جريمة قتل

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "جريمة قتل بالموت" (Murder by Death) هو فيلم كوميدي أمريكي غامض من إنتاج عام 1976 ، من إخراج روبرت مور وتأليف نيل سيمون . بطولة الفيلم: إيلين برينان ، ترومان كابوت ، جيمس كوكو ، بيتر فالك ، أليك غينيس ، إلسا لانشيستر ، ديفيد نيفن ، بيتر سيلرز ، ماغي سميث ، نانسي ووكر ، وإستيل وينوود . [ 2 ] [ 3 ]

تدور أحداث الفيلم حول محاكاة ساخرة واسعة النطاق لروايات الجريمة التقليدية التي تدور أحداثها في منازل ريفية ، والتي يعرفها عشاق روايات الغموض الكلاسيكية مثل رواية " ثم لم يبقَ أحد" لأجاثا كريستي . ويضم طاقم التمثيل نخبة من الممثلين البريطانيين والأمريكيين الذين يقدمون نسخًا ساخرة من شخصيات محققين خياليين مشهورين، من بينهم هيركيول بوارو ، وميس ماربل ، وتشارلي تشان ، ونيك ونورا تشارلز ، وسام سبيد . كما يضم الفيلم أداءً تمثيليًا نادرًا للكاتب ترومان كابوت .

عُرض الفيلم في مهرجان البندقية السينمائي الدولي في 5 سبتمبر 1976.

حبكة

تلقى خمسة محققين مرموقين، يرافق كل منهم قريب أو زميل، دعوةً من ليونيل توين الغامض لحضور "عشاء وجريمة قتل". بعد أن استدرج ضيوفه إلى قصره الذي يديره كبير خدم أعمى يُدعى جيمسير بنسونموم، والذي انضمت إليه لاحقًا طاهية صماء وبكماء وأمية تُدعى ييتا، انضم توين إلى ضيوفه على العشاء. ضغط على زرٍّ أغلق المنزل. أعلن توين أنه أعظم عالم جريمة في العالم. ولإثبات ادعائه، تحدّى الضيوف لحلّ جريمة قتل ستقع عند منتصف الليل؛ وستُقدّم جائزة قدرها مليون دولار للفائز.

قبل منتصف الليل، عُثر على كبير الخدم ميتًا. اختفى توين، ليعود للظهور فورًا بعد منتصف الليل، وقد طُعن اثنتي عشرة طعنة في ظهره بسكين جزار . كما اكتُشف أن الطباخ كان مجرد دمية متحركة ، موضوعة الآن في صندوق تخزين. أمضى الفريق بقية الليل في التحقيق والجدال. لقد تم التلاعب بهم من قِبل قوة غامضة تعمل من وراء الكواليس، وأربكتهم أدلة مضللة ، وحيرتهم "المعجزة الميكانيكية" التي هي منزل توين. وفي النهاية، وجدوا حياتهم مهددة. قدم كل محقق نظريته حول القضية، مشيرًا إلى صلات الآخرين السابقة بتوين ودوافعهم المحتملة لقتله.

عندما يتوجه الضيوف إلى غرفهم لقضاء الليل، يواجه كل منهم ما يهدد حياته : ثعبان  سام، وعقرب سام ، وسقف ينهار، وغاز سام، وقنبلة. ينجون جميعًا، وفي الصباح، يجتمعون في المكتب، ليجدوا كبير الخدم بانتظارهم، حيًا يُرزق، وبصره سليم. يقدم كل محقق دليلًا مختلفًا ساهم في حل اللغز بشكل مستقل، وفي كل حالة، يتهمون كبير الخدم بأنه أحد شركاء مارك توين السابقين.

في البداية، يتقمص كبير الخدم شخصية كل فرد يُعرّف به، ثم يخلع قناعه ليكشف عن هويته الحقيقية: ليونيل توين، حيًا يُرزق. ينتقد توين المحققين - بل وينتقد، من منظور ما وراء الرواية ، المؤلفين الذين ابتكروهم - بسبب الطريقة التي عولجت بها مغامراتهم. ويشير إلى أخطاء تأليفية مثل تقديم شخصيات محورية في اللحظة الأخيرة من أجل "التحول المفاجئ" التقليدي في القصة، كما فعل المحققون المجتمعون قبل دقائق، وحجب الأدلة والمعلومات لجعل حل اللغز مستحيلاً على القارئ. يغادر كل محقق المنزل خالي الوفاض، دون أن يفوز أي منهم بالمليون دولار. وعندما سُئل وانغ عما إذا كانت هناك جريمة قتل، أجاب: "نعم: قُتل في عطلة نهاية أسبوع رائعة".

بمفردها، تخلع توين قناعًا آخر لتكشف عن ييتا، التي تشعل سيجارة وتضحك بجنون بينما تملأ حلقات دخان التبغ الشاشة.

طاقم العمل والشخصيات

تدور أحداث القصة في منزل ريفي منعزل وحوله، يسكنه المليونير غريب الأطوار ليونيل توين ( ترومان كابوت )، وخادمه الكفيف جيمسير بنسونموم ( أليك غينيس )، وطباخة صماء وبكماء تُدعى ييتا ( نانسي ووكر ). "ليونيل توين" تورية على " قطار ليونيل " [ 4 ] ، ويقع منزل توين في "22 توين" ("قطار تشو تشو"). جميع الشخصيات مستوحاة من شخصيات محققين خياليين مشهورين.

  • شخصية المفتش سيدني وانغ ( بيتر سيلرز ) مستوحاة من شخصية المحقق الصيني/الهاواي تشارلي تشان ، من تأليف إيرل دير بيغرز ، ويرافقه ابنه الياباني بالتبني ويلي (ريتشارد ناريتا). يرتدي وانغ أزياءً صينية متقنة، وتُنتقد لغته الإنجليزية الركيكة بشكلٍ كوميدي من قِبل مارك توين وغيره.
  • ديك ودورا تشارلستون ( ديفيد نيفن وماغي سميث ) شخصيتان راقيتان ومتطورتان من الطبقة المخملية، مستوحيتان من شخصيتي نيك ونورا تشارلز من سلسلة أفلام الرجل النحيف لداشيل هاميت . كما يُسخر من كلب تشارلز ذي الشعر الخشن "أستا"، الذي يظهر هنا باسم "مايرون".
  • ميلو بيريه ( جيمس كوكو ) هو تجسيد لشخصية هيركيول بوارو من روايات أجاثا كريستي ، ويصل إلى المنزل برفقة سائقه مارسيل كاسيت ( جيمس كرومويل في أول دور سينمائي له) ذي اللهجة الفرنسية الثقيلة. بيريه، الرجل البدين والمتطلب، مولعٌ بالطعام حدّ الإفراط، ويبدو منزعجًا من اضطراره لمشاركة الغرفة مع مارسيل المتواضع، مع أنهما يُشاهدان لاحقًا ليس فقط في غرفة واحدة، بل في سرير واحد أيضًا، يتجادلان كزوجين متزوجين. ينزعج بيريه مرارًا وتكرارًا من الخلط بينه وبين الفرنسي، مع أنه بلجيكي، فيقول: "أنا لست فرنسيًا ... أنا بلجيكي". 
  • يُحاكي سام دايموند ( بيتر فالك ) شخصية أخرى من شخصيات داشيل هاميت، وهي شخصية سام سبيد المتشددة في رواية "الصقر المالطي " ، كما أنه يُمثل كاريكاتيرًا لهامفري بوغارت في دوره في فيلم "كازابلانكا ". يُرافقه سكرتيرته تيس سكفينغتون ( إيلين برينان )، وهي امرأة جذابة لكنها مُحتاجة، تُعاني منه كثيرًا، ويُسيء معاملتها باستمرار. اسم تيس سكفينغتون مُستوحى من اسم سكرتيرة سبيد، إيفي بيرين.
  • تجسد جيسيكا ماربلز ( إلسا لانشيستر ) شخصية الآنسة ماربل في رواية أجاثا كريستي . في الفيلم، تظهر ماربلز بشخصية قوية البنية، ترتدي ملابس من التويد (تشبه تفسير مارغريت روثرفورد  )، وهي تدفع عربة تجرها سيدة عجوز تبدو عليها علامات الشيخوخة، تبدو وكأنها مصابة بالخرف - ممرضتها العجوز الآنسة ويذرز ( إستيل وينوود )، التي تتولى رعايتها الآن  - والتي يفترض الجميع في البداية أنها الآنسة ماربلز، ومظهرها أقرب إلى تصور كريستي.

إنتاج

تم تصوير الفيلم بالكامل في استوديوهات وارنر بروس في بوربانك ، كاليفورنيا ، والتي كانت تسمى آنذاك "استوديوهات بوربانك".

قام تشارلز آدامز ، مبتكر عائلة آدامز ، برسم الأعمال الفنية والرسوم الكاريكاتورية المعروضة في البداية، وأثناء شارة النهاية، وعلى الملصق. [ 5 ]

مشاهد محذوفة

يُظهر مشهد إضافي، غير موجود في النسخة السينمائية ولكنه عُرض في بعض النسخ التلفزيونية، وصول شرلوك هولمز (كيث ماكونيل) والدكتور واتسون (ريتشارد بيل) بينما يغادر الضيوف الآخرون؛ يسألان سيدني وانغ عن الاتجاهات، لكنه يختار عدم تحذيرهما ويقول لويلي: "دع الحمقى يكتشفون الأمر بأنفسهم". [ 6 ] يذكر المؤلف رون هايدوك أن مسودة مبكرة من سيناريو نيل سيمون تضمنت هولمز وواتسون وهما يحلان اللغز بالفعل، لكن أدوارهما اختُزلت إلى ظهور خاطف ثم حُذفت نهائيًا، لأن الممثلين الرئيسيين شعرا بأنهما "يُطغى عليهما". [ 7 ]

تم حذف ثلاثة مشاهد أخرى من الفيلم:

  • في طريقهم إلى قصر توين، كاد آل تشارلستون أن يصدموا تيس سكفينجتون، التي كانت عائدة إلى سيارة سام دايموند بالبنزين؛ وبدلاً من إيصالها، اعتذروا لها وواصلوا القيادة.
  • عند وصولها إلى قصر توين، أخبرها سائق سيارة الأجرة اللندني الذي يستقله جيسيكا ماربلز بالأجرة.
  • بعد مقتل توين، يدعي ويلي وانغ أنه عثر على دليل في يد الرجل الميت أغفله المحققون العظماء؛ الدليل، وهو عبارة عن رسالة من "ليونيل توين، المتوفى"، تبين أنها مجرد تذكير لبائع الحليب بالتوقف عن التوصيل.

رواية

تم كتابة رواية مستوحاة من نص نيل سيمون بواسطة إتش آر إف كيتينغ ، ونُشرت في الولايات المتحدة بواسطة دار نشر وارنر بوكس ​​( ISBN). 978-0446881616) ودار نشر ستار بوكس ​​في المملكة المتحدة. تحتوي الرواية على مشاهد محذوفة لتيس سكفينجتون وويلي وانغ، بالإضافة إلى نهاية مختلفة تمامًا يُكشف فيها أن بنسون ما زالت على قيد الحياة، ويعترف توين بأنه على الرغم من فشل المحققين، إلا أنهم فشلوا ببراعة وجعلوه يحبهم جميعًا مرة أخرى.

استقبال

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل فيلم Murder by Death على تقييم 63% بناءً على 24 مراجعة. [ 8 ]

المراجعات المحلية

كتب فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم يتميز بواحد من "ألطف وأخف سيناريوهات" سيمون، حيث كان جيمس كوكو "مضحكًا للغاية في دوره كشخصية ساخرة نوعًا ما من هيركيول بوارو"، وكان ديفيد نيفن وماغي سميث "رائعين في دوري ديك ودورا تشارلستون، على الرغم من أن أدوارهما كانت محدودة". [ 9 ] ووصفه آرثر دي. مورفي من مجلة فارايتي بأنه "كوميديا ​​ساخرة جيدة جدًا من تأليف نيل سيمون، مع طاقم تمثيل من النجوم"، مضيفًا: "إنه من نوع الأفلام التي يمكن مشاهدتها أكثر من مرة، حيث يمكن للمرء أن يكتشف فيها لمحات كوميدية لم يلاحظها من قبل. موسيقى ديف غروسين هي أيضًا من أبرز مميزات الفيلم". [ 10 ] وجد تشارلز تشامبلين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم "مسليًا"، لكنه أضاف: "لا أعرف تمامًا لماذا هو مسلي فقط، وليس مضحكًا للغاية، أو جنونيًا، أو صاخبًا، أو مثيرًا، أو مليئًا بالحيوية. إنه فيلم قصير (94 دقيقة) ولكنه بطيء، وهو أمر مثير للدهشة عندما كنت تتوقع أن يكون سريعًا ومرحًا." [ 11 ]

منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، وكتب أنه "بعد بداية متعثرة، سرعان ما ينطلق الفيلم بوتيرة كوميدية سريعة لا تهدأ إلا مع الكشف غير المُرضي عن اللغز". [ 12 ] وذكر غاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست أن "هذه الكوميديا ​​السوداء البوليسية ربما تكون جامدة ومُفتعلة بشكل سطحي لدرجة لا تسمح لها بخلق شعور دائم بالمتعة، لكنها من ذلك النوع من المحاكاة الساخرة الواضحة بمهارة، والتي تبدو بريئة بشكل مُصطنع، والتي تبدو ممتعة طالما استمرت، وتزداد المتعة بفضل طاقم الممثلين الكوميديين الأكثر براعة وجاذبية في الذاكرة الحديثة". [ 13 ] وكتب جون سيمون : "فيلم "جريمة قتل بالموت" ليس فيلمًا يُكتب عنه أو يُقرأ عنه، بل يُشاهد ويُستمتع به بتواضع". [ 14 ] كتبت كاثلين كارول من صحيفة نيويورك ديلي نيوز أن الشخصيات "من ابتكار الكاتب نيل سيمون، الذي يُظهر، من خلال تصويره الساخر لاجتماع المائدة المستديرة لأعظم محققي العالم الخياليين، غريزته القاتلة المعهودة في الكوميديا ​​اللاذعة والذكية. لكن فيلمه "جريمة قتل" لا يخلو من العيوب: فهناك هفوات في الذوق، وبعض نكاته سيئة للغاية؛ ويبدو الإنتاج أشبه بأفلام الأسبوع المعتادة ؛ كما أن اختيار ترومان كابوت لتجسيد شخصية مارك توين كان اختيارًا مؤسفًا، إذ بدا متألمًا أكثر منه مُرعبًا - كما لو أن التجربة بأكملها كانت مُملة كالجلوس على كرسي طبيب الأسنان. ولكن أي ممثل هاوٍ لن يشعر بالذعر أمام هذا الطاقم الرائع؟ تكمن المتعة الخاصة في فيلم "جريمة قتل" في الاستمتاع بالأداء الفردي، فمن النادر هذه الأيام رؤية تمثيل أنيق حقًا على الشاشة." [ 15 ] قال ديل ستيفنز من صحيفة سينسيناتي بوست : "يُضفي فيلم 'جريمة قتل بالموت' شعورًا رائعًا بالطراز القديم، منذ اللحظة التي تتعثر فيها أول سيارة قديمة في طريقها عبر الضباب، ويخرج صوتٌ يُشبه صوت همفري بوغارت من بيتر فالك." [ 16 ] قال ستانلي إيشلبوم من صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر : "يحتوي فيلم 'جريمة قتل بالموت'، الذي يُعرض اليوم في سينما 21، على الكثير من الهراء الممتع، ولا يهمّ على ما يبدو أن محاكاة نيل سيمون الساخرة لهوليوود وألغاز المحققين البريطانيين ضعيفة ومتكلفة بعض الشيء. قبل أن يبدأ الفيلم في التراجع ويفقد زخمه، فهو فيلمٌ ممتع، وحتى مع بعض النواقص، فهو الفيلم الأكثر طرافةً وجنونًا لهذا العام." [ 17 ] إدوارد ل.قال بلانك من صحيفة بيتسبرغ برس : "إنه يتفوق على فيلمي ' حافي القدمين في الحديقة ' و'فيلم "الزوجان الغريبان " لم يكن من المفترض أن يصبح أطرف أفلامه. في سيناريو مصمم ليكون عبثيًا قدر الإمكان، لم تنجح جميع النكات. فكرة الغرف المتطابقة المتكررة لم تكن مسلية أبدًا، وانتهى الفيلم بسلسلة من المفاجآت غير المنطقية. (لا تحاول فهمها؛ من الواضح أن إلهام سايمون قد تلاشى قبل خمس دقائق من الموعد المحدد). مع ذلك، فإن معظم الفيلم ناجح، وما ينجح منه مضحك للغاية. [ 18 ]

كتب جايلز إم. فاولر من صحيفة كانساس سيتي تايمز : "في منتصف الفيلم تقريبًا، يفقد الفيلم بعضًا من رونقه مع تحوّل التركيز من الشخصيات الرئيسية إلى أحداث أكثر اتساعًا. عندما يحاول سايمون إضفاء لمسة كوميدية من خلال حبكة جامحة - والتي لا يجوز الكشف عنها هنا - تبدأ المواقف بالظهور بمظهر متكلف ومتكرر. يُستعاد جزء كبير من الفكاهة في المشهد الأخير أو المشهدين الأخيرين، لكنني ما زلت أشعر أن فيلم "جريمة قتل" لم يرتقِ إلى مستوى إمكاناته الكبيرة." [ 19 ] وكتب كوربين باتريك من صحيفة إنديانابوليس ستار : "سايمون، المعروف سابقًا بأعماله الكوميدية الناجحة في برودواي ، مثل "بلازا سويت" و"الزوجان الغريبان"، يسخر بأسلوب فكاهي للغاية من جميع كليشيهات روايات الجريمة في سيناريو هذا الفيلم. وبهذا، حقق نجاحًا باهرًا، فجعل الفيلم مثيرًا للتشويق ومضحكًا في آن واحد. إنه جوهرة في فئته." [ 20 ] قالت سوزان ستارك من صحيفة ديترويت فري برس : "تكمن فكرة فيلم "جريمة قتل"، أول كوميديا ​​كتبها نيل سيمون خصيصًا للشاشة، في جمع المحققين الأسطوريين للتعاون في قضية قتل. إنها فكرة رائعة. وقد أسفرت عن كوميديا ​​لذيذة للغاية، مبنية على متعة مشاهدة ليس فقط النسخة الساخرة التي يقدمها سيمون للشخصيات وهي تتفاعل، بل أيضًا على متعة مشاهدة النجوم الذين يؤدون أدوارهم وهم يتفاعلون." [ 21 ]

كتب دون موريسون في صحيفة "ذا مينيابوليس ستار" :

فيلم "جريمة قتل بالموت" من تلك الأفلام النادرة - فيلم مقالب سخيف تمامًا، ولكنه في الوقت نفسه مضحك. مضحك جدًا. مضحك للغاية. في أغلب الأحيان، عندما يجتمع نخبة من الممثلين لتقديم محاكاة ساخرة لشخصيات مشهورة، يبدو أن الكتّاب والمخرجين يعتقدون أن النتائج الكوميدية ستكون تلقائية، ولا يكلفون أنفسهم عناء منح النجوم الكبار أي شيء مضحك حقًا ليقولوه أو يفعلوه. عادةً ما تتجاوز الفكاهة المصطنعة لهذه المناسبة حدود السخرية، وتحاول الاكتفاء بالتهريج، لتنتهي كعمل هزلي مبتذل. في هذه الحالة، ومع كتابة نيل سيمون للسيناريو، لم تُؤخذ الكوميديا ​​كأمر مسلم به. سيمون يعرف ما هي النكتة وما هي ليست كذلك. إنه تهريج، وتهريج واسع النطاق، ولكنه يحمل لمسة مميزة: النكات السيئة وُضعت لأنها سيئة (وليس لأن كاتبًا مبتدئًا يعتقد أنها مسلية حقًا). تُعدّ الثغرات الواضحة في الحبكة جزءًا من المتعة السخيفة، وتمنحك ضحكات إضافية لاحقًا عندما تتأمل في المنطق المغلوط لكل ذلك. [ 22 ]

كتب داين لانكن من صحيفة مونتريال غازيت أن الفيلم يضم "طاقم تمثيل رائع، وكانت نتيجة السماح لهذه المجموعة من الممثلين المبالغين في أدائهم ممتعة للغاية. المخرج روبرت مور، الذي أخرج سابقًا العديد من مسرحيات نيل سيمون الناجحة في برودواي، يقدم هنا أولى تجاربه السينمائية ويحافظ على سير الأحداث بسلاسة." [ 23 ] وأشارت باربرا توماس من صحيفة أتلانتا جورنال إلى أن "الفيلم غالبًا ما يكون غير منطقي، وتنتهي خدعة الكشف عن هوية ليونيل توين الحقيقي بنهاية غامضة. ومع ذلك، من الممكن ألا يلاحظ المشاهد هذا العيب الجوهري وسط كل هذه التورية والكوميديا. هناك بعض التلميحات التي تُضفي مزيدًا من التشويق على الحبكة. [...] السيناريو من تأليف سيمون، وهو كاتب مفضل لدى محبي الضحك السريع والواضح. يُعد هذا السيناريو من أفضل أعماله، ويُشكل أساسًا لفيلم ممتع." [ 24 ] كتب ريتشارد داير من صحيفة بوسطن غلوب أن "لا شيء من الحبكة أو الأحداث، في الواقع، مهم في هذا الفيلم: إنها مجرد فرص لإتاحة الكثير من الفرص الاستعراضية للممثلين المشهورين. صنع المخرج روجر مور اسمه من خلال إخراجه للأداء الجماعي الرائع في الإنتاج المسرحي الأصلي لمسرحية "The Boys in the Band"، لكن لا يوجد هنا أداء جماعي يُذكر، بل مجرد سلسلة من الأدوار النجمية. يُقدم فالك أداءً ساخرًا مبالغًا فيه على طريقة بوغارت، لكن نيفن وسميث هما الأفضل باستمرار لأنهما يُقدران قيمة الإيجاز؛ جيمس كوكو بالتأكيد لا يُقدرها. كابوتي، في أول ظهور له على الشاشة - ولكنه ليس أول ظهور له كممثل - يتلعثم في دوره بشكل آلي (هل اسمه الحقيقي ليونيل ترين؟) ويبدو كأنه نمس شرير. لكن في الأساس، هذا فيلم نيل سيمون - اسمه، في الواقع، جزء من العنوان. لا أحد يكتب عبارات فكاهية أفضل منه: بعض مشاهد الفيلم مضحكة للغاية." [ 25 ]  

أبدى كلايد جيلمور رأيًا أكثر سلبيةً حول الفيلم في صحيفة تورنتو ستار ، قائلًا: "يبدو لي أن فيلم "جريمة قتل بالموت" لا يقدم سوى ثلاث أو أربع لحظات ضحك جيدة وست ضحكات خفيفة. صحيح أن هذا أفضل بكثير من عدم وجود أي ضحك على الإطلاق. لكنه يبقى جرعةً ضئيلةً للغاية من المرح في عرضٍ مدته 93 دقيقة من تأليف الكاتب المرح الذي أهدى العالم مسرحيتي " حافي القدمين في الحديقة" و "الزوجان الغريبان" . ناهيك عن نجاحه الباهر في برودواي، مسرحية " جناح كاليفورنيا ". [ 26 ]

مراجعات دولية

وصف آرثر ثيركيل من صحيفة "ديلي ميرور " البريطانية الفيلم بأنه "محاكاة ساخرة ذكية وممتعة لخمسة محققين خياليين مشهورين: تشارلي تشان، والرجل النحيف، والآنسة ماربل، وسام سبيد، وهيركيول بوارو. وقد غيّر السيد سايمون الأسماء، لكنه حافظ على طابع أسلوب كل محقق وحواره المميز. والنتيجة فيلم سيثير إعجاب عشاق أجاثا كريستي وداشيل هاميت، وسيُضحك أولئك الذين عادةً ما ينظرون بسخرية إلى التحقيقات المبتذلة والمُفتعلة في القصور الضبابية." [ 27 ]

قال إريك شورتر من صحيفة ديلي تلغراف إن "المتعة تكمن في التمثيل، أو بالأحرى في تقليد شخصيات المحققين الأسطوريين مثل تشارلي تشان (بيتر سيلرز)، وهمفري بوغارت (بيتر فالك)، والآنسة ماربل (إلسا لانشيستر)، وما إلى ذلك، بدلاً من السخرية اللفظية المستمرة للسيد سيمون أو استهزائه بتقاليد أفلام الإثارة". [ 28 ]

قال ألكسندر ووكر من صحيفة "لندن إيفنينغ ستاندرد" إن "المخاطرة الكبيرة التي يواجهها النقاد عند مراجعة سيناريوهات نيل سيمون هي إدمانهم على مراجعة كل نكتة، ما يعني نسخ الحوار كاملاً حرفياً. إنها مخاطرة تستحق المجازفة، لأن هذا العمل يُعدّ عملاً متقناً ومدروساً بعناية، يُفند هذا النوع الأدبي، وكما يوحي عنوانه، يُقلب التوقعات رأساً على عقب بتلك الغطرسة التي يُظهرها مؤلفو قصص الجريمة تجاه قرائهم المدمنين." [ 29 ]

وصف ديريك مالكولم من صحيفة الغارديان الفيلم بأنه "يحتوي على الكثير من الحوارات الذكية والساخرة من الجميع، بالإضافة إلى قدر كبير من المبالغة في وصف الشخصيات. إنه فيلم مسرحي للغاية، وليس سينمائيًا بالقدر الكافي، لأن روبرت مور، وهو مخرج جديد بالنسبة لي، ليس جورج كوكور - وهذا المخرج المخضرم الرائع هو الشخص الوحيد القادر على تحويل هذا النوع من التمثيل الذكي إلى شيء أكثر من مجرد سلسلة من الأدوار التمثيلية." [ 30 ]

كتبت رومولا كونستانتينو في صحيفة "ذا صن هيرالد" أن "الفيلم يعزز الثقة بأن كبار الممثلين لا يخيبون الظن. الكاتب المسرحي نيل سيمون كاتبٌ مذهل، وقد أضفى على العالم من الضحك في السنوات الأخيرة ما يكفي ليستحق جائزة خاصة. هنا، يتناول موضوعًا شائكًا، لأن محاكاة قصص القتل قد تكون مملة؛ لكن لمسة سيمون السحرية لا تخونه في هذا السيناريو. على الرغم من سخافة بعض الأفكار، إلا أنه يجعل الزوايا التالية مضحكة للغاية: منزل قوطي قديم غريب، جريمة قتل عند منتصف الليل، صرخات في الليل، كبير خدم شرير، أيادٍ ترتدي قفازات سوداء تتحسس الزوايا، ضيوف محاصرون بلا مخرج، مجموعة من المحققين المشهورين مستوحاة من أفضل العقول المدبرة الخيالية، وسلسلة من الحلول المضللة للغز جريمة القتل المحير. يدعم براعة سيمون طاقم لا يُضاهى من الممثلين الأنيقين الذين تضمن أسماؤهم الترفيه. [...] عبثية "إنه أمر مسلٍ للغاية عندما يكتمل بهذا النوع من الأناقة." [ 31 ]

كتب كولين بينيت من صحيفة "ذا إيج " أنه "في النهاية، وبعد الخناجر الآلية والغرف التي تتقلص، والعقارب والنبيذ المسموم، والجثث البلاستيكية المكشوفة، أصبحت ألغاز الجريمة معقدة بشكل ميؤوس منه. لا نستطيع متابعتها. ليس من المفترض أن نهتم، ونحن لا نهتم. وللمرة الأولى، يكتب نيل سيمون نكاته بلا هدف أو ملاحظة اجتماعية، لمجرد الضحك السهل، محاكاة ساخرة على حساب مؤلفي روايات الجريمة الذين يخدعون قرائهم. شخصياته سطحية كرسوم تشارلز آدامز الكاريكاتورية التي تصاحب شارة النهاية. ولهذا السبب أصف فيلم "جريمة قتل بالموت" بأنه فيلم تافه. ستضحك طوال ساعة ونصف تقريبًا ثم تنساه." [ 32 ]

الترشيحات للجوائز

سنةجائزةفئةموضوعنتيجة
1977جوائز غولدن غلوبأفضل ظهور تمثيلي أول في فيلم سينمائي - ذكرترومان كابوترشّح
جوائز نقابة الكتاب الأمريكيةأفضل فيلم كوميدي كُتب خصيصًا للشاشةنيل سيمونرشّح

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "جريمة قتل، معلومات شباك التذاكر" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  2. ↑ إريكسون، هال . "جريمة قتل" . AllMovie .
  3. ↑ كانبي، فينسنت (24 يونيو 1976). "جريمة قتل (1976) سيمون بريزي 'جريمة قتل'"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2015.
  4. ↑ "فيلم غامض يُحير المحققين البارعين" . صحيفة إنديانابوليس ستار (مراجعة فيلم). 25 يونيو 1976. ص 38. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 . 
  5. ↑ تاغودين، أنجيل (22 يناير 2013). "جريمة قتل (1976)" . فن العنوان . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  6. ↑ دي وال، رونالد ب. "شرلوك هولمز العالمي" . جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
  7. ↑ هايدوك، رون. صائد الغزلان! هولمز وواتسون على الشاشة . دار سكيركرو للنشر، 1978. رقم ISBN 0-8108-1061-1
  8. ↑ "جريمة قتل" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2024 .
  9. ↑ كانبي، فينسنت (24 يونيو 1976). "جريمة قتل سيمون السريعة". صحيفة نيويورك تايمز . 26.
  10. ↑ مورفي، آرثر د. (23 يونيو 1976). "مراجعات الأفلام: جريمة قتل". فارايتي . 16.
  11. ↑ تشامبلين، تشارلز (23 يونيو 1976). "نظرة خاطفة على أدب الغموض". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الجزء الرابع، ص 1، 14.
  12. ↑ سيسكل، جين (25 يونيو 1976). "فيلم 'جريمة قتل' كوميدي، وسبب نجاحه ليس لغزاً". شيكاغو تريبيون . القسم 3، ص 1.
  13. ↑ أرنولد، غاري (23 يونيو 1976). "جريمة قتل بالموت، أو قضية المحقق الخارق الساخرة". صحيفة واشنطن بوست . ب1.
  14. ↑ سيمون، جون (1982). زاوية معكوسة: عقد من السينما الأمريكية . دار نشر كراون. ص 257. 
  15. ↑ كارول، كاثلين (24 يونيو 1976). "القاتل العجوز سيمون" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  16. ↑ ستيفنز، ديل (23 يونيو 1976). "يبدأ الصيف بداية جيدة مع فيلم 'جريمة قتل'"صحيفة سينسيناتي بوست . مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 12 أبريل 2024 .
  17. ↑ إيشلباوم، ستانلي (23 يونيو 1976). "محاكاة ساخرة لفيلم سايمون المحقق - أطرف فيلم في العام" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  18. ↑ بلانك، إدوارد ل. (23 يونيو 1976). "محاكاة سايمون الساخرة الرائعة لفيلم 'جريمة قتل بالموت' عن المحققين الخارقين" . صحيفة بيتسبرغ برس . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  19. ↑ فاولر، جايلز م. (24 يونيو 1976). "أفلام اليوم" . صحيفة كانساس سيتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  20. ↑ باتريك، كوربين (25 يونيو 1976). "فيلم غامض يُحير المحققين البارعين" . صحيفة إنديانابوليس ستار . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  21. ↑ ستارك، سوزان (23 يونيو 1976). "تألق المحققين المتأثرين بنظرية سيمون" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  22. ↑ موريسون، دون (23 يونيو 1976). "«جريمة قتل بالموت»: ستموت ضاحكًا . صحيفة مينياپوليس ستار . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  23. ^ لانكن ، داين (30 يونيو 1976). ""بيل" تبدو قصيرة بعض الشيء، لكن "جريمة قتل" تُثبت أنها مسلية" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال، كيبيك، كندا. مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 12 أبريل 2024 .
  24. ↑ توماس، باربرا (25 يونيو 1976). ""جريمة قتل" أو "كان من الممكن أن أموت ضاحكًا"" . صحيفة أتلانتا جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024. "
  25. ↑ داير، ريتشارد (23 يونيو 1976). "«القتل بسيط يا سيمون» . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  26. ↑ غيلمور، كلايد (26 يونيو 1976). "فيلم نيل سيمون الكوميدي خيبة أمل كبيرة" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  27. ↑ ثيركيل، آرثر (27 أغسطس 1976). "السخرية من جريمة القتل" . صحيفة ديلي ميرور . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  28. ↑ شورتر، إريك (27 أغسطس 1976). "سلسلة مرحة غريبة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  29. ↑ ووكر، ألكسندر (26 أغسطس 1976). "خمن من سيأتي للقتل" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  30. ↑ مالكولم، ديريك (26 أغسطس 1976). "فرضية فارغة" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  31. ↑ كونستانتينو، رومولا (12 ديسمبر 1976). "أفلام الأسبوع" . صحيفة ذا صن هيرالد . سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  32. ↑ بينيت، كولين (10 ديسمبر 1976). "محققون بارعون يُقتلون" . صحيفة ذا إيج . ملبورن، فيكتوريا، أستراليا. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .