ميدان سباق الخيل في القسطنطينية
ميدان سباق الخيل في القسطنطينية ( اليونانية : Ἱππόδρομος τῆς Κωνσταντινουπόлεως ، بالحروف اللاتينية : Hippódromos tēs Kōnstantinoupóleōs ؛ باللاتينية : سيرك مكسيموس كونستانتينوبوليتانوس ؛ بالتركية : Hipodrom ) كان السيرك الذي كان المركز الرياضي والاجتماعي للقسطنطينية ، عاصمة الإمبراطورية الرومانية الشرقية . وهي اليوم ساحة في إسطنبول ، تركيا، تُعرف باسم ساحة السلطان أحمد ( بالتركية : Sultanahmet Meydanı ).
كلمة "هيبودروم" مشتقة من الكلمتين اليونانيتين " هيبوس" ( ἵππος ) بمعنى حصان ، و " دروموس " ( δρόμος ) بمعنى طريق أو مسار. [ 1 ] [ 2 ] ولهذا السبب، يُطلق عليه أحيانًا اسم " أتميداني " (ساحة الخيول) في اللغة التركية. كانت سباقات الخيل وسباقات العربات من الهوايات الشائعة في العالم القديم، وكانت ميادين سباق الخيل من السمات المميزة للمدن اليونانية في العصور الهلنستية والرومانية والبيزنطية .
التاريخ والاستخدام
بناء


على الرغم من أن ميدان سباق الخيل (الهيبودروم) يرتبط عادةً بأيام مجد القسطنطينية كعاصمة إمبراطورية، إلا أنه في الواقع أقدم من تلك الحقبة. بُني أول ميدان هيبودروم عندما كانت المدينة تُسمى بيزنطة ، وكانت آنذاك مدينة إقليمية ذات أهمية متوسطة. في عام 203 ميلادي، أعاد الإمبراطور سيبتيموس سيفيروس بناء المدينة ووسع أسوارها ، وأضاف إليها ميدان سباق الخيل، وهو ساحة لسباقات العربات وغيرها من وسائل الترفيه.
في عام 324 ميلادي، قرر الإمبراطور قسطنطين الكبير إعادة تأسيس بيزنطة بعد انتصاره في معركة خريسوبوليس القريبة ، وأطلق عليها اسم نوفا روما ( روما الجديدة ). لم يلقَ هذا الاسم استحسانًا، وسرعان ما عُرفت المدينة باسم القسطنطينية، أي مدينة قسطنطين. قام قسطنطين بتوسيع المدينة بشكل كبير، وكان من أبرز مشاريعه تجديد ميدان سباق الخيل (الهيبودروم). يُقدّر طول ميدان سباق الخيل في قسطنطين بنحو 450 مترًا (1476 قدمًا) وعرضه بنحو 130 مترًا (427 قدمًا) . كانت بوابات الانطلاق ( carceres ) تقع في الطرف الشمالي، بينما كان المدرج المنحني (sphendone ) (وهو جزء من هيكل على شكل حرف U، لا يزال الجزء السفلي منه قائمًا) يقع في الطرف الجنوبي. [ 3 ] زُيّن الحاجز الأوسط (spina ) بالعديد من المعالم، بما في ذلك المسلة الضخمة، التي نُقشت صورٌ بارزة على قاعدتها تُصوّر عملية نصبها.
كانت المدرجات تتسع لحوالي 100 ألف متفرج. وكان مضمار سباق الخيل في ميدان سباق الخيل على شكل حرف U، وتقع الكاثيسما (مقر الإمبراطور) في الطرف الشرقي من المضمار. وكان الوصول إلى الكاثيسما يتم مباشرة من القصر الكبير عبر ممر لا يُسمح باستخدامه إلا للإمبراطور أو أفراد العائلة الإمبراطورية.
زخرفة

كان ميدان سباق الخيل يعجّ بتماثيل الآلهة والأباطرة والحيوانات والأبطال، من بينها بعض الأعمال الشهيرة، مثل تمثال هيراكليس الذي يعود للقرن الرابع قبل الميلاد من تصميم ليسيبوس ، وتمثال رومولوس وريموس مع الذئبة لوبا ، وعمود الأفعى الذي يعود للقرن الخامس قبل الميلاد . [ 6 ] وكانت أعمدة المذبح تعلوها أربعة تماثيل خيول من النحاس المذهب، تُعرف الآن باسم خيول القديس مرقس . ولم يُعرف على وجه الدقة أصل هذه الخيول، سواء أكانت يونانية أم رومانية . وقد نُهبت خلال الحملة الصليبية الرابعة عام 1204، ووُضعت على واجهة كاتدرائية القديس مرقس في البندقية . وكان المضمار مُزيّنًا بتماثيل برونزية أخرى لخيول وسائقي عربات مشهورين، لم يبقَ منها شيء. في كتابه "دي سيريمونيس" (الكتاب الثاني، 15، 589)، وصف الإمبراطور قسطنطين بورفيروجينيتوس الزخارف في ميدان سباق الخيل بمناسبة زيارة الزوار المسلمين أو العرب، مشيرًا إلى الستائر الأرجوانية والمنسوجات النادرة. [ 7 ] ووفقًا لهيسيخيوس الملطي ، كان يوجد في الموقع تمثال لهيكات . [ 8 ]
الوظائف

طوال العصر البيزنطي، كان ميدان سباق الخيل مركز الحياة الاجتماعية في المدينة. كانت تُراهن مبالغ طائلة على سباقات العربات، وفي البداية شاركت أربعة فرق في هذه السباقات، كل منها مدعوم ماليًا من حزب سياسي مختلف (ديم) داخل مجلس الشيوخ البيزنطي : الأزرق (فينيتوي)، والأخضر (براسينوي)، والأحمر (روسوي)، والأبيض (ليوكوي). ضعف الأحمر (روسوي) والأبيض (ليوكوي) تدريجيًا، واندمجا مع الفصيلين الرئيسيين الآخرين (الأزرق والأخضر).
تنافست ثماني عربات (عربتان لكل فريق)، تجرّ كل منها أربعة خيول، على مضمار سباق الهيبودروم. لم تكن هذه السباقات مجرد فعاليات رياضية، بل كانت أيضاً من المناسبات النادرة التي يجتمع فيها الإمبراطور وعامة الشعب في مكان واحد. وكثيراً ما كانت تُعقد نقاشات سياسية في الهيبودروم، الذي كان بإمكان الإمبراطور الوصول إليه مباشرةً عبر ممر يربط بين الكاثيسما والقصر الكبير في القسطنطينية .
غالباً ما اختلط التنافس بين فريقي الأزرق والأخضر بتنافسات سياسية أو دينية، وأحياناً بأعمال شغب، ما أدى إلى اندلاع حروب أهلية في المدينة بينهما. وكان أشدها عنفاً أحداث نيكا عام 532، التي راح ضحيتها نحو 30 ألف شخص [ 9 ] ، ودُمرت فيها العديد من المباني الهامة، مثل آيا صوفيا الثانية القريبة، وهي كاتدرائية بيزنطية . وقد شُيدت آيا صوفيا الحالية (الثالثة) في عهد الإمبراطور جستنيان الأول عقب أحداث نيكا.
كان ميدان سباق الخيل لا يزال يستخدم للترفيه في القرنين العاشر والحادي عشر، وكان آخر سباق عربات مسجل قد أقيم في عام 1200. [ 10 ]
انخفاض
لم تتعافَ القسطنطينية قط من نهبها خلال الحملة الصليبية الرابعة ، ورغم أن الإمبراطورية البيزنطية استمرت حتى عام 1453، إلا أن ميدان سباق الخيل كان قد تحول إلى أطلال، بعد أن نهبه البنادقة الذين يُرجح أنهم استولوا على الخيول الأربعة الموجودة الآن في ساحة سان ماركو من أحد المعالم الأثرية هناك. [ 11 ] لم يكن العثمانيون، الذين استولى سلطانهم محمد الثاني على المدينة عام 1453 وجعلها عاصمةً للإمبراطورية العثمانية ، مهتمين بسباقات العربات، فتم نسيان ميدان سباق الخيل تدريجيًا، على الرغم من أن الموقع لم يُبنَ عليه شيء قط. مع ذلك، استُخدم ميدان سباق الخيل كمصدر لأحجار البناء. [ 12 ]
نصب تذكارية في ميدان سباق الخيل
عمود الأفعى

لتعزيز مكانة عاصمته الجديدة، جلب قسطنطين وخلفاؤه، ولا سيما ثيودوسيوس الكبير ، أعمالًا فنية من مختلف أنحاء الإمبراطورية لتزيينها. نُصبت هذه المعالم في وسط ميدان سباق الخيل (الهيبودروم) . من بينها حامل بلاتيا الثلاثي ، المعروف الآن باسم عمود الأفعى ، والذي صُنع احتفالًا بانتصار الإغريق على الفرس خلال الحروب الفارسية في القرن الخامس قبل الميلاد. أمر قسطنطين بنقل الحامل الثلاثي من معبد أبولو في دلفي ، ووضعه في وسط ميدان سباق الخيل. كان الجزء العلوي منه مُزينًا بوعاء ذهبي مدعوم بثلاثة رؤوس أفعى، مع أنه يبدو أنه لم يُنقل إلى القسطنطينية قط. دُمرت رؤوس الأفعى والثلث العلوي من العمود عام 1700. [ 13 ] عُثر على أجزاء من الرؤوس وهي معروضة في متحف إسطنبول الأثري . كل ما تبقى من قاعدة دلفي اليوم هو القاعدة، والمعروفة باسم "عمود الأفعى".
مسلة تحتمس الثالث

كان الإمبراطور ثيودوسيوس الكبير من بين الأباطرة الذين زيّنوا ميدان سباق الخيل ، إذ جلب عام 390 مسلة من مصر ونصبها داخل المضمار. نُحتت المسلة من الجرانيت الوردي، وكانت قد نُصبت في الأصل في معبد الكرنك بالأقصر خلال عهد تحتمس الثالث حوالي عام 1490 قبل الميلاد. أمر ثيودوسيوس بتقطيع المسلة إلى ثلاثة أجزاء ونقلها إلى القسطنطينية. لا يزال الجزء العلوي منها قائمًا حتى اليوم في المكان الذي وضعه فيه ثيودوسيوس، على قاعدة رخامية. وقد صمدت مسلة الجرانيت لما يقرب من 3500 عام بحالة جيدة.
المسلة المسورة

في القرن العاشر، بنى الإمبراطور قسطنطين بورفيروجينيتوس مسلة أخرى في الطرف الآخر من ميدان سباق الخيل. كانت مغطاة في الأصل بألواح برونزية مذهبة، لكنها نُهبت على يد القوات اللاتينية خلال الحملة الصليبية الرابعة. [ 3 ] ولا يزال الجزء الحجري الأساسي من هذا النصب قائماً، ويُعرف باسم المسلة المسورة .
تماثيل بورفيريوس
أُقيمت سبعة تماثيل على نصب ميدان سباق الخيل (سبينّا) تكريمًا لبورفيريوس سائق العربات ، وهو سائق عربات أسطوري من أوائل القرن السادس الميلادي، كان يتسابق في عصره لصالح حزبين يُعرفان باسم " الخضر " و" الزرق ". لم يبقَ من هذه التماثيل شيء، باستثناء قاعدتي تمثالين معروضتين في متحف إسطنبول الأثري.
وصف معاصر

تُعرف المنطقة رسميًا باسم ساحة السلطان أحمد، وتتولى الحكومة التركية صيانتها. وقد رُسم مسار مضمار السباق القديم، على الرغم من أن المضمار الفعلي يقع على عمق مترين تقريبًا تحت سطح الأرض الحالي. أما الآثار المتبقية من سبينا ، وهي المسلات والعمود المتعرج، فتقع الآن في حفر ضمن حديقة مُنسقة.
تقع النافورة الألمانية ("نافورة القيصر فيلهلم")، وهي نافورة مثمنة الشكل ذات قبة على الطراز البيزنطي الجديد ، والتي بنتها الحكومة الألمانية عام 1900 للاحتفال بزيارة الإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني إلى إسطنبول عام 1898، عند المدخل الشمالي لمنطقة الهيبودروم، أمام المسجد الأزرق مباشرة.
في عام ١٨٥٥، اكتشف تشارلز توماس نيوتن ، عالم الآثار الإنجليزي الذي نقّب في هاليكارناسوس وكنيدوس ، الفك الوحيد المتبقي لثعبان من عمود الأفعى. أُجريت أعمال تنقيب في ميدان سباق الخيل (الهيبودروم) على يد مدير متاحف إسطنبول الأثرية، عالم الآثار رستم دويوران، في عامي ١٩٥٠ و١٩٥١. [ ١٤ ] [ ١٥ ] في ثمانينيات القرن العشرين، مع إزالة المنازل في المنطقة، أصبح جزء من البنية التحتية للجزء المنحني (سفيندون ) أكثر وضوحًا. وفي عام ١٩٩٣، جُرفت منطقة أمام مسجد السلطان أحمد ( المسجد الأزرق ) المجاور لإنشاء مبنى عام، مما كشف عن عدة صفوف من المقاعد وبعض الأعمدة من ميدان سباق الخيل. لم تستمر أعمال التنقيب، ولكن أُزيلت المقاعد والأعمدة، وهي معروضة الآن في متاحف إسطنبول. من المحتمل أن يكون جزء كبير من بقايا ميدان سباق الخيل لا يزال مدفوناً تحت أرض حديقة السلطان أحمد.
تم تصوير ميدان سباق الخيل على ظهر الأوراق النقدية التركية من فئة 500 ليرة للفترة 1953-1976. [ 16 ]
معرض الصور
يمكن رؤية ما تبقى من الجدران السفلية لساحة السلطان أحمد من السماء، وهي جزء من ساحة سفيندون في ميدان سباق الخيل.
الخيول البرونزية الأربعة التي كانت تعلو منصات ميدان سباق الخيل، موجودة اليوم في كاتدرائية سان ماركو في البندقية- قاعدة تماثيل بورفيريوس، المحفوظة في متحف إسطنبول
ميدان سباق الخيل عام 2005، مع المسلة المسورة في المقدمة ومسلة تحتمس الثالث على اليمين- قاعدة مسلة تحتمس الثالث تُظهر الإمبراطور ثيودوسيوس وهو يُقدّم إكليل غار للمنتصر من الكاثيسما في ميدان سباق الخيل
موكب النقابات أمام السلطان في ميدان سباق الخيل، لوحة عثمانية مصغرة من كتاب "سورنامه وهبي " (1582).
لوحة "الصدر الأعظم يعبر ميدان أتميداني" للفنان جان بابتيست فانمور تُظهر ميدان سباق الخيل والمسجد الأزرق في أوائل القرن السابع عشر
رسم بالألوان المائية لعمود الهيبودروم وآيا صوفيا من مخطوطة في مكتبة كلية ترينيتي، كامبريدج
نقش من عمل ويليام واتس، مستوحى من لوحة لويجي ماير لقصر أتميداني والمسجد الأزرق.
تصوير لأسير عربي يستعرض مهاراته أمام الإمبراطور في ميدان سباق الخيل. صورة مصغرة من مجموعة سكيليتز مدريد التي تعود إلى القرن الثاني عشر .
مراجع
- ↑ "تعريف ميدان سباق الخيل" . www.merriam-webster.com . 2026-07-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-16 .
- ↑ "Hippodrome - Etymology, Origin & Meaning" . etymonline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-07-2026 .
- 1 2 " معالم مطار الهيبودروم - إسطنبول، تركيا" . www.lonelyplanet.com
- ↑ E. Jeffreys et al. (eds.), The Oxford handbook of Byzantine studies (2008), 207; R. Krautheimer, Three Christian capitals: topography and politics (1983), 136 n. 14.
- ↑ داش، مايك. "الأزرق ضد الأخضر: هز الإمبراطورية البيزنطية" .
- ↑ سارة غوبيرتي باسيت (1991). "الآثار في ميدان سباق الخيل بالقسطنطينية". أوراق دمبارتون أوكس . 45. أوراق دمبارتون أوكس، المجلد 45: 87-96 . doi : 10.2307/1291694 . JSTOR 1291694 .
- ↑ رودولف غيلاند (1948). "ميدان سباق الخيل في بيزنطة". سبيكولوم . 23 (4). سبيكولوم، المجلد 23، العدد 4: 676-682 . doi : 10.2307 /2850448 . JSTOR 2850448. S2CID 162820978 .
- ↑ وطن القسطنطينية
- ↑ هذا هو الرقم الذي ذكره بروكوبيوس في كتابه " الحروب " ( مصدر الإنترنت للعصر الوسيط ).
- ↑ أكيوريك، إنجين. فرانكوبان، بيتر (محرران). ميدان سباق الخيل في القسطنطينية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 11. ISBN 978-1-108-93198-4.
- ↑ " متحف سان ماركو فينيسيا - متحف سان ماركو، البندقية، إيطاليا" . www.venetoinside.com
- ↑ "مضمار سباق الخيل - الهندسة المعمارية" . موسوعة بريتانيكا .
- ↑ توماس ف. مادن، "عمود الأفعى في دلفي في القسطنطينية: الموقع والأغراض والتشويهات"، دراسات بيزنطية ويونانية حديثة 16 (1992): 111-45.
- ↑ اردم، ياسمين تومر. "Atatürk Dönemi Arkeoloji çalışmalarından Biri: Sultanahmet Kazısı،" ATATÜRK ARAŞTIRMA MERKEZI DERGISI، Sayı 62، Cilt: XXI، يوليو 2005. İstanbul'da yapılan başlıca arkeolojik araştırmalar = مدير الآثار الأبحاث... اسطنبول / رستم دويوران. 1957.
- ↑ "تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2010" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
- ↑ البنك المركزي لجمهورية تركيا. مؤرشف بتاريخ 15 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت . متحف العملات الورقية: المجموعة الخامسة - خمسمائة ليرة تركية - السلسلة الأولى ، مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت ، السلسلة الثانية، مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت ، السلسلة الثالثة ، مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت ، والسلسلة الرابعة ، مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت . - تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2009.
- ↑ "رسم توضيحي لمدينة القسطنطينية في العصر البيزنطي، حيث يظهر ميدان سباق الخيل (الهيبودروم) بشكل بارز في وسط الصورة" . vividmaps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
- ↑ «منظر جوي لساحة سباق الخيل في القسطنطينية، مع الجدران السفلية المتبقية من المدرج المنحني (سفيندون) في المقدمة» . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
للمزيد من القراءة
- ويتزمان، كورت ، محرر، عصر الروحانية: فنون العصور القديمة المتأخرة والفن المسيحي المبكر، من القرن الثالث إلى السابع ، رقم 101، 1979، متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك، ISBN 9780870991790النص الكامل متاح عبر الإنترنت من مكتبات متحف المتروبوليتان للفنون.
- بيتاراكيس، بريجيت وإيسين، أكرم، أد.، هيبودروم/أتميداني: اسطنبول تاريخ ساهنسي - ميدان سباق الخيل/أتميداني: مرحلة لتاريخ إسطنبول ، مجلدان، 2010، بيرا موزيزي، إسطنبول.
- لانغديل، آلان. ميدان سباق الخيل في إسطنبول / القسطنطينية: دليل مصور لتاريخها (2019).
روابط خارجية
- بيزنطة 1200 | ميدان سباق الخيل مع صور للمظهر الأصلي
- أكثر من 150 صورة للمعالم الأثرية
- صور مع شروحات
- ميدان سباق الخيل في القسطنطينية
- المباني والمنشآت التي اكتمل بناؤها في القرن الثالث
- المباني والمنشآت التي اكتمل بناؤها في القرن الرابع
- حلبات سباق الخيل في تركيا
- الفاتح
- معالم في تركيا
- العمارة المدنية البيزنطية
- العمارة البيزنطية في إسطنبول
