- ^ Higham, Robin DS (أبريل 2005)، "أطلس حرب الهند وباكستان عام 1971: إنشاء بنغلاديش (مراجعة)"، مجلة التاريخ العسكري ، 69 (2)، doi :10.1353/jmh.2005.0101، S2CID 162129844، تم أرشفته من الأصل في 19 نوفمبر 2015 ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2016
- ^ باكستر، كريج (2002). الحكومة والسياسة في جنوب آسيا (الطبعة الخامسة). مطبعة وست فيو. ص 269.
- ^ لويس، ديفيد (2011). بنغلاديش: السياسة والاقتصاد والمجتمع المدني. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 81. ISBN 978-1-139-50257-3. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017 . تم استرجاعه في 18 فبراير 2019 .
كانت هناك مستويات عالية من الفساد والمحسوبية داخل الإدارة وكانت هناك مخاوف واسعة النطاق من أنه [مجيب] كان يسمح للهند بالتدخل في الشؤون الداخلية لبنجلاديش.
- ^ فان شيندل، ويليم (12 فبراير 2009). تاريخ بنغلاديش. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 182. ISBN 978-1-316-26497-3. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2019 .
شعرت مجموعة أخرى أكثر خطورة بالإهانة الشديدة: الجيش ... نشأ استياءهم في الأيام الأخيرة من حرب عام 1971. ووفقًا لهم، فقد سرق الجيش الهندي من المقاتلين البنغلاديشيين مجد تحرير بنغلاديش، ودخل عندما أنهى المقاتلون من أجل الحرية المهمة بالفعل، وأخذ إلى الهند جميع الأسلحة والمركبات المتطورة التي استولى عليها من الباكستانيين ... كما شعروا بالمرارة إزاء قرب مجيب من الهند، والذي اعتقدوا أنه يقوض سيادة بنغلاديش. بحلول عام 1973، كان العديد في الجيش مناهضين للهند ومناهضين لمجيب؛ في الانتخابات التي جرت في ذلك العام، صوتت الحاميات بقوة لصالح مرشحي المعارضة.
- ^ "الفصل الرابع: كيف ينظر الآسيويون إلى بعضهم البعض". مشروع المواقف العالمية لمركز بيو للأبحاث . 14 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 9 أبريل 2016 .
- ^ "على زعماء باكستان أن يستوعبوا درس بنغلاديش". الغارديان . 15 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
- ^ "لم نتعلم دروسًا خلال أربعين عامًا". صحيفة إكسبريس تريبيون . 15 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
- ^ مالك، أنس (22 أكتوبر 2010). البقاء السياسي في باكستان: ما وراء الإيديولوجية. روتليدج. ISBN 9781136904196. تم أرشفته من الأصل في 19 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2016 .
- ^ وينز، ديفيد (6 نوفمبر 2003). مقدمة إلى الإسلام. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521539067. تم أرشفة النسخة الأصلية في 13 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2016 .
- ^ دوجرا، سي. ديباك (9 ديسمبر 2015). باكستان: عالقة في دوامة. دار لانسر للنشر. رقم ISBN 9781940988221. تم أرشفته من الأصل في 15 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2016 .
- ^ مزيد من المعلومات تتعلق بلجنة حماد الرحمن .
- ^ أب حقاني، حسين (2005). باكستان: بين المسجد والجيش . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. ص 88. ISBN 978-0-87003-214-1.
- ^ صديق، أبو بكر (2014). المسألة البشتونية: المفتاح غير المحسوم لمستقبل باكستان وأفغانستان. هيرست وشركاه، ص 39. ISBN 978-1-84904-292-5.
- ^ Langewiesche, William (نوفمبر 2005). "غضب خان". The Atlantic. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2016.
- ^ "الأمير والجندي ورجل الدولة – صاحبزاده يعقوب خان". مجلة الدفاع . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. استرجاع 20 أكتوبر 2009 .
- ^ قريشي، حكيم ارشاد (2002). الحرب الهندية الباكستانية عام 1971: رواية جندي . دار نشر جامعة أكسفورد. ص 288. ISBN 978-0-19-579778-7.
- ^ "الجنرال تيكا خان، 87؛ "جزار البنغال" قاد الجيش الباكستاني". لوس أنجلوس تايمز . 30 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاسترجاع 11 أبريل 2010 .
- ^ بوتو، فاطمة (2010). أغاني الدم والسيف: مذكرات ابنة. نيشن بوكس. ص. 100. ISBN 978-1-56858-632-8تم الاسترجاع بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
- ^ حقاني، حسين (2005). باكستان: بين المسجد والجيش. مؤسسة كارنيغي. ص 74. ISBN 978-0-87003-214-1. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016 . استرجاع 11 أبريل 2010 .
- ^ خان، م.ح. (2016). مذكرات م.ح. خان: الاضطرابات في شبه القارة الهندية. دار ميريو للنشر. ص. 144. رقم ISBN 978-1-86151-569-8. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022 . استرجاع 1 مايو 2022 .
- ^ مأمون، منتصر (2000). الجنرالات المهزومون وحرب تحرير بنغلاديش . ترجمة ابراهيم، كوشال. سوموي بروكاشان. ص 88، 148-149. رقم ISBN 984-458-210-5.
- ^ "عدد سكان باكستان عام 1972" (PDF) . مكتب الإحصاء. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2016 .
- ^ "دستور باكستان". قصة باكستان . نظرية باكستان، الجزء الرابع. يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. استرجاع 2 يونيو 2014 .
- ^ ab Singh, Ravi Shekhar Narain Singh (2008). The Military Factor in Pakistan. Lancer Publishers. ISBN 9780981537894. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020 . استرجاع 24 ديسمبر 2016 .
- ^ كابور، أشوك (14 ديسمبر 2010). الهند والمثلث الاستراتيجي في جنوب آسيا. روتليدج. ISBN 9781136902611. تم أرشفته من الأصل في 13 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2016 .
- ^ بول، تي في (2000). القوة مقابل الحكمة: لماذا تتخلى الأمم عن الأسلحة النووية. مطبعة ماكجيل-كوينز. ص 133. رقم ISBN 978-0-7735-2087-5. تم أرشفته من الأصل في 10 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2016 .
- ^ "125 قتيلاً في منطقة دكا، يُعتقد أنهم من النخبة البنغالية". نيويورك تايمز . نيويورك. 19 ديسمبر 1971. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم استرجاعه في 4 يناير 2008.
تم العثور على ما لا يقل عن 125 شخصًا، يُعتقد أنهم أطباء وأساتذة وكتاب ومعلمين، مقتولين اليوم في حقل خارج دكا. كانت أيدي جميع الضحايا مقيدة خلف ظهورهم وقد تعرضوا للطعن بالحراب أو الخنق أو إطلاق النار. كان هؤلاء الضحايا من بين ما يقدر بنحو 300 مثقف بنغالي تم القبض عليهم من قبل جنود باكستان الغربية وأنصارهم المجندين محليًا.
- ^ مرشد، تازين م. (1997). "الدولة والأمة والهوية: السعي إلى الشرعية في بنغلاديش". جنوب آسيا: مجلة دراسات جنوب آسيا . 20 (2): 1-34. doi :10.1080/00856409708723294. ISSN 1479-0270.
- ^ خان، معظّم حسين (2012). "قتل المثقفين". في الإسلام، سراجول ؛ جمال، أحمد أ. (المحررون). موسوعة بنجلاديش الوطنية (الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية في بنجلاديش . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاسترجاع 4 يوليو 2015 .
- ^ Shaiduzzaman. "Martyred intelligence: witness history". The New Age . جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 .
- ^ "إبادة الهندوس البنغاليين عام 1971". مؤسسة الهندوس الأمريكية . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2023 .
- ^ بوس، سارميلا (2010). الحساب الميت: ذكريات حرب بنغلاديش عام 1971. لندن: سي. هيرست. ص 164-165، 176-181. ISBN 978-1-84904-049-5.
- ^ ميكابريدزي، ألكسندر (2013). الفظائع والمذابح وجرائم الحرب: موسوعة [مجلدان]: موسوعة. إيه بي سي- كليو. ص 511-512. رقم ISBN 978-1-59884-926-4. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020 . استرجاع 7 فبراير 2019 .
- ^ "باكستان تنفي ارتكاب جرائم حرب عام 1971". ديلي ستار . 1 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
- ^ Rummel, Rudolph J., "Statistics of Democide: Genocide and Mass Murder Since 1900" Archived 21 February 2016 at the Wayback Machine , ISBN 978-3-8258-4010-5 , الفصل 8، الجدول 8.1
- ^ "ميلاد بنغلاديش: عندما دفعت النساء المغتصبات وأطفال الحرب ثمن دولة جديدة". صحيفة إنديان إكسبريس . 19 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2016 .
- ^ "بنغلاديش تنشئ محكمة لجرائم الحرب". الجزيرة . 26 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ 27 مارس 2010 .
- ^ ورسيستر، كينتون؛ بيرمانزوهن، سالي أفيري؛ أونجار، مارك (2013). العنف والسياسة: مفارقة العولمة. روتليدج. ص. 111. ISBN 978-1-136-70125-2. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020 . اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
- ^ تريباثي، ساليل (2016). العقيد الذي لم يتوب: حرب بنجلاديش وإرثها المضطرب. مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-21818-3. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020 . اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
- ^ حسين، موكيروم (2010). من الاحتجاج إلى الحرية: كتاب للجيل الجديد: ولادة بنغلاديش. موكيروم. ص 133. ISBN 978-0-615-48695-6. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020 . اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
- ^ جيرلاش، كريستيان (2010). المجتمعات العنيفة للغاية: العنف الجماعي في عالم القرن العشرين. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 148. ISBN 978-1-139-49351-2. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019 . استرجاع 18 سبتمبر 2018 .
- ^ "بنغلاديش تشكل محكمة لجرائم الحرب عام 1971". بي بي سي نيوز . 25 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. استرجاع 26 مارس 2010 .
- ^ "بنغلاديش ستعقد محاكمات لجرائم الحرب التي ارتكبت عام 1971". صوت أمريكا . 26 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاسترجاع في 27 مارس 2010 .
- ^ جيل، جون هـ (1994). أطلس الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 - إنشاء بنجلاديش . نيسا. ص 66.
- ^ "متظاهرون في دكا يحتجون على رد فعل باكستان على إعدام مولا". صحيفة إكسبريس تريبيون . 18 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2013 .
- ^ abc Bose, Sarmila (22 September 2007). "Losing the Victims: Problems of Using Women as Weapons in Recording the Bangladesh War" (PDF) . Economic and Political Weekly : 3865. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .
- ^ خارال، راي أسد خان (2000). ما هي السياسة الباكستانية؟. دار نشر إنتليجنس. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2016 .
- ^ شاه، عقيل (2014). الجيش والديمقراطية. مطبعة جامعة هارفارد. ص 127. ISBN 9780674419773. تم أرشفته من الأصل في 11 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2016 .
- ^ "تقرير لجنة حمود الرحمن | رئيس المحكمة العليا الباكستانية". قصة باكستان . 1 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2016 .
- ^ abc Halarnkar, Sameer (21 August 2000). "The Untold Story of 1971 – Behind Pakistan's Defeat". India Today . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2011 .
- ^ "بنغلاديش تطلب تقريراً عن الحرب". بي بي سي نيوز . 30 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009. استرجاع 24 أبريل 2011 .
- ^ بات، أرونكومار (2015). الحرب النفسية والهند. دار لانسر للنشر. ص 288-289. ISBN 9788170621331. تم أرشفته من الأصل في 23 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 22 أغسطس 2016 .
- ^ هالارنكار، سمير (21 أغسطس 2000). "نشأة الهزيمة – كم عدد الهندوس الذين قتلتهم؟". الهند اليوم . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2011 .
- ^ هالارنكار، سمير (21 أغسطس 2000). "فقدان الشخصية – "شهوة الخمر، والطمع في المنازل"". الهند اليوم . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2011 .
- ^ ab Halarnkar, Sameer (21 August 2000). "Bravado And Capitulation – ""Further Resistance is not humanly possible"". India Today . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2011 .
- ^ ab D'Costa, Bina (2011). بناء الأمة والجنس وجرائم الحرب في جنوب آسيا. روتليدج. ص. 76. ISBN 978-0-415-56566-0. تم أرشفته من الأصل في 20 أبريل 2020 . تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2016 .
- ^ تقرير لجنة حمود الرحمن (HRC) للتحقيق في حرب 1971 (Vanguard Books Lahore، 513)
- ^ تقرير لجنة حماد الرحمن محفوظ في 16 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين ، الفصل 2 محفوظ في 12 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين ، الفقرة 33
- ^ دكوستا، بينا (2011). بناء الأمة والجنس وجرائم الحرب في جنوب آسيا. روتليدج. ص 78. ISBN 978-0-415-56566-0. تم أرشفته من الأصل في 20 أبريل 2020 . تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2016 .
- ^ "الهند وباكستان | الجدول الزمني". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2015 .
- ^ "اتفاقية شيملا". وثائق ثنائية/متعددة الأطراف . وزارة الشؤون الخارجية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2013 .
- ^ "تورتوك، أرض موعودة بين جارين معاديين". The Wire . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2020 .
- ^ راجريشي سينغال، qz com. "لقاء مع "ملك" تورتوك، قرية حدودية بالقرب من جيلجيت بالتستان". Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
- ^ "صورة لقرية على الحدود". 10 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
- ^ "هل سمعت عن هذا البطل الهندي؟". Rediff.com . 22 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 28 مايو 2015 .
- ^ "اتفاقية شيملا 1972". قصة باكستان . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. استرجاع 20 أكتوبر 2009 .
- ^ حقاني، حسين (2005). باكستان: بين المسجد والجيش . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. ص 99. ISBN 978-0-87003-214-1.
- ^ "انهيار اتفاق شيملا". 9 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
- ^ "تقرير المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين". UNCHR . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013 . تم استرجاعه في 16 فبراير 2013 .
- ^ وولبرت، ستانلي (1993). زولفي بوتو من باكستان: حياته وعصره. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780195076615.
- ^ وييردا، ماريكي؛ أنتوني تريولو (31 مايو 2012). لوك ريدامز ؛ جان ووترز؛ سيدريك رينجارت، محرران. المدّعون الدوليون. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 169. ردمك 978-0199554294 .
- ^ كول، ستيف (2005). حروب الأشباح. دار نشر بينجوين. رقم ISBN 978-1-59420-007-6. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016 . استرجاع 15 سبتمبر 2020 .ص 221، 475.
- ^ مقابلة كريسلر مع كول "محادثات مع التاريخ"، 25 مارس 2005، أرشيف 18 يناير 2009 على موقع واي باك مشين ، معهد الدراسات الدولية بجامعة كاليفورنيا في بيركلي
- ^ بوتو، ذو الفقار علي (أبريل 1973). "باكستان تبني من جديد". الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2011. تم استرجاعه في 8 يوليو 2011 .
- ^ سينغ، ساربانس (1993). تكريمات المعارك للجيش الهندي 1757 – 1971. نيودلهي: فيجن بوكس. ص 257-278. ISBN 978-81-7094-115-6. تم أرشفته من الأصل في 25 فبراير 2012 . تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2011 .
- ^ "الشهداء". أكاديمية الدفاع الوطني، بوني. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011.
- ^ "Param Vir Chakra". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2011 .
- ^ "جوائز الشجاعة | وزارة الدفاع، حكومة الهند". www.gallantryawards.gov.in . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
- ^ "جوائز الشجاعة | وزارة الدفاع، حكومة الهند". www.gallantryawards.gov.in . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
- ^ "جوائز الشجاعة | وزارة الدفاع، حكومة الهند". www.gallantryawards.gov.in . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
- ^ "جوائز الشجاعة | وزارة الدفاع، حكومة الهند". www.gallantryawards.gov.in . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
- ^ خان، سانجيدا. "الجوائز الوطنية". Banglapedia . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 8 يوليو 2018. من خلال إشعار رسمي صادر عن الحكومة في 15 ديسمبر 1973 ،
تم منح شارة بير سريستا لسبعة من المقاتلين الشهداء من أجل الحرية (بعد وفاتهم)
- ^ رفعت الرحمن (4 ديسمبر 2015). “تم بناء Swadhinata Chattar كنصب تذكاري لسبعة من أبطال حرب التحرير الذين دمرهم المعتدون”. bdnews24.com . أرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2018 .
في الداخل، توجد لوحات منفصلة للكابتن بير شريسثا محي الدين جهانجير، وبير شريسثا الملازم طيار موتيور الرحمن، وبير شريسثا سيبوي مصطفى كمال، وبير شريسثا سيبوي حميدور الرحمن، وبير شريسثا لانس نايك مونشي عبد الرؤوف، وبير شريسثا روحول أمين، وبير شريسثا لانس نايك. نور محمد الشيخ.
- ^ "حاملو رتبة نيشان حيدر في الجيش الباكستاني". مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 19 فبراير 2013 .
- ^ "نيشان حيدر". مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014.
- ^ "الرائد محمد أكرم". 24 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
- ^ "القوات الجوية الباكستانية - الموقع الرسمي". 14 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010. اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
- ^ "إحياء الذكرى الـ51 لاستشهاد الرائد شبير شريف". صحيفة إكسبريس تريبيون . 6 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
- ^ "العلاقات العامة بين الخدمات في باكستان". 9 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
- ^ "لانس نايك محمد محفوظ". 30 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018 . اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
- ^ حبيب، هارون (25 يوليو 2011). "بنغلاديش تكرم إنديرا غاندي بأعلى جائزة". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. استرجاع 18 مايو 2013 .
- ^ "الحكومة تعرض تشكيل لجنة، ونقابات العمال للتفكير في الأمر | أخبار ناجبور". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
- ^ "الحائزون على جائزة بادما شري". حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2019 .
- ^ "في مصانع الأسلحة الهندية التي يبلغ عمرها 200 عام، القلق والترقب | أخبار الهند". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
- ^ "أصدقاء الحرية يُكرَّمون". ديلي ستار . 28 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
- ^ "بديش تكرم الأصدقاء الأجانب". The Financial Express . دكا. 28 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 28 مارس 2012 .
- ^ حق، فهميدول (2022). "سينما بنغلاديش: غياب 1947 ووفرة 1971". مراجعة الهند . 21 (3): 429. doi :10.1080/14736489.2022.2086409.
- ^ abc "أفضل 10 أفلام عن الصراع الهندي الباكستاني". تايمز أوف إنديا . 30 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاسترجاع 28 يوليو 2012 .
- ^ "مخرج فيلم ""Border"" جيه بي دوتا يشيد بالعميد شاندبوري | أخبار شاندغار". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
- ^ "1971: مراجعة Beyond Borders {3.5/5}: ينقل الفيلم رسالة مفادها أن خوض الحروب من أجل "الحدود والأوامر" يسرق الكثير من الأرواح دون داع". صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
- ^ "تكمن الإثارة في كونك أول شخص يقوم بشيء لم يتم فعله من قبل: موهانلال". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2020 .
- ^ "تلك الأميرة الجاسوسة!". The Hindu . 3 مايو 2008. ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 مايو 2018 .
- ^ "Bhuj The Pride of India: Sanjay Dutt و Sharad Kelkar و Sonakshi Sinha ينضمون إلى فيلم Ajay Devgn". The Indian Express . 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2019 .
- ^ "موكتي – ميلاد أمة يعرض تاريخ الجيش الهندي خلال عام 1971". News18 . 18 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2020 .
ملحوظات
- ^ تعرضت المدمرة الباكستانية شاه جهان لأضرار بالغة وتم تفكيكها لاحقًا نتيجة لذلك.
قراءة إضافية
- باس، جاري جيه. (2013). برقية الدم: نيكسون وكيسنجر وإبادة جماعية منسية . نيويورك: فينتيج. رقم ISBN 978-8184003703.
- سيلانو، كارا، محرر (2010). باكستانيات: إصدار خاص عن حرب 1971 .
- هانهيماكي، جوسي م. (2004). المهندس المعيب: هنري كيسنجر والسياسة الخارجية الأميركية. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-517221-8.
- هايز، جارود. "الأمننة، والهوية الاجتماعية، والأمن الديمقراطي: نيكسون، والهند، والروابط التي تربط بينهما". المنظمة الدولية 66.1 (2012): 63-93.online
- نيازي، الجنرال آك (1999). خيانة شرق باكستان. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-579275-1.
- باليت، د.ك. (1972). الحملة الخاطفة: الحرب الهندية الباكستانية 1971. مطبعة كومبتون المحدودة. رقم ISBN 978-0-900193-10-1.
- راغافان، سريناث (2013). 1971- تاريخ عالمي لإنشاء بنغلاديش (PDF) . مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-72864-6.
- رجا، ديوان محمد تصوير (2010). يا جنرال يا جنرال (حياة وأعمال اللواء ماج عثماني) . صندوق عثماني التذكاري، دكا، بنغلاديش. رقم ISBN 978-984-8866-18-4.
- سيجال، جيه آر (2000). انقسامات باكستان: ولادة بنغلاديش. منشورات ماناس. رقم ISBN 9788170491248.
- وارنر، جيفري. "نيكسون وكيسنجر وتفكك باكستان، 1971". الشؤون الدولية 81.5 (2005): 1097-1118.
روابط خارجية
- فيديو استسلام الجنرال نيازي
- تغطية كاملة للحرب من وجهة النظر الهندية
- أطلس حرب الهند وباكستان عام 1971: إنشاء بنجلاديش بقلم جون هـ. جيل
- محادثة حقيقية بين الرئيس الأمريكي آنذاك نيكسون وهنري كيسنجر أثناء حرب عام 1971 - الأرشيف الرسمي لوزارة الخارجية الأمريكية .
- الجيش الهندي: العمليات الرئيسية
- باكستان: التقسيم والخلافة العسكرية أرشيف الولايات المتحدة
- باكستان تكثف غاراتها الجوية على الهند
- تقرير يومي عن الحرب كما ورد في صحيفة افتراضية.
- الانحراف: الولايات المتحدة والأزمة في جنوب آسيا عام 1971.
- 16 ديسمبر 1971: هل من دروس مستفادة؟ بقلم أياز أمير – فجر باكستان
- حرب الهند وباكستان عام 1971 كما غطتها مجلة تايم
- خسائر القوات الجوية الهندية في حرب 1971 (غير رسمية)، مركز التاريخ العسكري الهندي
- عملية كاكتوس ليلي: فرقة المشاة التاسعة عشرة في عام 1971، ذكرى شخصية من المقدم بالوانت سينغ ساهور
- كل هذا من أجل زجاجة سكوتش، وتذكير شخصي بالرائد (اللواء لاحقًا) سي كيه كارومبايا، القائد الأعلى، معركة ماجورا
- “مقابلة ريديف / اللفتنانت جنرال أ.أ خان نيازي”. ريديف . 2 فبراير 2004.
