راجندرا الأول

قاد راجندرا حملات عسكرية منذ عام 1002 ميلادي، شملت غزو الراشتراكوتاس وحملات ضد تشالوكيا الغربية . استولى على أراضي تشالوكيا في يداتوري  - وهي جزء كبير من مقاطعة رايشور بين نهري كريشنا وتونغابهادرا - وبانافاسي في شمال غرب ميسور، والعاصمة مانياخيتا . شيّد راجندرا معبدًا للإله شيفا في بهاتكال . كما استولى على كوليباكاي، الواقعة شمال حيدر آباد في ولاية تيلانجانا الحالية . ^{[ 20 ]} وجاء في مقتطف من نقش باللغة التاميلية من كولار : 

في السنة الثامنة من حكم كوباراكساريفانمار سري راجندرا سولا ديفا، التي بينما أصبحت إلهة الحظ ثابتة وتزايدت، وبينما أصبحت إلهة الأرض العظيمة، إلهة النصر في المعركة وإلهة الشهرة التي لا مثيل لها، ملكاته العظماء، ابتهجت - لأنه في حياته الممتدة، غزا بجيشه الحربي العظيم إيدايتوراي نادو، فانافاسي (أي بانافاسي) . ) مغلقة بسياج من الغابات المستمرة؛ Kollipakkai، التي كانت جدرانها محاطة بأشجار سولي؛ Mannaikkadakkam (أي مانياخيتا ) التي كان تحصينها لا يمكن الوصول إليه. ^{[ 35 ]}

في عامي 1018 و1019 ميلادي، غزا راجندرا مملكتي بانديا وشيرا بيرومال واستولى عليهما . ^{[ 36 ]} وعيّن أحد أبنائه نائبًا له بلقب جاتافارمان سوندارا تشولا-بانديا، واتخذ من مادوراي مقرًا له لإدارة كل من بانديا وشيرا/كيرالا. ^{[ 20 ]} ووفقًا للنقوش على حجر تذكاري، سلك راجندرا طريق راجاكيساري بيروفازي للوصول إلى تشيرا نادو من تشولا نادو . ^{[ 37 ]}

خاض راجندرا تشولا الأول عدة معارك مع سلالة تشالوكيا الغربية . ففي الفترة من عام 992 إلى عام 1008 ميلادي، خلال عهد راجاراجا الأول، شنّ راجندرا غارات على العديد من المدن وضمّها، مثل راتابادي وبانافاسي ودونور ( مقاطعة بيجابور ). ^{[ 20 ] [ 26 ]}

تلاپا الثاني وابنه ساتياشرايا ، اللذان كانا خصمين لراجا راجا تشولا الأول وراجيندرا تشولا الأول ، هُزما في أنيجيري وكوغالي على التوالي. كما هُزم جاياسيمها الثاني في كادامباليغي. غزا راجا راجا تشولا الأول أراضي تشالوكيا في الفترة ما بين عامي 1003 و1004 ميلادي، وحقق انتصارات في العديد من المعارك. هزم راجا راجا تشولا الأول ساتياشرايا في عدة معارك، وبفضل الغنائم التي استولى عليها منه، تم إثراء معبد ثانجافور. تشير نقوش تيروفالانغادو لراجيندرا تشولا إلى أن راجا راجا هزم ساتياشرايا الذي "فرّ هربًا من هجوم جيشه (أي جيش أرونموليفارمان) الهائل، إلا أن البؤس وجد فيه مسكنًا دائمًا". في هذه المعركة، يبدو أن شقيق ساتياشرايا، الأمير داسافارمان، قد قتل القائد تشالوكيا دانداناياكا كيسافا، وأُسر. ^{[ 39 ] [ 21 ]}

حوّل راجا راجا تشولا الأنظار عن شؤون فينجي إلى ساتياشرايا لشنّ هجوم مضاد، وأرسل جيشًا بقيادة ولي العهد راجندرا تشولا إلى بلاد تشالوكيا. زحف راجندرا بجيش قوامه 900 ألف جندي، واستولى على سانتاليج، وكادامباليج، وبانافاسي ، وكوغالي ، وحاصر قلعة أونكالو في مقاطعة أونكالو الحالية الواقعة في مقاطعة دارواد. في هذه المعركة، هزم التشولا التشالوكيا، وقُتل قائد تشالوكيا، لينكا كيتا. بعد أن نجح راجندرا تشولا في الاستيلاء على قلعة أونكالو، عسكر في دونور. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

بعد حصار قلعة أونكالو، خاض راجندرا معركة ضد ساتياشرايا الذي كان يعارضه في دونور. وأصبحت كولباك ومالخيد هدفًا للهجوم. في معركة دونور، هزم راجندرا ساتياشرايا ونجح في شن غارات على بانافاسي ، ودونور (في منطقة بيجابور )، وأونكال (بالقرب من هوبلي الحديثة )، وكودالا سانغاما ، وأجزاء من رايشور دواب (المعروفة باسم إيديتورينادو)، واستولى على جانجافادي ونولامبافادي. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 42 ] [ 20 ]} وكان من بين تذكارات حملة راجندرا تشولا ماندابا في تيروفوتيور يُدعى مانايكوندا تشولا . ^{[ 20 ] [ 43 ] [ 25 ]} ويُذكر في النقوش أن مانايكوندا تشولا هو لقب اتخذه تخليدًا لذكرى غزوه لمانياخيتا . ^{[ 44 ] [ 45 ]}

نقش Hottur المنسوب إلى Irivabedanga Satyashraya من Dharwad يعترف بولائه لـ Chalukyas الغربية ويسلط الضوء على غزو Chola. يتهم راجندرا تشولا بقيادة قوة ضخمة قوامها 955000 جندي وإحداث الفوضى في دونوارا ( دونور في منطقة بيجابور )، مما يؤدي إلى طمس الحدود الأخلاقية للحرب التي وصفها دارماستراس . ^{[ 46 ]}

تشير نقوش كانياكوماري إلى أن مادورانتاكا الملقب براجندرا تشولا  :

(غزا كونتال ، وجعل مانياخيتا ملعبًا لجيوشه  ؛ وأمر بقتل ملوك كولوتة وأوتكالا وتدمير زعماء كالينجا وفيمسا  ؛ وأحرق كاتاها ). ^{[ 47 ]}

في حوالي عامي 1014-1015 ميلادي، قاد راجندرا حربًا ضد سلالة راتابادي في شمال كارناتاكا وجنوب ماهاراشترا . نجح راجندرا في ضرب قلب إمبراطورية تشالوكيا ونهب وتدمير عاصمتها مانياخيتا . ^{[ 21 ] [ 48 ] [ 20 ]} كما استولى على مالخيدا نيابةً عن والده، بعد أن مُنيت بالهزيمة إثر استيلاء راجاراجا تشولا عليها عام 1007. تشير نقوش كانياكوماري، التي تُسجل إنجازات راجندرا تشولا، إلى أن الأخير جعل من مانياخيتا ساحةً لجيشه. لاحقًا، عندما عُرضت غنائم مانياخيتا في ثانجافور، أعلن راجندرا تشولا أنه قد نال "السمعة الطيبة" لسلالة تشالوكيا، ليصبح فاتحًا متألقًا في حد ذاته؛ كما أعلن أنه قد وفى بوعد والده. ^{[ 49 ] [ 21 ]}

في عام 1015، أصبح جاياسيمها الثاني ملكًا على مملكة تشالوكيا الغربية . سعى إلى استعادة ما خسره سلفه ساتياشرايا ، الذي فرّ من عاصمته، ثم أعاده راجا راجا الأول إلى العرش لاحقًا كمرؤوس يدفع الجزية. في البداية، حقق جاياسيمها الثاني نجاحًا لأن راجندرا كان منشغلًا بحملاته في سريلانكا. ^{[ 50 ]} في عام 1021، بعد وفاة ملك تشالوكيا الشرقية فيمالاديتيا من فينغي ، دعم جاياسيمها مطالبة فيجاياديتيا السابع بالعرش ضد مطالبات راجاراجا ناريندرا ، ابن فيمالاديتيا وأميرة تشولا كوندفاي. ^{[ 50 ]} ساعد راجندرا ابن أخيه راجاراجا ناريندرا في هزيمة فيجاياديتيا الذي كان مدعومًا من جاياسيمها الثاني . على الجبهة الشرقية، هزم أرايان راجاراجان، قائد جيش راجندرا، فيجاياديتيا، الذي كان مدعومًا من جاياسيمها الثاني. وتولى راجاراجا ناريندرا عرش فينجي. ^{[ 51 ] [ 52 ]} وفي وقت لاحق، شهدت فينجي تتويج ابن شقيق راجندرا بعد انتصاراته في حملة تشولا على شمال الهند . ^{[ 26 ]}

على الجبهة الغربية، قاد راجندرا جيشًا قوامه 900 ألف جندي وهزم جاياسيمها الثاني في معركة ماسكي عام 1020 ميلادي. بعد المعركة، استعاد راجندرا غانغافادي وضم رايشور من تشالوكيا الغربية. ^{[ 25 ]} خاض راجندرا معركة ماسكي ضد جاياسيمها الثاني . ^{[ 50 ] [ 25 ] [ 53 ]}

تنص صفائح النحاس راجندرا تشولا تيروفالانجادو،

"(استولى على) سبعة وخمسين ألفًا من راتابادي (التي كانت) قوية بطبيعتها، وكميات هائلة من الكنوز، إلى جانب السمعة التي لا تقدر بثمن لجاياسيمها الثاني ، الذي أدار ظهره لموسانجي (أي ماسكي ) واختبأ خوفًا ولسمعته السيئة." ^{[ 54 ]}

ذلك السيد من راتاراشترا (أي جاياسيمها الثاني ) هرب من نار الغضب الرهيب لزينة السلالة الشمسية (أي راجندرا تشولا ) ففر هارباً مذعوراً، متخلياً عن كل ثروات عائلته وسمعته. ^{[ 55 ]}

"لا عجب أن نار غضبه اشتعلت عندما لامست سليل تايلابا الثاني . لكن الغريب أنه بعد أن عبرت مياه جميع المحيطات، التهمت (نار غضبه) وقود العدو" (dvisadindhana). ^{[ 54 ]}

(غزو الأرباع بجيش قوي  ؛ غزو الجنوب، بلاد بانديا وفرار ملك بانديا إلى تلال مالايا  ؛ ترك ابنه تشولا بانديا مسؤولاً عن المملكة  ؛ غزو المنطقة الغربية، عبور ساهيا والقتال مع سيد كيرالا وهزيمته وترك تشولا بانديا مسؤولاً عن الغرب أيضًا  ؛ دخول كانشي وغزو جاياسيمها الثاني ).

وفي عهد راجندرا تشولا الأول ، استولى على راتابادي بأكملها . وفي معركة موسانجي ( ماسكي )، كما وردت في النقوش، يذكر وصف هذه الحملة أن راجندرا تشولا انطلق من كانشيبورام في زحفه ضد بلاد تشالوكيا ؛ ودارت معركة ضارية بين قوات راجندرا وجاياسيمها الثاني ، فتراجع جاياسيمها وفرّ إلى الغابات، وعاد راجندرا إلى عاصمته بغنائم كثيرة. ^{[ 54 ]}

بعد ثماني سنوات من تتويجه، تغيرت سيادة فينغي . طُرد راجاراجا من المملكة على يد أخيه غير الشقيق فيجاياديتيا عام 1031 ميلادي. لم يتمكن فيجاياديتيا من التغلب على أخيه والاستيلاء على فينغي ، وكانت القوة الوحيدة القادرة على مساعدته في ذلك هي ملك تشالوكيا الغربية جاياسيمها الثاني . غزا قائد تشالوكيا الغربية فينغي واستولى على مدينة بيزوادا ( فيجاياوادا ). لذا، طلب راجاراجا ناريندرا العون من بلاط تشولا . وسرعان ما أرسل راجاندرا تشولا جيشًا بقيادة قائده، القائد البراهمي راجاراجا براهما ماهاراجا، برفقة ضابطين آخرين. زحف جيش تشولا نحو فينغي وهاجم تشالوكيا الغربية في قرية كالينديندي. انتهت المعركة دون حسم، إذ لقي جنرالا الجانبين المشاركين في القتال حتفهما في ساحة المعركة، ولم يتمكن أي من الجانبين من إعلان النصر. ^{[ 57 ] [ 58 ]} لكن سلالة تشولا فشلت في تنصيب راجاراجا ناريندرا على عرش فينجي . ولذلك، في عام 1035 ميلادي، أرسل راجندرا تشولا حملة أخرى إلى فينجي بقيادة ابنه وشريكه في الحكم، راجادراجا الأول . نجح راجادراجا في هزيمة جيوش تشالوكيا الغربية وطردها من بلاد التيلجو. ومرة ​​أخرى، تم تنصيب راجاراجا ناريندرا على عرش فينجي . ^{[ 59 ]}

بعد مرور 11-12 عامًا على غزو تشولا لروهانا، اختبأ الأمير كاسابا، ابن ماهيندا، في روهانا، حيث بحثت عنه قوات تشولا دون جدوى. بعد وفاة ماهيندا بفترة وجيزة، تولى كاسابا الحكم في روهانا باسم كاسابا السادس  - المعروف أيضًا باسم فيكراماباهو  - وحكمها من عام 1029 إلى 1040، ساعيًا لتنظيم حملة تحرير وتوحيد. أصبح ملكًا لروهانا بعد 11-12 عامًا من حكم تشولا. مستغلًا الانتفاضات في مملكتي بانديا وشيرا ، والتي يبدو أنها لم تؤثر على هذا الصراع، هزم اثنان من قادة السنهاليين، وهما بودا وكيثي ، حاميات تشولا (نيابةً عن كاسابا الرابع) في معركة استمرت ستة أشهر في بالاتوبانا بروهانا. انسحب جنود جيش تشولا، البالغ قوامه 95 ألف جندي، إلى بولاتيناغارا عبر إمارة داكينا. شن الأمير كاسابا الرابع غارة فاشلة على بولاتيناغارا، لكنه توفي بسبب مرض قبل أن يتمكن من توطيد سلطته لشن غارة ثانية. بعد ذلك، ظهر واختفى عدد من الطامحين غير السنهاليين للعرش في روهانا دون أن يتمكنوا من إزاحة التشولا من الشمال. ^{[ 65 ]} إلا أن وفاة كاسابا السادس الغامضة عام 1040 أنهت الحرب حتى صعود فيجاياباهو. حاول خليفته، ماهالانا-كيتي (1040-1042)، قيادة ثورة ضد التشولا لكنه فشل. ^{[ 20 ]}

ينحدر فيجاياباهو الأول ، ملك بولوناروا الأول (1055-1110)، من سلالة لامباكانا الثانية، أو ادعى انحداره منها. في سن السابعة عشرة، كان قد هزم أقوى منافسيه في روهانا، وكان تواقًا لمواجهة سلالة تشولا. ^{[ 65 ]} خلّفت الأزمة في البلاد عددًا قليلًا من الزعماء المتفرقين والمضطربين، ومتمردين عنيدين، لم يكن ولاؤهم، إن وُجد، إلا انتهازيًا في أحسن الأحوال، مما شكّل مشكلة لكلا طرفي النزاع، وأحبط كلًا من ملوك السنهاليين وسلالة تشولا. واجه فيجاياباهو، انطلاقًا من قاعدته في روهانا، صعوبة مماثلة؛ إذ كان عليه أن يواجه عداء الزعماء المحليين الذين اعتبروه تهديدًا أكبر لاستقلالهم من سلالة تشولا. لهذا السبب، استعانت سلالة تشولا بدعم رمزي من زعماء المتمردين في روهانا. كان فيجاياباهو بحاجة إلى مساعدة في ترسيخ قاعدة إقليمية متينة ينطلق منها لشن حملة حاسمة ضد سلالة تشولا. وعلى جبهة أخرى، احتاجت سلالة تشولا إلى القضاء على معارضة مماثلة في الشمال. تدريجيًا، تطور الصراع الأوسع إلى معركة طويلة الأمد من الغارات والغارات المضادة؛ تقدمت قوات فيجاياباهو نحو بولوناروفا، ثم تراجعت إلى حصون في داكخيناديسا وروهانا لصد هجمات تشولا الانتقامية وحصاراتها. ^{[ 65 ]} استمر حكم تشولا على سريلانكا حتى عام 1070، وانتهى الاحتلال بانسحاب تشولا بعد سلسلة أخرى من الاشتباكات غير الحاسمة. ^{[ 66 ]}

في عام 1019 ميلادي، زحفت قوات راجندرا عبر كالينجا باتجاه نهر الغانج. وفي كالينجا، هزمت قوات تشولا إندراراثا، حاكم سلالة سومفامسي . ^{[ 67 ]} قبل راجندرا مساعدة البارامارا والكالاشوري، الذين كانت تربطهم عداوة شديدة بإندراراثا، واستغل راجندرا هذا الوضع. هزمت الجيوش المشتركة إندرا براستا، الذي يُرجح أنه قُتل. وصل جيش تشولا في نهاية المطاف إلى مملكة بالا في البنغال، حيث هزم ماهيبالا . كما هزم جيش تشولا آخر حكام سلالة كامبوجا بالا ، دارما بالا من داندابهوكتي. ^{[ 68 ] [ 69 ]} واصل جيش تشولا غاراته على شرق البنغال  - بنغلاديش الحالية  - وهزم جوفينداشاندرا من سلالة تشاندرا ، وغزا منطقة باستار . ^{[ 70 ] [ 71 ]}

نصّ كتاب "براشاستي" التاميلي لراجندرا الأول هو:

استولى على شاكاراكوتام، التي كان محاربوها شجعانًا؛ ودمر مادورا-ماندالام في لمح البصر، مدينة نامانايك-كونام المزدهرة ذات البساتين الكثيفة. وبانشاب-بالي التي كان محاربوها يحملون أقواسًا قاسية، وماشونيديشا ذات الحقول الخضراء؛ وكومة كبيرة من كنوز العائلة مع العديد من الكنوز الأخرى التي استولى عليها، بعد أن غزا إندراراثا من سلالة القمر القديمة، مع عائلته، في معركة دارت في أديناجار، المدينة التي لم تعرف الشهرة أن تتلاشى؛ وأودا- فيشايا التي كان من الصعب الوصول إليها بسبب دفاعاتها الكثيفة بالغابات؛ وكوشالاي-نادو الطيبة حيث كان يجتمع البراهمة؛ تاندابوتي التي كانت حدائقها تعج بالنحل، (الأرض التي استولى عليها) بعد أن دمر دارماپالا (في) معركة حامية؛ تاكانالادام، التي ذاع صيتها (في جميع) الاتجاهات، (والتي احتلها) بعد أن هاجم راناشورا بالقوة؛ فانغالا-ديشا، حيث لم يتوقف المطر أبدًا، (والتي) هرب منها جوفينداشاندرا، بعد أن نزل (من) فيله الذكر؛ أفيال ذات قوة نادرة، ونساء وكنوز، (التي استولى عليها) بعد أن سُرّ بطرد ماهيبالا القوي في ساحة معركة حامية بصوت محارة من أعماق البحر؛ أوتيرالادام (على شاطئ) المحيط الشاسع (الذي ينتج) اللؤلؤ؛ ونهر الغانج الذي كانت مياهه تحمل أزهارًا زاهية تتلاطم على أماكن الاستحمام ( تيرثا ) ^{[ 72 ]}

احتفالًا بانتصاره في نهر الغانج، شيّد راجندرا عاصمة جديدة في غانغايكوندا تشولابورام ، وأقام معبد غانغايكوندا تشوليسوارار ، الذي يُشبه معبد بريهاديسوارار في ثانجافور. وقد تباينت آراء المؤرخين حول طبيعة هذه الحملة. فقد فسّر باحثون سابقون، مثل ف. فينكايا، حملة راجندرا "لجلب مياه الغانج إلى أراضي تشولا" على أنها رحلة حج إلى نهر الغانج. ^{[ 73 ]} إلا أن هذه النظرية دُحضت من قِبل مؤرخين لاحقين، أبرزهم ك. أ. نيلاكانتا ساستري . ^{[ 31 ]} ويُشير السطر الأخير من نقوش ثيروفالانغادو إلى الطابع العسكري للحملة، حيث ينص على أن الملك أقام خزان تشولاغانغا كـ" غانغا-جالامايام جاياستامبام " (عمود النصر السائل). ^{[ 31 ]}

كان لحملة تشولا إلى نهر الغانج تأثيرٌ طويل الأمد. فبحسب آر دي بانيرجي، استقر زعيمٌ من الكاناديين رافق أرايان راجاراجان في حملته في البنغال وأسس سلالة سينا . ^{[ 31 ]} ويُعتقد أن شعب كارناتا في ميثيلا ربما يكونون من نسل جنود جيش تشولا. ^{[ 31 ]} ووفقًا لكتاب سيدانتاسارافالي لتريلوتشانا سيفاتشاريا، فقد نُقل العديد من البراهمة الشيفيين من البنغال إلى بلاد تشولا، حيث منحهم راجندرا أراضٍ. واستقروا في نهاية المطاف في كانشيبورام ودلتا كافيري ، مُشكلين مجتمع سيفاتشاريا. ^{[ 31 ]}

كانت سريفيجايا مملكة مركزها في باليمبانج ، سومطرة ، وكانت تحكمها أسرة سيليندرا . في عهد مارا فيجاياتونجافارمان ، كان لدى سريفيجايا علاقات ودية مع إمبراطورية تشولا في عهد راجاراجا تشولا الأول، مما أدى إلى قيام مارا فيجاياتونجافارمان ببناء تشوداماني فيهارا في ناجاباتينام . نجح Sangrama Vijayatunggavarman في نجاح مارا.

شنّ الإمبراطور الخميري سوريافارمان الأول حربًا على مملكة تامبرالينغا في شبه جزيرة الملايو ، وطلب العون من راجندرا. ^{[ 74 ] [ 75 ]} وبعد أن علمت تامبرالينغا بتحالف سوريافارمان مع راجندرا، طلبت العون من سريفيجايا، وهو ما وافق عليه سانغراما. ^{[ 74 ] [ 76 ]} وأدى ذلك إلى غزو تشولا لإمبراطورية سريفيجايا. وقد تأثر هذا العداء جزئيًا بالدين؛ إذ كانت إمبراطوريتا تشولا والخمير هندوسيتين شيفاويتين ، بينما كانت إمبراطوريتا تامبرالينغا وسريفيجايا بوذيتين ماهايانا . ^{[ 77 ] [ 30 ]}

من المعروف أن سلالة تشولا استفادت من القرصنة والتجارة الخارجية على حد سواء. وفي بعض الأحيان، أدت حملات تشولا البحرية إلى نهب وغزو مناطق بعيدة مثل جنوب شرق آسيا. ^{[ 78 ]} وبينما سيطرت سريفيجايا على نقطتي اختناق بحريتين رئيسيتين، وهما مضيق ملقا ومضيق سوندا ، فقد كانت فتحة مضيق ملقا الشمالية الغربية خاضعة لسيطرة ولاية كيدا على جانب شبه جزيرة الملايو، ومن مدينة باناي على جانب سومطرة.

في عام 1025 ميلادي، عبرت قوات تشولا بقيادة راجندرا المحيط الهندي وغزت سريفيجايا، وهاجمت عدة مواقع في ماليزيا وإندونيسيا الحاليتين. ^{[ 79 ]} نهب التشولا العاصمة كادارام وباناي في سومطرة، ومالايور في شبه جزيرة الملايو. كما غزا راجندرا تامبرالينجا ومملكة جانجا ناجارا في ماليزيا وجنوب تايلاند الحاليتين. ^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]} أسرت قوات تشولا آخر حكام سلالة سايليندرا، سانجراما فيجاياتونجافارمان . ^{[ 29 ]} كان غزو تشولا نهاية سريفيجايا. ^{[ 83 ] [ 84 ]} تراجعت قوة سريفيجايا البحرية تحت وطأة هجوم تشولا. ^{[ 85 ]} سيطرت قوات تشولا على أجزاء كبيرة من سريفيجايا، بما في ذلك موانئها ليجور وكيدا وتوماسيك (سنغافورة حاليًا). ^{[ 85 ] [ 86 ]} ساهم غزو تشولا في توسيع نطاق الجمعيات التجارية التاميلية ، مثل مانيغرامام وأييافول وأينوروفار ، في جنوب شرق آسيا، ^{[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]} وعلى مدى القرن التالي، هيمنت شركات التجارة التاميلية القادمة من جنوب الهند على المنطقة. ^{[ 83 ] [ 84 ]} ذُكرت حملة راجندرا بصيغة محرفة باسم راجا تشولان في سجلات الملايو في العصور الوسطى ، سيجارا ميلايا، وكان لأمراء الملايو أسماء تنتهي بتشولان أو تشولان، مثل راجا تشولان من بيراك . ^{[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]} يصف أحد السجلات راجندرا بأنه ملك لاموري في شمال سومطرة. ^{[ 96 ]} أدى غزو تشولا إلى سقوط سلالة سايليندرا في سريفيجايا، وتزامن ذلك أيضًا مع رحلة عودة العالم البوذي أتيشا من سومطرة إلى الهند في عام 1025. ^{[ 97 ]}

على الرغم من الدمار، صمدت مملكة سريفيجايا لأن هجوم تشولا كان قصيرًا ومقتصرًا على النهب، لذا فشل الغزو في فرض إدارة مباشرة على سريفيجايا. أضعف هذا الغزو هيمنة سريفيجايا بشدة، ومكّن من تشكيل ممالك إقليمية مثل كاهوريبان وخليفتها كيديري في جاوة ، والتي اعتمدت على الزراعة بدلًا من التجارة الساحلية والبعيدة المدى. تُوّج سري ديفا ملكًا جديدًا واستؤنفت الأنشطة التجارية. أرسل ديفا سفارة إلى بلاط الصين عام 1028. ^{[ 98 ]} لم يتبع الغزو احتلال تشولا مباشر، وبقيت المنطقة على حالها من الناحية الجيوسياسية، إلا أن التجارة كان لها تداعيات كبيرة. توغل التجار التاميل في مملكة سريفيجايا التي كانت تخضع تقليديًا لسيطرة التجار الملايو ، وازداد نفوذ نقابات التاميل في شبه جزيرة الملايو والساحل الشمالي لسومطرة. ^{[ 98 ]}

مع تزايد نفوذ النقابات التاميلية في المنطقة، تحسنت العلاقات بين سريفيجايا وشولا. قُبل نبلاء شولا في بلاط سريفيجايا، وفي عام 1067، أُرسل أمير من شولا يُدعى ديفاكارا أو ديفاكالا سفيرًا لسريفيجايا إلى البلاط الإمبراطوري الصيني. تُوّج الأمير، ابن شقيق راجندرا شولا، عام 1070 باسم كولوثونغا شولا الأول . خلال ثورة كيدا، طلبت سريفيجايا المساعدة من شولا. في عام 1068، شنّ فيراجيندرا شولا غارة بحرية لمساعدة سريفيجايا على استعادة كيدا. ^{[ 99 ]} أعاد فيراجيندرا ملك كيدا إلى العرش بناءً على طلب مهراجا سريفيجايا، واعترفت كيدا بسيادة سريفيجايا. ^{[ 100 ] [ 99 ]}

بعد حملته الناجحة للسيطرة على نهر الغانج في شمال الهند، نال راجندرا لقب " جانجايكوندا تشولا" (تشولا الذي استولى على نهر الغانج). وبعد حملته الناجحة في جنوب شرق آسيا، نال لقب "كادارام كوندان" (الذي استولى على كيدا). ^{[ 104 ]}

ورث لقب مومودي تشولان (تشولا بثلاثة تيجان) من والده مومودي ، وهو لقب استخدمه ملوك التاميل الذين حكموا ممالك تشولا وبانديا وشيرا الثلاث . ^{[ 105 ]} اتخذ راجندرا ألقابًا أخرى لتخليد فتوحاته، مثل موديجوندا تشولان وإيراتاباديكوندا تشولان .

راجندرا حملت لقب Chalukya-Chudamani (كريست جوهرة Chalukyas). ^{[ 106 ]}

راجيندرا كان لدي العديد من الملكات؛ Tribhuvana أو Vanavan Mahadevi وMukkokilan وPuteri Onangki وViramahadevi، وآخرهم ارتكب الساتي بعد وفاة راجندرا. ^{[ 12 ]} وكان له سبعة أبناء. راجاراجان، راجاديراجا ، مانوكولا كيساري ، سانجا فارمان، راجيندرا الثاني ، راجاماهندران وفيراراجندرا . كان راجاراجان الأكبر بين السبعة لكنه توفي قبل أن يبلغ الثالثة عشرة. توفي مانوكولا كيساري عام 1021 أثناء الحرب مع تشالوكياس الغربية . أرولمولي نانجايار بيرانار وأمانغاديفي (ملكة شرق تشالوكيا راجاراجا ناريندرا وأم كولوتونجا الأول ) هما بنات راجندرا المعروفات. ^{[ 12 ]}

شيّد راجندرا تشولا الأول عدة مواقع. ^{[ 107 ]} بنى راجندرا مدينة غانغايكوندا تشولابورام تخليدًا لانتصاره على سلالة بالا . ويعني اسم المدينة "مدينة فاتح نهر الغانج" أو "مدينة من هزم ملوك الغانج". وتضم المدينة بحيرة اصطناعية تُملأ بمياه نهري كوليدام وفيلار. ويتميز سور المدينة الخارجي باتساعه مقارنةً بسورها الداخلي، وتتكون بقايا السور الخارجي من تلٍّ يحيط بالقصر.

اتخذ راجندرا من ثانجافور، عاصمة تشولا في العصور الوسطى، عاصمةً له في غانغايكوندا تشولابورام ، التي ظلت عاصمةً له طوال الـ 250 عامًا التالية. ^{[ 33 ]} بنى راجندرا الأول العديد من المعابد مستخدمًا المخططات والبنية التحتية الموصى بها في نصوص فاستو وأغاما شاسترا التاميلية. ^{[ 108 ]} وشملت هذه المعابد دارما شاستا ، وفيشنو، وغيرها. دُمرت هذه المعابد في أواخر القرنين الثالث عشر والرابع عشر، باستثناء معبد بريهاديشوارا. وتشهد على معالم تشولا الأخرى تلال مغطاة بالتراب، وبقايا أعمدة مكسورة، وجدران من الطوب عُثر عليها على بعد عدة كيلومترات من المعبد القائم. ^{[ 108 ] [ 109 ]}

يذكر راجندرا أن ديهيجيا لا بد أنه استعان بنفس الحرفيين الذين استخدمهم والده ونقلهم من ثانجافور. ^{[ 110 ]} تُوِّج معظم ملوك تشولا، إن لم يكن جميعهم، بدءًا من راجندرا الأول، في جانجايكوندا تشولابورام. وقد كشفت الحفريات الأثرية عن جدران حصن وبقايا قصر على بُعد بضعة كيلومترات من هذا المعبد.

بنى راجندرا أيضًا قصرًا ملكيًا من الطوب المحروق. غُطيت الأسقف ببلاطات صغيرة مسطحة وُضعت في عدة صفوف باستخدام ملاط ​​جيري ناعم. يُرجح أن الأعمدة كانت مصنوعة من الخشب المصقول ومثبتة على قواعد من الجرانيت؛ وقد نجا عدد قليل من قواعد الأعمدة. عُثر على مسامير وملاقط حديدية في موقع هذا القصر. يربط نفق القصر بالرواق الداخلي الأول للمعبد باتجاه الشمال.

قام راجندرا أيضًا بتطوير معبد كونيسوارام في ترينكومالي . كما استفاد معبد بهادراكالي ، الواقع في عمق المجمع باتجاه الداخل على طول طريق كونيسار، من جهود راجندرا. ^{[ 111 ]} ذُكر معبد كالي في كتاب " طيور جارحة " (1997) للمؤلف ويلبر سميث ، والذي تدور أحداثه في ستينيات القرن السابع عشر. فُقد كتاب "ثيروكوناسالا ماهاتيام" ، الذي يصف أصول العالم ولانكا وكونيسوارام استنادًا إلى الأساطير البورانية. يؤرخ كتاب "ماتاكالابو مانميام" ( باتيكالوا مانميام ) التاريخي للاستيطان التاميلي في باتيكالوا؛ وهو يتبع كتابي "داكشينا كايلاسا بورانام" و "داكشينا كايلاسا مانميام" في وصفه لكونيسوارام كواحد من أهم تسعة مواقع مقدسة في العالم لدى الهندوس. ^{[ 112 ]}

كما قام راجندرا بتوسيع معبد باثيراكالي أمان في ترينكومالي، والذي اجتذب العديد من الحجاج خلال فترة حكمه.

طوّر راجندرا نظامًا فعالًا لإدارة المياه بدءًا من مستوى القرية وصولًا إلى مستوى الدولة. وقد ساهم ازدياد الدعم الملكي، وتزايد عدد أراضي الديفادانا والبراماديا، في تعزيز دور المعابد ومجالس القرى. وكانت لجان مثل لجنة الخزانات ولجان الحدائق نشطة، كما امتلكت المعابد موارد هائلة من الأراضي والرجال والأموال.

قام راجندرا ببناء دبابة كبيرة اسمها تشولاجانغام في عاصمته جانجايكوندا تشولابورام، ووُصفت بأنها العمود السائل للنصر.

يذكر Vikrama Cholan Ula من Ottakoothar فتوحات راجندرا:

الملك راجندرا تشولا، الكريم كشجرة الكارباغا التي تعطي كل ما يُطلب، ذهب مع جيشه، فغزا وحكم وحمى الأرض التي يجري فيها نهر الغانج وكادارام. وهو ينتمي إلى سلالة فيكراما ^{[ 113 ].}

كُتبت حكاية إسكندر ذو القرنين باللغة الملايوية عن الإسكندر الأكبر باسم ذي القرنين ، ومنها يُنسب نسب العديد من العائلات الملكية في جنوب شرق آسيا إلى إسكندر ذو القرنين (الإسكندر الأكبر). ^{[ 114 ]} مرورًا براجيندرا (راجا تشولان) في الحوليات الملايوية ، مثل عائلة مينانغكاباو الملكية في سومطرة. ^{[ 115 ] [ 116 ]}

عُثر على العديد من النقوش التي تُخلّد ذكرى عهد راجندرا وفتوحاته. يُشير نقشٌ في معبد أدهيبوريسوارا في مقاطعة تشينغالباتو إلى أن نجم ميلاده هو تيروفاداراي . وقد قُدّمت تبرعاتٌ للمعبد احتفالاً بعيد ميلاد الملك في مارغالي. ^{[ 117 ]} كما يُشير نقشٌ آخر في معبد أوماماهيسفارا في كونيريراجابورام، مقاطعة ثانجافور ، إلى تبرعاتٍ قدّمها ألفار بارانتاكان كوندفاي-بيراتيار خلال السنة الثالثة من حكم راجندرا. ^{[ 118 ]}

تتضمن جدران معبد راجاراجيسوارامودايا ماهاديفار ، الذي بناه والده وقام راجندرا بتطويره لاحقًا، نقوشًا تصف العديد من التبرعات التي قدمها راجندرا للمعبد. ^{[ 119 ]}

عيّن راجندرا ابنه راجاديرجا وليًا للعهد على عرش تشولا عام 1018. ^{[ 19 ]} وقاد راجاديرجا حملات عسكرية واسعة النطاق، مثل حربي بانديا وتشالوكيا. ^{[ 120 ]} وكان من أبرز المسؤولين في ذلك الوقت:

• فالافاريار فاندياديفار ^{[ 120 ]}
• يادافا بهيما "أوتاما تشولا" ميلادودايار ^{[ 120 ]}
• جانجايكوندا تشولا ميلادودايار ^{[ 120 ]}
• دانداناياكان ناراكان كريشنان رامان ^{[ 120 ]}
• ماريان أرومولي "أوتاما تشولا" براهمامارايان ^{[ 120 ]}
• تالايغراما إندالاديفا ^{[ 120 ]}

• يتناول كتاب "Vengayin Maindhan" لأكيلان حياة وإنجازات راجندرا
• Gangapuri Kavalan بواسطة Vembu Vikiraman والذي يكون فيه راجندرا بطل الرواية
• رواية "مانان ماغال" للكاتب سانديليان، والتي تدور أحداثها في عهد راجندرا.
• جانجاي كوندا تشولان بواسطة بالاكوماران
• أولاغام فيندرا تشولان بقلم بهاراتيكا، والذي يغطي تاريخ الحرب وإنجازاته طوال حياته