سلالة موشيكا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كانت سلالة موشيكا، التي تُكتب أيضًا موشاكا ، أو إيلي أو إيزي ، [ 1 ] قوةً سلاليةً صغيرةً سيطرت على المنطقة المحيطة بجبل إيزي ( إيزيمالا ، في مقاطعة كانور الحالية )، شمال ولاية كيرالا ، جنوب الهند، من الفترة التاريخية المبكرة وحتى العصور الوسطى. [ 1 ] [ 2 ]

ظهرت مملكة إزيمالا، التي حكمتها سلالة عريقة من الزعماء ("الموفان")، في جنوب الهند خلال الحقبة التاريخية المبكرة (ما قبل بالافا) . [ 3 ] [ 4 ] وتحتوي قصائد التاميل المبكرة (أدب سانغام) على العديد من الإشارات إلى مآثر نانان، حاكم إزيمالا ( الذي ازدهر حوالي عام 180 ميلادي [ 5 ] )، والذي اشتهر بهزيمته لحاكم تاغادور ساتيابوترا . [ 6 ] [ 7 ] وكان نانان معروفًا بعدائه الشديد لحكام تشيرا الأوائل في غرب تاميل نادو ووسط كيرالا. [ 6 ] كما تم اكتشاف كنز كوتايام الشهير للعملات ، وهو عبارة عن مخبأ ضخم من العملات، معظمها من العصر اليوليو-كلاودي (الروماني) ، في مملكة إزيمالا. [ 8 ]

تطورت دولة إزيمالا إلى دولة ملكية (تُعرف باسم "كولا-ديشام") في أوائل العصور الوسطى، وسرعان ما خضعت لنفوذ مملكة تشيرا المجاورة . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] تشير السجلات إلى أن حكام إزيمالا أو موشيكا قد دعموا مملكة تشيرا في صراعاتها مع إمبراطورية تشولا . [ 12 ] تذكر سجلات تشولا هزيمة كولام وسقوط حاكمها، بينما يؤكد نقش آخر وجود جنود تشولا في شمال كيرالا في أوائل القرن الحادي عشر. [ 13 ] [ 14 ] بعد انهيار دولة تشيرا، استمرت المملكة باسم "كولاثوناد" في منطقة كانور - كاساراغود . [ 6 ] يصف كتاب "موشاكا فامسا كافيا" ، وهو سجل تاريخي لسلالة حكمها الشاعر أثولا في القرن الحادي عشر ، تاريخ سلالة موشيكا. [ 15 ] [ 16 ]

يُعتقد أن اقتصادات دولة إزيمالا التاريخية المبكرة ودولة موشيكا في العصور الوسطى اعتمدت بشكل كبير على تجارة التوابل في المحيط الهندي - وخاصة الفلفل والهيل وغيرها من منتجات التلال - بينما لعبت الزراعة التقليدية (زراعة الأرز في المياه الرطبة) دورًا أقل. [ 11 ]

أصل الكلمة

مصطلح "Mushika" أو "Mushaka" Parvata هو الترجمة السنسكريتية للاسم التاميل القديم "Ezhimalai" (أو Ezhil Kunram). [ 4 ] [ 6 ] تم نطقها بشكل خاطئ لاحقًا باسم "Elimala"، والتي أصبحت تعني "جبل الفئران". [ 6 ] [ 17 ] يشير مصطلح "موشيكا" أيضًا إلى شجرة "فاكا" ( ألبيزيا ليبيك أو أكاسيا سيريسا )، والتي كانت تعتبر مقدسة من قبل حكام إزيمالا. [ 18 ]

تل إيزيمالا (أو إيزيل كونرام) موصوف في مشاكا فامسا كافيا باسم "مشاكا بارفاتا". [ 16 ] يقع حصن موشيكاس التاريخي المبكر أسفل حصن إتيكولام، وهو الآن محمي من قبل قسم الآثار في ولاية كيرالا. [ 19 ]

حكام إزيمالا التاريخيون الأوائل

تلة إزيمالا

يبدو أن الأسرة الحاكمة القديمة في إزيمالا كانت موجودة في شمال ولاية كيرالا على الأقل منذ الفترة التاريخية المبكرة (ما قبل عهد بالافا ). [ 20 ] تصف قصائد التاميل القديمة (أدب سانغام) دولة إزيمالاي (وتُعرف أيضًا باسم "إزيل-مالاي")، الواقعة على الحافة الشمالية لتاميلكام (بلاد التاميل) على ساحلها الغربي (مالابار). [ 21 ]

كان حكام إزيمالاي من أبرز زعماء التلال في ولاية كيرالا القديمة. [ 3 ] ويُعتقد أن زعيم "موفان" المذكور في قصائد التاميل القديمة - والذي وُصف بأنه خصم حكام تشيرا الأوائل في غرب تاميل نادو ووسط كيرالا - هو نفسه حاكم موفان في إزيمالاي. [ 6 ] وقد حافظت عشيرة إزيمالاي التاريخية المبكرة على تحالفات زواج مع عائلات تشيرا وبانديا وشولا. [ 22 ] كما كانت هذه العائلة على صلة قرابة بحكام كانتيرامالا. [ 3 ]

بحسب قصائد سانغام، كان ميناء "نارافو" يقع ضمن أراضي إيزيمالاي (أكام، 97). [ 6 ] كما تذكر الملحمة السنسكريتية ماهابهاراتا ، وهي قصيدة هندية قديمة، مملكة موشيكا كإحدى ممالك الجنوب العميق، وتضعها في مصاف ممالك كيرالا وبانديا وشولا. [ 23 ]

إيزيمالا نانان

تحتوي التقاليد التاميلية المبكرة ( قصائد سانغام ) على إشارات متكررة إلى العديد من حكام إزيمالا ("إزيل كونرام") الذين يحملون اسم أو لقب "نانان". [ 5 ] [ 6 ] [ 24 ] وقد وُثِّقت هذه الإشارات في مجموعات مثل أكانانورو ، وبورانانورو ، وناتريناي ، وباثيتروباثو ، وكورونثوكاي . [ 6 ] ووفقًا لهذه القصائد، كان نانان حاكم إزيمالا ("إزيل كونرام")، الواقعة على الحافة الشمالية الغربية لبلاد التاميل. [ 3 ] [ 25 ] كما وُصِفَ بأنه زعيم صيادين من سلالة "فيتار" ("فيتار-كو-مان") [ 3 ] ، ووُصِفَ بأنه خصمٌ قويٌّ لحكام تشيرا الأوائل (ما قبل بالافا ) . [ 6 ] وذُكِرَت شجرة فاكا باعتبارها الشجرة الحامية المقدسة لإزيمالا نانان. [ 25 ]

ربما يكون نانان هو نفسه "ناندانا"، حاكم إزيمالا القديم المشار إليه في قصيدة موشاكا فامسا التي تعود إلى العصور الوسطى. [ 18 ]

لا تزال قلعة ماداي قائمة
ماداي بارا
نقش تاجادور أديجان أو حاكم أديجايمان ( ساتيابوترا ) نيدومان أنجي
  • وُصف نانان ( الذي ازدهر حوالي عام 180 ميلاديًا) بأنه حاكم "بازي، قرب تل إيزيل" و"بارام" من قِبل الشاعر بارانار ( أكام ، 142 و152). [ 5 ] كما ورد أنه كان سيد تل إيزيل ومنطقة بوزينادو، وبعض "فيالور". [ 26 ] ويُشهد أن نانان كان مشهورًا بحليه الذهبية وعرباته المذهبة. [ 18 ]
  • توجد إشارات إضافية إلى "نانان" معين كحاكم لبلاد بونادو، وبلاد تولونادو، ومنطقة كونكانام ، ومنطقة ثونداي ماندالام (الأخيرة في "ماليبادوكادام"). [ 26 ]
  • كان نانان رفيقًا لحاكم آي (جنوب كيرالا) إينان. [ 5 ] تصف القصيدتان 351 و396 من بورانانورو نانان وإينان بأنهما أقارب وأصدقاء مقربون للغاية. كانت علاقتهما وثيقة لدرجة أن نانان أعاد تسمية "تلال بيرامبو" في بلاده إلى "آي-بيرامبو". [ 27 ] [ 28 ]
  • في معركة بازي، هزم محاربو نانان، بقيادة نجيميلي (أو مينجيلي؛ "سيد بارام")، حاكم ثاغادور أديجان أو أديجايمان (ساتيابوترا) نيدومان أنجي. [ 7 ] كان الأديجايمان، الذي تصرف نيابةً عن حاكم تشيرا بيروم تشيرال إيرومبوراي ، قد غزا أراضي نانان في بازي بقوة كبيرة. خلال المعركة، قُتل الأديجايمان على يد نجيميلي (أو مينجيلي) ("الذي اشتهر بقتله أعدادًا هائلة من الأعداء"). [ 5 ] [ 7 ] كما قتل نجيميلي آي إيينان، رفيق نانان القديم، لكنه قُتل هو نفسه في نفس المعركة ("معركة بازي بارانثالاي"، أكام ، 141، 181، و396، وناتريناي ، 265). [ 5 ]
  • يُذكر أيضًا أنه في معركة في كازومالام، هزم نانان زعيمًا قبليًا يُدعى بيندان ( أكام ، 152، وناتريناي ، 270). [ 18 ] يسجل الشاعر كودافور كيراتانار هزيمة نانان لشخص معين من بازهايان، بدعم من رفاقه إيتاي، وآتي، وجانجان، وكاتي، وبونثوراي ( أكام ، 44).
  • ورد في السجلات أيضًا أن شعب "كوسار"، المرتبطين بـ"تشيلور" (بيرينشيلور أو تاليبارامبا )، هاجموا مملكة "إيزيمالا" التي يحكمها "نانان"، وهزموه، بل وقطعوا شجرة المانجو المقدسة خاصته. ووفقًا للقصائد، كان "نانان" قد أعدم سابقًا فتاة صغيرة أكلت دون علمها ثمرة سقطت من شجرة المانجو المقدسة خاصته، وجرفها التيار إليها. ويُقال إن هذا الفعل أثار غضب "كوسار"، مما أدى إلى هجومهم وهزيمة "نانان". [ 18 ] [ 5 ]
  • هُزم نانان في النهاية وقتل على يد حاكم شيرا "كالانكايكاني" نارمودي شيرال ( فلوريدا ج. 180 م) في معركة كادامبين بيروفيل/"فاكاي بيرونثوراي" ( أكام ، 152، 199، باثيتروباثو ، 40 والعقد الرابع، مدح). [ 5 ] [ 7 ] وفقًا لـ Pathitruppathu 40، بعد قتل نانان، قام حاكم شيرا أيضًا بقطع شجرة فاكا المقدسة. [ 24 ]

يُذكر نانان (حوالي 210 ميلادي)، الذي يُرجح أنه ابن الحاكم المذكور سابقًا، في قصائد التاميل المبكرة. [ 5 ] وقد خُلّد ذكره في قصيدة "ماليبادوكادام" للشاعر بيروم كاوسيكا، كما ذكره مانكودي مارودان في قصيدة "مادورايكانشي". [ 5 ] ويُوصَف نانان آخر، يُلقّب بـ"أوديان" ("نانان أوديان"؛ أكام، 258: 1)، بأنه "سيد البازي المملوء بالذهب". [ 5 ]

توجد إشارات إلى "نانان" آخر، حاكم " كونكانام ". [ 6 ] يوصف بأنه نانان المقيم في "كانام" و"كونكانام كيزان" (سيد كونكانام)، وسيد جبل كونكانام ("كو بيرونكانام") ( أكام ، 392). [ 5 ]

اقتصاد

إزيمالا على ساحل مالابار
الطريق إلى الهند
الهيل

كانت تجارة التوابل في المحيط الهندي (وخاصة الفلفل والهيل وأنواع أخرى من التوابل من التلال الداخلية) المصدر الرئيسي للموارد بالنسبة لدولة إزيمالا (في الفترة التاريخية المبكرة) ودولة موشيكا (في العصور الوسطى)، وليس الزراعة (زراعة الأرز في الحقول المغمورة). [ 11 ] وكانت تلة إزيمالا أول نقطة وصول للبحارة على ساحل مالابار أثناء عبورهم بحر العرب . [ 11 ]

تجارة التوابل اليونانية الرومانية

على غرار بقية ساحل مالابار ، استفادت مملكة إزيمالا وحكامها القدماء من تجارة التوابل اليونانية الرومانية في المحيط الهندي خلال الفترة التاريخية المبكرة. تشير الأدبيات التاميلية القديمة إلى ميناء على المحيط الهندي يُعرف باسم "نارافو"، يقع في مملكة إزيمالا (أكام، 97). [ 6 ] ويعني مصطلح "نارافو" العسل أو الخمر في اللهجات التاميلية القديمة. [ 29 ]

تُعرف نارافو عمومًا باسم ناورا، المذكورة في كتاب " بيريبلس البحر الإريتري" ، وهو دليل يوناني قديم لإرشادات الإبحار كُتب في القرن الأول الميلادي، كميناء يقع شمال تينديس وموزيريس (وسط ولاية كيرالا) على ساحل مالابار الحالي. [ 30 ] [ 29 ] ووفقًا لكل من "بيريبلس البحر الإريتري" وبليني الأكبر (القرن الأول الميلادي)، كانت ناورا تقع على الساحل الغربي لجنوب الهند الناطق بالتاميلية ( ليمريك/ليمريك أو داميريكا/داميريكي )، ولكن خارج نطاق نفوذ حكام تشيرا في وسط ولاية كيرالا/غرب ولاية تاميل نادو. [ 31 ] [ 32 ] [ 29 ]

يُعتقد عمومًا أن ناورا هي مدينة كانور (كانانور) الحالية ، الواقعة جنوب تلة إزيمالا. [ 29 ] ومع ذلك، اقترح المؤرخون تحديدات مختلفة لهذا الميناء القديم. [ 29 ] يحدد كيه دي ثيرونافوكاراسو (1994) موقعها في بلاد التولو ، بينما يربطها بعض الباحثين بهونافار (أوتارا كانادا). [ 29 ] ويضع ويلفريد إتش شوف (1912) ناورا في كانور (كانانور)، ويربطها ليونيل كاسون (1989) بمانجالور ، ويحددها باسم نيترا. [ 29 ] كما يشير سودهاكار تشاتوباديايا (1980) إلى نيترا (نيترياس)، المذكورة في المصادر اليونانية الرومانية. [ 29 ]

تم اكتشاف كنز كوتايام الشهير للعملات، وهو عبارة عن مخبأ ضخم من العملات، معظمها من العصر اليوليو-كلاودي (الروماني) ، حوالي عام 1847 (1846-1850) "على سفح تل مطل على البحر العربي" بالقرب من كانور . [ 8 ] يُعتقد أن عدد العملات بلغ حوالي 8000 أوري (تقريبًا). [ 8 ] باستثناءات قليلة، كانت جميع العملات من الذهب ولم تكن بالية (ولم تُقطع عمدًا بالإزميل). [ 8 ] لم يُعرف تكوين الكنز (أنواع العملات وعددها) بدقة. وفقًا للتقارير المتوفرة، كان هناك ما لا يقل عن 9 عملات للإمبراطور أغسطس ، و28 عملة لتيبيريوس ، وعملتان لكاليغولا ، و16 عملة لكلاوديوس ، و16 عملة لنيرون (إجمالي 71 عملة، منها 32 عملة في مجموعة ترافانكور). [ 8 ] كما وردت أوصاف لعملات كاراكلا (التي تم التعرف عليها خطأً في البداية على أنها أنطونيوس بيوس ). [ 8 ]

تجارة المحيط الهندي في العصور الوسطى

تشمل موانئ العصور الوسطى الشهيرة في دولة إزيمالا ماداي وفالاباتانام ودارماباتانام ( دارمادام ). [ 11 ]

يبدو أن حكام إزيمالا في العصور الوسطى قد شجعوا العديد من النقابات التجارية في بلادهم. وتشهد المنطقة على وجود نقابات هندية شهيرة مثل أنجوفانام ، ومانيغرامام ، وفالانشيار، وناناديشيكال. كما يُوصف ملوك موشيكا بأنهم من أشد المدافعين عن الديانة الهندوسية ومعابدها، بينما اشتهر بعضهم بدعمهم لمعبد بوذي بارز في وسط ولاية كيرالا. [ 33 ] ويُشير البحث أيضًا إلى وجود تجار يهود في موانئ بلاد موشيكا. ولا يزال موقع في ماداي يُعرف باسم "بركة اليهود" (جوتاكولام). [ 33 ]

الجغرافيا السياسية

التاريخ المبكر

بركة اليهود (جوتاكولام)

بحسب قصائد التاميل القديمة (أدب سانغام) ، كانت مملكة إزيمالا في الفترة التاريخية المبكرة تقع شمال مملكة تشيرا (وسط ولاية كيرالا ). [ 18 ] يُوصف زعيم إزيمالا، نانان، بأنه حاكم سفوح بازي، وتلة إزيل (إزيمالا) ، وبارام، بالإضافة إلى مستوطنات مثل فيالور وأرض تُسمى "بونادو". [ 18 ] ويُشار إليه أيضًا باسم سيد "بوزينادو" و" تولو نادو ". [ 18 ] وكانت تلة إزيمالا بمثابة أول معلم بارز على ساحل مالابار لملاحي بحر العرب . [ 11 ]

توجد أيضًا إشارات إلى "نانان" آخر، حاكم أرض " كونكانام "، و"نانان" آخر وُصف بأنه حاكم تونداي ماندالام (الأخير في "ماليبادوكادام"). [ 34 ] [ 18 ] ووفقًا للقصائد، كانت بارام سابقًا قاعدة الزعيم مينجيلي، الذي قُتل في معركة "بازي بارانثالاي". [ 18 ] كما كانت بلاد إزيمالا تقع بالقرب من أرض شعب "كوسار" وبلاد قبيلة "كادامبو". [ 18 ] ويُذكر أيضًا أن نانان قاتل ومات في معركة ضد حاكم تشيرا نارمودي تشيرال في الميناء الكبير "بيرونثوراي". [ 18 ]

يصف كتاب أكانانورو بلد نانان على النحو التالي. [ 18 ]

[…] في سفوح بالي، في جبل إييل الطويل في نان، بقلادة من اللؤلؤ، زعيم بارام، فرحًا بالعطاء/وافرًا من عصير النخيل، الذي يُعطي بسخاء/يرمي ثيران الفيلة [بسبب] سخائه الشهير، الزعيم ذو الرمح الذي تغلب على بينتان بينما كسر معارضته في ساحة المعركة، [بينتان] الذي أحاط بأعداد غفيرة يُظهر عداوة شديدة مثل مستعمرة من الروبيان الأبيض الصغير الذي يهاجم بينما السفن الجيدة التي تحمل ثروة (تانام) الميناء الكبير (بيرونتوراي) مع بساتين الشاطئ عند امتداد المياه العميقة، قد تحطمت/تفرقت […]

العصور الوسطى

في العصور الوسطى، كانت منطقة إزيمالا ، أو "كولا-ديشام"، موطنًا لموانئ مهمة مثل مادايي ، وفالاباتانام ، ودارماباتانام ( دارمادام ). [ 11 ] يُعتقد أن موانئ بلاد كولام قد استضافت تجارًا يهودًا ، وفي مادايي، لا يزال موقع يُعرف باسم "بركة/مكان اليهودي" (جوتاكولام//جوتاكالام) قائمًا كأثرٍ لهذا الإرث. [ 33 ]

موشيكاس العصور الوسطى

معبد فادكوندا، ماداي
معبد أنانثابادمانابهاسوامي في أنانثابورا، كومبلا

امتدت مملكة "كولا ديسام" (بلاد كولام أو "موشيكا راجيا") في العصور الوسطى على ضفاف أنهار كافاي وكوبام وفالاباتانام في شمال ولاية كيرالا. [ 10 ] وخضعت لنفوذ مملكة تشيرا في أوائل العصور الوسطى. [ 10 ] وشهد عهد حاكم تشيرا، فيجاياراغا ( أواخر القرن التاسع الميلادي) ، على الأرجح توسع نفوذ تشيرا إلى بلاد إزيمالا. [ 35 ] ووفقًا للمصادر الأدبية، وباعتبارهم أحد الحكام التابعين الرئيسيين لتشيرا، كان على حكام إزيمالا تزويد تشيرا بوحدات مسلحة في معاركهم ضد إمبراطورية تشولا . [ 36 ] مع ذلك، تشير الإشارات المتكررة من سلالة تشولا (أوائل القرن الحادي عشر الميلادي) إلى ثلاثة حكام في ولاية كيرالا في العصور الوسطى - حاكم كولام/إزيمالا، وحاكم تشيرا، وحاكم فينادو - إلى أن السلطة الفعلية لحكام تشيرا في ذلك الوقت كانت محصورة بشكل رئيسي في وسط كيرالا. ويبدو أن سلطة تشيرا في شمال وجنوب كيرالا كانت اسمية إلى حد كبير مقارنة بالقوة السياسية والعسكرية التي مارسها حكام إزيمالا في الشمال وحكام فينادو في الجنوب. [ 37 ] [ 35 ]

بينما احتفظت مشيخات كيرالا الأخرى في عهد حكام تشيرا بميليشيات محلية تُعرف باسم "المئة"، كان حاكم إزيمالا يقود "رفاقه الشرفيين" الذين يُطلق عليهم اسم "الألف". وكان هذا الامتياز حكرًا على حاكم تشيرا في ماهودايابورام. وتشير نقوش من ولاية ألوبا المجاورة أيضًا إلى هذه الميليشيا المسلحة التابعة لـ"حاكم كولام". [ 36 ]

أصول من موشاكا فامسا كافيا

نقش كانابورام
نقش مانيور

يروي كتاب "موشاكا فامسا كافيا"، وهو سجل تاريخي يعود إلى القرن الحادي عشر الميلادي، من تأليف الشاعر " أثولا " في بلاط حاكم موشيكا، سريكانثا، تاريخ سلالة موشيكا. [ 15 ] [ 16 ] [ 38 ] ووفقًا للقصيدة، فقد رفع حكام موشيكا في العصور الوسطى راية غارودا (النسر) الفايشنافية كعلامة لهم، وادّعوا النسب إلى طبقة الكشاتريا من سلالة هيهايا في ماهيسماتي ، والذين كانوا بدورهم من الكشاتريا اليادافا . [ 39 ] ويذكر السجل أن أول ملك لموشيكا قد كرّسه باراشوراما حاكمًا من طبقة الكشاتريا. وكان ابنًا لملكة أرملة من ماهيسماتي هربت من غضب باراشوراما ولجأت إلى جبل إزيمالا المقدس. [ 39 ] [ 17 ] خلفه ابنه الأصغر، ناندانا، كحاكم موشيكا لمدينة "كولام". [ 39 ] كان أول راماغاتا موشيكا (اللقب التقليدي لحكام موشيكا) وزيرًا له " فايشيا " يُعرف بلقب "ماها نافيكا" (البحار العظيم). [ 38 ]

تروي القصيدة أن حاكمًا من موشيكا يُدعى جاياماني استعاد عرشه بمساعدة أحد أفراد قبيلة بانديا ، بينما قتل حاكم آخر يُدعى فيرشونا أحد أمراء بالافا وتزوج ابنته. [ 38 ] كما تُشير إلى أن ابنة حاكم موشيكا، كونشي فارما، تزوجت من ملك تشيرا (كيرالا)، راغوباتي جاياراغا. لاحقًا، حارب ابن كونشي فارما، إيسانا فارما (راناماني)، الملك جاياراغا نفسه. أُعيد السلام بوساطة غودا (كيرالاكيتو)، ابن جاياراغا وأميرة موشيكا. بعد ذلك، دخل الملك جاياراغا أراضي موشيكا وزار عاصمتها كولا، حيث تزوج إيسانا فارما من أميرة تشولا . [ 38 ] غالبًا ما يُفسر الباحثون هذه الأحداث في ضوء التنافس المتزايد بين تشولا وراشتراكوت في جنوب الهند. [ 11 ] تشير السجلات أيضًا إلى أنه خلال عهد الملك فاليداهارا، تعرضت مملكة موشيكا لهجوم من قوات غانغا القادمة من الجبال. [ 38 ] أخيرًا، يذكر النص أن الأمير فالابها، بأمر من عمه راماغاتا جاياماني، زحف جنوبًا لمساعدة حاكم كيرالا (تشيرا) في صد غزو تشولا لكيرالا. [ 38 ] بعد تتويجه، يُقال إن فالابها وسّع نفوذ موشيكا بغزو عدة جزر في المحيط، يُعتقد أنها جزر لاكاديف . [ 38 ]

حكام موشيكا/كولام من نقوش العصور الوسطى (القرون 10-12 الميلادية)
اسمعنوانريننقش
فاليدارا فيكراما راماغير متوفرازدهر حوالي عام 929 ميلادينقش إزيمالا نارايانكانور [ 40 ]
كانتان كاريفارمان"راماكوتا موفار"ازدهر حوالي عام 1020 ميلادينقش ارمام لشيرا باسكارا رافي [ 40 ]
جاياماني"موشيكيسفارا"ازدهر حوالي عام 1020 ميلادينقش تيروفادور [ 41 ]
-"راماكوتا موفار"-ألواح تيروفالا النحاسية / ألواح خزانة هوزور [ 42 ]
أودايا فارما"راماكوتا موفار"أوائل القرن الثاني عشر الميلادينقش كانابورام [ 43 ]

هجمات تشولا على مملكة موشيكا (كولا ديسام)

شاطئ إزيمالا

يستخدم التصحيحات والمراجعات التي اقترحتها MGS Narayanan لتفسيرات KA Nilakanta Sastri وElamkulam PN Kunjan Pillai.

في عام 1005 ميلادي، وهو العام العشرون من حكم الإمبراطور تشولا راجاراجا الأول (985-1014 ميلادي)، سجل نقش سينور انتصاره على ملوك كولام (جنوب ولاية كيرالا)، وكولاديسام، وكودونغالور (حاكم تشيرا) الذين وصفهم البعض بـ"المتغطرسين". [ 44 ] يُشار إلى مصطلح "كولاديسام" (بلاد كولام) عمومًا باسم مملكة إزيمالا في شمال ولاية كيرالا. ويلاحظ الباحثون أن النقش يركز على النهب أكثر من الغزو، مما يوحي بأن انتصارات تشولا في موانئ كيرالا هذه تحققت بشكل أساسي من خلال العمليات البحرية. [ 44 ] بعد ذلك بقليل، ادعى خليفة راجاراجا، راجاديرجا (1018/19-1053/54 م)، أنه "حاصر ملك فينادو الجريء في تشيرانادو، ودمر إيراماكوتا موفار غضبًا، وارتدى إكليلًا جديدًا من زهور فانشي بعد الاستيلاء على كانتالور سالاي، بينما اختبأ فيلافان القوي (ملك تشيرا) في رعب داخل الغابة". [ 45 ] لم يُذكر اسم "راماكوتا موفار"، أو حاكم موشيكا، في هذه الرواية (يُؤرَّخ للأحداث حوالي عام 1018-1019 م). [ 45 ] ويؤكد وجود تشولا العسكري في شمال ولاية كيرالا نقش إيرامام (حوالي 1020 م) لحاكم تشيرا بهاسكارا رافي (القرن العاشر/الحادي عشر الميلادي)، والذي يسجل اجتماعًا في معبد تشالابورام حضره سامايا سيناباتي التابع لراجيندرا تشولا. [ 45 ]

النقوش

النقوش التي تذكر قواعد موشيكا بالاسم/اللقب

نقشموقعملحوظات
نقش رامانثالي/إيزيمالا-نارايانكانور (929 م)
  • يذكر موشيكا فاليدهارا فيكراما راما. [ 46 ]
  • وقد ورد ذكر ما يسمى باتفاقية موزيكولام في السجل. [ 46 ]
  • تم تعيين مانغرامام، عضو نقابة التجار، حارسًا لمعبد نارايانكانور. [ 46 ]
نقش إيرامام (1020 م)
  • إرمام، بالقرب من بايانور . [ 47 ]
  • لوح حجري واحد في موقع معبد تشالابورام المدمر. [ 47 ]
  • يذكر ملك شيرا باسكارا رافي مانوكولاديتيا (القرن العاشر/الحادي عشر الميلادي) وراماكوتا موفار كانتان كاريفارمان (سريكانثا كارثا) (حوالي 1020 م). [ 47 ]
  • يذكر نقابات التجار في فالانشيار وناناديار. [ 47 ]
  • يذكر راجيندرا تشولا سمايا سيناباتي من كاتابا بالي. [ 47 ]
نقش تيروفادور (حوالي 1020 م)
  • [ 48 ] ​​جزئياً في فناء المعبد على جانبي السوبانا.
  • جزئياً في قدس الأقداس في المعبد. [ 48 ]
  • إنشاء وتأسيس غراما (مستوطنة براهمية) بأعضاء تم اختيارهم من بعض مستوطنات غراما القديمة من وسط ولاية كيرالا ( فايكوم ، بارافور ، أفيتاثور، إرينجالاكودا ، وبيروفانام). [ 48 ]
  • تم ذكر النحات باسم راما جاياماني، "الصائغ الملكي لملك موشيكا [جاياماني]". [ 48 ]
ألواح نحاسية من تيروفالا

(لوحات خزانة حضرة السلطان)

  • وجود راماكوتا موفار (كمتبرع لمعبد تيروفالا ). [ 49 ]
نقش كانابورام

(بداية القرن الثاني عشر)

  • لوح حجري واحد مثبت على منصة خارج براكارا (الجدار الخارجي) لمعبد كانابورام. [ 50 ]
  • تم ذكر راماكوتا موفار أودايا فارما. [ 50 ]

سجلات تذكر حكام تشيرا من مملكة موشيكا

نقشموقعملحوظات
نقش بانثالياني كولام (973 م)
  • لوح حجري واحد في الإطار العلوي لمدخل سريكويل (الضريح المركزي) في معبد تالي. [ 51 ]
  • اسم الملك - على الأرجح بهاسكارا رافي مانوكولاديتيا (القرن العاشر/الحادي عشر الميلادي) - مبني فوق الهيكل الحالي. [ 51 ]
نقش بولور كودافالام (1020 م)
  • بولور، بالقرب من كانهانجاد . [ 52 ]
  • نُقش على لوح حجري واحد في فناء معبد بولور كودافالام فيشنو. [ 53 ] [ 54 ]
  • يذكر ملك شيرا بهاسكارا رافي مانوكولاديتيا (962-1021 م). [ 53 ] [ 54 ]
  • تم التعرف على الملك مانوكولاديتيا مع الملك بهاسكارا رافي. [ 54 ]
نقش تريشامبارام

(حوالي 1040 ميلادي)

  • ثلاث كتل من الجرانيت على قاعدة الضريح المركزي للمعبد. [ 55 ]
  • يذكر ملك شيرا رجا رجا (حوالي 1036-1089 م). [ 55 ]
نقش بانثالياني كولام

(حوالي 1089 ميلادي)

  • لوح جرانيت واحد في فناء معبد بانثالاياني كولام بهاغافاتي. [ 56 ]
  • تم إتلاف السجل. [ 56 ]
  • يذكر ملك شيرا راما كولاسيخارا (1089-1122 م). [ 56 ]
  • الموقع المعطى باسم "Kollathu Panthalayani". [ 56 ]

سجلات متنوعة

نقشموقعملحوظات
نقش رامانثالي/إيزيمالا-نارايانكانور (1075 م)
  • رامانثالي بالقرب من إزيمالا . [ 57 ]
  • الأوجه الأمامية لثلاث كتل من الجرانيت في قاعدة الضريح المركزي لمعبد نارايانكانور. [ 58 ]
  • يذكر ألوبا الملك كوندا ألوبا. [ 59 ]
نقش تريشامبارام

(حوالي القرن الحادي عشر)

  • كتلتان من الجرانيت على قاعدة الضريح المركزي للمعبد. [ 60 ]
  • قام زعيم إيراناد مانافيبالا مانا فياتان بإنشاء وقف لـ thiruvilakku في معبد تريشامبارام. [ 60 ]
  • يظهر مانافيبالا مانافياتان في ألواح النحاس اليهودية الشهيرة (حوالي عام 1000 ميلادي). [ 60 ]
نقش مانيور

(حوالي القرن الحادي عشر)

  • لوح حجري واحد خارج البركارا (الجدار الخارجي) للمعبد. [ 60 ]
  • نقش مانيور يؤكد امتداد ما يسمى باتفاقية Muzhikkulam إلى بلاد موشيكا. [ 60 ]

أودايا فارما كولاتيري

نقشٌ عُثر عليه في معبد كانابورام، مُثبّتًا على منصة خارج فناء المعبد، مكتوبٌ باللغة المالايالامية القديمة، يذكر الملك "أودايا فارما راماكوتا موفار". [ 60 ] ويُفصّل السجلّ الأرضَ المُخصّصة لنفقات معبد كانابورام. ويمكن إرجاع النقش إلى السنوات الأولى من القرن الثاني عشر الميلادي استنادًا إلى الخط واللغة. [ 61 ]

نقشموقعملحوظات
نقش كانابورام

(بداية القرن الثاني عشر)

  • لوح حجري واحد مثبت على منصة خارج براكارا (الجدار الخارجي) لمعبد كانابورام. [ 62 ]
  • تم ذكر راماكوتا موفار أودايا فارما. [ 63 ]

يُذكر الملك أودايا فارما، حاكم قصر كاريباتو في كولاتونادو، في سجلات كيرالا التقليدية، بأنه كان من المقربين لملك تشيرا في العصور الوسطى. ويُذكر أنه كان سيد قلعة فالاباتانام، وقصر ملك تشيرا في العصور الوسطى، ومعبد تاليبارامبا، وقرية بيرينشيلور البراهمية. [ 64 ]

مراجع

  1. 1 2 نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص.  178. ردمك 9788188765072.
  2. ^ مينون، أ. سريدهارا (2011) [1987]. تاريخ ولاية كيرالا وصناعه . كوتايام (كيرالا): كتب العاصمة. ص. 29-32. رقم ISBN  9788126437825.
  3. 1 2 3 4 5 غوروكل، راجان (2002). "هل وُجدت دولة في منطقة تاميل ما قبل بالافان؟". وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 63 : 138-150 . ISSN 2249-1937 . JSTOR 44158082 .  
  4. 1 2 غانيش، ك. ن. (2009). "المساحات المعيشية في التاريخ: دراسة في الجغرافيا البشرية في سياق نصوص سانغام". دراسات في التاريخ . 25 (2): 151-195 . doi : 10.1177/025764301002500201 . ISSN 0257-6430 . 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ساستري، ك. أ. نيلاكانتا (1957). التاريخ الشامل للهند، المجلد 2: الموريون والساتافاهانا . بومباي: أورينت لونجمان. الصفحات 508، 511، 518، 535، و538. 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 195. ردمك  9788188765072.
  7. 1 2 3 4 سينغ، أوبيندر (2016) [2009]. تاريخ الهند القديمة وبدايات العصور الوسطى: من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر . نيودلهي: بيرسون لونغمان . ص 385-386 . ISBN  9789332569966.
  8. 1 2 3 4 5 6 تيرنر، باولا ج. (2016) [2009]. العملات الرومانية من الهند . منشورات معهد الآثار بجامعة لندن. الصفحات 8-9 ، 62-63 و100 و112. 
  9. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص 195، 118-119 و137-138. رقم ISBN  9788188765072.
  10. غانيش ، ك . ن. (2009). "الجغرافيا التاريخية للطبيعة في جنوب الهند مع إشارة خاصة إلى ولاية كيرالا". المجلة التاريخية الهندية . 36 (1): 3-21 . doi : 10.1177/037698360903600102 . ISSN 0376-9836 . 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 فيلوثات، كيسافان (2009). العصور الوسطى المبكرة في جنوب الهند . دلهي: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 40 و160 و261. 
  12. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص 178-179 و180-182. رقم ISBN  9788188765072.
  13. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. الصفحات 118-119 ، 122-123 ، 137-138 ، 141، و180-182. رقم ISBN  9788188765072.
  14. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص 122-123 و 141. ISBN  9788188765072.
  15. 1 2 ثابار، روميلا (2003) [2002]. تاريخ البطريق للهند القديمة: من الأصول إلى عام 1300 ميلادي . كتب البطريق . الصفحات 394-395 . 
  16. 1 2 3 نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص 178 – 179. ISBN  9788188765072.
  17. 1 2 فييل، كريستوف (2014). فيلوثات، كيسافان؛ ديفيس، الابن، دونالد ر. (محرران). "كيف ساهم باراشوراما في نهضة ولاية كيرالا؟" . التاريخ غير التقليدي: مقالات لـ إم جي إس نارايانان : 18-19 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ فيرينتزي، رولاند (٢٠٢٢). وايلدن، إي.؛ فويتيلا، جيولا (محرران). ترجمة مشروحة لكتاب باتيروباتو والجغرافيا السياسية لمملكة سيرا المبكرة (ملف PDF) . هامبورغ: جامعة هامبورغ. الصفحات ٢٩٨-٢٩٩ و٣٩٥-٣٩٧. 
  19. ↑ "حصن إزيمالا" . قسم الآثار، ولاية كيرالا . حكومة ولاية كيرالا.
  20. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص 180 – 182. ISBN  9788188765072.
  21. ↑ مجلة: العلوم الإنسانية . القسم أ: 33-36. جامعة مدراس: 188. 1961.{{cite journal}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  22. ↑ سامي، ب. ل. (1994). "نانان شمال مالابار" . المجلة الفصلية للجامعة، الحضارة التاميلية . تانجوري: جامعة تاميل: 142.
  23. ^ كابور، سوبود، أد. (2002). "موسيكا موشيكا". موسوعة الجغرافيا الهندية القديمة . المجلد. ثانيا. نيودلهي: منشورات كوزمو. ص 479 – 80. ISBN   9788177552997.
  24. 1 2 فيرينتزي، رولاند (2022). وايلدن، إي.؛ فويتيلا، جيولا (محرران). ترجمة مشروحة لكتاب باتيروباتو والجغرافيا السياسية لمملكة سيرا المبكرة (ملف PDF) . هامبورغ: جامعة هامبورغ. الصفحات 111 و114. 
  25. غانيش ، ك . ن. (1 أغسطس 2009). "المساحات المعيشية في التاريخ: دراسة في الجغرافيا البشرية في سياق نصوص سانغام". دراسات في التاريخ . 25 (2): 151-195 . doi : 10.1177/025764301002500201 . ISSN 0257-6430 . PMID 20662174. S2CID 20543161 .   
  26. 1 2 فيرينتزي، رولاند (2022). وايلدن، إي.؛ فويتيلا، جيولا (محرران). ترجمة مشروحة لكتاب باتيروباتو والجغرافيا السياسية لمملكة سيرا المبكرة (ملف PDF) . هامبورغ: جامعة هامبورغ. الصفحات 298-300 و344. 
  27. ↑ فينكاتاسوبرامانيان، تي كي (1981). "مشيخات عصر سانغام: منهج تنموي" . وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 42 : 87.
  28. ^ غاندي، ك. كريشنان، SN؛ أوداياكومار، ب. (1996). "آي". موسوعة الأدب التاميل (PDF) . المجلد. ثالثا. مدراس: معهد الدراسات الآسيوية. ص. 97.  
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 سيلفاكومار، ف. (2016). "موانئ كيرالا القديمة: نظرة عامة" . في ماثيو، ك.س. (محرر). روما الإمبراطورية، ومناطق المحيط الهندي، وموزيريس: منظورات جديدة حول التجارة البحرية . تايلور وفرانسيس. ص 271. ISBN  978-1-351-99752-2.
  30. ^ مينون، أ. سريدهارا (2007) [1967]. مسح لتاريخ ولاية كيرالا . كوتايام (كيرالا): كتب العاصمة. رقم ISBN 9788126415786.
  31. ^ جوروكال، راجان؛ ويتاكر، ديك (2001). "بحثا عن موزيريس" . مجلة علم الآثار الرومانية . 14 : 334-350 . دوى : 10.1017 / S1047759400019978 . ردمك 1047-7594 . 
  32. ↑ بوستوك، جون، محرر. (1855). "رحلات إلى الهند". التاريخ الطبيعي لبلينيوس الأكبر . لندن: تايلور وفرانسيس.
  33. 1 2 3 نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص 180 – 182. ISBN  9788188765072.
  34. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 195. ردمك  9788188765072.
  35. 1 2 نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. الصفحات 65-67 و97-98. رقم ISBN  9788188765072.
  36. 1 2 فيلوثات، كيسافان (2009). العصور الوسطى المبكرة في جنوب الهند . دلهي: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 40 و261. 
  37. ↑ كاراشيما، نوبورو (2014). تاريخ موجز لجنوب الهند: قضايا وتفسيرات . نيودلهي: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 144-145 . 
  38. 1 2 3 4 5 6 7 راو، تي. أ. غوبيناثا (1913). "رقم 10 - موشيكا فامسا: دراسة". سلسلة ترافانكور الأثرية . المجلد الثاني. مدراس: دار النشر الميثودية. الصفحات 106-113 .  
  39. 1 2 3 فييل، كريستوف (2012) [2011]. "رافيفارمان كولاسيكارا اليادافي وساغارا ابن يادافي: ملوك حقيقيون ومثاليون في ولاية كيرالا ذات النسب الأمومي" . أديان جنوب آسيا . 5 ( 1-2 ): 369-370 و375-376. doi : 10.1558/rosa.v5i1/2.365 . hdl : 2078.1/129594 .
  40. 1 2 نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص 180 – 181. ISBN  9788188765072.
  41. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص 480 – 81. ISBN  9788188765072.
  42. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 197. ردمك  9788188765072.
  43. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 485. ردمك  9788188765072.
  44. 1 2 نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص 118-119 و137-138. رقم ISBN  9788188765072.
  45. 1 2 3 نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص 122-123 و 141. ISBN  9788188765072.
  46. 1 2 3 4 5 نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص 475-76 و 483. ISBN  9788188765072.
  47. 1 2 3 4 5 نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 455. ردمك  9788188765072.
  48. 1 2 3 4 نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص 480 – 81. ISBN  9788188765072.
  49. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 197. ردمك  9788188765072.
  50. 1 2 نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 485. ردمك  9788188765072.
  51. 1 2 نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص 448 – 49. ISBN  9788188765072.
  52. ↑ غاي، جي إس، محرر. (1967). "رقم 125: بولور" (ملف PDF) . التقرير السنوي عن النقوش الهندية للفترة 1963-1964 . دلهي: هيئة المسح الأثري للهند: 64-65 .
  53. 1 2 نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. الصفحات من 68 إلى 70 و84 و454. ISBN  9788188765072.
  54. 1 2 3 نارايانان، إم جي إس (1969). "هوية وتاريخ الملك مانوكولاديتيا" . وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 31 : 73-78 .
  55. 1 2 نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 465. ردمك  9788188765072.
  56. 1 2 3 4 نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 470. ردمك  9788188765072.
  57. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 483. ردمك  9788188765072.
  58. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 483. ردمك  9788188765072.
  59. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 483. ردمك  9788188765072.
  60. 1 2 3 4 5 6 نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص 485 – 86. ISBN  9788188765072.
  61. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 485. ردمك  9788188765072.
  62. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 485. ردمك  9788188765072.
  63. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 485. ردمك  9788188765072.
  64. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 131. ردمك  9788188765072.

فهرس