اليوم الوطني لإحياء الذكرى

في أيرلندا، يُحتفل باليوم الوطني لإحياء الذكرى ( بالأيرلندية : Lá Cuimhneacháin Náisiúnta ) لإحياء ذكرى جميع الأيرلنديين الذين قضوا نحبهم في الحروب السابقة أو في بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة . ^{[ 1 ]} ويُصادف هذا اليوم يوم الأحد الأقرب إلى 11 يوليو (انظر التقويم الأيرلندي )، وهو ذكرى توقيع الهدنة عام 1921 التي أنهت حرب الاستقلال الأيرلندية . ^{[ 1 ] [ الحاشية 1 ]} ويُقام الاحتفال الرئيسي في المستشفى الملكي كيلمينهام ، دبلن، أيرلندا. ^{[ 1 ]}

لقد تشتتت عملية إحياء ذكرى الجنود والحروب الأيرلندية داخل أيرلندا لأسباب تاريخية وسياسية.

منذ انتهاء الحرب، تُقام في أيرلندا مراسم تكريم للجنود الأيرلنديين الذين حاربوا في الحرب العالمية الأولى في شهر نوفمبر، في يومي الأحد والأحد التذكاريين . وتتولى الفيلق الملكي البريطاني تنظيم هذه المراسم بشكل رئيسي ، ويشارك فيها الوحدويون وقدامى المحاربين وأقاربهم. وكانت كاتدرائية القديس باتريك وحدائق النصب التذكاري الوطني الأيرلندي للحرب ، وكلاهما في دبلن، من أبرز مواقع إقامة هذه المراسم. وعلى الرغم من أن العديد من القوميين الأيرلنديين خدموا في أفواج الجيش البريطاني الأيرلندية قبل الاستقلال، إلا أن هذا لم يحظَ بتقدير كبير من الأجيال اللاحقة. وقد حافظت أيرلندا المستقلة على حيادها خلال الحرب العالمية الثانية ، وعلى الرغم من أن آلافًا من مواطنيها خدموا في جيوش الحلفاء، إلا أن الدولة لم تُحيي هذه الذكرى في البداية. ^{[ الحاشية 2 ]}

خفتت مرارة الحرب الأهلية الأيرلندية التي تلتها، مما أثر سلبًا على إحياء ذكرى حرب الاستقلال الأيرلندية. وركزت الاحتفالات على ثورة عيد الفصح عام 1916 ضد الحكم البريطاني في أيرلندا ، حيث اعتُبر يوم عيد الفصح "اليوم الوطني لإحياء الذكرى". ^{[ 4 ]} وكان يُقام استعراض عسكري كبير في كل عيد فصح حتى عام 1971، حين أدت الاضطرابات في أيرلندا الشمالية إلى جعل إحياء ذكرى المتمردين الجمهوريين الأيرلنديين السابقين أكثر إشكالية من الناحية الرمزية. ^{[ الحاشية 3 ] [ 5 ]} واستمرت الاحتفالات الرسمية الأصغر حجمًا في سجن أربور هيل . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في القوات المسلحة ، يُقام يوم تذكاري لأعضاء الجيش السابقين المتوفين في عيد جميع القديسين ، الموافق 2 نوفمبر. ^{[ 6 ] [ 8 ]} وكان يوم 11 يوليو، ذكرى هدنة عام 1921، عطلة عسكرية خاصة قبل أن يصبح التاريخ الأساسي لليوم الوطني لإحياء الذكرى. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٧٤، اقترحت حكومة الائتلاف يوم القديس باتريك يومًا لإحياء ذكرى جميع الأيرلنديين الذين ضحوا بأرواحهم في الحروب، على أن يُحتفل به برسالة من الرئيس، وصلاة، ودقيقة صمت . وقد اعترض حزب فيانا فايل المعارض. ^{[ ٩ ]} في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، واستجابةً لاضطرابات أيرلندا الشمالية، كان مركز غلينكري للسلام والمصالحة في مقاطعة ويكلو يُنظم "مسيرات تذكارية" حول مواقع في دبلن ذات أهمية لجميع المقاتلين التاريخيين. ^{[ ١ ]} في عام ١٩٨٣، مُثّلت قوات الدفاع الأيرلندية في قداس أحد الذكرى الذي أقامته الفيلق البريطاني في كاتدرائية القديس باتريك في دبلن ، تحت علم الأمم المتحدة . وقد أثار هذا الأمر جدلًا، واقترح حزب فيانا فايل المعارض تخصيص يوم منفصل لإحياء الذكرى ليكون أكثر شمولًا. ^{[ ٩ ]}

شُكّلت لجنة برلمانية غير رسمية تضم جميع الأحزاب في أواخر عام ١٩٨٤ لدراسة مسألة تخصيص يوم وطني واحد لإحياء الذكرى. ^{[ ١٠ ]} عقدت اللجنة أربعة اجتماعات وقدمت تقريرها إلى الحكومة في أكتوبر ١٩٨٥. ^{[ ١١ ]} رأت اللجنة ضرورة إقامة قداس ديني واحتفال عسكري. وقد ظل هذا هو التقليد منذ ذلك الحين، على الرغم من أن نويل تريسي اشتكى من أن الحضور العسكري كان "محدودًا مقارنةً بما تصورته اللجنة البرلمانية". ^{[ ١٢ ]}

أُقيم أول يوم وطني لإحياء ذكرى الشهداء في 13 يوليو/تموز 1986 في حديقة الذكرى . ^{[ 1 ] [ 12 ]} اعترض قدامى المحاربين في الجيش الجمهوري الأيرلندي على استخدام هذا المكان، المُخصص لإحياء ذكرى من ضحوا بأرواحهم في سبيل "حرية أيرلندا"، لتكريم قدامى المحاربين في الجيش البريطاني. ^{[ 1 ]} ولوحظ غياب زعيم المعارضة ، تشارلز هوغي ، وعمدة دبلن ، بيرتي أهيرن ، حيث مثّلهما مساعدوهما. وعُزي ذلك إلى استياء داخل حزب فيانا فايل من هذا الحدث. ^{[ 13 ]}

تولى هوغي منصب رئيس الوزراء بعد انتخابات فبراير 1987. وأعلن استبدال مراسم إحياء الذكرى بصلوات كنسية منفصلة تُقيمها مختلف الطوائف، دون أي حضور عسكري أو حكومي. ^{[ 14 ]} اعترضت أحزاب المعارضة، وتفاوض الطرفان على حل وسط، ^{[ 14 ]} نُقلت بموجبه المراسم واللوحة التذكارية التي كشف عنها الرئيس باتريك هيليري عام 1986 إلى المستشفى الملكي. هذا المستشفى، الذي كان في الأصل تابعًا للجيش البريطاني، ^{[ 1 ]} هو الآن المتحف الأيرلندي للفن الحديث . مع ذلك، اعترض الجمهوريون الأيرلنديون وبعض قدامى المحاربين في الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال حرب الاستقلال الأيرلندية على وجود الفيلق البريطاني في المراسم. ^{[ 1 ]} لم تُثر المراسم اللاحقة أي جدل. ^{[ 1 ]}

كان من أبرز توصيات لجنة البرلمان المشتركة بين الأحزاب تنظيم اليوم الوطني لإحياء الذكرى بطريقة تعكس أهميته الوطنية، وتشجع أتباع مختلف التقاليد على المشاركة، وتجذب اهتمام ودعم الجمهور. وتلتزم المراسم والاحتفالات الحالية بهذه التوصيات التزاماً وثيقاً.

وتقام المراسم العسكرية والدينية بحضور الرئيس ، ورئيس الوزراء ، وأعضاء آخرين في حكومة أيرلندا ، وأعضاء البرلمان ، ومجلس الدولة ، والسلك الدبلوماسي ، والسلطة القضائية ، وأقارب قادة عام 1916، وأقارب أولئك الذين لقوا حتفهم أثناء خدمتهم مع الأمم المتحدة، وممثلي أيرلندا الشمالية، وقطاع واسع من المجتمع، بما في ذلك المحاربين القدامى والمحاربات القدامى.

يستعرض ممثلو الفرق الثلاث التابعة لقوات الدفاع ويؤدون التحية العسكرية. ومنذ انطلاقها، تُقدم الموسيقى من قبل الفرق الموسيقية المشتركة لعدة قيادات عسكرية، بالإضافة إلى الدكتورة برناديت غريفي حتى وفاتها في سبتمبر 2008.

تبدأ الاحتفالات بخدمة مشتركة بين الأديان ، تتضمن صلوات وترانيم وقراءات من قبل كبار ممثلي الطوائف المسيحية الرئيسية والديانات اليهودية والإسلامية (منذ عام 1994 ^{[ 15 ]} ) .

وتشمل المراسم العسكرية حرس شرف من مدرسة الكاديت، ووضع الرئيس إكليلاً من الزهور نيابة عن شعب أيرلندا، وعزف صيحة الاستيقاظ ، ورفع العلم الوطني ، وعزف النشيد الوطني .

يُعد اليوم الوطني لإحياء الذكرى، إلى جانب أحد عيد الفصح واثنين عيد الفصح وعيد القديس باتريك ، أحد الأيام التي نصح فيها قسم البروتوكول في مكتب رئيس الوزراء جميع المباني الحكومية برفع العلم الوطني . ^{[ 16 ]}

نُقل الحفل الرئيسي لعام 2012 من المستشفى الملكي في كيلمينهام إلى حرم ثكنات كولينز التابع للمتحف الوطني الأيرلندي ، نظرًا لإغلاق موقع كيلمينهام للتجديد. ^{[ 17 ]} ومن المقرر إقامة احتفالات إقليمية في قاعة مدينة سليغو ، وقلعة كيلكيني ، وجامعة غالواي الوطنية ، وحديقة فيتزجيرالد في كورك ، وقاعة مدينة ليمريك ، ومتحف قصر الأساقفة في ووترفورد . ^{[ 17 ]}

عادت المراسم إلى المستشفى الملكي في عام 2013.

• يوم إحياء ذكرى المجاعة الوطنية

• تقارير إخبارية من قناة RTÉ حول الاحتفالات السابقة:
  • 2015 ، 2014 ، 2013 ، 2012 ، 2011 ، 2010 ، 2009 ، 2008 ، 2007 ، 2006 ، 2005 ، 2004 ، 2002 ، 2001 ، 2000 ، 1999