الغزو الميسورى لملابار
تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل )
|
| الغزو الميسورى لملابار | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جزء من الحروب الأنجلو ميسورية | |||||||||
منظر جوي لقلعة بالاكاد ، مالابار | |||||||||
| |||||||||
| المتحاربون | |||||||||
|
بدعم من: |
| ||||||||
كان الغزو الميسوريون لملابار (1766-1792) غزوًا عسكريًا لمنطقة مليبار في ولاية كيرالا ، بما في ذلك أراضي زامورين في كاليكوت ، من قبل الحاكم الفعلي لمملكة ميسور آنذاك ، حيدر علي . بعد الغزو، أصبحت مملكة كوتشي الواقعة إلى الجنوب من مليبار ولاية تابعة لميسور.
كان الدافع وراء غزو مالابار هو الرغبة في الوصول إلى الموانئ المطلة على المحيط الهندي . [1] أعطى غزو ميسور لشركة الهند الشرقية الفرصة لتشديد قبضتها على الإمارات الإقطاعية القديمة في مالابار وتحويل ترافنكور إلى حليف محمي فقط. [2]
بحلول أواخر القرن الثامن عشر، تم استيعاب الممالك الصغيرة أو إخضاعها لثلاث دول كبيرة: ترافنكور، وكاليكوت (التي يحكمها الزاموريون )، ومملكة كوتشي.
ارتفعت مملكة ميسور، التي حكمتها عائلة ووديار اسميًا ، إلى الصدارة في الهند بعد تراجع إمبراطورية فيجاياناجارا ومرة أخرى بعد إمبراطورية المغول . في عام 1761، سيطر علي على ميسور من خلال الإطاحة برئيس وزراء ميسور آنذاك، وأصبح رئيسها بحكم الأمر الواقع . جعل الملك الميسورى كريشناراجا ووديار الثاني سجينًا في قصره الخاص. [3] وجه انتباهه نحو التوسع، والذي شمل الاستيلاء على ممالك بيدنور ( إيكري أو كيلادى )، [4] وسوندا ، وسيرا، وكانارا . في عام 1766، نزل إلى مالابار واحتل ممالك تشيراكال ( كولاثوناد سابقًا )، وكوتايام ، وكاداتاناد ، وكاليكوت، وفالوفاناد ، وبالجات . قبل ملك كوتشي سيادته ودفع له الجزية سنويًا من عام 1766 إلى عام 1790. [5] كانت فاروق آباد ، بالقرب من كاليكوت، العاصمة المحلية للمنطقة التي يحكمها الميسوريون.
فشلت محاولة علي عام 1767 لهزيمة ترافنكور؛ وأدى جهد ثانٍ من ابنه تيبو سلطان في الفترة من 1789 إلى 1790 إلى اندلاع الحرب الأنجلو ميسورية الثالثة . [6] كانت ترافنكور وحدها خارج سلطة ميسور المسلمة في المنطقة. [7]
في معاهدة سيرينجاباتام (1792)، تنازل تيبو عن نصف أراضيه، بما في ذلك مالابار، لشركة الهند الشرقية وحلفائها، ودفع 3.3 كرور (33 مليون) روبية كتعويض. وبحلول عام 1801، أنشأ ريتشارد ويلزلي رئاسة مدراس بضم مالابار والأراضي الكارناتية التي استولى عليها من ميسور. طلبت الشركة من ترافنكور دفع جميع نفقات الحرب الأنجلو ميسورية الثالثة على أساس أن الحرب خُوضت للدفاع عنها. خفضت معاهدة عام 1795 مكانة ترافنكور من صديقة وحليف لشركة الهند الشرقية إلى حليفة محمية. اضطر الملك إلى استضافة قوة تابعة تتجاوز قدرته على دعمها. كما ادعت الشركة احتكارها لتجارة الفلفل الأسود في البلاد . [2]
خلفية
غزا الكيلايدي ناياكاس مملكة كولاثونادو في شمال مالابار عام 1732 لاستعادة أراضيهم المفقودة. وتحت قيادة جوبالاجي، اجتاح 30 ألف جندي من كانارا بسهولة حصون الأمير كوني أمبو (كوني هومو) في شمال كولاثوناد. في عام 1732، غزت القوات الميسورية أراضي زامورين بدعوة من حاكم بالاكاد . [8] حرك زامورين جيشه نحو حدود مملكته وصد الغزو. [8]
خطط ناياكس كيلادي لهجوم آخر على كولاتوناد في عام 1737. وافق أمبو على توقيع معاهدة سلام مع ناياكاس، والتي حددت الحدود الشمالية لكولاتوناد على مادايي . كما وقع العوامل البريطانية في تيليشيري معاهدتهم الخاصة مع ناياكاس كيلادي، والتي ضمنت سلامة التنازلات التجارية البريطانية في مالابار في حالة نشوب صراعات مستقبلية بين كانارا وكولاتوناد. [9] في عام 1737، اندلعت المزيد من الصراعات الحدودية بين زامورين ومايسور. في عام 1745، خاضت ثلاث معارك بينهما، لكن يبدو أن القتال لم يكن حاسمًا. [8]
سار حيدر علي لأول مرة إلى المنطقة في عام 1757 بناءً على طلب ملك بالاكاد، وهو عدو عسكري قديم لزامورين كاليكوت. [1] في ذلك الوقت، كان الزامورين يقاتلون راجا كوتشي . سار حيدر، الذي كان في ذلك الوقت فوجدار دينديجول تحت مملكة ميسور، إلى جنوب مالابار بقوة قوامها 2500 حصان و7500 رجل بدعم من قوات بالغات . هزم جيشه جيش كاليكوت ووصل إلى بحر العرب . كانت نيته الرئيسية الاستيلاء على الخزائن الضخمة لحكام مالابار. اشتهر ساحل مالابار بتجارة التوابل الأجنبية منذ العصور القديمة. توصل زامورين إلى معاهدة مع حيدر، حيث طُلب منه دفع اثني عشر روبية كتعويضات حرب . ومع ذلك، خدع الزامورين علي من الناحية الفنية [ بحاجة لتوضيح ] بعد عودة جيش ميسور من مالابار . [10]

احتلال مليبار
عندما وصلت أنباء غزو علي لبيدنور إلى علي راجا كانانوري في عام 1763، طلب على الفور من علي غزو كيرالا ومساعدته في التعامل مع زامورين كاليكوت. كان الزعيم المسلم لكانانوري، المنافس القديم لكولاتيري القوية المجاورة ، حليفًا نشطًا لميسور تحت الاحتلال. [11] [12]
استولى علي راجا على قصر كولاثيري راجا وأضرم فيه النار. هرب الأخير مع أتباعه إلى المستوطنة البريطانية آنذاك في تيليشيري. بعد الانتصار، دخل علي مملكة كوتايام في شمال مالابار الحالية واحتلها، بمساعدة من المسلمين الأصليين، بعد بعض المقاومة من قبل جيش كوتايام. [13]
بعد الاستيلاء على كاليكوت في معركة دامية، سار علي، ومعه قدر كبير من المال، باتجاه الجنوب الشرقي نحو كويمباتور عبر بالغات . عينت ميسور راجا حاكمًا عسكريًا ومادانا (ضابط إيرادات سابق) حاكمًا مدنيًا لمقاطعة مالابار المكتسبة حديثًا. [14]
حكم ميسوريان (1766–1773)
بعد فترة وجيزة، عاد رضا علي، ملازم حيدر، إلى كويمباتور ، وثار المقاتلون الهندوس المختبئون في الغابات [14] ضد السلطات الميسورية. وأعادوا احتلال الحصون وأجزاء كبيرة من الأراضي خلال موسم الرياح الموسمية . ومع ذلك، بحلول يونيو 1766، عاد حيدر إلى مالابار وأرسل قواته ضد المتمردين، فقتل العديد من جنود نير ورحّل أكثر من 15000 نير إلى كانارا .
كان رد فعل ميسور قاسياً بعد أن قمعت التمرد. فقد أُعدم العديد من المقاتلين الهندوس، وأُجبر الآلاف على النزوح إلى مرتفعات ميسور. ولمنع اندلاع انتفاضة مسلحة أخرى، اقترح حيدر علي على المنطقة قوانين مناهضة للناير، وفرض ضرائب إضافية كعقاب على زعماء الناير المتمردين.
واصل إيرالباد، الخليفة الثاني للعرش في كاليكوت، هجماته ضد القوات الميسورية من جنوب مالابار. وفي النهاية، وفي مواجهة عدم الاستقرار المستمر والتمردات، وافق حيدر على التنازل عن العديد من أجزاء مالابار للحكام الهندوس المحليين (نظرًا لوجود عادات قديمة في مالابار) كدول تابعة لمملكة ميسور. [15]
في عام 1767، ثارت منطقة مالابار بأكملها مرة أخرى. وهُزم جيش ميسور المكون من 4000 رجل على يد 2000 من قبيلة كوتايام نايير في شمال مالابار. ووقعت حاميات ميسور في فخ المتمردين من قبيلة نايير، الذين استولوا على الريف ونصبوا كمينًا للقوافل والاتصالات الميسورية. [16]
انسحب الجيش الميسوراني مؤقتًا من مالابار في عام 1768، وأوقف الانتفاضات، وبنى حصن بالاكاد . [14]
في عام 1773، توجهت قوات ميسور بقيادة سعيد صاحب إلى مالابار عبر ممر ثاماراسيري ، لأن الحكام الهندوس انتهكوا المعاهدات السابقة بشأن دفع الجزية. [14]
كوتشي تقبل سيادة ميسور
أجرت ميسور عملية عسكرية ثانية في عام 1774، وركزت على الكنوز القديمة للغاية والتي لا مثيل لها في المعبد الرئيسي في مدينة ثيروفانانثابورام في ترافنكور. كما منحت ترافنكور ملاذًا للأعداء السياسيين لميسور من مالابار. تحرك حيدر جنوبًا بجيش ضخم وتفاوض مع الهولنديين للحصول على مرور مجاني إلى ترافنكور عبر الأراضي الهولندية، وهو ما رفضوه؛ كان الهولنديون مدينين لترافنكور بعد هزيمتهم في معركة كولاشيل . رفضت ترافنكور التوقف عن بناء حصن نيدومكوتا ، الذي شكل الدفاعات الشمالية لترافنكور، وبدأت الشائعات حول غزو مقترح لترافنكور تنتشر.

طلب حيدر من حكام كوتشي وترافنكور دفع الجزية باعتبارهما ولايتين تابعتين . طُلب من كوتشي دفع ما مجموعه 400000 روبية وعشرة أفيال، بينما طُلب من ترافنكور دفع 1500000 روبية وثلاثين فيلًا. وافق أفراد العائلة المالكة في كوتشي على الدفع، وقبلوا تفوق ميسور. خضعت مالابار وكوشين لحكم ميسور، مما فتح ساحل مالابار لملوك ميسور. ومع ذلك، رفض ملك ترافنكور، تحت حماية شركة الهند الشرقية، دفع الجزية.
في النهاية، زحف جيش ميسوريين نحو ترافنكور من الشمال. وحاولت الحامية العسكرية الهولندية في حصن كراجانور إيقافه. وطلب حيدر من قائده سردار خان أن يأخذ جيشًا قوامه 10 آلاف جندي إلى مملكة كوتشي. وفي أغسطس 1776، تعرضت كوتشي للغزو من الشمال وتم الاستيلاء على الحصن في تريشور .
بعد استسلام حاكم كوتشي، تقدم حيدر إلى تحصينات نيدومكوتا. وبحلول هذا الوقت، تم التنازل عن حصني أيرور وتشيتوفا لميسور. وفي الوقت نفسه، تمكن الهولنديون، بمساعدة جيش ترافنكور ناير، من إحباط محاولة قامت بها قوات ميسور للاستيلاء على حصن كراجانور. واستسلم حاكم كراجانور لحيدر، لكن الهولنديين اقتحموا قصره واستولوا عليه في يناير 1778.

بعد ذلك، انخرطت قوات حيدر في هجمات وكمائن صغيرة النطاق في جميع أنحاء مالابار، على قوات ترافنكور البريطانية والهولندية، وكذلك على المتمردين من قبيلة ناير في شمال مالابار. بحلول عام 1778، تحالفت ميسور مع الفرنسيين، الذين كانوا في حالة حرب مع الإمبراطورية البريطانية . في ذلك العام، استولى البريطانيون على ماهي وبونديشيري . دعم ملك كولاثوناد المعين حديثًا ميسور، ووفر إمدادات حاسمة للحرب، وبحلول شهر مارس، احتلت كولاثيري رانداتارا. سرعان ما أزال حيدر ملوك كاداتاناد وكوتايام الذين زودوا البريطانيين في حملاتهم. بعد مواجهة الخسائر في كاليكوت وبالجات وتيرونلفلي ، تراجع حيدر إلى ميسور للتخطيط لهجوم آخر على ترافنكور. [17] [18]
الحرب الأنجلو ميسورية الثانية
استولت شركة الهند الشرقية على ميناء ماهي الخاضع للسيطرة الفرنسية في عام 1779. كانت ماهي ذات أهمية استراتيجية كبيرة بالنسبة لحيدر، الذي تلقى الأسلحة والذخائر التي زودته بها فرنسا هناك، ولم يخبر حيدر البريطانيين صراحةً أنها تحت حمايته فحسب، بل قدم أيضًا قوات للدفاع عنها. في 2 يوليو 1780، أعلن حيدر الحرب على شركة الهند الشرقية، مما أشار إلى بداية ما أطلق عليه لاحقًا الحرب الأنجلو ميسورية الثانية (1779-1784). [19] بحلول فبراير 1782، استسلمت دارباتوم ونيتور وكاليكوت وقلعة بالاكاد للقوات البريطانية تحت قيادة الرائد أبينغتون. توفي سردار علي خان لاحقًا. [19]
خلال صيف عام 1782، أرسل مسؤولو شركة الهند الشرقية في بومباي قوات إضافية إلى تيليشيري، حيث واصلوا العمليات ضد ممتلكات ميسوريين في مالابار. أرسل حيدر تيبو وقوة قوية لمواجهتهم، ونجح في تثبيت القوة في بوناني . [19]
سئم حيدر من النكسات المستمرة، فأرسل وحدة من الجيش تحت قيادة مخدوم علي إلى مالابار لكبح الأنشطة المعادية لميسور في الجنوب. وفي الوقت نفسه، أُمر الرائد أبينغتون والعقيد توماس همبرستون ، اللذان كانا في كاليكوت، بمنع تقدم جيش مخدوم من الجنوب. وفي المعركة التي تلت ذلك في تيرورانجادي ، قُتل أكثر من 400 جندي من ميسور، بما في ذلك مخدوم. طارد العقيد همبرستون جيش ميسور إلى بوناني ، بهدف رئيسي هو الاستيلاء على حصن بالاكاد. وبسبب عاصفة رعدية، تراجع إلى كاليكوت ثم نقل وحدته إلى تريثالا بالقرب من حصن مانكري، لكنه تراجع أخيرًا إلى بوناني، خوفًا من هجوم مفاجئ في ظل الظروف الجوية القاسية. وصل الرائد نورمان ماكليود إلى بوناني قبل تولي قيادة القوات البريطانية على ساحل مالابار. [19]
عندما علم تيبو بوفاة هايدر المفاجئة بسبب السرطان، كان رحيله عن ساحة المعركة بمثابة راحة للقوة البريطانية، لكن مسؤولي بومباي أرسلوا تعزيزات إضافية تحت قيادة الجنرال ماثيوز إلى بوناني. [19]
استولى البريطانيون على مانجالور في مارس 1783، لكن تيبو، حاكم ميسور الآن، استعاد بيدنوريم قبل محاصرة مانجالور وإعادة الاستيلاء عليها. في الوقت نفسه، بالقرب من تانجور ، انضم جيش ستيوارت إلى جيش العقيد ويليام فولارتون ، قبل أن يسير الأخير على طول طريق دينديجول - دارابورام - بالاكاد ويحاصر حصن بالاكاد. نجح الكابتن ميدلاند والسير توماس تحت قيادة فولارتون في الاستيلاء على حصن بالاكاد في 14 نوفمبر 1783. دخل مسؤولو الشركة، بعد تلقيهم أوامر من لندن بإنهاء الحرب، في مفاوضات مع تيبو. وبموجب وقف إطلاق النار الأولي، أُمر فولارتون بالتخلي عن جميع فتوحاته الأخيرة. ومع ذلك، بسبب مزاعم بأن تيبو انتهك شروط وقف إطلاق النار في مانجالور، بقي فولارتون في حصن بالاكاد. خلال هذا الوقت، ظهر أمير من سلالة زامورين وتراجع البريطانيون، ومنحوا الحصن للأمير، لكن قوات تيبو سارعت إلى حصن بالاكاد واحتلته وجنوب مالابار. [19]
في ديسمبر 1783 ، استولى الجنرال ماكليود، بدعم جديد من الفرنسيين، على كانانوري من أراكال ، الذين كانوا حلفاء ميسور في مالابار. تبع ذلك محاولة أراكال بيفي الفاشلة للتفاوض مع البريطانيين. [19]
انتهت الحرب في الحادي عشر من مارس 1784 بمعاهدة مانجالور . وافق كلا الجانبين على إعادة أراضي الطرف الآخر إلى الوضع الذي كان سائدًا قبل الحرب . بموجب المعاهدة، سيطر البريطانيون وملوك ناير على كامل شمال مالابار، وحكمت ميسور جنوب مالابار، وأُجبر ماكلويد على التراجع عن كانانور. [19]
بين الحربين (1784-1789)
بعد الحرب الأنجلو ميسورية الثانية، حكم شعب ميسور مالابار على الرغم من العديد من الانتفاضات التي قام بها السكان الهندوس المحليون ضد الضرائب العقارية الجديدة. ولإنهاء مشاكل الأراضي، عين تيبو أرشد بيك خان حاكمًا مدنيًا لمالابار. سرعان ما تقاعد خان من الخدمة ونصح تيبو بزيارة المنطقة بنفسه. في عام 1788، قام تيبو بزيارة رسمية إلى مالابار وتحدث مع المقيم غريبل حول بناء مدينة جديدة بالقرب من بايبور . [19]
في عام 1787، استولى الميسوريون على إيروفاجينادو بقتل كورونجوثو ناير، حاكم إيروفاجينادو، وحليف قديم للفرنسيين. [19]
الهجمات على ترافنكور (1789-1790)
قرر تيبو إحكام قبضته على ممتلكاته في مالابار واحتلال ترافنكور، حيث رأى أن السيطرة على الموانئ والوصول إلى الطرق المؤدية إليها أمر استراتيجي للغاية. كانت ترافنكور هدف تيبو منذ نهاية الحرب الأنجلو ميسورية الثانية . فشلت المحاولات غير المباشرة للاستيلاء على المملكة في عام 1788، وحذر أرشيبالد كامبل ، رئيس مدراس في ذلك الوقت، تيبو من أن الهجوم على ترافنكور سيُعامل على أنه إعلان حرب على الشركة. [20] تلقى تيبو دعوة للتدخل من حاكم كانانوري ، ووصلت قوات ميسور إلى مالابار. [14] في البداية حاول تيبو إخضاع ترافنكور تكتيكيًا بمساعدة مملكة كوتشي، لكن ملك كوتشي رفض وتحالف مع ترافنكور. [14]
في عام 1789، أرسل تيبو قوات إلى مالابار لقمع التمرد. ووجد العديد من المتمردين ملجأً سياسيًا في ترافنكور وكوتشين في أعقاب تقدمه. [21]
في أواخر عام 1789، بدأ تيبو في جمع القوات في كويمباتور استعدادًا للهجوم على نيدومكوتا ، خط الدفاع المحصن الذي بناه دارما راجا ترافنكور لملاحقة المتمردين عام 1789. [19]
منع بداية الرياح الموسمية تيبو من التقدم أكثر. تلقى تيبو معلومات تفيد بأن شركة الهند الشرقية تخطط لمهاجمة عاصمته فتراجع للدفاع عنها. [14]
البريطانيون يستولون على الملابار
في أواخر عام 1790، سيطرت القوات البريطانية على ساحل مالابار. حققت قوة بقيادة العقيد جيمس هارتلي انتصارًا حاسمًا في معركة كاليكوت في ديسمبر، بينما هزمت قوة ثانية بقيادة الجنرال روبرت أبركرومبي الميسوريين في كانانور بعد بضعة أيام. [22]
الاستيلاء على كانانوري
بدأت قوات شركة الهند الشرقية البريطانية بقيادة أبيركرومبي في حصار كانانوري ، التي كانت تحت سيطرة قوات ميسور وعلي راجا في 14 ديسمبر. وبعد أن سيطر على المرتفعات التي تشرف على الحصن الرئيسي للمدينة، استسلم المدافعون. أدى الانتصار البريطاني، إلى جانب الاستيلاء على كاليكوت بواسطة قوة منفصلة قبل بضعة أيام، إلى تأمين سيطرتهم على ساحل مالابار.
نهاية حكم ميسور
بموجب معاهدة سيرينجاباتام الموقعة عام 1792، تم التنازل عن مالابار لشركة الهند الشرقية. وقد أدى ذلك إلى تقليص حاد لحدود ميسور لصالح مهراتاس ونظام حيدر أباد ورئاسة مدراس . تم التنازل عن مقاطعات مالابار وسالم وبيلاري وأنانتابور لرئاسة مدراس. [23]
التغييرات في مالابار
لقد قام سلاطين ميسور بتغيير نظام الملاك القديم في مالابار كما حدث في مملكة كوتشي وترافنكور. وللسيطرة على المنطقة، اتخذ تيبو تدابير صارمة ضد نبلاء ناير في مالابار وأنشأ نظامًا إداريًا مركزيًا. وكانت التغييرات التي طرأت على مالابار بسبب غزوات ميسور على النحو التالي:
- أدخل تيبو احتكارات على منتجات مثل الفلفل وجوز الهند والتبغ وخشب الصندل وخشب الساج وما إلى ذلك [1]
- ساعدت الطرق التي طورها تيبو لأغراض عسكرية في تطوير التجارة. [1]
التطهير العرقي
وفقًا لما ذكره م. جانجادهاران، هناك أدلة تشير إلى أن العديد من الهندوس تحولوا قسرًا إلى الإسلام. وفي إحدى الحالات الأكثر توثيقًا، غزا الجيش كاداتانادو وأجبر جنود ناير على التحول قسرًا بعد أن صمدوا لأسابيع عديدة في مواجهة جيش ميسور المجهز تجهيزًا جيدًا دون أسلحة أو طعام كافٍ. [24] كما تم تدمير الكنائس والمعاهد المسيحية السريانية . [25] وفقًا لبولينوس من القديس بارثولوميو ، تم ربط المسيحيين والهندوس بأقدام الأفيال وسحبهم. [26] أجبر تيبو أحيانًا النساء المسيحيات والهندوسيات على الزواج من رجال مسلمين. [ بحاجة لمصدر ]
ويقال أيضًا أنه قام بنقل 700000 مسيحي من مقاطعة مليبار وجعل من 100000 هندوسي مسلمين.
— مذكرات تيبو سلطان [27]
قال هيرمان جوندرت في كتابه "كيرالا بازهاما" إنه من غير الممكن وصف الفظائع القاسية التي ارتكبها تيبو في كوزيكود خلال خريف عام 1789. وقد سجل إلانكولام كونجان بيلاي الوضع في مالابار. [28] [29]
أسر نيرس
في عام 1788، قاوم جيش صغير من 2000 نايري من كاداتانادو من حصن في كوتيبورام لبضعة أسابيع، لكنهم ضعفوا بسبب الجوع والموت. دخل تيبو الحصن وعرض عليهم أن يرحمهم، بشرط أن يقبلوا اعتناق الإسلام. [30] تم القبض على أمير من عائلة تشيراكال الملكية في شمال مالابار وقتله بعد مطاردة استمرت بضعة أيام. [ بحاجة لمصدر ]
إخفاء الصنم الهندوسي في جوروفايور
غزا تيبو زامورين في مقاطعة كاليكوت مرة أخرى في عام 1789. وإدراكًا للخطر الذي يهدد الصنم، تم إخفاؤه تحت الأرض ونقل تمثال أوتسافا مورتي إلى معبد أمبالابوزها سري كريشنا بواسطة ماليسيري نامبوديري وكاكاد أوثيكان. دمر تيبو الأضرحة الأصغر وأشعل النار في المعبد، لكن تم إنقاذه بسبب هطول الأمطار في الوقت المناسب. خسر تيبو أمام زامورين وترافانكور والبريطانيين في عام 1792. وعلى الرغم من إعادة تثبيت الصنم المخفي وتمثال أوتسافا مورتي في 17 سبتمبر 1792، فقد تعطلت الطقوس اليومية والروتين. [31] [32] [ مصدر غير موثوق؟ ]
انظر أيضا
مراجع
- ^ abcd Vikhar Ahmed Sayeed (21 ديسمبر 2017). "تيبو في مالابار: سخاء تيبو سلطان للمعابد كما هو مسجل في سجلات إينام في مالابار في القرن التاسع عشر يظهر أنه كان حساسًا للحساسيات الدينية للهندوس". الأمة . الهندوسية.
- ^ "التاريخ". مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 8 يونيو 2014 .www.kerala.gov.in التاريخ
- ^ "حيدر علي | إمبراطور الهند | بريتانيكا". www.britannica.com . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
- ^ مملكة بيدنور
- ^ ماكنزي، ر.، مخطط للحرب مع تيبو سلطان، المجلد الأول، ص 29-31.
- ^ "تيبو سلطان". موسوعة بريتانيكا. موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. موسوعة بريتانيكا المحدودة، 2011. الويب. 22 نوفمبر 2011.
- ^ "مجلة التاريخ الهندي". قسم التاريخ الهندي الحديث. 5 أبريل 1977 - عبر كتب جوجل.
- ^ abc Rajendran, N (1978). "خلفية الغزو الميسور لملابار 1765-66". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 39 : 613-617. JSTOR 44139404.
- ^ محاضرات عن الحماس بقلم أ. كريشنا آير كلكتا، 1925
- ^ لوجان ، ويليام (2006). دليل مالابار، كتب ماثروبومي، كوزيكود . ردمك 978-81-8264-046-7
- ^ بورينغ، ص 44-46
- ^ لوجان ، ويليام (2006)، دليل مالابار ، كتب ماثروبومي، كوزيكود . ردمك 978-81-8264-046-7
- ^ معاجم منطقة كيرالا: & ملحق. كوزيكود بواسطة كيرالا (الهند). قسم التعليم، أ. سريدهارا مينون، ص 149
- ^ abcdefg بانيكاسيري ، فيلايودان. منشورات إم إم (2007)، كوتايام الهند
- ^ "تيبو سلطان – شرير أم بطل؟". Voiceofdharma.com . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2011 .
- ^ دليل مالابار بقلم لوجان
- ^ دليل ولاية ترافنكور بقلم تي كيه فيلو بيلاي، الصفحات من 373 إلى 385
- ^ دليل ولاية ترافانكور بقلم Aiya، V. Nagam. ص 381-384
- ^ دليل abcdefghijk مالابار ، لوغان، ويليام
- ^ فورتسكيو، ص 549
- ^ فورتسكيو، ص 548
- ^ فورتسكيو، ص 561
- ^ إيجنبرجر، ديفيد (1 يناير 1985). موسوعة المعارك: سرد لأكثر من 1560 معركة من عام 1479 قبل الميلاد حتى الوقت الحاضر. كورير كوربوريشن. رقم ISBN 9780486249131- عبر كتب Google.
- ^ دليل رئاسة بومباي، المجلد 1، الجزء 2 بقلم بومباي (الهند: الولاية) ص 660
- ^ "النمر والمسيحيون السوريون: "بادايوتام" لتيبو سلطان". 6 مايو 2007.
- ^ سيل، ناراسينغا. "تيبو سلطان في التاريخ: مراجعة للنزعة التعديلية". مجلة سيج المفتوحة، أبريل/نيسان 2013.
- ^ "مذكرات أصيلة لتيبو سلطان، بما في ذلك معاملته القاسية للسجناء الإنجليز؛ وصف حملاته مع الماهراتا والراجاه ووارن هاستينجز واللورد كورنواليس واللورد مورنينجتون؛ النهب والأسر والمكائد والمراسلات السرية مع فرنسا كما عرضت أمام مجلس العموم؛ بالإضافة إلى أوصاف البلدان الشرقية والأماكن غير المعروفة حتى الآن والحدائق والزينانا وما إلى ذلك وما إلى ذلك. مع رسم تخطيطي أولي لحياة وشخصية حيدر آلي كاون بقلم ضابط في خدمة الهند الشرقية". كلكتا، طبع في مطبعة ميرور. 1819.
- ^ مجلة ماثروبومي الأسبوعية بتاريخ 25 ديسمبر 1955
- ^ معاجم منطقة كيرالا: Cannanore بقلم A. Sreedhara Menon p.134-137
- ^ صعود الحكم الإنجليزي في الهند وتحقيقه بقلم إدوارد جون تومسون، جيفري ثيودور جارات ص 209
- ^ "تيبو سلطان: كما هو معروف في ولاية كيرالا".
- ^ "فندق Prarthana Inn-guruvayur، قاعة زفاف، إدارة فعاليات". مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 4 مايو 2015 .
