الدولار التايواني الجديد
الدولار التايواني الجديد [ I ] ( رمزه : TWD ؛ رمزه : NT$ أو $ ، ويُختصر أيضًا إلى NT أو NTD )، أو الدولار التايواني ، هو العملة الرسمية لجمهورية الصين (تايوان). عادةً ما يسبق رمز الدولار $ المبلغ، ولكن يُستخدم NT$ للتمييز بينه وبين العملات الأخرى التي تحمل اسم دولار . يُعد الدولار التايواني الجديد عملة جزيرة تايوان منذ عام 1949، عندما حلّ محل الدولار التايواني القديم ، بمعدل 40,000 دولار قديم لكل دولار جديد. [ 1 ] تُسمى الوحدة الأساسية للدولار التايواني الجديد اليوان (圓)، وينقسم إلى عشرة جياو (角) أو 100 فين (分)، على الرغم من أنه لا يُستخدم عمليًا أيٌّ من الجياو أو الفين.
توجد عدة أسماء بديلة للوحدات النقدية في تايوان. يُكتب الدولار عادةً بشكل غير رسمي بالحرف المكافئ له元، باستثناء المعاملات الرسمية كالمعاملات المصرفية، حيث يُكتب بالحرف المتجانس圓. أما في اللغة العامية، فتُسمى وحدة العملة元( يوان ، وتعني حرفيًا "دائري") و塊( كواي ، وتعني حرفيًا "قطعة") في لغة الماندرين ، و箍( خو ، وتعني حرفيًا "حلقة") في لغة هوكين ، و銀( نغيون ، وتعني حرفيًا "فضة") في لغة هاكا .
أصدر البنك المركزي لجمهورية الصين (تايوان) الدولار التايواني الجديد منذ عام 2000. قبل ذلك، كان بنك تايوان يصدر الأوراق النقدية بصفته البنك المركزي الفعلي بين عامي 1949 و1961، وبعد عام 1961 استمر في إصدارها كنائب عن البنك المركزي. بدأ البنك المركزي بإصدار أوراق الدولار التايواني الجديد في يوليو 2000 ، وسُحبت الأوراق النقدية الصادرة عن بنك تايوان من التداول. [ 2 ]
مصطلحات
| الماندرين | هوكين التايواني | هاكا | إنجليزي | رمز | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| اسم العملة | رَسمِيّ | 新臺幣(Xīntáibì) | 新臺票(سين تاي فاي) | 新臺幣(سين ثوي بي) | الدولار التايواني الجديد | NTD، TWD |
| آخر | 臺幣(الطيبي) | 臺票(تاي فيو) | 臺幣(ثوي بي) | |||
| اسم الوحدة | رَسمِيّ | 圓(يوان) | 箍(kho͘ ) | 銀(ngiùn),箍(khiêu) | دولار | دولار |
| آخر | 元(يوان)،塊(كواي) | |||||
| 1/10 اسم الوحدة | رَسمِيّ | 角(جيو) | 角(kak) | 角(كوك) | قرش | 角 |
| آخر | 毛(máo) | |||||
| 1/100 اسم الوحدة | 分(فين) | 仙(سيان) | 仙(siên) | سنت | ¢ | |
تُضاف الصفة "جديد" (新) فقط في السياقات الرسمية حيث يكون من الضروري تجنب أي لبس، مع أن اللبس يكاد يكون معدومًا اليوم. تشمل هذه السياقات الخدمات المصرفية والعقود والصرف الأجنبي. يمكن كتابة اسم وحدة العملة圓أو元، وهما قابلان للتبادل. يُنطق كلاهما "يوان" في لغة الماندرين، لكن لهما نطق مختلف في لهجة هوكين التايوانية (îⁿ، غوان) ولهجة هاكا (ين، نغين). كلمة "سينت" (仙) في لهجتي هوكين وهاكا التايوانية هي كلمة دخيلة من الإنجليزية.
في اللغة الإنجليزية، يُختصر الدولار التايواني الجديد غالبًا إلى NT أو NT$ أو NT dollar، بينما يُستخدم الاختصار TWD عادةً في سياق أسعار صرف العملات الأجنبية. نادرًا ما تُستخدم أجزاء من الدولار التايواني الجديد، نظرًا لأن جميع المنتجات تقريبًا في السوق الاستهلاكية تُباع بالدولار الأمريكي الكامل. مع ذلك، يمكن التعبير عن المعاملات الإلكترونية وكشوفات الحسابات المصرفية بوحدة 1 فن (0.01 دولار أمريكي).
تاريخ
جميع العملات المختلفة التي تُعرف باليوان أو الدولار، الصادرة في الصين، بالإضافة إلى الين الياباني ، مشتقة من الدولار الفضي الإسباني الأمريكي ، الذي استوردته الصين بكميات كبيرة من أمريكا الإسبانية عبر الفلبين الإسبانية في تجارة سفن مانيلا-أكابولكو خلال الفترة من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين. بعد استخدام الدولار الإسباني واليوان الصيني الفضي في تايوان ، أصدرت الصين الين التايواني عام ١٨٩٥، ثم الدولار التايواني القديم عام ١٩٤٦.
أصدر بنك تايوان الدولار التايواني الجديد لأول مرة في 15 يونيو 1949 ليحل محل الدولار التايواني القديم بنسبة 40,000 إلى واحد. وكان الهدف الأول من الدولار التايواني الجديد هو إنهاء التضخم المفرط الذي عانت منه الصين القومية نتيجة للحرب الأهلية الصينية .
بعد استيلاء الشيوعيين على بكين في يناير 1949 ، بدأ القوميون بالانسحاب إلى تايوان. ثم أعلنت الحكومة في الأحكام المؤقتة السارية خلال فترة التمرد الشيوعي أن الدولارات الصادرة عن بنك تايوان ستصبح العملة الجديدة المتداولة. [ 3 ]
على الرغم من أن الدولار التايواني الجديد كان العملة الفعلية لتايوان، إلا أن القوانين الصادرة بعد عام ١٩٤٩ لا تزال تُعرّف اليوان الفضي أو الدولار الفضي كعملة قانونية، بقيمة ٣ دولارات تايوانية جديدة. [ ٤ ] وتنص العديد من القوانين القديمة على أن الغرامات والرسوم تُدفع باليوان الفضي. ولم يتم تحديث قيمته البالغة ٣ دولارات تايوانية جديدة على الرغم من عقود من التضخم، مما جعل اليوان الفضي عملة اسمية بحتة منذ زمن بعيد، غير قابلة للتحويل إلى فضة حقيقية.
عندما أُلغيت الأحكام المؤقتة عام ١٩٩١، افتقرت جمهورية الصين إلى عملة وطنية رسمية حتى عام ٢٠٠٠، حين حلّ البنك المركزي الصيني محل بنك تايوان في إصدار أوراق الدولار التايواني الجديد. [ ٣ ] في يوليو ٢٠٠٠ ، أصبح الدولار التايواني الجديد العملة الرسمية لتايوان، ولم يعد عملة ثانوية لليوان الفضي. في ذلك الوقت، بدأ البنك المركزي بإصدار أوراق نقدية من الدولار التايواني الجديد، وسُحبت الأوراق النقدية التي كان يصدرها بنك تايوان سابقًا من التداول.
تفاوت سعر صرف التايوان مقابل الدولار الأمريكي من أقل من عشرة إلى واحد في منتصف الخمسينيات، إلى أكثر من أربعين إلى واحد في الستينيات، ونحو خمسة وعشرين إلى واحد في عام 1992. ويبلغ سعر الصرف اعتبارًا من 10 سبتمبر 2025، 30.31 دولار تايواني جديد لكل دولار أمريكي. [ 5 ]
عملات معدنية
فئات الدولار التايواني الجديد المتداولة هي :
| العملات المتداولة حاليًا | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صورة | قيمة | المعايير الفنية | وصف | تاريخ | ||||
| القطر | وزن | تعبير | وجه العملة | يعكس | أول سك | مشكلة | ||
| 0.5 دولار تايواني جديد | 18 مم | 3 غرام | 97% نحاس، 2.5% زنك ، 0.5% قصدير | مي بلوسوم ، "中華民國XX年" [ 6 ] | قيمة | 1981 ( مينغو سنة 70) | 1981-12-08 [ 7 ] | |
| 1 دولار تايواني جديد | 20 مم | 3.8 غرام | 92% نحاس، 6% نيكل، 2% ألومنيوم | تشيانغ كاي شيك ، "中華民國XX年" | 1981-12-08 [ 7 ] | |||
| 5 دولارات تايوانية جديدة | 22 مم | 4.4 غرام | نحاس نيكل 75% نحاس 25% نيكل | تشيانغ كاي شيك ، "中華民國XX年" | قيمة | 1981 (مينجو عام 70) | 1981-12-08 [ 7 ] | |
| 10 دولارات تايوانية جديدة | 26 مم | 7.5 غرام | ||||||
| شيانغ كاي شيك ، "中華民國XX年" (1981–2011) صن يات صن ، "中華民國XX年" (2012 إلى الوقت الحاضر) | القيمة، الكلمات المخفية المستمرة "國泰" ، "民安" ، جزيرة تايوان المخفية المستمرة و Mei Blossom في "0" | 2011 (مينجو عام 100) | 2011-01-11 [ 7 ] | |||||
| 20 دولار تايواني جديد | 26.85 ملم | 8.5 غرام | ثنائي المعدن: الحلقة: برونز ألومنيوم (بسعر 50 دولارًا) المركز: نحاس نيكل (بسعر 10 دولارات) | منى روداو , "莫那魯道" , [ 8 ] "中華民國XX年" | الزوارق التقليدية التي يستخدمها شعب الطاو | 2001 (مينغو سنة 90) | 2001-07-09 | |
| 50 دولار تايواني جديد | 28 مم | 10 غرام | برونز الألومنيوم 92% نحاس 6% ألومنيوم 2% نيكل | صن يات صن ، "中華民國XX年" | صور كامنة للأرقام الصينية والعربية لـ 50 | 2002 (مينغو سنة 91) | 2002-04-26 [ 9 ] | |
الأوراق النقدية
بدأ تداول السلسلة الحالية من الأوراق النقدية للدولار التايواني الجديد في يوليو 2000. وقد تم طرح هذه المجموعة عندما حل الدولار التايواني الجديد محل اليوان الفضي كعملة رسمية داخل تايوان.
تتضمن المجموعة الحالية أوراقًا نقدية من فئات 100، و200، و500، و1000، و2000 دولار تايواني جديد. تجدر الإشارة إلى أن فئتي 200 و2000 دولار تايواني جديد ليستا شائعتي الاستخدام بين المستهلكين. قد يعود ذلك إلى ميلهم إلى استخدام عدة أوراق نقدية من فئتي 100 أو 500 دولار تايواني جديد لتغطية مبلغ 200 دولار تايواني جديد، بالإضافة إلى استخدام عدة أوراق نقدية من فئة 1000 دولار تايواني جديد أو بطاقات الائتمان/الخصم بدلًا من ورقة 2000 دولار تايواني جديد. كما قد يكون نقص الترويج الحكومي عاملًا مساهمًا في قلة استخدامها.
يسهل على الحكومة نسبياً توزيع هذه الفئات النقدية عبر مختلف الهيئات الحكومية التي تتعامل رسمياً مع المواطنين، مثل مكاتب البريد، ومصلحة الضرائب، والبنوك المملوكة للدولة. وهناك أيضاً نظرية مؤامرة ضد الحزب الديمقراطي التقدمي ، الحزب الحاكم آنذاك عند إصدار فئتي 200 و2000 دولار تايواني جديد. وتزعم هذه النظرية أن وضع صورة شيانغ كاي شيك على ورقة نقدية نادرة الاستخدام من شأنه أن يُزيله "فعلياً" من العملة، بينما لن يُثير إدراجه "اسمياً" استياء أنصاره من الجانب الآخر من الطيف السياسي ( تحالف عموم الأزرق ).
| سلسلة 1999 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صورة | قيمة | أبعاد | اللون الرئيسي | وصف | تاريخ | ملاحظة | ||||
| وجه العملة | يعكس | العلامة المائية | طباعة | مشكلة | انسحاب | |||||
| 100 دولار تايواني جديد | 145 × 70 مم | أحمر | سون يات سين ، "فصل الانسجام العظيم" لكونفوشيوس | مبنى تشونغ شان | زهرة مي والرقم 100 | 2000 ( مينجو 89) | 2001-07-02 | |||
| 200 دولار تايواني جديد | 150 × 70 مم | أخضر | شيانغ كاي شيك ، موضوع إصلاح الأراضي والتعليم العام | مبنى المكتب الرئاسي | زهرة الأوركيد والرقم 200 | 2001 (مينغو سنة 90) | 2002-01-02 | محدود | ||
| 500 دولار تايواني جديد | 155 × 70 مم | بني | بيسبول للناشئين | غزال فورموسان سيكا وجبل داباجيان | الخيزران والرقم 500 | 2000 (مينغو سنة 89) | 15-12-2000 | 2007-08-01 | بدون شريط ثلاثي الأبعاد | |
| 2004 (مينغو 93) | 2005-07-20 | مع شريط ثلاثي الأبعاد | ||||||||
| 1000 دولار تايواني جديد | 160 × 70 مم | أزرق | التعليم الابتدائي (1999 خطأ [ 10 ] [ 11 ] ) | طائر التدرج ميكادو وجبل يوشان (جبل اليشم) | زهرة الأقحوان والرقم 1000 | 1999 (مينجو عام 88) | 2000-07-03 | 2007-08-01 | بدون شريط ثلاثي الأبعاد | |
| 2004 (مينجو عام 93) | 2005-07-20 | مع شريط ثلاثي الأبعاد | ||||||||
| 2000 دولار تايواني جديد | 165 × 70 مم | أرجواني | فورموسات-1 ، التكنولوجيا | سمك السلمون التايواني المحصور في المياه العذبة وجبل نانهو | الصنوبر والرقم 2000 | 2001 (مينغو سنة 90) | 2002-07-01 | محدود | مع شريط ثلاثي الأبعاد | |
تم سحب أوراق النقد من فئة 500 دولار لعام 2000 وفئة 1000 دولار لعام 1999، الخالية من الشريط الهولوغرافي، من التداول رسميًا في 1 أغسطس 2007. وكانت قابلة للاستبدال في البنوك التجارية حتى 30 سبتمبر 2007. واعتبارًا من 1 أكتوبر 2007 ، أصبح بنك تايوان البنك الوحيد الذي يقبل هذه الأوراق النقدية. [ 12 ]
ورقة نقدية تذكارية من فئة 100 دولار
في 6 يناير 2011 ، أصدر البنك المركزي لجمهورية الصين ورقة نقدية تذكارية جديدة من فئة 100 دولار تايواني جديد، احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس جمهورية الصين. يبلغ مقاس الورقة النقدية الحمراء 145 × 70 ملم، وتحمل صورة الدكتور صن يات صن على وجهها، ومبنى تشونغ شان على ظهرها. لا يختلف تصميمها عن تصميم ورقة الـ 100 دولار تايواني جديد العادية، باستثناء العبارة الصينية المكتوبة على ظهرها، والتي نصها: "الاحتفال بمرور 100 عام على تأسيس جمهورية الصين (慶祝中華民國建國一百年)". [ 13 ]
أسعار الصرف
| أسعار صرف الدولار التايواني الحالية | |
|---|---|
| من جوجل فاينانس : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD KRW SGD |
| من موقع ياهو! فاينانس : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD KRW SGD |
| من موقع XE.com : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD KRW SGD |
| من OANDA: | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD KRW SGD |
| عملة | رمز ISO 4217 | نسبة الحجم اليومي | التغيير (2022–2025) | |
|---|---|---|---|---|
| أبريل 2022 | أبريل 2025 | |||
| الدولار الأمريكي | دولار أمريكي | 88.4% | 89.2% |  0.8 نقطة |
| اليورو | يورو | 30.6% | 28.9% |  1.7 صفحة |
| الين الياباني | ين يابانى | 16.7% | 16.8% | 0.1 نقطة |
| الجنيه الإسترليني | GBP | 12.9% | 10.2% | 2.7 صفحة |
| الرنمينبي | يوان صيني | 7.0% | 8.5% | 1.5 بنس |
| الفرنك السويسري | الفرنك السويسري | 5.2% | 6.4% | 1.2 صفحة |
| الدولار الأسترالي | الدولار الأسترالي | 6.4% | 6.1% | 0.3 بنس |
| الدولار الكندي | التصميم بمساعدة الحاسوب (CAD) | 6.2% | 5.8% | 0.4 نقطة |
| دولار هونغ كونغ | دولار هونغ كونغ | 2.6% | 3.8% | 1.2 صفحة |
| الدولار السنغافوري | دولار سنغافوري | 2.4% | 2.4% |  |
| الروبية الهندية | الروبية الهندية | 1.6% | 1.9% | 0.3 بنس |
| وون كوري جنوبي | وون كوري | 1.8% | 1.8% | |
| الكرونة السويدية | كرونة سويدية | 2.2% | 1.6% | 0.6 بنس |
| البيزو المكسيكي | بيزو مكسيكي | 1.5% | 1.6% | 0.1 نقطة |
| الدولار النيوزيلندي | دولار نيوزيلندي | 1.7% | 1.5% | 0.2 بنس |
| الكرونة النرويجية | كرونة نرويجية | 1.7% | 1.3% | 0.4 نقطة |
| الدولار التايواني الجديد | الموتى السائرون | 1.1% | 1.2% | 0.1 نقطة |
| الريال البرازيلي | ريال برازيلي | 0.9% | 0.9% | |
| الراند الجنوب أفريقي | الراند الجنوب أفريقي | 1.0% | 0.8% | 0.2 بنس |
| زلوتي بولندي | PLN | 0.7% | 0.8% | 0.1 نقطة |
| الكرونة الدنماركية | كرونة دانماركية | 0.7% | 0.7% | |
| الروبية الإندونيسية | بالروبية الإندونيسية | 0.4% | 0.7% | 0.3 بنس |
| الليرة التركية | يحاول | 0.4% | 0.5% | 0.1 نقطة |
| البات التايلندي | بات تايلاندي | 0.4% | 0.5% | 0.1 نقطة |
| الشيكل الإسرائيلي الجديد | ILS | 0.4% | 0.4% | |
| فورنت مجري | فورنت هنغاري | 0.3% | 0.4% | 0.1 نقطة |
| كورونا تشيكية | كرونة تشيكية | 0.4% | 0.4% | |
| البيزو التشيلي | CLP | 0.3% | 0.3% | |
| البيزو الفلبيني | PHP | 0.2% | 0.2% | |
| البيزو الكولومبي | شرطي | 0.2% | 0.2% | |
| رينغيت ماليزي | رينغيت ماليزي | 0.2% | 0.2% | |
| درهم إماراتي | جهاز مزيل الرجفان الخارجي الآلي | 0.4% | 0.1% | 0.3 بنس |
| الريال السعودي | سار | 0.2% | 0.1% | 0.1 نقطة |
| ليو الروماني | رون | 0.1% | 0.1% | |
| الشمس البيروفية | قلم | 0.1% | 0.1% | |
| عملات أخرى | 2.6% | 3.4% | 0.8 نقطة | |
| المجموع [ أ ] | 200.0% | 200.0% | ||
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ يبلغ المجموع الإجمالي 200% لأن كل عملية تداول عملات تُحتسب مرتين: مرة للعملة المشتراة ومرة للعملة المباعة. تمثل النسب المئوية المذكورة أعلاه نسبة جميع عمليات التداول التي تتضمن عملة معينة، بغض النظر عن طرف الصفقة.
كلمات بلغات مختلفة
مراجع
- ↑ تشوانغ، تشي تينغ (17 فبراير 2001). "مشرّع ينتقد الأوراق النقدية الجديدة" . تايبيه تايمز . ص 4.
- ↑ هان تشيونغ (9 يونيو 2024). "تايوان عبر الزمن: كيف أصبح الدولار التايواني الجديد العملة الوطنية" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2024 .
- 1 2 تشوانغ، تشي تينغ (17 فبراير 2001). "مشرّع ينتقد الأوراق النقدية الجديدة" . تايبيه تايمز .
- ↑ "تنظيم سعر الصرف بين دولارات تايوان الجديدة والعملة الورقية في قوانين جمهورية الصين" .
- ↑ "الدولار الأمريكي / الدولار التايواني الجديد" . جوجل فاينانس . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
- ↑ "zhonghua minguo XX"، "中華民國" هو أيضًا عنوان الدولة "جمهورية الصين"، وهو اسم عصر من تقويم Minguo .
- 1 2 3 4 """""""""""" . مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 30 يناير 2015 .أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة
- ↑ مونا روداو ، زعيمة حركة ووشي المناهضة لليابان.
- ^郭文平 (25 أبريل 2007).سعر 50 دولارًا أمريكيًا(باللغة الصينية). 自由時報. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2007 .
- ↑ كومنز: فئة: ورقة نقدية تايوانية من فئة 1000 دولار، إصدار 1999
- ↑ صورة معكوسة للكرة الأرضية على ورقة نقدية تايوانية من فئة 1000 دولار لعام 1999
- ^劉姿麟،蔣紀威 (31 يوليو 2007).8/1 يوم/اليوم 9 أيام في الأسبوع(باللغة الصينية). إي تي توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2007 .
- ↑ البنك المركزي لجمهورية الصين (تايوان) (6 يناير 2011). "إصدار ورقة نقدية تذكارية من فئة 100 دولار تايواني جديد للتداول وأوراق نقدية تذكارية غير مقطوعة من فئة 100 دولار تايواني جديد احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس جمهورية الصين في 6 يناير 2011" .
- ↑ مسح البنوك المركزية الثلاثي السنوي لحجم تداول العملات الأجنبية في أبريل 2025 (ملف PDF) (تقرير). بنك التسويات الدولية . 30 سبتمبر 2025. ص 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أكتوبر 2025.
روابط خارجية
- (باللغتين الصينية والإنجليزية) سينوبانك نوت
- (باللغة الصينية) أوراق نقدية من ماتسو ، كيموي ، وتاتشن
- (باللغة الصينية) صفحة البنك المركزي التي تعرض جميع الإصدارات القديمة من الدولار التايواني الجديد بجميع فئاته
- صورة مقرّبة لعملة معدنية متداولة من فئة ٥٠ دولارًا تايوانيًا جديدًا. مؤرشفة في ٧ يوليو ٢٠١١ على موقع Wayback Machine.
- (باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية) العملات الورقية التاريخية والحالية في تايوان
- (باللغة الإنجليزية) كتالوج العملات التايوانية لهواة جمعها
| يسبقه: الدولار التايواني القديم. السبب: التضخم. النسبة: دولار جديد واحد = 40,000 دولار قديم. | عملة تايوان 1949 - ملاحظة: بعد أن سيطر الشيوعيون على معظم البر الرئيسي للصين ، لم تعد حكومة جمهورية الصين تسيطر إلا على تايوان وبعض الجزر البحرية. | خلفه: الحالي |
- العملات ذات رمز ISO 4217
- عملات تايوان
- تايوان تحت حكم جمهورية الصين
- العملات التي تم طرحها في عام 1949
- دولار
- عملات آسيا
- العملات المتداولة