عطلة السيد بين

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

عطلة السيد بين
ملصق العرض المسرحي
إخراجستيف بيندلاك
سيناريو بقلم
قصة بقلمسيمون ماكبيرني
مرتكز على
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيباز ايرفين
تم تحريره بواسطةتوني كرانستون
موسيقى بواسطةهوارد جودال

شركات الإنتاج
موزعة بواسطة
تواريخ الإصدار
  • 30 مارس 2007 (المملكة المتحدة) ( 2007-03-30 )
  • 24 أغسطس 2007 (الولايات المتحدة) ( 2007-08-24 )
وقت التشغيل
89 دقيقة
بلدان
  • المملكة المتحدة
  • فرنسا [2]
  • الولايات المتحدة [2]
اللغات
  • إنجليزي
  • فرنسي
  • الروسية
ميزانية25 مليون دولار [3]
شباك التذاكر232.2 مليون دولار [1]

عطلة السيد بين هو فيلم كوميدي صدر عام 2007 من إخراج ستيف بيندلاك وكتابة هاميش ماكول وروبن دريسكول ، من قصة كتبها سيمون ماكبيرني . استنادًا إلىالمسلسل الكوميدي البريطاني السيد بين الذي أنشأه روان أتكينسون وريتشارد كيرتس ، فهو تكملة مستقلة لفيلم بين (1997). الفيلم من بطولة أتكينسون بدور السيد بين ، مع ماكسيم بالدري وإيما دي كونيس وويليم دافو وكاريل رودن في الأدوار الداعمة. في الفيلم، يفوز السيد بين برحلة إلى كان بفرنسا ،ولكن في طريقه إلى هناك، يُخطئ في اعتباره خاطفًا ويقابل صانع أفلام حائز على جوائز بعد أن يسافر مع ابن صانع أفلام روسي وممثلة طموحة.

تم إنتاج الفيلم بواسطة StudioCanal و Working Title Films و Tiger Aspect Films ، وتم إصداره في دور العرض في المملكة المتحدة في 30 مارس 2007 وفي الولايات المتحدة في 24 أغسطس 2007 بواسطة Universal Pictures . تلقى الفيلم آراء متباينة من النقاد، لكنه حقق نجاحًا تجاريًا، حيث حقق 232.2 مليون دولار في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانية قدرها 25 مليون دولار. [4]

حبكة

يفوز السيد بين برحلة عطلة إلى كان ، وكاميرا فيديو ، و200 يورو في سحب. عند وصوله إلى فرنسا، يتسبب بين في حدوث فوضى أثناء محاولته تناول المأكولات البحرية الفرنسية في Le Train Bleu ويطلب من المخرج السينمائي الروسي إميل دوشيفسكي تصويره وهو يستقل قطاره باستخدام كاميرا الفيديو الخاصة به في محطة ليون . ومع ذلك، يستمر الاثنان في إعادة التصوير بناءً على طلب بين حتى يغادر القطار وعلى متنه ابن بين ودوتشيفسكي، ستيبان، ويترك دوشيفسكي خلفه.

مقطع من الفيلم

ينشأ بين وستيبان صداقة قوية وينزلان معًا في المحطة التالية، التي يمر بها قطار دوشيفسكي دون توقف؛ يرفع دوشيفسكي لافتة مكتوب عليها رقم هاتف محمول ليتصل به ستيبان، لكنه يخفي عن غير قصد الرقمين الأخيرين. وبعد أن فشل بين في الاتصال بالرقم باستخدام مجموعات مختلفة من الأرقام بدلاً من الأرقام غير المعروفة، يصل قطار آخر ويصعد الاثنان. يتم طردهما على الفور في كافايون لأن بين ترك محفظته وجواز سفره وتذكرته عن طريق الخطأ في المحطة السابقة.

لكسب المال، يغني بين في الشارع كممثل صامت ويشتري لنفسه وستيبان طعامًا وتذاكر حافلة إلى كان. ومع ذلك، تعلق تذكرة بين في الرياح وتعلق في النهاية بقدم دجاجة، والتي يتم تعبئتها بعد ذلك في شاحنة مزارع. يطارد بين السيارة بالدراجة إلى مزرعة، حيث لا يتمكن من تحديد موقع تذكرته بسبب العدد الكبير من الدجاج هناك. بعد محاولة فاشلة للتنقل، يواصل رحلته بمفرده سيرًا على الأقدام. بعد فترة، يستيقظ بين على مجموعة إعلان زبادي متقن من إخراج المخرج الأمريكي كارسون كلاي وبطولة الممثلة الطموحة سابين، حيث تتعرض قرية فرنسية غريبة للهجوم من قبل جنود نازيين . بعد أن أخطأ بين في اعتباره ممثلًا إضافيًا، ظهر لفترة وجيزة في الإعلان كواحد من الجنود قبل طرده لإظهار كاميرا الفيديو الخاصة به في الإعلان، وتسبب عن طريق الخطأ في انفجار المجموعة أثناء إعادة شحن الكاميرا.

يواصل بين رحلته، ويلتقطه سيارة ميني مماثلة لسيارته تقودها سابين، التي كانت في طريقها إلى مهرجان كان السينمائي ، حيث سيتم عرض فيلمها الأول من إخراج كلاي، وقت التشغيل . يتوقفان في محطة وقود، حيث يلتقي بين مع ستيبان. تأخذه سابين معهما، معتقدة أن ستيبان هو ابن بين. في صباح اليوم التالي، يصل الثلاثي إلى كان بفضل بين الذي يقود سيارته طوال الليل بعد أن تغفو سابين.

في محطة بنزين، ترى سابين الأخبار التي تفيد بأنها وبين مشتبه في اختطاف ستيبان. وفي عجلة من أمرها لحضور العرض الأول لفيلم Playback Time ، بدلاً من التوجه إلى الشرطة لتوضيح سوء التفاهم، قامت بتنكر بين وستيبان في هيئة والدتها وابنتها لتجنب اكتشافهما في المهرجان. أثناء العرض الأول، أظهر الجمهور عدم اهتمام تام بفيلم Playback Time ، الذي يركز على محقق جرائم قتل يتوق إلى حب ضائع. تكتشف سابين أن دورها قد تم حذفه، مما دفع بين إلى توصيل كاميرا الفيديو الخاصة به بجهاز العرض واستبدال صور الفيلم بمذكرات الفيديو الخاصة به. تتوافق اللقطات بشكل جيد مع سرد الفيلم لتقديم سابين كحب البطل المفقود وبين كحبيبها الجديد. تلقى كلاي وسابين وبين تصفيقًا حارًا، والذي أصبح أكثر حماسة عندما يجتمع ستيبان مع والديه على خشبة المسرح.

يخرج بين من الباب الخلفي للمسرح ويصل أخيرًا إلى شاطئ كان كما أراد، حيث يقوم هو وسابين وستيبان وكلاي وأشخاص آخرون بتقليد أغنية " La Mer ".

يقذف

روان أتكينسون في العرض الأول للفيلم في عام 2007

إنتاج

تم الكشف عن خطط فيلم مستر بين الثاني لأول مرة في فبراير 2001، عندما تم إغراء روان أتكينسون - الذي كان يصور سكوبي دو في ذلك الوقت - بتطوير تكملة لفيلم مستر بين (1997)، من سيناريو كتبه ريتشارد كيرتس، المشارك في إنشاء مستر بين، والذي كان من شأنه أن يتبع مستر بين وهو يتجه إلى أستراليا تحت عنوان العمل Down Under Bean . [5] لم يتم الإعلان عن أي إعلانات أخرى بخصوص الفيلم حتى أوائل عام 2005.

في مارس 2005، تم الإعلان رسميًا عن الفيلم، الذي كان يحمل عنوان Bean 2 ، حيث كتب سيمون ماكبيرني ، المؤسس المشارك والمدير الفني لشركة مسرح Théâtre de Complicité ، سيناريو الفيلم. [6] اختار ماكبيرني أن تدور أحداث الفيلم في فرنسا لأنها كانت مكانًا لا يُتوقع فيه من السيد بين الموجه بصريًا أن يتحدث كثيرًا، بسبب معرفته المحدودة باللغة الفرنسية. [7] في ديسمبر من ذلك العام، أعلن أتكينسون أنه سيكتب سيناريو الفيلم بنفسه إلى جانب كورتيس، على الرغم من أن السيناريو النهائي كتبه بدلاً من ذلك روبن دريسكول (كاتب في المسلسل التلفزيوني) وهاميش ماكول ، بينما كتب ماكبيرني قصة الفيلم وعمل كأحد المنتجين التنفيذيين في الفيلم إلى جانب كورتيس. [ بحاجة لمصدر ]

بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 15 مايو 2006 وتم في مواقع مختلفة في إنجلترا وفرنسا ، وخاصة خلال مهرجان كان السينمائي 2006. [ 8] في تلك المرحلة، تم تغيير عنوان الفيلم من Bean 2 إلى French Bean ، ثم إلى Mr. Bean's Holiday ، في إشارة إلى الفيلم الكوميدي الفرنسي Monsieur Hulot's Holiday لعام 1953 ، [ بحاجة لمصدر ] والذي كان بمثابة مصدر إلهام لشخصية Mr. Bean. [9]

كان قول السيد بين "Gracias" للفرنسيين مستوحى من عم ماكبيرني الأكبر، الذي أخبر والد ماكبيرني أنه لم يواجه أي مشكلة مع حاجز اللغة أثناء جولته في أوروبا لأنه يعرف الكلمة الفرنسية الأساسية "Gracias". [7]

قال أتكينسون أنه على الرغم من مرور وقت طويل منذ آخر مرة جسد فيها شخصية السيد بين، إلا أنه لم يواجه أي مشكلة في العودة إلى الشخصية. [10] عكس أتكينسون في عام 2022 أنه نظرًا لأنه لم يكن رياضيًا ولا راكب دراجات، فقد وجد أن تسلسل ركوب الدراجات هو أصعب شيء قام به على الإطلاق بصفته السيد بين. [11]

موسيقى

تم تأليف موسيقى الفيلم وإدارتها بواسطة هوارد جودال ، الذي قام أيضًا بتأليف سلسلة مستر بين الأصلية ، على الرغم من عدم استخدام موضوع مستر بين الأصلي . وعلى النقيض من استخدام السلسلة للتكرارات الموسيقية البسيطة، يستخدم الفيلم أوركسترا سيمفونية ، وهي موسيقى متطورة تتميز بموسيقى جذابة لشخصيات أو مشاهد معينة. كانت أغنية الفيلم الرئيسية هي " Crash " لمات ويليس .

يطلق

مسرحي

كان فيلم Mr. Bean's Holiday بمثابة الفيلم الرسمي لـ Red Nose Day 2007 ، حيث ذهبت الأموال التي تم جنيها من الفيلم إلى مؤسسة Comic Relief الخيرية . قبل إصدار الفيلم، تم بث رسم جديد وحصري للسيد بين بعنوان Mr. Bean's Wedding في برنامج Comic Relief الخيري على قناة BBC One في 16 مارس 2007. [12]

أقيم العرض الأول الرسمي للفيلم في أوديون ليستر سكوير يوم الأحد 25 مارس وساعد في جمع الأموال لكل من كوميك ريليف ومستشفى أكسفورد للأطفال . [ بحاجة لمصدر ] أصدرت يونيفرسال بيكتشرز مقطع دعائي للفيلم في نوفمبر 2006 وأطلقت موقعًا رسميًا على الإنترنت في الشهر التالي. [ بحاجة لمصدر ]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار فيلم Mr. Bean's Holiday على أقراص DVD و HD DVD في 27 نوفمبر 2007، وعلى Blu-ray في 16 أبريل 2019. [13] [14] [15]

استقبال

شباك التذاكر

تم عرض فيلم Mr. Bean's Holiday في الولايات المتحدة في 24 أغسطس 2007 إلى جانب فيلمي War و The Nanny Diaries ، وحقق إيرادات بلغت 9,889,780 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية أثناء عرضه في 1,714 مسرحًا، بمتوسط ​​5,770 دولارًا لكل مسرح واحتلال المرتبة الرابعة في شباك التذاكر. ثم أغلق الفيلم في 18 أكتوبر 2007 بإجمالي محلي نهائي قدره 33,302,167 دولارًا وإجمالي دولي نهائي قدره 198,923,741 دولارًا. بلغ إجمالي إيرادات الفيلم على مستوى العالم 232,225,908 دولارًا، وأصبح الفيلم ناجحًا تجاريًا بالنظر إلى ميزانيته البالغة 25 مليون دولار. [4] [3] تم إصدار الفيلم في المملكة المتحدة في 30 مارس 2007 وتصدر شباك التذاكر في البلاد لعطلتي نهاية الأسبوع التاليتين، قبل أن يخلعه فيلم Wild Hogs . [16] [17]

الاستجابة الحرجة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 51% بناءً على 115 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 5.40/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، " إجازة السيد بين تعني الخير، لكن النوايا الحسنة لا يمكنها الصمود في وجه 90 دقيقة من الكوميديا ​​الرتيبة والنكات المملة الواضحة." [18] على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على درجة 56 من 100 بناءً على 26 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". [19] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "B" على مقياس من A+ إلى F. [20]

أعطى ناقد الأفلام في هيئة الإذاعة البريطانية بول أرندت الفيلم 3 من أصل 5 نجوم، قائلًا: "من الصعب شرح جاذبية السيد بين. للوهلة الأولى، يبدو أنه مُشكَّل من طين الكوابيس البدائي: رجل طفل متغطرس بجسد يشبه تشابك منظفات الأنابيب المغلفة بالتويد ووجه مبتسم يلعق النوافذ لمجرم جنسي في الضواحي. إنها شهادة على مهارة روان أتكينسون، حيث يبدو بحلول نهاية الفيلم وكأنه محبوب تقريبًا". [21] أشار فيليب فرينش من صحيفة الأوبزرفر إلى شخصية السيد بين على أنها "شخص منعزل غبي " وقال إن الحبكة تتضمن أن "يتواصل أتكينسون مع طفله الداخلي المتخلف عقليًا". قال فرينش أيضًا "أفضل نكتة (بين على دراجة قديمة يركب أسرع من فريق من راكبي الدراجات المحترفين) مأخوذة مباشرة من كتاب تاتي جور دي فيت ". [22] أعطت ويندي إيد من صحيفة التايمز الفيلم 2 من أصل 5 نجوم وقالت "لقد كان لغزًا طويلًا بالنسبة للبريطانيين، الذين يعتبرون بين، في أفضل الأحوال، ضعفًا سريًا حقيرًا، أن مخلوق روان أتكينسون المثير للاشمئزاز ضخم للغاية في القارة ". قالت إيد إن أجزاء من الفيلم تذكرنا بـ City of God و The Straight Story وقالت إن مشهدين "مقتبسان بشكل أخرق" من Pee-wee's Big Adventure . كتبت إيد أيضًا أن النكات ضعيفة وأن إحدى النكات "تجاوزت تاريخ صلاحيتها منذ عشر سنوات". [23]

أعطى ستيف روز من صحيفة الجارديان الفيلم نجمتين من أصل 5، قائلًا إن الفيلم كان مليئًا بالنكات الضعيفة للغاية، و"في عالم ما بعد بوريت ، بالتأكيد لا يوجد مكان للاندماج العتيق بين جاك تاتي وبي وي هيرمان وجون ميجور ؟"، [24] بينما قال كولم أندرو من صحيفة مانكس إندبندنت "إن هشاشة الشخصية، التي هي في الأساس حصان أحادي الحيلة، تبدأ في الظهور" و"استمراره في الاقتراب من الكاميرا" يصبح مرهقًا. أعطى بيتر راينر من صحيفة كريستيان ساينس مونيتور الفيلم درجة "ب" وقال، "نظرًا لأن السيد بين نادرًا ما يتحدث بجملة كاملة، فإن التأثير هو مشاهدة فيلم صامت مع مؤثرات صوتية. كانت هذه أيضًا الحيلة الدرامية للمخرج والممثل الفرنسي العظيم جاك تاتي ، الذي من الواضح أنه التأثير الكبير هنا". [25] أعطت إيمي بيانكولي من هيوستن كرونيكل الفيلم 3 من 4 نجوم، قائلة "لا تخطئ في فهم هذا البطل البسيط، أو بساطة الفيلم نفسه، على أنه افتقار إلى الذكاء. إن فيلم Mr. Bean's Holiday ذكي للغاية في صناعة الأفلام، حيث يوجه بعض الضربات الساخرة". قالت بيانكولي إن الفكاهة "بريطانية في الأساس وأكثر من مجرد لمسة فرنسية. ما لم يكن عليه، ولم يكن، ولا ينبغي له أبدًا أن يحاول أن يكون، هو أمريكي. هذا هو الخطأ الذي ارتكبه ميل سميث والقوى غير المدروسة وراء فيلم Bean: The Movie لعام 1997 ". [26]

كتب تاي بور من صحيفة بوسطن جلوب ، "إما أن تجد [أتكينسون] مضحكًا - أو سيبدو وكأنه أحد هؤلاء الكوميديين الرهيبين والمملين الذين يعتقدون فقط أنه مضحك". قال بور أيضًا "هناك أيضًا بعض النكات المسروقة تمامًا من تاتي"، لكنه استنتج "في مكان ما، يبتسم جاك تاتي". [27] قال توم لونج من صحيفة ديترويت نيوز ، "مشاهدة 90 دقيقة من هذا الشيء - نحن نتحدث عن كوميديا ​​واسعة النطاق هنا - قد تبدو مبالغ فيها بعض الشيء، لكن هذا الفيلم يكتسب زخمًا مع تقدمه، ويصبح أكثر عبثية". وأيضًا "يقدم السيد بين تذكيرًا صريحًا ومنعشًا بالجذور البسيطة للكوميديا ​​في هذه الأوقات القاتمة والمفرطة في التصنيع". [28]

كتبت سوزان كوندي لامبرت من صحيفة أريزونا ريبابليك ، "أتكينسون ممثل كوميدي موهوب جسديًا. والفيلم نادر: فيلم مناسب للأطفال لم يتم إنتاجه بوضوح كوسيلة لبيع الألعاب وألعاب الفيديو"، لكنها قالت أيضًا "من الصعب الضحك على شخصية أنا متأكد بنسبة 95 بالمائة من أنها مصابة بالتوحد ". [29] أعطى لورانس توبمان من صحيفة شارلوت أوبزرفر الفيلم نجمتين ونصف من أصل 4 وقال "إذا كنت تحب [الشخصية]، فستحب بالتأكيد فيلم Mr. Bean's Holiday، وهو تكملة لفيلم Bean بعد 10 سنوات . لقد وجدته مضحكًا بشكل متقطع ولكنه مخيف بلا هوادة تقريبًا"، وأيضًا "أتكينسون لا يتمتع بأناقة بستر كيتون أو الجسدية الساخرة واللطيفة لجاك تاتي (الذي ألهم فيلم Mr. Hulot's Holiday عنوانه). إنه أكثر مرحًا عندما يتصرف بلا خجل ..." [30]

قالت روث شتاين من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل إن "الكوارث التي أثارها تعاسة بين سرعان ما أصبحت مرهقة ويمكن التنبؤ بها" لكنها قالت إن أحد المشاهد اللاحقة في الفيلم "يستحق البقاء من أجله". [31] أعطت إليزابيث ويتزمان من صحيفة نيويورك ديلي نيوز الفيلم 2 من 4 نجوم وقالت "إذا لم تكن مغرمًا بشكل خاص بنوع أتكينسون من الكوميديا ​​الصامتة ، فلن تتحول بالتأكيد بهذه التفاهة". وأيضًا "إذا كان العنوان يبدو مألوفًا، فذلك لأن أتكينسون ينوي أن يكون فيلمه تكريمًا للكلاسيكية الفرنسية لعام 1953 عطلة السيد هولوت . لعب السيد هولوت أحد أعظم الكوميديين الجسديين على الإطلاق، جاك تاتي، وهذا الفيلم متعة حقيقية من البداية إلى النهاية. تقدم هذه النسخة بعض الضحكات والتزامًا رائعًا بالمرح القديم". [32] أعطى فيل فياريال من صحيفة أريزونا ديلي ستار الفيلم نجمتين وقال "إذا شاهدت 10 دقائق من روتين روان أتكينسون للسيد بين، فقد شاهدت كل شيء"، و" الأشياء النازية غير مناسبة في فيلم مناسب للكبار . أو أي فيلم حقًا"، ووصف أتكينسون لاحقًا بأنه "شخصية ضعيفة". [33] أعطت كلوديا بويج من صحيفة يو إس إيه توداي الفيلم نجمة ونصف من أصل 4 وقالت "إذا كنت قد أجريت لك عملية جراحية لاستئصال الفص الجبهي أو كان عمرك العقلي مثل عمر طفل في رياض الأطفال، فإن فيلم عطلة السيد بين هو ترفيه كوميدي قابل للتطبيق" وأيضًا، "الفيلم، الذي تدور أحداثه في فرنسا في الغالب، يكرم جاك تاتي، لكن النكات الصامتة في الغالب تبدو وكأنها مخففة من أعمال بين". [34]

الأوسمة

تم ترشيح ماكس بالدري لأفضل أداء في فيلم روائي طويل - ممثل شاب مساعد في حفل توزيع جوائز الفنانين الشباب التاسع والعشرين في عام 2008. [ بحاجة لمصدر ] تم ترشيح الفيلم كأفضل فيلم كوميدي أو موسيقي وأفضل فيلم كوميدي في حفل توزيع جوائز الأفلام الوطنية الأولى في عام 2007. [ بحاجة لمصدر ]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "إجازة السيد بين (2007)". موقع Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2009 .
  2. ^ "عطلة السيد بين (2007)". مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018.
  3. ^ "إجازة السيد بين (2007) — شباك التذاكر / الأعمال". imdb.com . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
  4. ^ ab "Mr. Bean's Holiday (2007)". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
  5. ^ "Bean Down Under For Rowan Atkinson". cinema.com. 7 فبراير 2001. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  6. ^ "عودة روان أتكينسون في فيلم Bean 2". Movieweb.com. 28 مارس 2005. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  7. ^ من فيلم Mr. Bean's Holiday - "French Beans" (DVD). Universal Studios. 2007.
  8. ^ شريا، كوماري (2 يونيو 2022). "أين تم تصوير فيلم Mr. Bean's Holiday (2007)؟". The Cinemaholic . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  9. ^ "هل تريد أن تكون مضحكا؟ شاهد أفلامه". لوس أنجلوس تايمز . 13 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاسترجاع 30 مارس 2024 .
  10. ^ Mr. Bean's Holiday - "The Human Bean" (DVD). Universal Studios. 2007.
  11. ^ جي كيو. "من السيد بين إلى بلاكادر، روان أتكينسون يحلل شخصياته الأكثر شهرة". يوتيوب . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  12. ^ "حفل زفاف السيد بين". يوتيوب .
  13. ^ "Mr. Bean's Holiday Blu-ray". Blu-ray.com . تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
  14. ^ "Mr. Bean's Holiday Blu-ray". Blu-ray.com . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2019 .
  15. ^ Drawbaugh, Ben (20 فبراير 2008). "عامان من المعركة بين HD DVD وBlu-ray: نظرة إلى الوراء". Engadget .
  16. ^ "شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع 30 مارس 2007 – 1 أبريل 2007". www.25thframe.co.uk . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2016 .
  17. ^ "شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع 6 أبريل 2007 – 8 أبريل 2007". www.25thframe.co.uk . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2016 .
  18. ^ Mr. Bean's Holiday – Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007
  19. ^ Mr. Bean's Holiday (2007): مراجعات مؤرشفة في 23 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine . Metacritic . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007
  20. ^ “سينما سكور”. Cinemascore.com.
  21. ^ أرندت، بول (29 مارس 2007). "BBC – Movies – review – Mr Bean's Holiday". BBC . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2007 .
  22. ^ فرينش، فيليب (1 أبريل 2007). "عطلة السيد بين". الأوبزرفر . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  23. ^ إيدي، ويندي (29 مارس 2007). "عطلة السيد بين". صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2007 .
  24. ^ روز، ستيف (30 مارس 2007). "عطلة السيد بين". الجارديان . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2007 .
  25. ^ راينر، بيتر (24 أغسطس 2007). "جديد في دور العرض". كريستيان ساينس مونيتور . تم استرجاعه في 24 أغسطس 2007 .
  26. ^ بيانكولي، إيمي (23 أغسطس 2007). "سخرية ذكية من صناعة الأفلام". هيوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007 .
  27. ^ بور، تاي (24 أغسطس 2007). "التهريج أمر ممتع للغاية". صحيفة بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007 .
  28. ^ لونج، توم (24 أغسطس 2007). "الكوميديا ​​الواسعة النطاق تصل إلى أهدافها". أخبار ديترويت . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007 .
  29. ^ لامبرت، سوزان كوندي (24 أغسطس 2007). "عطلة السيد بين". جمهورية أريزونا . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007 .
  30. ^ توبمان، لورانس (23 أغسطس 2007). "بعد 12 عامًا، لا يزال عمل أتكينسون "بين" مجرد لعبة أطفال". شارلوت أوبزرفر . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  31. ^ شتاين، روث (24 أغسطس 2007). "انتبهي يا فرنسا – ها هو السيد بين قادم". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007 .
  32. ^ وايتزمان، إليزابيث (24 أغسطس 2007). "طبق الفاصوليا هذا لا يناسب جميع الأذواق". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007 .
  33. ^ فياريال، فيل (23 أغسطس 2007). "لمسة ميداس العكسية للسيد بين تشيخ". أريزونا ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007 .
  34. ^ Puig, Claudia (23 أغسطس 2007). "الفكاهة في فيلم 'Holiday' لا تساوي شيئًا". USA Today . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007 .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Mr. Bean's Holiday .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـعطلة السيد بين .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=عطلة_السيد_بين&oldid=1250195240"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate