لانفيلين

Llanfyllin ( النطق الويلزي: [ ɬanˈvəɬɪn ] -صوتي^{لانفيلين (ⓘ} ) هيبلدة سوقيةومركزمجتمعيفيمقاطعة بوويز،ويلز،وتبلغ مساحتها 41.8 كيلومترًا مربعًا. اسم البلدة يعنيكنيسة أو رعيةالقديسميلين(حيث يُستبدل حرف"م" غالبًابحرف "ف" في اللغة الويلزية). يضم المركز مستوطناتبودفاخ، وتي كروين، وأبيرناينت، بالإضافة إلى العديد من المزارع. تاريخيًا، كانت لانفيلين جزءًا منمقاطعة مونتغمريشير.

تقع المدينة في وادي نهر كاين بالقرب من جبال بيروين في مقاطعة مونتغمريشاير ، على بُعد 23 كيلومترًا (14 ميلًا) جنوب غرب أوزويستري و 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من مونتغمري . يلتقي نهر كاين بنهر آبل الصغير في لانفيلين (يُفترض أنه سُمّي على اسم قابيل وهابيل في الكتاب المقدس)، ويتعرج عبر الوادي، ليصب في نهر فيرنوي عند لانسانتفريد . ^{[ 2 ]}  

تقع المدينة بين شروزبري وبالا ، ^{[ 2 ]} اللتين كانتا لفترة طويلة من أهم المدن التجارية في هذه المنطقة من ويلز وعلى الحدود الويلزية . وفي بوديدون القريبة ، توجد أدلة على وجود مستوطنة بريطانية مبكرة . ^{[ 2 ]} قد تكون لانفيلين هي "ميديولانوم بين الأوردوفيس " الموصوفة في كتاب الجغرافيا لبطليموس ( حوالي 150 ميلادي ) ، ^{[ 3 ]} على الرغم من أن آخرين يرجحون أنها ميفود ^{[ 3 ] [ 4 ]} أو كيرسوس . ^{[ 5 ]} 

تشتهر البلدة ببئرها المقدس ، فينون كويد واي لان . البئر مُكرّس للقديس ميلين، الذي يُروى أنه عمّد الناس هنا في القرن السادس. ^{[ 2 ] [ 6 ]} كنيسة الرعية مُكرّسة أيضًا للقديس ميلين. هناك تقليد يقول إن القديس ميلين هو الأسقف الأيرلندي، القديس مو لينغ (المعروف أيضًا باسم مولينغ لوشرا) (614-697). ومع ذلك، هذا غير مؤكد. لا يوجد سجل يُشير إلى سفر مو لينغ إلى ويلز، وهناك تقليد يقول إن ميلين مدفون تحت مذبح كنيسة لانفيلين، بينما يُعتقد أن مو لينغ دُفن في ديره في أيرلندا. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

من المحتمل أن قلعة تومين ير ألت، وهي قلعة من العصور الوسطى ذات تل وساحة، قد دُمرت على يد ليويلين أب غروفود عام 1257. ولا تزال أعمال القلعة الترابية قائمة حتى اليوم. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

مُنحت مدينة لانفيلين ميثاقاً كمدينة سوقية في عام 1293 في عهد إدوارد  الأول . وقد تم تأكيد الميثاق من قبل إدوارد دي تشارلتون ، سيد بوويز في عهد هنري  الخامس . ^{[ 2 ]} تم هدم قاعة مدينة لانفيلين، التي يعود تاريخها إلى عام 1789، ^{[ 13 ]} والتي كانت بمثابة مكان اجتماع مجلس البلدة، في عام 1960. ^{[ 14 ]}

تشتهر مدينة لانفيلين بجودة وكمية مبانيها المبنية من الطوب المصنوع محلياً. ^{[ 15 ]}

القاعة

لا يزال منزل تاريخي يُعرف باسم "القاعة" قائمًا في ساحة فاين داخل المدينة. ^{[ 18 ]} يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، وكان يُعرف سابقًا باسم "بلاس أوشاف" (وتعني " القاعة العليا " باللغة الويلزية ). وهو مبنى خشبي على شكل حرف T، مؤلف من طابقين، مع قاعة مفتوحة ملحقة به. أُعيد تصميمه حوالي عام 1599، حيث أُضيف طابق إلى القاعة وسلالم بين المنزل والقاعة. ثم أُعيد تصميمه مرة أخرى عام 1832 بإضافة طابق إضافي وثلاثة واجهات مثلثة الشكل تطل على الساحة. ^{[ 18 ]} أقام الملك تشارلز  الأول في "القاعة" في نوفمبر 1643. ^{[ 19 ]} تُصنف "القاعة" ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ^{[ 18 ]}

قاعة بودفاخ

قاعة بودفاخ  مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، تقع على  بُعد كيلومتر واحد تقريبًا شمال غرب لانفيلين في قرية بودفاخ . ^{[ 20 ]} يُرجّح أن منزلًا بُني في الموقع بعد تدمير قلعة تومين ير ألت عام 1257 ، وهي قلعة ذات تل وسور كانت قائمة على أحد التلال المُطلّة عليها. ^{[ 20 ] [ 21 ]} ذُكرت الملكية لأول مرة عام 1160 في وصية مادوج أب ماريدود ، أمير بوويز. قام سيون كيفين، أحد أحفاد مادوج، بتوسيع منزل في الموقع عام 1661، كما هو مُسجّل في نقش فوق باب قديم في الجهة الغربية من المنزل. ^{[ 20 ]} خضع المنزل لتعديلات وتوسعات كبيرة على مر السنين، وأُعيد بناؤه حوالي عام 1870. وفي عام 1945، تم تقسيم العقار. اشترى المزارعون المستأجرون معظم الأرض، بينما بيعت القاعة و33 فدانًا لمشترٍ واحد لتحويلها إلى فندق. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وتُصنّف أراضي القاعة ضمن الدرجة الثانية في سجل كادو/إيكوموس للحدائق والمتنزهات ذات الأهمية التاريخية الخاصة في ويلز . ^{[ 22 ]}

تأسس نادي لانفيلين للغولف (الذي لم يعد موجودًا) عام 1909 في حديقة بودفاش؛ وكان رئيسه السير جون لوماكس، مالك قاعة بودفاش والمأمور الأعلى السابق لمقاطعة مونتغمريشاير . ^{[ 21 ] [ 23 ]} كان ملعبًا من 9 حفر، وبلغ عدد أعضائه 40 عضوًا عام 1914. وقد اختفى بعد الحرب العالمية الأولى . ^{[ 23 ]}

• عُيّن ويليام مورغان (1545-1604)، مترجم الكتاب المقدس إلى اللغة الويلزية، قسيسًا لكنيسة لانفيلين عام 1579. وكان في الوقت نفسه قسيسًا لكنيسة لانريدر-يم-موشنانت المجاورة . وأصبح لاحقًا أسقفًا لكنيسة لاندف وكنيسة سانت آساف . ^{[ 30 ]}
• يقال إن توموس برايس (توماس برايس) (حوالي 1564-1634)، الجندي والبحار والقرصان والشاعر، قد عاش في القاعة. ^{[ 19 ]}
• عاش روجر بالمر، إيرل كاسلماين الأول (1634-1705)، وهو رجل بلاط ودبلوماسي وسياسي، في القاعة. ^{[ 19 ]} كان زوج باربرا بالمر، عشيقة الملك تشارلز  الثاني ، وسفير الملك جيمس الثاني لدى الفاتيكان . ^{[ 31 ]} 
• ديفيد ميال إدواردز (1873-1941)، كاتب ولاهوتي ويلزي غير ملتزم بالطقوس الدينية.
• كليمنت ديفيز (1884-1962)، زعيم الحزب الليبرالي ، من عام 1945 إلى عام 1956.
• روبرت ريتشاردز (1884-1954)، سياسي عمالي ووكيل وزارة الدولة لشؤون الهند ، 1924. التحق بالمدرسة المحلية في المدينة.
• سوزانا جين رانكين (1897-1989)، قسيسة جماعية، لغوية ومبشرة في بابوا غينيا الجديدة .
• راما ساماراويرا (1926-2021)، فنان، عاش وعمل وتوفي في لانفيلين.
• عاش الفنان ريان ديفيز (1937-1977) في دار العمل التابعة للاتحاد عندما كان طفلاً، حيث كان والداه يديران دارًا للمسنين في المبنى. ^{[ 32 ]}
• إليزابيث فوجان (مواليد 1937)، سوبرانو، ولدت في لانفيلين. ^{[ 33 ]}
• نشأ إريك رامزي (مدرب كرة قدم) (1991–)، مدرب كرة قدم، في لانفيلين والتحق بمدرسة لانفيلين الثانوية . ^{[ 34 ]}

يشكل مجلس لانفيلين أدنى مستوى من مستويات الحكم المحلي ويتألف من اثني عشر عضواً. ولعدة قرون، وحتى عام 1974، كانت لانفيلين جزءاً من مقاطعة مونتغمريشاير .

لانفيلين هي دائرة انتخابية تابعة لمجلس مقاطعة بوويز . ويمثلها عضو واحد في مجلس المقاطعة، وهو بيتر لويس، ممثل حزب المحافظين الويلزي ، منذ عام 2008. ^{[ 35 ]}

تضم المدينة مدرسة ابتدائية، ومدرسة لانفيلين الثانوية ثنائية اللغة ، التي يبلغ عدد طلابها حوالي 1000 طالب من المدينة والمنطقة المحيطة بها، ربعهم تقريبًا يأتون من شروبشاير عبر الحدود الإنجليزية. وأفاد تقرير التفتيش الذي أُجري عام 2009 على المدرسة الثانوية بأن نتائج امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE) كانت أعلى بكثير من المتوسط ​​المحلي والوطني. ^{[ 36 ]}

تقع المدينة على الطريق الرئيسي بين ويلشبول وبالا . ويربط الطريق A490 المدينة بتشرشستوك ، وينتهي بعد مروره بالمدينة مباشرة .

افتُتح فرع لانفيلين من خطوط سكك حديد كامبريان عام 1863، لتوفير الوصول إلى محاجر الحجر الجيري على طول الوادي، وينتهي عند محطة لانفيلين . ^{[ 37 ]} أُغلق الخط الرئيسي من أوزويستري إلى نيوتون (باويس) عام 1965، وكذلك الخط الفرعي إلى لانفيلين، بموجب مشروع بيتشينغ لتقليص السكك الحديدية .

خدمة الحافلات الرئيسية هي الحافلة رقم 76 المتجهة إلى ويلشبول والتي تشغلها شركة تانات وتعمل من الاثنين إلى السبت. ^{[ 38 ]}

كانت شجرة لانفيلين الوحيدة شجرة صنوبر اسكتلندية ضخمة تقع في موقع منعزل على تل غرين هول فوق المدينة (عند خط عرض 52 °45′45″ شمالاً وخط طول 3°15′02″ غرباً ). وقُدِّر عمرها بنحو 200 عام. وقد ورد ذكرها في العديد من التقاليد المحلية: فكانوا يعانقونها لجلب الحظ السعيد، ويُطلب الزواج عندها، ^ويُنثر رماد الموتى تحتها. ^[ 39 ^]

حصلت الشجرة الوحيدة على لقب شجرة ويلز لعام 2014 من قِبل مؤسسة وودلاند تراست ، وشاركت في مسابقة شجرة العام الأوروبية لعام 2015. ^{[ 40 ] [ 41 ]} سقطت الشجرة في عاصفة في فبراير 2014. وقد بُذلت محاولة فاشلة لإنقاذها عن طريق دفن جذورها في ما يقرب من ستين طنًا من التراب. ^{[ 39 ] [ 42 ]}

• "لانفيلين" (PDF) . مسح الاستيطان التاريخي – مونتغمريشاير . صندوق كلويد بوويز الأثري.

• www.geograph.co.uk  : صور لمدينة لانفيلين والمنطقة المحيطة بها
• فيديو وتعليق صوتي لبئر سانت ميلين