ميردوخ ستيوارت، دوق ألباني

ميردوخ ستيوارت، دوق ألباني ( بالغيلية الاسكتلندية : Muireadhach Stiubhart ) (1362 - 25 مايو 1425) كان نبيلًا اسكتلنديًا بارزًا، وهو ابن روبرت ستيوارت، دوق ألباني ، وحفيد الملك روبرت الثاني ملك اسكتلندا ، مؤسس سلالة ستيوارت . في عام 1389، أصبح قاضيًا شمال نهر فورث . وفي عام 1402، أُسر في معركة هوميلدون هيل ، وقضى بعدها 12 عامًا في الأسر في إنجلترا .

بعد وفاة والده عام 1420، وبينما كان الملك جيمس الأول ملك اسكتلندا غير المتوج أسيرًا في إنجلترا، شغل ستيوارت منصب حاكم اسكتلندا حتى عام 1424، حين تم فداء جيمس وعاد إلى اسكتلندا. إلا أنه في عام 1425، بعد تتويج جيمس بفترة وجيزة، أُلقي القبض على ستيوارت، وأُدين بتهمة الخيانة العظمى ، وأُعدم مع اثنين من أبنائه. وكان وريثه الوحيد الباقي على قيد الحياة هو جيمس السمين ، الذي هرب إلى أنترم في أيرلندا ، حيث توفي عام 1429. أما زوجة ستيوارت، إيزابيلا من لينوكس، فقد نجت من هلاك عائلتها، وعاشت لتشهد اغتيال جيمس الأول واستعادة لقبها وممتلكاتها.

وُلد ستيوارت عام 1362، وهو الابن الوحيد لروبرت ستيوارت، دوق ألباني (1339-1420)، وزوجته مارغريت غراهام، كونتيسة مينتيث . كان الدوق روبرت نبيلًا اسكتلنديًا بارزًا، وتولى منصب الوصي على عرش اسكتلندا في مراحل مختلفة خلال عهود ثلاثة ملوك ( روبرت الثاني ، وروبرت الثالث ، وجيمس الأول ). كما حمل الدوق روبرت ألقاب إيرل مينتيث (28 فبراير 1361)، وإيرل فايف (1361؛ استقال عام 1372)، وإيرل بوكان (1394؛ استقال عام 1406)، وإيرل أثول . وإلى جانب ما تمتّع به آل ستيوارت من نفوذ وثروة كبيرين، كانوا ورثة محتملين للعرش؛ فجدّ ميردوخ هو الملك روبرت الثاني ملك اسكتلندا ، الذي كان أول فرد من سلالة ستيوارت يحكم اسكتلندا.

نشأ ميردوخ ستيوارت في عائلة كبيرة، حيث كان لديه ثماني شقيقات:

• جانيت ستيوارت (متزوجة من السير ديفيد دي موبراي)؛
• ماري ستيوارت (تزوجت من السير ويليام أبرناثي، السادس من سالتون)؛
• مارغريت ستيوارت (متزوجة من السير جون سوينتون، الرابع عشر من تلك العائلة )؛
• جوان ستيوارت (تزوجت من السير روبرت ستيوارت، لورد لورن)؛
• بياتريس ستيوارت (تزوجت من السير جيمس دوغلاس، إيرل دوغلاس السابع )؛
• إيزابيلا (إيزوبيل) ستيوارت (متزوجة من ألكسندر ليزلي ، إيرل روس السابع ، ولاحقًا من والتر دي هاليبورتون، اللورد هاليبورتون الأول من ديرلتون )؛
• السيدة مارجوري ستيوارت (متزوجة من السير دنكان كامبل، اللورد كامبل الأول )؛
• السيدة إليزابيث ستيوارت (متزوجة من مالكولم فليمنج، سلف مالكولم فليمنج، اللورد فليمنج الثالث ).

توفيت والدته مارغريت عام 1380. وتزوج والده الدوق روبرت للمرة الثانية من موريلا دي كيث، وأنجب منها أربعة أطفال، وكان أكبرهم جون ستيوارت، إيرل بوكان الثاني (1381-1424).

في عام 1389، وفي سن السابعة والعشرين تقريبًا، عُيّن ميردوخ قاضيًا شمال نهر فورث . وبدأ الأب والابن العمل معًا لتوسيع نفوذ عائلتهما، مما أدخلهما في مواجهة عنيفة مع أفراد آخرين من طبقة النبلاء، مثل دونالد ماكدونالد، اللورد الثاني للجزر . ^{[ 1 ]}

خدم ستيوارت في العمليات العسكرية الاسكتلندية ضد الإنجليز في أوائل القرن الخامس عشر، وأُسر في معركة هوميلدون هيل التي وقعت في 14 سبتمبر 1402 في نورثمبرلاند ، إنجلترا . كان الجيش الاسكتلندي، بقيادة أرشيبالد دوغلاس، إيرل دوغلاس الرابع ، قد غزا إنجلترا عازمًا على النهب، جزئيًا للثأر لمقتل وأسر النبلاء الاسكتلنديين في معركة نيسبيت مور في 22 يونيو 1402. ^{[ 2 ]} وأثناء عودتهم إلى اسكتلندا، اعترضتهم القوات الإنجليزية بقيادة هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الأول . وكانت النتيجة هزيمة ساحقة للجيش الاسكتلندي.

كتب ويليام شكسبير لاحقاً في مسرحيته هنري الرابع، الجزء الأول :

عشرة آلاف اسكتلندي شجاع، واثنان وعشرون فارسًا، سقطوا غارقين في دمائهم، هكذا رأى السير والتر في سهول هولميدون. ومن الأسرى، أخذ هوتسبير مورديك ، إيرل فايف ، والابن الأكبر لدوجلاس المهزوم ؛ وإيرل أثول ، وموراي، وأنجوس، ومينتيث: أليست هذه غنيمة مشرفة؟ وجائزة شجاعة؟ ها، يا ابن عمي، أليست كذلك؟ --- وليم شكسبير ، هنري الرابع، الجزء الأول ، الفصل الأول، المشهد الأول.

تم احتجاز ميردوخ ستيوارت (الموصوف أعلاه باسم "مورداك إيرل فايف") كسجين في إنجلترا لمدة الاثني عشر عامًا التالية.

لم يمنع أسر ميردوخ ستيوارت في إنجلترا والده من السعي الحثيث وراء مصالح العائلة، وغالبًا ما كان ذلك بوسائل عنيفة. في 26 مارس 1402، توفي ديفيد ستيوارت، دوق روثساي، ابن شقيق دوق ألباني، في قصر فالكلاند بينما كان تحت حماية عمه. خشي الملك روبرت الثالث ملك اسكتلندا أن يلقى ابنه الأصغر الأمير جيمس، وريث عرش اسكتلندا، المصير نفسه، فأرسله خارج المملكة هربًا من قبضة ألباني. في عام 1406، استقل جيمس سفينة ماريينكنايت ، وهي سفينة قادمة من دانزيغ متجهة إلى فرنسا ، ^{[ 3 ]} ولكن في 22 مارس 1406، استولى قراصنة إنجليز على السفينة قبالة رأس فلامبورو، وسُلِّم جيمس أسيرًا إلى الملك هنري الرابع ملك إنجلترا . بعد ذلك بوقت قصير، في 4 أبريل 1406، توفي الملك روبرت الثالث ، تاركًا اسكتلندا بلا ملك. ^{[ ٤ ]} الأمير جيمس، ولي عهد اسكتلندا آنذاك، والذي لم يتجاوز عمره ١٢ عامًا، سيُحتجز في إنجلترا لمدة ١٨ عامًا. في غيابه، تولى آل ستيوارت ألباني زمام السلطة، وأصبح والد مردوخ، روبرت ستيوارت، دوق ألباني ، حاكمًا لاسكتلندا ، ملكًا فعليًا. كان الثمن الذي دفعته إنجلترا لإعادة جيمس إلى اسكتلندا هو سيادتها عليها، وهو أمر لم يكن سوى قلة من الاسكتلنديين مستعدين لقبوله.

في ذلك الوقت، كان مردوخ ستيوارت لا يزال سجينًا في إنجلترا، ولكن في عام 1416 تم تبادله مع هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الثاني ، وعاد إلى اسكتلندا. استولى آل ستيوارت في ألباني على أراضي جيمس، وحرموا الملك من دخله وأي من مظاهر الحكم. وقد أشير إلى جيمس في السجلات الرسمية على أنه "ابن الملك الراحل" فحسب. ^{[ 5 ]}

الفدية وعودة جيمس الأول

في أغسطس 1423، تم الاتفاق على إرسال سفارة إلى إنجلترا للتفاوض على إطلاق سراح جيمس. ^{[ 7 ]} وفي 28 مارس 1424، تم الاتفاق في دورهام على معاهدة فدية بقيمة 60,000 مارك (مبلغ ضخم)، ووقعها جيمس بختمه الخاص. ثم توجه هو ومليكته، برفقة حرس من النبلاء الإنجليز والاسكتلنديين، إلى دير ميلروز ، ووصلوا في 5 أبريل حيث التقى ألباني لتلقي ختم الحاكم. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وعند عودة جيمس الأول إلى اسكتلندا، فقد ألباني منصبه كوصي على العرش.

بدأ جيمس في توطيد موقعه. وتم تتويجه في سكون في 21 مايو 1424. وفي برلمان تتويجه، قام الملك - ربما بهدف ضمان وجود مجتمع سياسي متماسك موالٍ للتاج - بمنح لقب فارس لـ 18 نبيلاً بارزاً، من بينهم ألكسندر ستيوارت، ابن ألباني. ^{[ 10 ]}

في هذه المرحلة، يُرجّح أن الملك شعر بالعجز عن اتخاذ أي إجراء ضد آل ستيوارت من آل ألباني، بينما كان شقيق مردوخ، جون ستيوارت، إيرل بوكان، وأرشيبالد دوغلاس، إيرل دوغلاس الرابع، يقاتلان الإنجليز في فرنسا إلى جانب حلفائهم الفرنسيين الدوفينيين . ^{[ 11 ]} كان بوكان جنديًا ذا سمعة دولية، وقاد الجيش الاسكتلندي الكبير الذي بلغ قوامه حوالي 6000 رجل، وهي قوة هائلة. إضافةً إلى ذلك، كان قائدًا لجيش فرنسا ، ما جعله القائد الفعلي للجيش الفرنسي بأكمله. مع ذلك، قُتل هو ودوغلاس في معركة فيرنوي في أغسطس 1424، وهُزم الجيش الاسكتلندي هزيمة نكراء، ما جعل مردوخ مكشوفًا سياسيًا بعد خسارة حلفاء ألباني هؤلاء وقوتهم القتالية. ^{[ 12 ]} تحرّك جيمس سريعًا ضد أقاربه من آل ستيوارت من آل ألباني بعد ذلك بوقت قصير.

اعتقال

أُلقي القبض على ميردوخ، إلى جانب ابنه الأصغر اللورد ألكسندر ستيوارت. واحتُجز ألباني في البداية في قلعة سانت أندروز ، ثم نُقل لاحقًا إلى قلعة كايرلافيروك . أما زوجته إيزابيلا، فقد أُسرت في قلعة دون المحصنة ، مقر إقامتهم المفضل، وأُودعت في قلعة تانتالون .

توفي ديفيد ستيوارت، دوق روثساي، الشقيق الأكبر لجيمس ، شابًا في قلعة فوكلاند ، بينما كان تحت رعاية والد مردوخ، روبرت ستيوارت، دوق ألباني . ورغم تبرئة البرلمان لألباني، إلا أن الشكوك حول وجود جريمة ظلت قائمة. علاوة على ذلك، لم يبذل الدوق روبرت ولا ابنه مردوخ أي جهد للتفاوض على إطلاق سراح جيمس أثناء أسره في إنجلترا. وقد يكون هذا قد زرع في نفس جيمس الشك بأن آل ستيوارت في ألباني يطمعون في عرش اسكتلندا. ^{[ 13 ]}

في ذلك الوقت، كان والتر، الابن الآخر لألباني، مسجونًا بالفعل. أما جيمس، الابن الأصغر لمردوخ (المعروف أيضًا باسم جيمس السمين )، فقد أفلت من الاعتقال، ولجأ إلى لينوكس ، حيث بدأ بتنظيم ثورة، وقاد رجال لينوكس وأرغيل في تمرد علني ضد التاج. هاجم جيمس بلدة دمبارتون وأحرقها ، مما أسفر عن خسائر فادحة في الأرواح. ربما يكون لجوء الابن الأصغر لألباني إلى العنف قد دفع الملك إلى توجيه تهمة الخيانة العظمى ضد آل ألباني ستيوارت، ومع ذلك، فمن المرجح وجود أدلة أخرى (لم تعد موجودة) تشير إلى حصوله على دعم كبار النبلاء. ^{[ 14 ]}

كان الدوق مردوخ، وابناه والتر وألكسندر، ودنكان، إيرل لينوكس، في قلعة ستيرلنغ لمحاكمتهم في 18 مايو 1425، في جلسة برلمانية معطلة بحضور الملك. استمعت محكمة مؤلفة من سبعة إيرلات وأربعة عشر نبيلاً من رتب أدنى - من بينهم والتر ستيوارت، إيرل أثول، عم ألباني غير الشقيق ، وابن عمه ألكسندر ستيوارت، إيرل مار ، وأبناء عمه من الدرجة الثانية أرشيبالد دوغلاس، إيرل دوغلاس الخامس ، وألكسندر، إيرل روس وسيد الجزر ^{[ 15 ]} - إلى الأدلة التي ربطت السجناء بالتمرد في لينوكس. وفي محاكمة استمرت يومًا واحدًا فقط، أُدين الرجال الأربعة بتهمة الخيانة العظمى.

أُدين والتر في 24 مايو 1425. وفي اليوم التالي، حوكم ألباني وابنه ألكسندر أمام هيئة المحلفين نفسها. قُطعت رؤوس جميع السجناء علنًا على تل هيدينغ أمام قلعة ستيرلنغ . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} جُرِّد ألباني من جميع ألقابه النبيلة، ودُفن في كنيسة بلاكفرايرز في ستيرلنغ . ^{[ 19 ]}

في خضم تدمير عائلته المقربة، آل ستيوارت ألباني، استولى جيمس الأول على إيجارات ضخمة من مقاطعات العائلة الثلاث المصادرة، وهي فايف ومينتيث ولينوكس، وهي ضربة لم يتعافَ منها آل ستيوارت ألباني قط. والأهم من ذلك، أنه حصّن حكمه من التهديد الذي كان يشكّله عليه آل ستيوارت ألباني باستمرار منذ وفاة شقيقه الأكبر، على الأرجح على أيديهم، قبل عقود. ^{[ 20 ]}

تزوج ميردوخ من إيزابيلا ، ابنة دونشاد، إيرل لينوكس . أنجبا أربعة أبناء وابنة:

• روبرت ستيوارت (توفي عام 1421)؛
• والتر ستيوارت، سيد فايف (أُعدم عام 1425). متزوج من جانيت إرسكين؛ والد:
  • أندرو ستيوارت، اللورد الأول لأفونديل، الذي أصبح لورد أفونديل عام 1459، ومستشارًا للورد في اسكتلندا في العام نفسه، ليصبح أحد أبرز خدم الملك جيمس الثالث ملك اسكتلندا . وشغل منصب المستشار لمدة 25 عامًا، وتوفي عام 1488؛ ^{[ 21 ]}
  • والتر ستيوارت من مورفي؛
    • ألكسندر ستيوارت (توفي عام 1489)؛
      • أندرو ستيوارت، اللورد الأول لأفونديل ؛
        • تزوج هنري ستيوارت، اللورد الأول ميثفن ، من مارغريت تيودور كزوجها الثالث؛ وكان زوجها الأول جيمس الرابع ملك اسكتلندا .
• ألكسندر ستيوارت (أُعدم عام 1425)؛
• فر جيمس السمين (سيماس مور) ستيوارت إلى أيرلندا وتوفي عام 1429. ^{[ 22 ]}
• إيزابيل، التي تزوجت من السير والتر بوكانان، اللورد الثاني عشر لبوكانان .

كان الوريث الذكر الوحيد الباقي على قيد الحياة لألباني هو ابنه الأصغر، جيمس السمين ، الذي فرّ إلى أيرلندا بعد إعدام والده وإخوته إثر فشل تمرده. بقي جيمس في أيرلندا، عاجزًا عن العودة، وتوفي هناك عام ١٤٢٩. ^{[ ٢٥ ]} لم يتمكن قط من وراثة ألقاب والده، إذ أُعلنت مصادرتها بموجب قانون المصادرة. في نهاية المطاف، حصل حفيد ألباني، جيمس "بيج" ستيوارت (حوالي ١٤١٠-١٤٧٠)، على عفو من الملك وعاد إلى اسكتلندا، إلا أن العائلة لم تستعد ممتلكاتها المفقودة. يُعد جيمس "بيج" ستيوارت سلف عائلة ستيوارت من أردفورليش على ضفاف لوخيرنسايد ، والتي روى السير والتر سكوت تاريخ عائلتها في روايته "أسطورة مونتروز" . ^{[ ٢٦ ]}

نجت إيزابيلا من لينوكس ، زوجة ألباني ، من إعدام عائلتها، رغم أنها قضت ثماني سنوات كسجينة ملكية في قلعة تانتالون . وفي عام 1437، بعد وفاة جيمس الأول، استعادت أخيرًا أراضيها ولقبها. وفي السنوات القليلة التالية، ورغم إجبارها على إدارة مقاطعتها من لوخ لوموند ، أصدرت عددًا كبيرًا من المواثيق، وتسامح معها خليفة جيمس، الملك جيمس الثاني ملك اسكتلندا ، الذي سمح لها باستعادة جميع ألقابها وتكريماتها كدوقة ألباني وكونتيسة لينوكس. ^{[ 27 ]}

• ألكسندر من إيسلاي، إيرل روس

• براون، إم إتش (2004). "ستيوارت، مردوخ، الدوق الثاني لألباني (حوالي 1362-1425)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (عبر الإنترنت) (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/26499 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• كامبل، ألاستير، تاريخ عشيرة كامبل، المجلد الثاني
• كروفورد، جورج، ص 159، وصف عام لمقاطعة رينفرو (1818). تم الاطلاع عليه في نوفمبر 2010.
• ماكي، جيه دي، تاريخ اسكتلندا ، دار بنجوين للنشر، لندن (1964)
• نابيير، مارك (1835). تاريخ تقسيم لينوكس . دبليو. بلاكوود وأبناؤه. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 . 
• نيلكر، جلاديس ب.، عشيرة ستيوارت ، دار النشر الجينيالوجية (1970)