مجموعة المخطوطات العامة في المكتبة الوطنية في ويلز

تضم المجموعة العامة للمخطوطات في المكتبة الوطنية في ويلز ثلاث سلاسل من المخطوطات: سلسلة مخطوطات المكتبة الوطنية في ويلز، وسلسلة مخطوطات المكتبة الوطنية في ويلز السابقة، ولفائف المكتبة الوطنية في ويلز. ^{[ 1 ]} تُضاف جميع المخطوطات التي تحصل عليها المكتبة، سواءً عن طريق التبرع أو الشراء، إلى هذه السلسلة المفتوحة، إما بشكل فردي أو في مجموعات، إذا كانت: أ) بتنسيق متوافق مع المجموعة، أي كتب أو لفائف مخطوطات، أو مواد غير مجلدة يمكن حفظها؛ و ب) غير جزء لا يتجزأ من أرشيف أو مجموعة فردية. ومع ذلك، توجد كمية كبيرة من المواد الأرشيفية، معظمها مراسلات، محفوظة في المجموعة العامة للمخطوطات. ^{[ 2 ]} تُفهرس مقتنيات المجموعة العامة للمخطوطات في قائمة المخطوطات في المكتبة الوطنية في ويلز، والتي تركز على تلك المخطوطات الموجودة في المكتبة الوطنية والتي لا تُعد جزءًا من مجموعات التأسيس. كان هناك أكثر من خمسة عشر ألفًا عندما ظهر المجلد الأول من قائمة الأدوات في عام 1940، ^{[ 3 ]} وزادت المجموعة إلى 23233 بحلول 31 مارس 1994. ^{[ 2 ]}

المخطوطة NLW MS 20143 ، بعنوان "Leges Wallicae Saec 13[sic]"، وهي نصٌّ يعود إلى القرن الرابع عشر لقوانين ويلز ، والمعروفة باسم Siglum Y. يتميز هذا المجلد المجلد بجلد العجل بوجود رسومات هامشية، معظمها دينية، تتضمن درعًا، وحورية بحر، ورموزًا للإنجيليين، ورسمًا لصلب المسيح مع مريم العذراء ويوحنا. ^{[ 4 ]} كما توجد مخطوطة بوسطن لقوانين هيويل دا ضمن مجموعة المخطوطات العامة ( NLW MS 24029 ).

المخطوطات الإضافية هي تلك التي تبرع بها السير جون ويليامز للمكتبة الوطنية في ويلز، والتي لا تُعد جزءًا من مجموعتي بينيارث أو لانستيفان. وتشمل هذه المخطوطات الخمسمائة الأولى في المجموعة العامة (NLW 1-500)، والتي قام جون همفريز ديفيز ، مدير كلية جامعة ويلز في أبيريستويث، بفهرسة المخطوطات من 1 إلى 446 منها، وذلك ضمن المخطوطات الإضافية في مجموعات السير جون ويليامز. ^{[ 5 ]}

تم شراء 137 مخطوطة إضافية في مزاد السير توماس فيليبس عام 1895، والتي وصفها ديفيز بأنها تضم ​​بعض المخطوطات ذات الأهمية الكبيرة، مثل الرسائل الموجودة في المجلدات المجلدة لأوراق بارد واي برينين ، والتي اشتراها السير توماس. كما توجد بعض المخطوطات المهمة الأخرى، مثل النسخة الأصلية من كتاب جورج أوين " رسالة في سيادة حدود ويلز" (NLW MS 10)، ومجموعة من الملاحظات للويس موريس (NLW MS 67)، ونسخة من مذكرات السير جوزيف بانكس عن رحلته عبر ويلز (NLW MS 147)، ونسخة من المخطوطة الأصلية لكتاب تي إف دوكس " آثار شروبشاير"، ودفتر ملاحظات ثيوفيلوس جونز (NLW MS 235)، ومجلد من الرسائل إلى عالم الآثار الويلزي إدوارد لويد (NLW MS 309). ^{[ 5 ]}

تضم المجموعة نحو أربعين مخطوطة من مجموعة إيغرتون فيليمور، بما في ذلك مخطوطات إيرلندية ومانكسية. ومن بين هذه المجموعة ديوان شعر كتبه توماس إيفانز في أوائل القرن السابع عشر (NLW MS 253)، والذي يُرجّح ديفيز أنه أصغر مخطوطة ويلزية موجودة، إذ يبلغ قياسه 85 × 70  ملم. كما تضم ​​المجموعة أكثر من خمسين مخطوطة أخرى، وهي عبارة عن كتب وأوراق توماس ريس، بما في ذلك ديوان شعر بخط يد فافاسور باول (NLW MS 366)، وسجل كنيسة مينيد باخ، لانجيفيلاتش (NLW MS 369)، ورسائل إلى مديري صندوق الجماعة للفترة 1769-1811 (NLW MS 383). ^{[ 5 ]}

تضمّ المجموعات الأخرى ضمن المخطوطات الإضافية مجموعات توماس إدواردز (NLW MSS 346-354)، وجورج دان (NLW MS 431-436)، وأربع مخطوطات فرنسية (NLW MSS 443-446) تمّ اقتناؤها في مزاد أشبورنهام عام 1899. ومن بين المخطوطات الفردية البارزة كتابان من الترانيم كتبهما ويليام ويليامز (NLW MSS 77-78)، وكتاب كتبه ابنه القس جون ويليامز (NLW MS 269)، وكلاهما من بانتيسيلين ؛ ونسخ بخط يد شخصيات مشهورة من القرن التاسع عشر، من بينهم تالهايارن (NLW MS 192) وسيريوج (NLW MS 307)؛ وكتاب ترانيم مانكسية كان يملكه جورج بورو (NLW MS 409). ^{[ 5 ]}

تم شراء سبع مخطوطات طقسية قارية (NLW MSS 493-499)، بما في ذلك أمثلة على التذهيب من القرن الخامس عشر من المدارس الإيطالية والفرنسية والهولندية، من السير إدموند باكلي من بلاص ديناس ماودوي في عام 1912. ^{[ 6 ]}

حصلت المكتبة الوطنية على مخطوطات أبيريرون، التي كانت سابقًا ملكًا لتوماس ديفيز من أبيريرون، في عام 1909. ^{[ 3 ]} وتشمل هذه المخطوطات قصائد وخطبًا وحسابات وسجلات أخرى لرعية يستراد، وقائمة بأسماء أعضاء جمعية ليفر سيمدييثاس غريفيدول في لاندوي، أبيريرث، بين عامي 1812 و1824، وكتب نادي أبيريرون، 1795-1849. ^{[ 3 ] [ 7 ]}

تأسست مجموعة مخطوطات بلاص باور في أوائل القرن الثامن عشر في منزل عائلة لويد في بلاص باور. واستحوذت المكتبة الوطنية في ويلز على المجموعة عام 1913. وتضم المجموعة مجلدًا في علم الفلك من القرن الحادي عشر، ونصًا من أوائل القرن الخامس عشر لقصيدة بيرس بلوومان (NLW MS 733B)، ومجموعات من الشعر الويلزي وسلاسل النسب من القرنين السادس عشر والسابع عشر. ^{[ 6 ]}

• إن المخطوطة NLW MS 733B عبارة عن مجلد مركب من قصيدة بيرس بلوومان، وهي مرتبطة بالمجموعتين A و C من القصيدة التي تعود إلى العصور الوسطى. ^{[ 8 ]}
• المخطوطة NLW MS 735C عبارة عن مجلد مصور لنصوص علم الفلك في العصور الوسطى تم نسخها حوالي عام 1000 إلى حوالي عام 1150. وهي أقدم مخطوطة علمية في المكتبة. ^{[ 9 ]}

كانت هذه المخطوطات جزءًا من مكتبة تي كوتش التي تم شراؤها من إدوارد همفري أوين من تي كوتش، كارنارفون عام 1910، لتكون المجموعة التأسيسية الثالثة للمكتبة الوطنية في ويلز. وعلى الرغم من أن الكتب المطبوعة هي السمة الرئيسية للمجموعة، إلا أنها تحتوي على العديد من المخطوطات التاريخية المتعلقة بأنجلسي وكارنارفونشاير، بالإضافة إلى مجموعة "ليفر غوين ميتشل" (NLW MS 832)، وهي مجموعة أدبية جمعها ويليام بولكلي من بريندو حوالي عام 1730. ^{[ 6 ]}

أُوصيَت المخطوطات من مكتبة توماس ستيفنز ، الكيميائي من ميرثير تيدفيل، إلى المكتبة الوطنية من قِبَل صهره، وأُضيفت أربعة مجلدات أخرى إلى المجموعة بعد وفاة شقيقته عام 1939. كان ستيفنز مؤلف كتاب "أدب الكيمري"، وهو كتاب مهم في ويلز في القرن التاسع عشر، نُشر عام 1849. ^{[ 10 ]} معظم هذه المجموعة من المخطوطات بخط يد توماس ستيفنز. ^{[ 3 ]}

تضمّ المخطوطات التي أوصى بها الدكتور هنري أوين، أمين خزينة المكتبة الوطنية من عام ١٩٠٧ حتى وفاته عام ١٩١٩، ومحرر أعمال جورج أوين من هينليس ، مؤرخ بيمبروكشاير في العصر الإليزابيثي، إلى المكتبة الوطنية في ويلز، مجموعةً من أعمال الأخير. ^{[ ٣ ]} وقد اقتنى هنري أوين مخطوطتين أصليتين لجورج أوين، هما "بيمبروك وكيمس" (NLW MS ١٣٨٥) و "شذرات من ويلز..." (NLW MS ١٣٨٨)، بالإضافة إلى عدد من نسخ أعماله الأخرى التي أُنجزت في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ^{[ ١١ ]}

تتألف مخطوطات كروسوود، نسبةً إلى موطنها السابق في مونتغمريشاير، من مخطوطات غوالتر ميتشين (1641-1812 و1950-1952)، والقس جون جينكينز (1813-1886)، وفرانسيس ألثيا تريفور (1887-1949). ^{[ 3 ]} ومن بين هذه المخطوطات مجموعة من الخطب باللغتين الويلزية والإنجليزية، يعود معظمها إلى القرن الثامن عشر، مع وجود مثال واحد يعود إلى عام 1682، وعادةً ما تحمل هذه الخطب مكان وتاريخ إلقائها. ^{[ 7 ]}

تتألف مخطوطات بانتون بشكل أساسي من أوراق ونصوص العالم الويلزي إيفان إيفانز (إيوان بريديد هير)، الذي عاش في القرن الثامن عشر، والتي حصل عليها راعيه بول بانتون ، من بلاص غوين ، أنجلسي، بعد وفاة إيفانز. ^{[ 6 ]} خلال القرن التاسع عشر، رفض أحفاد بانتون السماح للباحثين بالاطلاع على المخطوطات. ^{[ 12 ]} اشترتها المكتبة الوطنية في ويلز عام 1914. ^{[ 6 ]}

زار إيفانز العديد من المكتبات في ويلز، بما في ذلك مكتبتي هينغورت ووينستاي، لنسخ المخطوطات الويلزية النادرة بهدف الحفاظ على محتواها الأدبي. وتشمل هذه المجلدات أنسابًا وشعرًا وسلالات وكتاب "بروت واي تيويسوغيون" . ^{[ 13 ]}

تم شراء المزيد من القطع من مجموعات بول بانتون، والتي كانت غير معروفة حتى الآن، من قبل السير هربرت لويس وقدمها إلى المكتبة الوطنية في عام 1919. وتشمل أوراق بانتون (NLW MSS 9051-9105) أوراق عائلة وين أوف غويدير وفهرس مخطوطات روبرت فوغان لمكتبة هينغورت-بينيارث (NLW MS 9095B)، والذي يُظهر أن مخطوطات بينيارث قد نجت سليمة تقريبًا منذ حوالي عام 1659. ^{[ 6 ]}

توجد الآن في المكتبة الوطنية ستة وخمسون مخطوطة من أصل سبعة وخمسين مخطوطة ويلزية من مجموعة اللورد موستين، قاعة موستين ، والتي تم فهرستها في تقرير المخطوطات باللغة الويلزية الذي أعده ج. غوينوغفرين إيفانز. اشترى سيريل رايت هذه المجموعة من مخطوطات موستين الويلزية وقدمها إلى المكتبة عام ١٩١٨، عندما كانت المجموعة تُفكك وتُباع. ^{[ ١٤ ]}

تُعدّ مخطوطة غوتون أوين ( NLW MS 3026 ) فريدةً من نوعها بين مخطوطات العصور الوسطى الويلزية، لاحتوائها على رسوم توضيحية ملونة. أُنتجت هذه المخطوطة بين عامي 1488 و1498، وتضم نصوصًا عن علم التنجيم، وتقويمًا، ورسالةً في علم البول، وسيرة القديس مارتن، بالإضافة إلى أنساب وتاريخ يمتد من آدم إلى أسكلوبيتوتوس. المجلد، المجلد جيدًا والمجلد برق أبيض، كان يُعرف باسم مخطوطة مكتبة موستين رقم 88، ​​وكان محفوظًا سابقًا في مكتبة غلودايث، التي كانت جزءًا من ممتلكات موستين. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

كانت هذه المخطوطات جزءًا من مكتبة فرانسيس ويليام بورديلون التي اشترتها المكتبة الوطنية في ويلز عام ١٩٢٢. جمع بورديلون موادًا لدراسة الروايات الفرنسية في العصور الوسطى، ويمكن العثور في هذه المجموعة على مخطوطات من القرن الثالث عشر فصاعدًا، بما في ذلك العديد من طبعات القرن الرابع عشر من رواية " رومان دي لا روز". بالإضافة إلى المخطوطات الأصلية من العصور الوسطى، تحتوي هذه المجموعة من المخطوطات أيضًا على نسخ وترجمات وملاحظات من أبحاث بورديلون. ^{[ ١٧ ]}

تم اقتناء هذه المجموعة من المخطوطات، التي جمعها السير جون برنارد بوسانكيه في قصر دينجستو، مونموثشاير، عام 1916. وهي تتضمن ترجمة ويلزية مبكرة لكتاب جيفري من مونموث " تاريخ ملوك بريطانيا" (NLW MSS 5266B)، الذي كُتب في القرن الرابع عشر. وقد قام هنري لويس بتحريرها لاحقًا ونشرتها مطبعة جامعة ويلز تحت عنوان "بروت دينجستو" عام 1942. ^{[ 6 ]}

نقل هنري تايلور مجموعته من الكتب والوثائق المتعلقة بتاريخ مقاطعة فلينتشاير إلى المكتبة الوطنية في ويلز لتشكيل أساس مجموعة تاريخية خاصة بمقاطعة فلينت. وتشمل المجموعة ملاحظات تايلور ونسخًا من وثائق تخص المقاطعة، وسجل محاضر جلسات المحكمة الكبرى لمقاطعة فلينت للفترة من 1705 إلى 1756، ودفتر قصاصات يحتوي على مواد تتعلق بالذكرى الخمسمائة لسجن ريتشارد الثاني في قلعة فلينت . ^{[ 7 ]}

تضم هذه المجموعة الصغيرة من المخطوطات، التي كانت سابقًا ملكًا لجون غريفيث من كاي سيريوغ، كتاب باسينغويرك الأسود (NLW MS 7006)، ونسخة من القرن السابع عشر من كتاب بوم ليفير كيردوريث بخط يد جون جونز، جيليليفدي (NLW MS 7007)، وسلالات نسب تتعلق بعائلة غريفيث وعائلات أخرى في شمال ويلز. أصبحت هذه المخطوطات ملكًا للمكتبة الوطنية عام 1933، ولكنها كانت مودعة فيها منذ عام 1910. ^{[ 6 ] [ 18 ]}

كتاب باسينغويرك الأسود هو نص باللغة الويلزية من كتاب جيفري مونماوث " تاريخ ملوك بريطانيا" ، وقد كتب الجزء الأخير منه غوتون أوين، الذي كان مرتبطًا بدير باسينغويرك ، في القرن الخامس عشر. ^{[ 6 ] [ 18 ]}

تُقدّم مجموعة مخطوطات فيرني الموسيقية، التي تبرّعت بها مارغريت ماريا فيرني عام ١٩٢٣، لمحةً عن الاهتمامات الموسيقية للنبلاء خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. أقدم مخطوطة هي MS 10929، ويعود تاريخها إلى عام ١٧٣٢. كانت هذه المخطوطة ملكًا لماري نيكلسون، تلميذة موريس غرين في العزف على آلة الهاربسكورد ، وتحتوي على ثمانية عشر مقطوعة موسيقية أصلية لآلة المفاتيح من تأليف غرين. تضم المجموعة إجمالًا اثنين وأربعين مقطوعة موسيقية للهاربسكورد، من بينها بعض أشهر موسيقى تلك الفترة لكوريلي، وهاندل، وبونونشيني، وبوربورا، وهاس، وأراجا. تحمل المخطوطة خط يد ويليام بويس ، تلميذ غرين، بالإضافة إلى خطي نيكلسون وغرين. ^{[ ١٩ ]}

كان ألكوين كاريني إيفانز (1827-1902) عالم آثار مهتمًا بشكل خاص بتاريخ كارمارثين . جمع إيفانز كمية كبيرة من المواد المتعلقة بهذه المدينة والمقاطعة، وأصدر اثني عشر مجلدًا ضخمًا مكتوبًا بأسلوب بديع، تضم نسخًا ونتائج أبحاث. تشمل هذه المخطوطات نسخًا ومقتطفات من سجلات البلدة، وسجلات الرعية، وسجلات الكنيسة، والنقوش والآثار في الكنائس وساحاتها، والقصائد، وحسابات مؤسسة كارمارثين الأدبية والعلمية؛ كما تتضمن ملاحظات تاريخية ومعمارية عن القلاع، وملاحظات تتعلق بأحداث شغب ريبيكا . في عام 1867، مُنح ألكوين إيفانز الميدالية الذهبية في المهرجان الوطني الويلزي ( إيستيدفود) عن مخطوطته "تاريخ مدينة ومقاطعة كارمارثين" ، الموجودة ضمن هذه المجموعة. كما يوجد مجلدان من المواد المتعلقة بالأنساب، مثل سلاسل النسب. ^{[ 20 ]}

تم شراء المخطوطات والتبرع بها إلى المكتبة الوطنية في ويلز من قبل آر جيه آر لوكسديل في مزاد سوذبيز في 18 يوليو 1939. ^{[ 20 ]}

تزخر مكتبة جون لويد في ويغفير بمخطوطات غنية برسائل بخط يده تعود إلى أواخر القرن السادس عشر وحتى منتصف القرن التاسع عشر. أقدم هذه الرسائل هي تلك المكتوبة باللغة الويلزية بقلم الشاعر سيون تودور ، وهناك العديد من الرسائل الموجهة إلى لويد خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر من مراسلين معروفين، بما في ذلك سبعون رسالة من رئيس الجمعية الملكية، السير جوزيف بانكس . كما وردت رسائل أخرى من كاتب اليوميات آر إف غريفيل، والسير ويليام هيرشل ، وجوناس درياندر ، والسير جورج شوكبيرغ-إيفلين ، وعالم الفلك الملكي نيفيل ماسكيلين ، والسير هنري إنجفيلد، والسير تشارلز بلاغدن، والسير جون ريني، وصموئيل ليسونز ، وتوماس بينانت ، وفيليب يورك، والعميد شيبلي، وداينز بارينغتون ، وغوالتر ميتشين، وعدد من الأساقفة. ^{[ 21 ]}

إضافةً إلى الرسائل الموجهة إلى جون لويد، توجد رسائل أخرى، تعود إلى الفترة ما بين عامي 1770 و1781 تقريبًا، موجهة إلى والده هاول لويد، ووالدته دوروثيا لويد، وشقيقتيه سوزانا وفيبي لويد. وتُشكّل الرسائل السابقة، التي تعود إلى الفترة ما بين عامي 1676 و1710، والموجهة إلى إدوارد لويد مجموعة كبيرة، كما أن الرسائل المرسلة إلى موريس وين غروم، خادم جلالة الملك في الحجرة الخاصة، بين عامي 1661 و1678، تُعدّ ذات أهمية أيضًا. وتوجد أيضًا مجموعات من الرسائل المتعلقة بعائلتي هوارد وكونواي، اللتين كانتا مرتبطتين بعائلة لويد عن طريق المصاهرة. ^{[ 22 ]}

في عام ١٩١٦، أودع السير إيفور هربرت مخطوطات لانوفير في المكتبة الوطنية ^{[ ٦ ] [ ٢٣ ]} ، وقامت ابنته، السيدة فلورنس روش، بتحويل الإيداع لاحقًا إلى هبة. ^{[ ٢٣ ]} تتألف مخطوطات لانوفير من سبعة وسبعين مجلدًا من الملاحظات والنصوص والمؤلفات بخط يد إدوارد ويليامز (إيولو مورغانوج) حول مجموعة واسعة من المواضيع، بما في ذلك أساطير الدرويد، والشعر، وزراعة الفاكهة، والجيولوجيا، والطب، بالإضافة إلى أكثر من أربعين مجلدًا آخر من المخطوطات الويلزية التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن السادس عشر وحتى منتصف القرن الثامن عشر، ومعظمها من غلامورغان، والتي حصل عليها إيولو مورغانوج. ^{[ ٦ ] [ ٢٣ ]}

قام ويليام أوين-بوغ ، عالم المعاجم والآثار والأديب، بتجميع مجموعة مخطوطات مايسفين المكونة من اثنين وأربعين مجلداً . هناك أكثر من 700 رسالة موجهة إلى أوين-بوغي من قبل شخصيات بارزة في الحياة الثقافية في إنجلترا وويلز بما في ذلك: أوين مايفير ، أكثر من سبعين رسالة من إيولو مورغانوج ، جوالتر ميشين، سيون سيريوج ، ويليام جونز (لانجادفان)، توماس بينانت ، بول بانتون، هيو ديفيز ، ثيوفيلوس جونز ، إدوارد ديفيز ، ريتشارد فينتون ، ريتشارد لويد ، توم أور نانت ، ديفيد سامويل ، دافيد ددو إيريري، توماس جونز ، السير ريتشارد كولت هور ، جوزيف ألين، توماس تشارلز ، جي آر جونز ، دبليو ريتشاردز، مورغان جون ريس ، هيو جونز، السير والتر سكوت ، جورج تشالمرز، ويليام كوكس ، وجوانا ساوثكوت . ^{[ 24 ]}

توثق مجموعة أخرى من المخطوطات أنشطة جمعيات غوينيديغيون ، وسيمريغيديون ، وسيمرودوريون في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وتتألف مخطوطات أخرى من نسخ الشعر الويلزي التي جمعها أوين-بوغ، بالإضافة إلى مجلدات وأوراق متنوعة اقتناها. ^{[ 24 ]}

كان كتاب القداس شيربروك وكتاب ساعات دي غراي جزءًا من مجموعة المخطوطات الخاصة بهنري ييتس طومسون التي باعتها دار سوذبيز في عام 1920. اشترت غويندولين ديفيز كلا المخطوطتين في المزاد وتبرعت بهما مارغريت ديفيز للمكتبة في عام 1951. ^{[ 16 ]}

يُعدّ كتاب القداس لشيربروك (NLW MS 15536E) من أقدم كتب القداس ذات الأصل الإنجليزي. وقد صُنع في شرق أنجليا في الفترة ما بين عامي 1310 و1320 تقريبًا. تتميز أوراق المخطوطة المصنوعة من الرقّ بزخارف بديعة، تضمّ عددًا كبيرًا من المنمنمات المضيئة، مما يُضفي عليها أهمية بالغة. حُفظت المخطوطة في مكتبة عائلة شيربروك في أوكستون، نوتنغهامشير، من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر، قبل أن تنتقل ملكيتها إلى الفنان ويليام موريس . ثمّ اقتنى جامع المخطوطات هنري ييتس طومسون كتاب القداس لشيربروك، وظلّ يملكه حتى بيع في مزاد سوذبيز عام 1920. ^{[ 16 ]}

كتاب ساعات "دي غراي" (NLW MS 15537C) هو كتاب ساعات يعود إلى منتصف القرن الخامس عشر، وقد أُنتج في فلاندرز للسوق الإنجليزية. وهو مزين بعشرين حرفًا استهلاليًا مزخرفًا وسبعة وأربعين صورة مصغرة كاملة أو نصف صفحة. ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٣٩، أُودِعَت مجموعةٌ واسعةٌ من المخطوطات والمطبوعات والمواد الرسومية من مكتبة قلعة لانجيببي إيداعًا دائمًا في المكتبة الوطنية. وتتعلق هذه المجموعات، التي كانت ملكًا للرائد ألبرت آدامز ويليامز، في معظمها بتاريخ وسكان مونموثشاير. وتشمل المخطوطات نسخةً أصليةً من كتاب "Prif Achae holh Gymru Benbaladr" للسير توماس ويليامز من تريفريو ، ومذكراتٍ أصليةً لديك أبرديرون ، وخطبًا لمايكا توماس، أول مديرٍ لكلية أبرغافيني المعمدانية، وكتاب "رحلة ويلز" للسير ريتشارد كولت هوار (حوالي ١٧٧٦)، ومخطوطة آرثر ماكين لكتاب " هبة الألسنة" ، وأعمالًا متنوعةً للسير تشارلز هانبري ويليامز ، بالإضافة إلى أنسابٍ ومراسلاتٍ وسجلاتٍ قضائيةٍ ووثائق ملكيةٍ مختلفة. ^{[ ٢٥ ]}

تضم المجموعة العامة المجموعات التالية من المخطوطات:

• ديفيز، جيه إتش (1921) فهرس المخطوطات المجلد 1. مخطوطات إضافية في مجموعات السير جون ويليامز. أبيريستويث: المكتبة الوطنية في ويلز.
• إيثي، هـ. (1916) فهرس المخطوطات الشرقية، الفارسية والعربية والهندوستانية. أبيريستويث: المكتبة الوطنية في ويلز.

52°24′52″ شمالاً 4°4′8″ غرباً / 52.41444° شمالاً 4.06889° غرباً / 52.41444; -4.06889