الجولات الملكية في أستراليا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

الملكة إليزابيث الثانية تلقي خطاباً في سيدني ، عام 1954

يقوم أفراد العائلة المالكة البريطانية بجولات منتظمة في أستراليا ، بينما لم تتجاوز الزيارات ست زيارات بين عامي 1867 و1954. وكانت إليزابيث الثانية أول ملكة أسترالية تطأ أرضها، وذلك في 3 فبراير 1954، عندما كانت في السابعة والعشرين من عمرها. وخلال رحلاتها الست عشرة، زارت الملكة جميع الولايات الأسترالية والإقليمين الرئيسيين. إجمالاً، زار ملك أستراليا الحالي أستراليا سبع عشرة مرة، ست عشرة منها في عهد إليزابيث الثانية، ومرة ​​واحدة في عهد ابنها وخليفتها تشارلز الثالث . [ 1 ]

عهد الملكة فيكتوريا

زيارة الأمير ألفريد 1867-1868

كان أول فرد من العائلة المالكة يزور أستراليا هو الأمير ألفريد، دوق إدنبرة ، ابن الملكة فيكتوريا ، في عام 1867.

كانت الرحلة محفوفة بالمخاطر. وصل الأمير ألفريد على متن سفينة إتش إم إس غالاتيا ، التي كان هو قائدها أيضاً، ضمن رحلة بحرية حول العالم. في 31 أكتوبر 1867، نزل في جنوب أستراليا وقضى هناك ثلاثة أسابيع. قام بجولة في جنوب أستراليا، ثم حضر جنازة أحد أفراد طاقم سفينته، ​​الذي غرق عرضاً في غلينيلغ . غادر إلى ملبورن في 22 أكتوبر، واستقبله حاكم ولاية فيكتوريا على متن سفينة فيكتوريا، الذي رافق غالاتيا عائدة إلى ملبورن. وصل رسمياً إلى أستراليا في 25 أكتوبر. [ 2 ]

خلال مراسم الاستقبال، احتشد عشرة آلاف شخص للقائه. ونُصبت صورة لويليام أوف أورانج وهو يهزم الجيوش الكاثوليكية في معركة بوين على إحدى قاعات ملبورن. أطلق شخص ما النار من داخل القاعة على حشد من الكاثوليك الأيرلنديين الذين تجمعوا في الخارج لرشق القاعة بالحجارة، ما أسفر عن مقتل صبي كاثوليكي، ثم اندلعت أعمال شغب بين الكاثوليك الأيرلنديين والبروتستانت. [ 3 ]

في السابع والعشرين من الشهر، تحوّلت المأدبة العامة التي كان من المفترض أن يحضرها الأمير إلى أعمال شغب بعد أن ألغى الأمير ألفريد حضوره، خشيةً على الأمن. ثم زار جيلونج، حيث احتشدت حشود غفيرة، ما دفع اللجنة المنظمة إلى الفرار. [ 3 ] بعد ذلك، زار الأمير ألفريد بينديجو، حيث نُصب نموذج خشبي لسفينة جالاتيا ليكون محور عرض للألعاب النارية. تسلّق ثلاثة فتيان النموذج، فاحترقوا حتى الموت عندما أشعلت الألعاب النارية التي أطلقوها النار فيه. ثم خُطط لإقامة حفل راقص في قاعة ألفريد التي افتُتحت حديثًا، والتي سُميت تكريمًا له. اشتعلت النيران في القاعة والتهمتها بالكامل قبل بدء الحفل. [ 3 ]

رسم كاريكاتوري من صحيفة سيدني بانش بتاريخ 22 فبراير 1868، يسخر من مظاهرة باركس من أجل الأمير

ثم غادر الأمير ألفريد إلى تسمانيا في 28 نوفمبر. وصل إلى هوبارت في 6 يناير، حيث استقبلته الباخرة "ساوثرن كروس" ورافقته في رحلة عبر نهر ديروينت . وأشعلت هوبارت نيرانًا ضخمة على التلال المحيطة بالمدينة احتفالًا بهذه المناسبة. كانت زيارة الأمير ألفريد إلى تسمانيا هادئة نسبيًا. وضع حجر الأساس لكاتدرائية القديس ديفيد في هوبارت ، وأقيمت عدة فعاليات تكريمًا له. ثم نُقل برًا إلى شمال الولاية، وأقام في ضيعة روبرت كيرمود الريفية في مونا فالي . بعد ذلك، زار روس ، وكامبل تاون ، وكليفلاند ، وبيرث ، ولونسيستون ، [ 4 ] حيث غرس أشجارًا في ساحة الأمير ووضع حجر الأساس لبناء محطة سكة حديد لونسيستون. [ 5 ]

ثم زار الأمير ألفريد سيدني في جولة. وخلال جولته في المتحف الأسترالي، أخرج وزير المستعمرات، هنري باركس، ثعبانًا حيًا، وأخرج أمين المتحف، جيرارد كريفت ، نمسًا تيموريًا، تجاهل الثعبان. ثم أخرج باركس نمسًا آخر من كيس، حاول الهرب قبل أن يقاتل الثعبان ويقتله لتسلية الأمير. احتفظ الأمير بالنمس كحيوان أليف، وأخذه معه عند مغادرته أستراليا. [ 6 ]

رسم تخطيطي لمحاولة اغتيال الأمير ألفريد

ثم غادر الأمير ألفريد إلى بريسبان. وعند عودته إلى سيدني في مارس، أُطلق النار على الدوق من قبل هنري جيمس أوفاريل في محاولة اغتيال أثناء تنزهه على شاطئ ضاحية كلونتارف في سيدني ، في 12 مارس 1868. تعافى الدوق تمامًا وتابع رحلته إلى نيوزيلندا بعد سبعة أشهر. [ 3 ]

زيارات أخرى

زار الأمير جورج أمير ويلز ، البالغ من العمر 15 عامًا، أستراليا برفقة شقيقه الأكبر، الأمير ألبرت فيكتور أمير ويلز ، البالغ من العمر 17 عامًا، في عام 1881، كضابطين بحريين متدربين على متن سفينة إتش إم إس باكانتي  . وصلوا إلى ألباني، غرب أستراليا في مايو، وعبروا إلى جنوب أستراليا على متن سفينة ركاب، ثم سافروا برًا إلى ملبورن [ 7 ] ، ومن هناك أبحروا على متن سفينة حربية إلى سيدني.

عهد إدوارد السابع

في عام 1901، افتتح الأمير جورج، دوق كورنوال ويورك، أول برلمان أسترالي. زار الأمير جورج أستراليا برفقة زوجته، دوقة كورنوال ويورك .

في عام ١٩٠١، كان الأمير ألبرت إدوارد، أمير ويلز ، وزوجته ألكسندرا يخططان لجولة في أرجاء الإمبراطورية. إلا أن وفاة الملكة فيكتوريا في ٢٢ يناير ١٩٠١ أجبرت الزوجين على الاستعداد لتتويجهما عام ١٩٠٢. ونتيجة لذلك، كُلِّف ابن إدوارد، الأمير جورج، دوق كورنوال ويورك ، وزوجته الأميرة ماري ، بالقيام بالرحلة بدلاً منه. وصل الزوجان إلى ألباني، غرب أستراليا ، على متن السفينة إس إس أوفير  ، ثم أبحرا إلى ملبورن، حيث افتتح الأمير إدوارد أول برلمان فيدرالي أسترالي. سافر الزوجان الملكيان لاحقاً بالقطار إلى سيدني. زارا كوينزلاند في الفترة من ٢٠ إلى ٢٥ مايو، حيث وضعا حجر الأساس لكاتدرائية القديس يوحنا (بريزبن) . [ ٨ ] ثم مكثا في أديلايد من ٩ إلى ١٥ يوليو. [ ٩ ]

عهد جورج الخامس

وصل إدوارد، أمير ويلز، إلى فيكتوريا في 26 مايو 1920، ممثلاً والده، جورج الخامس (الأمير جورج، دوق كورنوال ويورك سابقاً)، لتقديم الشكر للأستراليين على مشاركتهم في الحرب العالمية الأولى . وكان يرافقه اللورد لويس ماونتباتن .

أثناء الجولة، انقلبت عربة قطاره بالقرب من بريدجتاون، غرب أستراليا . [ 10 ] [ 11 ] ومع ذلك، لم يُصب الأمير بأذى، بل تعامل مع الموقف بروح الدعابة، وخرج من حطام العربة ومعه بعض الأوراق المهمة وخلاط كوكتيل، وهو ما جعله محبوبًا لدى الأستراليين، ودفعهم إلى تلقيبه بـ" أمير الحفارين ". [ 12 ] [ 13 ]

الأمير ألبرت، دوق يورك ، وإليزابيث، دوقة يورك ، على شرفة سيارة الدولة رقم 4 في فيكتوريا عام 1927.

في عام ١٩٢٦، رُزق الأمير ألبرت، دوق يورك ، وإليزابيث، دوقة يورك ، بطفلتهما الأولى، الأميرة إليزابيث، التي أصبحت فيما بعد الملكة إليزابيث الثانية . وفي العام التالي، قاما بجولة ملكية دون الطفلة. وقد وصفت الملكة إليزابيث نفسها بأنها "كانت حزينة للغاية لمغادرة الطفلة". [ ١٤ ] وقد مرّت رحلتهما البحرية عبر جامايكا وقناة بنما والمحيط الهادئ؛ وكانت إليزابيث قلقة باستمرار على طفلتها في بريطانيا، إلا أن رحلتهما حققت نجاحًا إعلاميًا كبيرًا. [ ١٥ ] وفي نيوزيلندا، استمتع آل يورك بصيد الأسماك المحلي [ ١٦ ] في خليج الجزر برفقة الصياد الرياضي الأسترالي هاري أندرياس . [ ١٧ ]

عندما رست السفينة الحربية "إتش إم إس رينون"  في ميناء سيدني ، اجتذبت أول تجمع في أستراليا يضم أكثر من مليون شخص. وكانت المهمة الرئيسية للأمير في هذه الزيارة افتتاح مبنى البرلمان المؤقت في كانبرا، في 9 مايو 1927. وقد أمضوا 12 يومًا في نيو ساوث ويلز ، وسبعة أيام في كوينزلاند ، وأربعة أيام في تسمانيا، وأحد عشر يومًا في فيكتوريا، وستة أيام في جنوب أستراليا، وستة أيام في غرب أستراليا، وثلاثة أيام في إقليم العاصمة الأسترالية ، أما الأيام العشرة المتبقية فقد خصصوها للسفر والاستجمام.

بحسب تقرير المدير العام للزيارة الملكية، سيريل برودنيل وايت ، "أعرب الزوار الملكيون عن رغبتهم في أن تتاح لهم، أثناء تجوالهم في الولايات المتحدة، فرصٌ لرؤية أكبر عدد ممكن من عامة الناس، وأن يراهم الناس. وقد رغبوا بشكل خاص في لقاء الجنود العائدين والمستوطنين الجدد وطلاب المدارس". وفي التاسع من مايو، استعرض الأمير ألبرت أكثر من ألفي جندي أسترالي، بينما حلقت أسراب جوية مختلفة في الأجواء. وتحطمت إحدى الطائرات، التي كان يقودها الملازم الطيار تشارلز إيوان، مما أسفر عن مقتل إيوان.

دوق غلوستر يشاهد تدريبات القوات الأسترالية. شغل منصب الحاكم العام لأستراليا من عام 1945 إلى عام 1947 .

زار الأمير هنري، دوق غلوستر ، الابن الثالث للملك جورج الخامس، أستراليا في جولة موسعة استمرت 67 يومًا عام 1934 (من 4 أكتوبر إلى ديسمبر)، وكان الهدف الرئيسي منها افتتاح احتفالات الذكرى المئوية لولاية فيكتوريا في 18 أكتوبر. وصل الأمير على متن السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس ساسكس"  إلى ميناء فريمانتل ، ثم سافر بالقطار إلى أديلايد، ومنها إلى ملبورن بالسفينة. كما زار إقليم العاصمة الأسترالية، وتسمانيا، ونيو ساوث ويلز، وكوينزلاند. وخلال وجوده في ملبورن، افتتح الدوق نصب الذكرى التذكارية في 11 نوفمبر، ثم افتتح لاحقًا النصب التذكاري لحرب أنزاك في سيدني في 24 نوفمبر 1934. أبحر الأمير إلى نيوزيلندا من بريسبان، قبل أن يعود إلى إنجلترا.

عهد الملك جورج السادس

شغل دوق غلوستر منصب الحاكم العام لأستراليا من 20 يناير 1945 إلى 10 مارس 1947، وهو أول حاكم عام ملكي لأستراليا والوحيد حتى الآن.

في السادس من مارس عام ١٩٤٨، أُعلن أن الملك جورج السادس والملكة إليزابيث سيقومان بجولة ملكية إلى أستراليا ونيوزيلندا في ربيع العام التالي، برفقة ابنتهما الأميرة مارغريت . كانت الخطط قد قطعت شوطًا كبيرًا، ولكن في الثالث والعشرين من نوفمبر، أُعلن عن إلغاء الجولة بسبب تدهور صحة الملك. كما باءت محاولة إعادة جدولة الجولة، بشكل مُصغّر، في أوائل عام ١٩٥٢ بالفشل، وتوقفت خطط زيارة الأميرة إليزابيث والأمير فيليب بدلاً من ذلك بعد وفاة الملك في فبراير من ذلك العام. [ ١٨ ]

عهد إليزابيث الثانية

خمسينيات القرن العشرين

الجولة الملكية في كوينزلاند عام 1954 - خرائط وأماكن للزيارة
الملكة إليزابيث وصاحب السمو الملكي دوق إدنبرة يلوحان مودعين نيو ساوث ويلز للمرة الأخيرة، 1954
وصول الملكة إليزابيث الثانية إلى ليورا لزيارتها إلى ليورالا خلال الجولة الملكية الأسترالية لعام 1954

كانت إليزابيث الثانية أول ملكة حاكمة لأستراليا تطأ أرضها، حيث نزلت في فارم كوف، سيدني، في 3 فبراير 1954. وكانت قد خططت لزيارة أستراليا قبل ذلك بعامين، ولكن أثناء توجهها إلى البلاد، توفي والدها خلال زيارة خاصة لها إلى كينيا ، مما اضطرها للعودة إلى المملكة المتحدة. وبمجرد وصولها إلى أستراليا، برفقة زوجها دوق إدنبرة ، قامت بجولة في إقليم العاصمة الأسترالية ، ونيو ساوث ويلز ، وتسمانيا ، وفيكتوريا ، وكوينزلاند ، وجنوب أستراليا ، وغرب أستراليا ، حيث استقبلت 70 ألفًا من قدامى المحاربين في ملعب ملبورن للكريكيت ، وافتتحت البرلمان الأسترالي في كانبرا . إجمالًا، قطعت الملكة 10 آلاف ميل جوًا، حيث قامت بحوالي 33 رحلة جوية، و2000 ميل برًا (130 ساعة بالسيارة في 207 رحلات)، وزارت جميع العواصم باستثناء داروين، و70 بلدة ريفية، العديد منها عبر " قطارات ملكية " خاصة. [ 19 ] في إحدى رحلات القطار هذه، زاروا لورالا ، في ليورا ، في الجبال الزرقاء . قبل ذلك بسبعة وعشرين عامًا، عمل هاري أندرياس من لورالا مرشدًا للصيد لوالدي الملكة، [ 17 ] بينما بقيت الأميرة الصغيرة "ليليبيت" في المنزل مع جدّيها، الملك جورج الخامس والملكة ماري . أتاحت هذه الرحلات الواسعة لنحو 75% من سكان أستراليا رؤية الملكة مرة واحدة على الأقل خلال الجولة. [ 20 ] كانت إليزابيث تحظى بشعبية كبيرة لدى الشعب الأسترالي، حيث خرج الآلاف منهم، واصطفوا على جانبي الشوارع لمشاهدتها وهي تمر بسيارتها أو لحضور المناسبات الرسمية التي كانت فيها ضيفة الشرف والتميز. وتمنى المعجبون بشدة مصافحتها، أو إهدائها باقة من الزهور الطازجة، أو إجراء محادثة قصيرة معها أثناء مرورها. [ 21 ] في ختام الجولة، صرّح رئيس الوزراء، روبرت مينزيس ، في مقال نُشر في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد :

من الحقائق البديهية أننا نكنّ لملكتنا مشاعر عميقة وجارفة من الولاء والإخلاص، قد لا ندركها إلا عند التعبير عنها. ولا يحتاج المرء إلى كثير من الخيال ليدرك أن ثمانية ملايين شخص حين يفيضون بهذا الشعور تلقائيًا، إنما ينخرطون في عمل عظيم من الولاء المشترك والفرح المشترك، ما يقرّبهم من بعضهم بعضًا، ويُعدّ من أقوى العناصر التي تحوّلهم من مجرد أفراد إلى أمة متماسكة عظيمة. باختصار، يُشكّل الولاء المشترك للعرش جزءًا لا يتجزأ من نسيج المجتمع بأسره. [ 22 ]

في عام 1956، افتتح دوق إدنبرة دورة الألعاب الأولمبية في ملبورن، وافتتح دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية والكومنولث لعام 1962 في بيرث ، وذلك خلال جولة له في غرب أستراليا ونيو ساوث ويلز وإقليم العاصمة الأسترالية. وفي عام 1965، افتتح دار سك العملة الملكية الأسترالية ، وفي عام 1968، سافر إلى أستراليا لافتتاح مؤتمر دوق إدنبرة للدراسات.

زارت الملكة الأم إليزابيث أستراليا عام 1958 لحضور مؤتمر رابطة خدمة الإمبراطورية البريطانية في كانبرا. وسافرت خلال زيارتها التي امتدت من 14 فبراير إلى 7 مارس إلى إقليم العاصمة الأسترالية، وبريسبان ، وسيدني ، وملبورن، وتسمانيا، وأديلايد، وبيرث، بالإضافة إلى العديد من المناطق الريفية والنائية .

زارت الأميرة ألكسندرا من كينت ولاية كوينزلاند عام 1959 لحضور احتفالات الذكرى المئوية لتأسيسها. وصلت إلى كانبرا وسافرت إلى نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وكوينزلاند والإقليم الشمالي.

الستينيات

الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب، دوق إدنبرة، في أرض معارض سيدني خلال جولتهما الملكية في أستراليا عام 1963.

في جولةٍ أقل رسميةً من جولة عام 1954، عادت الملكة والأمير فيليب عام 1963، حيث جابا جميع الولايات والأقاليم، وكان الهدف الرئيسي هو قيادة احتفالات اليوبيل في كانبرا بمناسبة الذكرى الخمسين لتسمية العاصمة. [ 24 ] وقد وُضع برنامج رحلة الملكة بحيث تستخدم اليخت الملكي بريتانيا للتنقل بين عواصم أستراليا. بعد أن أمضت ثمانية أسابيع في السفر إلى جميع أنحاء أستراليا عام 1954، سمح لها قرار استخدام بريتانيا كقاعدة دائمة باستضافة الضيوف على متن السفينة والراحة بين كل ميناء أثناء رحلتها التي امتدت 9000 ميل حول سواحل أستراليا. [ 25 ]

خلال هذه الرحلة، قامت الملكة بجولة في قاعدة خدمة الأطباء الطائرين الملكية في أليس سبرينغز . استعدادًا لهذه الجولة، تم تحذير السير روي داولينغ ، السكرتير الأسترالي للملكة المسؤول عن الزيارة، بشأن البعوض في الإقليم الشمالي. وقد حُذّر داولينغ قائلًا: "قد تتعرض لموقف محرج للغاية إذا ظهرت علامات على جلد الملكة، وإذا نشرت الصحافة صورًا وقصصًا عن تلك العلامات". وشملت المدن والبلدات التي تمت زيارتها: هوبارت، [ 26 ] ملبورن، [ 27 ] سيدني ، [ 28 ] كانبرا ، [ 29 ] داروين ، [ 30 ] كونونورا ، [ 30 ] بيرث ، [ 31 ] أديلايد ، [ 32 ] بريسبان ، [ 32 ] كولانجاتا ، [ 32 ] وجزيرة كولان . [ 33 ]

زارت الأميرة مارينا، دوقة كينت، أستراليا بين 26 سبتمبر و8 أكتوبر 1964 لحضور المعرض البريطاني في سيدني وافتتاح جسر غلادسفيل الجديد. وقد سافرت في نيو ساوث ويلز وإقليم العاصمة الأسترالية قبل مغادرتها، مع توقف قصير في بريسبان في رحلة العودة.

زار الأمير هنري، دوق غلوستر، وزوجته أليس إقليم العاصمة الأسترالية، وفيكتوريا، ونيو ساوث ويلز، وتسمانيا، وكوينزلاند بين 20 مارس و26 أبريل 1965. وافتتح الدوق جسر تسمان الجديد في هوبارت . كما افتتح معرض عيد الفصح الملكي في سيدني، ومحطة توليد الطاقة الكهرومائية في جبال سنووي .

حضرت الملكة إليزابيث الأم مهرجان أديلايد للفنون بصفتها راعية له، وافتتحت جامعة فليندرز ، كما سافرت إلى غرب أستراليا وجبال سنووي وإقليم العاصمة الأسترالية بين 22 مارس و7 أبريل 1966.

التحق الأمير تشارلز، أمير ويلز، بحرم تيمبرتوب التابع لمدرسة جيلونج النحوية لفصل دراسي واحد عام ١٩٦٦. لم تكن هذه زيارة رسمية، إذ كان الأمير هناك للدراسة في المقام الأول. وقد أوضح بيان صحفي صدر في ١٠ يناير ١٩٦٦ هذا الأمر، مؤكدًا على ضرورة عدم لفت انتباه الصحفيين إليه: "سينخرط أمير ويلز في دراسة بدوام كامل في أستراليا ولن يقوم بأي ارتباطات رسمية. وقد طلبت الملكة وحكومة الكومنولث أن تُعامل زيارة الأمير على أنها زيارة خاصة، وأن يُمنح نفس القدر من الخصوصية بعيدًا عن أعين العامة الذي يتمتع به أي طالب آخر."

عاد في عام 1967 كممثل للملكة في مراسم تأبين رئيس الوزراء هارولد هولت ، ومرة ​​أخرى في عام 1970.

ساعد الأمير فيليب، دوق إدنبرة، في عام 1967 في تنظيم مؤتمر دراسات الكومنولث الثالث الذي عقد في مايو 1968. وسافر إلى إقليم العاصمة الأسترالية وفيكتوريا وتسمانيا، حيث ساعد رجال الإطفاء المتطوعين في مكافحة حريق محلي.

قام الأمير إدوارد، دوق كينت، وزوجته كاثرين بجولة استغرقت 25 يومًا بين 9 أغسطس و3 سبتمبر 1969، شملت إقليم العاصمة الأسترالية، وجنوب أستراليا، والإقليم الشمالي، وغرب أستراليا، وكوينزلاند، بالإضافة إلى بابوا غينيا الجديدة. وافتتح الدوق دورة ألعاب جنوب المحيط الهادئ في بورت مورسبي في 13 أغسطس.

سبعينيات القرن العشرين

قامت الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب أمير ويلز والأميرة آن بجولة في البلاد بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لأول رحلة قام بها جيمس كوك إلى أستراليا .

قامت الملكة، والأمير فيليب، وتشارلز أمير ويلز (لجزء من الجولة فقط)، والأميرة آن بجولة واسعة في أستراليا عام ١٩٧٠ بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لإبحار الكابتن جيمس كوك على طول الساحل الشرقي لأستراليا عام ١٧٧٠. لاقت هذه الجولة إقبالاً جماهيرياً كبيراً، حيث احتشدت حشود غفيرة لرؤية الملكة. وشهد أحد التجمعات الكبيرة إبحار اليخت الملكي "إتش إم واي بريتانيا" في نهر بريسبان ، ورسوه أسفل منزل نيوسيد التاريخي في بريسبان . [ ٣٤ ] وفي يناير ٢٠٠٩، كشف محقق شرطة متقاعد عن محاولة فاشلة لإخراج القطار الملكي عن مساره بالقرب من بوينفيلز في ٢٩ أبريل ١٩٧٠. [ ٣٥ ]

بدأت جولة كوينزلاند في 12 أبريل/نيسان بدخول اليخت الملكي بريتانيا خليج مورتون في كالوندرا، ثم رست في رصيف نيوسيد. قبلت صاحبة السمو الملكي الأميرة آن دعوةً لقضاء ثلاثة أيام في مزرعة أغنام عاملة في جنوب غرب كوينزلاند. سافرت جواً إلى كونامولا في 14 أبريل/نيسان، قاطعةً مسافة 76 كيلومتراً (47 ميلاً) براً إلى مزرعة تالباريا دون مرافق. وصلت الأميرة آن إلى كونامولا على متن طائرة حكومية قبل الموعد المحدد بقليل. تجولت في المنطقة بسيارة رولز رويس عنابية اللون، تم إنزالها من على متن طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي . شاهدت الأميرة آن عرضاً توضيحياً لجزّ الأغنام وتصنيف الصوف في المزرعة، كما رافقها أحد المتطوعين في جولة على ظهور الخيل خلال إقامتها. [ 34 ] 

بعد عدة أيام من الارتباطات في مدينة بريسبان، بدأت الملكة إليزابيث الثانية ودوق إدنبرة جولتهما الإقليمية بالتوجه جواً إلى لونغريتش يوم الأربعاء 15 أبريل. وكان الهدف الرئيسي من توقفهما في لونغريتش زيارة أول قاعدة تشغيلية لشركة طيران كوينزلاند، التي أصبحت فيما بعد شركة الطيران الأسترالية الدولية. وخلال الزيارة، شاهدا معرضاً لتذكارات شركة كانتاس، بما في ذلك نسخة طبق الأصل من أول طائرة للشركة، وهي طائرة AVRO 504K التي يعود تاريخها إلى عام 1921. وقد صادفت هذه المناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس شركة كانتاس . [ 34 ]

كانت المحطة التالية في الجولة جبل إيزا ، وهناك توجه أفراد العائلة المالكة إلى منتزه كالكادون، حيث شاهد الزوجان الملكيان فعالية مُبرمجة بإشراف مدير الحلبة السيد ج. أوشيا. يُذكر أن منتزه كالكادون كان الموقع الأصلي لمهرجان روديو جبل إيزا الشهير. وفي اليوم التالي، الموافق 16 أبريل، قام صاحب السمو الملكي دوق إدنبرة بجولة تحت الأرض في منجم جبل إيزا، بينما بقيت الملكة إليزابيث فوق سطح الأرض. تم تنظيف منطقة التجميع المحيطة ببرج رافعة عمود R62، وأُقيم عرض باستخدام معدات تعدين عاملة من تحت الأرض لتتمكن الملكة من رؤيتها أثناء العمل. صُمم العرض لتوضيح كيفية تشغيل جرافة هزازة تعمل بالهواء المضغوط من طراز EIMCO، مثبتة على سكة حديدية، لتحميل الخام. [ 36 ]

استمرت الجولة من ماونت إيزا، وسافرت العائلة المالكة إلى ماكاي ، تاونزفيل ، الحاجز المرجاني العظيم ، كوكتاون ، وكيرنز . وجاءت زيارة ماكاي مساءً بعد رحلة جوية في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 16 أبريل/نيسان من ماونت إيزا. وتم اصطحاب صاحبي السمو الملكي إلى قاعة الرعية الأنجليكانية عند تقاطع شارعي سيدني وغوردون لحضور حفل استقبال رسمي أقيم تكريماً لوصولهما.

استمتع الوفد الملكي برحلة بحرية هادئة إلى تاونزفيل، استغرقت أربعة أيام للوصول بعد مغادرتهم ماكاي. وفي صباح يوم 20 أبريل، بدأ برنامج اليوم بموكب استعراضي في الملعب الرياضي بتاونزفيل. امتلأت الساحة بالجماهير والأطفال الذين لوّحوا بالعلم الأسترالي. كان مشهداً رائعاً للزوار الملكيين وسكان المنطقة الذين حضروا في ذلك اليوم.

بعد تناول الغداء على متن السفينة بريتانيا ، توجهت العائلة المالكة إلى موقع أحدث جامعة في كوينزلاند، وهي جامعة جيمس كوك ، فرع تاونزفيل. وبحضور العديد من الشخصيات البارزة، منحت الملكة رسميًا الاستقلال الذاتي لهذه المؤسسة التعليمية الجديدة في شمال كوينزلاند. وفي عام 2020، احتفلت جامعة جيمس كوك بالذكرى الخمسين لتأسيسها بمعرض "الكنوز"، الذي عرض 50 قطعة من مقتنيات المجموعات الخاصة، مكتبة إيدي كويكو مابو، جامعة جيمس كوك، تاونزفيل. [ 37 ]

كانت قطعة المجموعة النادرة - "تطوير جامعة جيمس كوك: من بيمليكو إلى أول رئيس للجامعة - لقطات أرشيفية، 1960-1970" - إحدى الكنوز المختارة للاحتفال بالذكرى السنوية. يُظهر الفيلم، الذي تبلغ مدته 12 دقيقة والمحفوظ في NQHeritage، وهو مستودع المجموعات الخاصة التابع لمكتبة الجامعة على الإنترنت، لقطات للملكة وهي تصل إلى الحفل الرسمي وتُقدّم إلى الوفد الرسمي. [ 38 ] يظهر صاحبا السمو الملكي لأول مرة في الفيلم عند الدقيقة 6:06.

بحسب الجدول الرسمي، وصل اليخت الملكي بريتانيا إلى قبالة جزيرة غرين صباح يوم 21 أبريل، بعد مغادرته تاونزفيل في اليوم السابق. وكانت الزيارة المقررة لجزيرة غرين مرهونة بالأحوال الجوية. نُقل أفراد العائلة المالكة الثلاثة على متن بارجة ملكية إلى رصيف جزيرة غرين. استغرقت الزيارة 30 دقيقة فقط، قبل أن يغادر اليخت بريتانيا إلى كوكتاون في تمام الساعة 10:15 صباحًا من اليوم نفسه.

تزامنًا مع احتفالات أستراليا بالذكرى المئوية الثانية لهبوط جيمس كوك في كوكتاون قبل مئتي عام في عام 1770، خططت لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لأقصى شمال كوينزلاند لإعادة تمثيل هبوط كوك أمام الزوار الملكيين. وامتلأت ساحة نهر إنديفور بالمتفرجين الذين كانوا ينتظرون رؤية العائلة المالكة خلال توقفهم القصير في كوكتاون. وبعد إعادة التمثيل، افتتحت الملكة رسميًا متحف جيمس كوك الذي تم تجديده حديثًا، والذي تأسس عام 1888 كدير ومدرسة داخلية تابعة لراهبات سانت ماري، واللاتي كنّ في الأصل من دونغارفان، أيرلندا. ومنذ ذلك الحين، أُعيد تسمية متحف جيمس كوك إلى متحف كوكتاون، تقديرًا لتاريخ وثقافة السكان الأصليين المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بهذه المنطقة التاريخية.

وصلت العائلة المالكة إلى الرصيف رقم 3 في ميناء كيرنز في صباح اليوم التالي، الموافق 23 أبريل. ولرؤية العائلة المالكة، احتشد المتفرجون في موقف السيارات بالرصيف واصطفوا على جانبي الطريق الرسمي المؤدي إلى المطار. وأُقيم حفل وداع رسمي في مطار كيرنز بحضور الحاكم آلان مانسفيلد ورئيس الوزراء جو بيلك-بيترسن . وبعد أن تفقدت الملكة حرس الشرف، تم اصطحاب الوفد الرسمي إلى طائرتهم استعدادًا للرحلة إلى كانبرا. [ 39 ]

عادت الملكة إلى أستراليا مجدداً عام ١٩٧٣ لافتتاح دار أوبرا سيدني ، وكذلك عام ١٩٧٤ لافتتاح البرلمان الأسترالي في كانبرا. هذه المرة، عادت الملكة إلى لندن في ٢٨ فبراير لحضور الانتخابات العامة في بريطانيا ، مما أدى إلى تقصير جولتها التي أكملها دوق إدنبرة.

تم القيام بجولة ملكية في أستراليا في مارس 1977 كجزء من اليوبيل الفضي لحكم الملكة.

قام الأمير تشارلز بزيارة قصيرة في مايو 1978 لحضور جنازة رئيس الوزراء الأسبق السير روبرت مينزيس. وارتدى الأمير الزي الرسمي الكامل لقائد البحرية الملكية ، وقرأ من سفر يشوع بن سيراخ، الإصحاح 44 : "فلنمدح الآن الرجال المشهورين...". وصل الأمير إلى مطار ملبورن وغادره على متن طائرة فيكرز VC10 تابعة لسلاح الجو الملكي . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

ثمانينيات القرن العشرين

الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب يلتقيان روجر وودوارد ، وبول هوجان ، وأوليفيا نيوتن جون في حفل موسيقي في سيدني عام 1980.

في ثمانينيات القرن العشرين، قامت الملكة بجولات قصيرة لافتتاح مبنى المحكمة العليا الأسترالية الجديد في عام 1980 وكذلك ساحة المدينة في ملبورن، ثم مرة أخرى لافتتاح المعرض الوطني الأسترالي الجديد في عام 1982 واستاد باراماتا في عام 1986. وخلال زيارة عام 1986، وفي حفل أقيم في دار الحكومة في كانبرا ، وقعت على إعلان دخل حيز التنفيذ قانون أستراليا لعام 1986 ، والذي قطع الرابط الدستوري الأخير بين أستراليا والمملكة المتحدة.

قامت الليدي ديانا سبنسر، التي أصبحت فيما بعد أميرة ويلز ، بزيارة خاصة قصيرة إلى أستراليا مع والدتها وزوج والدتها إلى محطة الأغنام الخاصة بهم في ياس، شمال كانبرا، في أوائل فبراير 1981. وكان الأمير تشارلز قد تقدم لخطبتها قبل أقل من أسبوع.

زار أمير ويلز أستراليا بعد فترة وجيزة من إعلان خطوبته وقبل زفافه في يوليو عام 1981.

حضرت الملكة اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 1981 ، الذي عقد في ملبورن في شهر سبتمبر.

الملكة في مطار بريسبان، 1982
الملكة محاطة بالأطفال في مركز كوين ستريت التجاري، مدينة بريسبان، عام 1982

في 20 مارس 1983، وصل أمير ويلز، برفقة أميرة ويلز وابنهما الأمير ويليام ، إلى أليس سبرينغز في زيارة رسمية. وفي الفترة من 26 أكتوبر إلى 8 نوفمبر 1985، زارا ولاية فيكتوريا بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لتأسيسها، وشملت هذه الجولة زيارات إلى بريسبان وكانبرا. كما قام أمير وأميرة ويلز بزيارة أخرى خلال احتفالات الذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولاية عام 1988 .

زار دوق ودوقة كينت ولاية كوينزلاند في أبريل 1985 لافتتاح مجمع الفنون الأدائية في ساوثبانك. كما زارا مدينة توومبا في 24 أبريل بناءً على دعوة من ستيفن رافتر لزيارة مدرسة توومبا النحوية .

قامت الملكة والأمير فيليب بزيارةٍ حظيت بشعبية واسعة عام ١٩٨٨ ضمن احتفالات الذكرى المئوية الثانية. وفي يوم السبت ٣٠ أبريل ١٩٨٨، افتتحت الملكة معرض إكسبو العالمي في بريسبان، قبل أن تفتتح مبنى البرلمان الدائم الجديد في كانبرا يوم الاثنين ٩ مايو.

وخلال احتفالات الذكرى المئوية الثانية، زار أستراليا أيضاً أمير وأميرة ويلز، والأمير أندرو، دوق يورك وزوجته سارة، دوقة يورك ، ودوق ودوقة كينت.

التسعينيات

في عام 1992، عادت الملكة لحضور الاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيس مدينة سيدني. وشملت هذه الجولة زيارات إلى مدن إقليمية، وفي دوبو زارت حديقة حيوانات ويسترن بلينز . ​​[ 43 ]

في السنوات الأخيرة من العقد، لم تزر الملكة البلاد تجنباً للانخراط في الجدل الدائر حول مستقبل النظام الملكي . وقد تم تحديد موعد جولتها التالية بعد فترة طويلة من استفتاء عام 1999 على الجمهورية . وكانت حكومة جون هوارد الأسترالية قد نصحت الملكة بهذا التوقيت. [ 44 ]

في عام ١٩٩٤، زار تشارلز، أمير ويلز آنذاك، أستراليا. وكان يلقي خطابًا في دارلينج هاربور خلال احتفالات يوم أستراليا. ركض ديفيد كانغ نحو الأمير وأطلق عليه رصاصتين فارغتين قبل أن يسقط أرضًا؛ فقبض عليه عدد من رجال الشرطة. لم يُصب الأمير بأذى، وتم اقتياده من على المنصة. [ ٤٥ ]

بعد طلاقها عام 1996، قامت ديانا، أميرة ويلز، بزيارة واحدة لاحقة قبل وفاتها عام 1997. وخلال تلك الزيارة، زارت معهد فيكتور تشانغ لأبحاث القلب . وكان الدكتور تشانغ قد توفي قبل بضع سنوات. [ 46 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

الأميرة آن، الأميرة الملكية، تمر أمام راية الأميرة آن في مقر سلاح الإشارة الملكي الأسترالي خلال الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسه عام 2000.

في عام 2000 قامت الملكة بجولة مطولة في ولايات أستراليا، أعقبتها زيارة أخرى في عام 2002 عندما حضرت اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 2002 : وهو الاجتماع الثاني من نوعه الذي يعقد في أستراليا.

في 11 مارس 2006، زار الأمير إدوارد، إيرل ويسكس، أستراليا للإعلان عن الفائزين بجائزة كتاب الكومنولث . كما تناول الغداء مع رئيس الوزراء، جون هوارد ، وزار وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة في هايدلبرغ، وزار ضحايا حرائق الغابات في فيكتوريا، وحضر حفلي افتتاح واختتام دورة ألعاب الكومنولث في ملبورن.

بعد يوم واحد، وصلت الملكة والأمير فيليب إلى ملبورن حيث افتتحت الملكة دورة ألعاب الكومنولث. كما افتتح الزوجان الملكيان قسماً جديداً من دار أوبرا سيدني، وحضرا احتفالاً بيوم الكومنولث في سيدني، وعقدا اجتماعات رسمية مع رئيس الوزراء والحاكم العام وزعيم المعارضة في دار الحكومة في كانبرا، وتناولا الغداء مع حكام عامين سابقين، والتقيا برجال الإطفاء في كانبرا، وحضرا وألقيا خطاباً رسمياً في حفل عشاء رسمي في مبنى البرلمان في كانبرا بمناسبة عيد ميلادها الثمانين، وشاهدا بعض فعاليات الألعاب.

حضرت الأميرة آن، الأميرة الملكية، مراسم إحياء الذكرى في رود لافر أرينا ، ملبورن ، فيكتوريا يوم الأحد 22 فبراير 2009، لضحايا حرائق الغابات الفيكتورية عام 2009 .

عقد 2010

2010

في 19 يناير 2010، وصل الأمير ويليام إلى سيدني في زيارة استغرقت ثلاثة أيام إلى أستراليا. [ 47 ]

2011

وفي العام التالي، قام الأمير ويليام بزيارة في أوائل عام 2011 إلى المناطق المتضررة من الفيضانات في كوينزلاند وفيكتوريا.

الملكة إليزابيث الثانية تخرج من كنيسة سانت جون، ريد، إقليم العاصمة الأسترالية بعد حضورها القداس في 23 أكتوبر 2011.

في أكتوبر/تشرين الأول 2011، زارت الملكة إليزابيث الثانية عدداً من المدن بصفتها ملكة أستراليا ورئيسة الكومنولث . وفي حفل استقبال أقيم على شرفها في مبنى البرلمان في كانبرا في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2011، وصفت رئيسة الوزراء، جوليا غيلارد ، الملكة بأنها "جزء دستوري حيوي من الديمقراطية الأسترالية". [ 48 ] وذكرت الملكة في خطابها في حفل الاستقبال نفسه ما يلي: [ 49 ]

لقد كان عامًا صعبًا على هذا البلد من نواحٍ عديدة رغم النجاحات. شهد العالم معاناة الأستراليين وهم يمرون بصيف مليء بالكوارث الوطنية. وقد ألهمتنا جميعًا الشجاعة والعزيمة التي أظهرها المتضررون في مواجهة الخراب المدمر. منذ أن جئت إلى هنا لأول مرة عام ١٩٥٤، شاهدت أستراليا تنمو وتتطور بوتيرة استثنائية. لقد حقق هذا البلد تقدمًا ملحوظًا على الصعيد الاقتصادي، وفي المجالات الاجتماعية والعلمية والصناعية، وقبل كل شيء في ثقته بنفسه.

زارت الملكة خلال جولتها مدن كانبرا وبريسبان وملبورن وبيرث. وفي بيرث، حضرت اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث .

2012

سافر الأمير تشارلز إلى أستراليا في نوفمبر 2012 برفقة دوقة كورنوال، ضمن زيارة إلى بابوا غينيا الجديدة وأستراليا ونيوزيلندا نيابةً عن ملكة كل مملكة، وذلك بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة. وفي وقت سابق من عام 2012، زار الأمير إدوارد، دوق كينت، أستراليا في الفترة من 28 يناير إلى 1 فبراير [ 50 ] ، كما زارها الأمير ريتشارد، دوق غلوستر، في الفترة من 21 إلى 26 مايو [ 51 ] .

2013

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، زار الأمير هاري مدينة سيدني لحضور احتفالات الذكرى المئوية لتأسيس البحرية الملكية الأسترالية . ومثل جدته الملكة، تلقى التحية من على متن سفينة "إتش إم إيه إس ليوين"  برفقة الحاكم العام كوينتين برايس . ثم قام الأمير بزيارة أخرى لقوات العمليات الخاصة البريطانية (SAS) في بيرث قبل مغادرته إلى المملكة المتحدة.

2014

في أبريل/نيسان 2014، وصل الأمير ويليام إلى أستراليا في جولة استغرقت عشرة أيام برفقة زوجته، دوقة كامبريدج، وابنهما الأمير جورج . وشملت زيارة العائلة مدن سيدني، وبريسبان، وكانبرا، وأولورو، وأديلايد. [ 52 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2014، زار الأمير إدوارد، إيرل ويسكس، أستراليا بدعوة من جائزة دوق إدنبرة الدولية - أستراليا. وحضر 18 فعالية في سيدني، وبريسبان، وبيرث. [ 53 ] [ 54 ]

2015

قبل التحاقه بالخدمة في قوات الدفاع الأسترالية ، زار الأمير هاري النصب التذكاري الأسترالي للحرب في كانبرا في 6 أبريل 2015. [ 55 ] وفي مايو 2015، قام الأمير هاري بجولة وداعية في دار أوبرا سيدني وزار مستشفى جامعة ماكواري . [ 56 ] [ 57 ] وفي نوفمبر 2015، زار الأمير تشارلز ودوقة كورنوال مدن أديلايد وكانبرا وسيدني وألباني وبيرث. [ 58 ]

2018

في أبريل 2018، زار الأمير إدوارد أستراليا لحضور دورة ألعاب الكومنولث في جولد كوست بصفته نائب راعي اتحاد ألعاب الكومنولث. وخلال زيارته، وبصفته رئيسًا لمجلس أمناء مؤسسة الجائزة الدولية، حضر الأمير إدوارد 40 فعالية لدعم تطوير جائزة دوق إدنبرة الدولية في أستراليا. زار الأمير إدوارد مدن ملبورن، وبالارات، ورومسي، وهوبارت، وبريسبان، وأديلايد، وسيبيلتسفيلد. وواصل الأمير إدوارد تحديه الدولي لجمع التبرعات، حيث لعب مباراة تنس حقيقي على جميع ملاعب التنس الحقيقي في العالم، بما في ذلك الملاعب الخمسة الموجودة في أستراليا. وإلى جانب زيارة المدارس والمنظمات الشبابية للترويج لجائزة دوق إدنبرة، عقد أيضًا اجتماعات مائدة مستديرة مع ممثلين عن قطاع الجامعات وقطاع الأعمال والمنظمات الرياضية. [ 59 ] [ 60 ] وعاد الأمير تشارلز ودوقة كورنوال مرة أخرى في عام 2018 لحضور فعاليات مرتبطة بدورة ألعاب الكومنولث في جولد كوست . [ 61 ] في يونيو/حزيران 2018، أعلن قصر كنسينغتون أن الأمير هاري وزوجته دوقة ساسكس سيقومان بجولة في أستراليا بالتزامن مع دورة ألعاب إنفيكتوس التي أقيمت في سيدني في أكتوبر/تشرين الأول 2018. [ 62 ] [ 63 ] وفي وقت لاحق، قام الأمير أندرو، دوق يورك، بجولة استغرقت تسعة أيام في الولايات الشرقية للبلاد في نوفمبر/تشرين الثاني. [ 64 ] وخلال هذه الرحلة، أعلنت ميغان أنها وهاري ينتظران مولودهما الأول.

2019

في سبتمبر/أيلول 2019، زار الأمير إدوارد أستراليا بصفته رئيسًا لمجلس أمناء مؤسسة الجائزة الدولية، للمشاركة في الاحتفال بالذكرى الستين لجائزة دوق إدنبرة الدولية في أستراليا. حضر 25 فعالية في سيدني، وولونغونغ، أليس سبرينغز، وداروين، بما في ذلك تقديمه ما يقارب 400 جائزة ذهبية في حفل أقيم في قاعة مدينة سيدني. [ 65 ] كما زار الأمير أندرو غرب أستراليا في أكتوبر/تشرين الأول 2019 ضمن مبادرته "Pitch@Palace"، إلا أن الأمير لم يُجرِ أي مقابلات إعلامية خلال الجولة، والتزم الصمت الإعلامي خلال الزيارة نظرًا للجدل الدائر حول علاقته بجيفري إبستين . [ 66 ]

عقد 2020

2022

قامت الأميرة آن وزوجها نائب الأدميرال السير تيموثي لورانس بجولة في أستراليا في الفترة من 9 إلى 11 أبريل 2022. [ 67 ] وفي اليوم الأول من زيارتها، افتتحت معرض سيدني الملكي لعيد الفصح في دورته المئوية الثانية ، والذي افتتحته لأول مرة مع والديها وشقيقها تشارلز عام 1970. وكان آخر حضور لها لهذا الحدث عام 1988. [ 67 ] وقد شاركت في فعالية بصفتها راعية الجمعية الزراعية الملكية للكومنولث، قبل حضورها حفل عشاء في حديقة سيدني الأولمبية . [ 67 ] كما التقى الزوجان بممثلين عن خدمة الإطفاء الريفية في نيو ساوث ويلز ، وفيلق الإشارة الملكي الأسترالي ، وفيلق النقل الملكي الأسترالي . [ 67 ]

عهد تشارلز الثالث

دار أوبرا سيدني تضاء بصور من جولات ملكية سابقة قام بها تشارلز وكاميلا إلى أستراليا، 2024

زار الأمير إدوارد مدينة سيدني في الفترة من 20 إلى 23 نوفمبر 2023، بصفته دوق إدنبرة، لدعم برنامج جائزة دوق إدنبرة الدولية . وخلال الزيارة، التقى إدوارد بشباب مشاركين في برنامج دوق إدنبرة، ومتطوعين، وقادة فكر في مجال التعليم غير النظامي. [ 68 ]

وصل الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا إلى أستراليا في 18 أكتوبر 2024 في جولة شملت إقليم العاصمة الأسترالية وأجزاء من ولاية نيو ساوث ويلز. وكانت هذه الجولة الأولى لتشارلز في أستراليا بصفته ملكًا، مما جعله ثاني ملك متوج يزور البلاد. [ 69 ] بدأت ارتباطاتهما الرسمية في 20 أكتوبر، وشملت زيارة كنيسة القديس توماس الأنجليكانية ، حيث استقبلا الحشود. [ 70 ] أمضى الزوجان الملكيان اليوم التالي في كانبرا ، حيث زارا النصب التذكاري الأسترالي للحرب ، وألقى تشارلز خطابًا في حفل استقبال للبرلمان الأسترالي . وبعد خطابه، قاطعته السيناتور ليديا ثورب ، التي طُردت من حفل الاستقبال. [ 71 ] أمضى الملك والملكة اليوم الأخير من الجولة في سيدني، حيث شاركا في عدة فعاليات، من بينها استعراض بحري في ميناء سيدني . [ 72 ]

قامت الأميرة آن ، بصفتها القائد الأعلى لسلاح الإشارة الملكي الأسترالي، بزيارة إلى نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وكوينزلاند في الفترة من 8 إلى 11 نوفمبر 2025 ، احتفالاً بمرور مئة عام على تأسيس السلاح. [ 73 ] وخلال زيارتها ، حضرت الأميرة آن أيضاً سلسلة من الفعاليات التذكارية ليوم الذكرى في سيدني وبريسبان. [ 74 ] [ 75 ]

زيارات إلى أقاليم خارجية

زارت الملكة إليزابيث الثانية جزر كوكوس (كيلينج) في 5 أبريل 1954، [ 76 ] بينما كانت المنطقة لا تزال تحت إدارة مستعمرة سنغافورة .

زارت الملكة إليزابيث الثانية جزيرة نورفولك في 11 فبراير 1974. [ 77 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الزيارات الملكية إلى أستراليا" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . 11 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
  2. ↑ "أخبار سيدني المصورة (نيو ساوث ويلز : 1853-1872) - 16 ديسمبر 1867 - ص1" . تروف . 16 ديسمبر 1867. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 . 
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "المتحف الوطني الأسترالي - أول زيارة ملكية" . nma.gov.au. المتحف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
  4. ↑ "Launceston Examiner (Tas. : 1842 – 1899) – 25 يناير 1868 – ص2" . Launceston Examiner . 25 يناير 1868. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 . 
  5. ↑ «دوق إدنبرة في تسمانيا» . صحيفة تسمانيا تايمز . ١٨ يناير ١٨٦٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
  6. ↑ برينوود، ليندا (5 سبتمبر 2014). "نمس السيد باركس" . قاموس سيدني . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  7. ↑"THE VISIT OF THE ROYAL PRINCES". Hamilton Spectator (Australia). Hamilton: National Library of Australia. 21 June 1881. p. 2. Retrieved 12 December 2025.
  8. ↑"Royal visits to Queensland, an historic essay". Queensland State Archives. Archived from the original on 17 September 2013. Retrieved 11 October 2013.
  9. ↑"Our earlier Royal visitor". The Mail (Adelaide). Vol. 43, no. 2, 174. South Australia. 6 February 1954. p. 13. Retrieved 15 July 2025– via National Library of Australia.
  10. ↑"THE ROYAL TRAIN SENSATIONAL DISASTER". Western Mail. Perth. 8 July 1920. p. 29. Retrieved 25 October 2011– via National Library of Australia.
  11. ↑"Royal Train Derailment in Western Australia from the Diary of Lord Louis Mountbatten". Australian Railway Historical Society Bulletin: 479–482. December 1998.
  12. ↑Haynes, Jim (27 December 2016). "The Aussie train wreck which turned the Prince of Wales into the 'Digger Prince'". The Daily Telegraph. London (Sydney). Retrieved 15 January 2021.
  13. ↑Dingle, John (13 August 2020). "HRH Edward "Our Digger Prince"". State Library Of Queensland. Retrieved 23 June 2023.
  14. ↑Elizabeth's diary, 6 January 1927, quoted in Shawcross, p. 264
  15. ↑Shawcross, pp. 266–296
  16. ↑Shawcross, pp. 281–282
  17. 12"ROYAL ANGLERS". The Register. Adelaide. 25 February 1927. p. 9. Retrieved 1 September 2012– via National Library of Australia.
  18. ↑"Royalty and Australian society: Records relating to the British monarchy held in Canberra"(PDF). National Archives of Australia. Retrieved 25 May 2021.
  19. ↑Bull, Tony (May 2008). "The Last Hurrah". Australian Railway History: 151–158.
  20. ↑ "لحظات فارقة - الملكة إليزابيث الثانية" . المتحف الوطني الأسترالي . 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2022 .
  21. ↑ تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا من "اسمعوا! اسمعوا! إنه عام 1954 وجلالة الملكة قادمة!" (4 فبراير 2022) المنشور من قبل مكتبة ولاية كوينزلاند بموجب ترخيص CC BY ، وتم الوصول إليه في 27 مايو 2022. رمز ترخيص CC-BY
  22. ↑ "زيارة الملكة هي الأولى من نوعها لملك حاكم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 4 فبراير 1954. ص 2. ملحق: ملحق الجولة الملكية . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  23. ↑ "لقطات للملكة الأم في كاتدرائية سانت جون، بريسبان، 1958" . مكتبة ولاية كوينزلاند . 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  24. ↑ شيو، آن (14 مارس 2022). "أهوي! أهوي! – جلالتها تعود في عام 1963!" . مكتبة ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .
  25. ↑ تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا من Ahoy! Ahoy! – عودة جلالتها في عام 1963! (14 مارس 2022) المنشور من قبل مكتبة ولاية كوينزلاند بموجب ترخيص CC BY ، وتم الوصول إليه في 27 مايو 2022. رمز ترخيص CC-BY
  26. ↑ البرنامج https://nla.gov.au/nla.obj-3067370076/view?partId=nla.obj-3067370957#page/n0/mode/1up
  27. ↑ خط سير الرحلة </>
  28. ↑ "ترحيب مدني" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد 30، العدد [؟]. أستراليا. 13 مارس 1963. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  29. ↑ «الملكة تمنح الأوسمة لـ23 شخصًا» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 37، العدد 10، صفحة 484. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 14 مارس 1963. صفحة 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  30. ١ ٢ "الملكة تراقب مشروع أورد" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد ٣٧، العدد ١٠، ٤٨٧. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. ١٨ مارس ١٩٦٣. ص ١. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٧ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  31. ↑ "الملكة تستعين بـ'صائد الجذام'"صحيفة كانبرا تايمز ، المجلد  37، العدد 10، صفحة 488. إقليم العاصمة  الأسترالية، أستراليا. 19 مارس 1963. صفحة  3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  32. 1 2 3 "حيثما تذهب الملكة، تذهب معها... مظلة ملكية وفية" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد 30، العدد 42. أستراليا. 20 مارس 1963. ص 7. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  33. ↑ «وصول الملكة إلى جزيرة كولان» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 37، العدد 10، صفحة 492. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 23 مارس 1963. صفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  34. 1 2 3 شيو، آن (6 مايو 2022). "ولاية كوينزلاند ترحب بالعائلة المالكة عام 1970 - الجزء الأول: الجولة الداخلية" . مكتبة ولاية كوينزلاند . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2023 .
  35. ↑ حاول الجمهوريون اغتيال الملكة في ليثجو، صحيفة ديلي تلغراف ، 28 يناير 2009
  36. ↑ تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا من "ولاية كوينزلاند ترحب بالعائلة المالكة في عام 1970 - الجزء 1: الجولة الداخلية" (6 مايو 2022) المنشور من قبل مكتبة ولاية كوينزلاند بموجب ترخيص CC BY ، وتم الوصول إليه في 16 مايو 2022. رمز ترخيص CC-BY
  37. ↑ شيو، آن (6 مايو 2022). "ولاية كوينزلاند ترحب بالعائلة المالكة عام 1970 - الجزء الثاني: الجولة الساحلية" . مكتبة ولاية كوينزلاند . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2023 .
  38. ↑ "تطور جامعة جيمس كوك: من بيمليكو إلى أول رئيس للجامعة [ لقطات أرشيفية، 1960-1970 ] " . جامعة جيمس كوك NQHeritage@JCU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
  39. ↑ تتضمن مقالة ويكيبيديا هذه نصًا من "ولاية كوينزلاند ترحب بالعائلة المالكة في عام 1970 - الجزء 2: الجولة الساحلية" (6 مايو 2022) المنشورة من قبل مكتبة ولاية كوينزلاند بموجب ترخيص CC BY ، وتم الوصول إليها في 16 مايو 2022. رمز ترخيص CC-BY
  40. ↑ "وداع السير روبرت مينزيس" . الأرشيف الوطني الأسترالي . 19 مايو 1978. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
  41. ↑ «الأمير تشارلز سيصل الليلة» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 52، العدد 15، صفحة 580. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 18 مايو 1978. صفحة 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  42. ↑ «السير روبرت جوردون مينزيس (1894–1978)» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 52، العدد 15، صفحة 582. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 20 مايو 1978. صفحة 13. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  43. ↑ "أخبار صور دوبو 10.02.2022" .
  44. ↑ جولي، جوانا (9 أبريل 1999). "زيارة الملكة لأستراليا مُخطط لها لتجنب الاستفتاء" . صحيفة الإندبندنت . لندن . مؤرشفة من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2010 .
  45. ↑ "إطلاق النار على الأمير تشارلز (1994) | RetroFocus" – عبر يوتيوب .
  46. ↑ "كيف بنى المليارديرات والجراحون وأفراد العائلات المالكة معهد فيكتور تشانغ" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . 15 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2025 .
  47. ↑ وصول الأمير ويليام إلى سيدني [ تمت إزالة الرابط ] ، هيئة الإذاعة الأسترالية ، 19 يناير 2010.
  48. ↑ خطاب رئيسة الوزراء جوليا جيلارد في حفل استقبال جلالة الملكة إليزابيث الثانية، مبنى البرلمان، كانبرا – 21 أكتوبر 2011، مكتب رئيس الوزراء
  49. ↑ «خطاب الملكة في مبنى البرلمان في كانبرا، 2011» . البلاط الملكي . 21 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  50. ↑ "الزيارات الملكية" . حاكم جنوب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  51. ↑ «الحاكم العام يرحب بدوق غلوستر» . الحاكم العام لأستراليا . ٢٤ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٥ .
  52. ↑ "زيارة ملكية: الأمير ويليام وكيت يصلان إلى سيدني برفقة الأمير جورج في جولة أسترالية تستغرق 10 أيام" . أخبار ABC . 16 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  53. ↑ «الأمير إدوارد يلتقي بشباب من ذوي الدخل المحدود في شمال أديلايد» . أخبار ABC . ١٧ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٩ .
  54. ↑ "زيارة مزدوجة للعائلة المالكة لأستراليا" . News.com.au. 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  55. ↑ «وصول الأمير هاري إلى أستراليا» . الموقع الرسمي لأمير ويلز. 6 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  56. ↑ «الأمير هاري يودع أستراليا ويحيي المعجبين في ميناء سيدني» . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 7 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  57. ↑ «الأمير هاري يشكر أستراليا على ترحيبها الحار» . موقع أمير ويلز. 7 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015.
  58. ↑ «الأمير تشارلز وكاميلا يزوران أستراليا ونيوزيلندا» . ١٤ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٥ .
  59. ↑ «إعلان: صاحب السمو الملكي الأمير إدوارد، إيرل ويسيكس، الحائز على وسام الرباط ووسام الفيكتوري الملكي الكبير، يقوم بجولة في أستراليا لدعم جائزة دوق إدنبرة الدولية» . Dukeofed . 5 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  60. ↑ «صاحب السمو الملكي الأمير إدوارد، إيرل ويسكس، يزور هوبارت» . premier.tas.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2019 .
  61. ↑ جوبسون، روبرت (5 أبريل 2018). "تشارلز وكاميلا يحظيان باستقبال حافل في أستراليا مع بداية جولتهما" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  62. ↑ «الأمير هاري وميغان ماركل يزوران أستراليا وفيجي» . أخبار ABC. ١١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٨ .
  63. ↑ يونغ، جيسي (11 يونيو 2018). "ميغان وهاري يقومان بجولة في أستراليا ونيوزيلندا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  64. ↑ "صاحب السمو الملكي دوق يورك، الحائز على وسام الرباط، يزور أستراليا - اليوم الأول" . الموقع الرسمي لدوق يورك. ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ نوفمبر ٢٠١٨ .
  65. ↑ "«لقد علّمته كيف يمسك الكرة»: طلاب يُعلّمون الأمير إدوارد فنون كرة القدم الأسترالية . هيئة الإذاعة الأسترالية . ١٧ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٩ .
  66. ↑ «جولة الأمير أندرو الأسترالية غير المرئية مستمرة وسط جدل التحقيق في قضية إبستين» . صحيفة ذا نيو ديلي . 3 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  67. ١ ٢ ٣ ٤ "الأميرة آن تبدأ جولتها الأسترالية بافتتاح معرض سيدني الملكي لعيد الفصح في دورته المئوية الثانية" . صحيفة التلغراف . ٩ أبريل ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٠ أبريل ٢٠٢٢ .
  68. ↑ أوتو، كيري (29 نوفمبر 2023). "زيارة دوق إدنبرة إلى أستراليا | جائزة دوق إدنبرة في أستراليا" . dukeofed.com.au . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2025 .
  69. ↑ "الزيارة الملكية لعام 2024 | مكتب رئيس الوزراء ومجلس الوزراء" . www.pmc.gov.au. 11 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2024 .
  70. ↑ نيدهام، كيرستي. "الملك تشارلز ملك بريطانيا يستقبل حشوداً أسترالية تهتف بحرارة، ويقول إنه يشعر بـ"فرحة غامرة" بالعودة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  71. ↑ ""لستَ ملكي"، هكذا صرخت سيناتور أسترالية من السكان الأصليين في وجه الملك تشارلز الزائر . (وكالة أسوشيتد برس ). تاريخ الاطلاع: ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  72. ↑ ريلف، دانييلا؛ كوفلان، شون. "زيارة الملك لأستراليا تنتهي بنبرة إيجابية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  73. ↑ «أكثر أفراد العائلة المالكة اجتهاداً يستعد لزيارة أستراليا الشهر المقبل» . 7NEWS . 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  74. ↑ «الأميرة آن تزور بريسبان في يوم الذكرى مع اختتام جولتها الأسترالية» . أخبار ABC . 11 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  75. ↑ «الأميرة آن تضع إكليلاً من الزهور في يوم الذكرى في سيدني» . أخبار ABC . 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  76. ↑ "في كوكوس، ستلتقي الملكة بملك"" الأخبار . المجلد  62، العدد  9، 562. جنوب أستراليا. 3 أبريل 1954. ص  5. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية."
  77. ↑ "يوم جميل: الملكة تزور جزيرة نورفولك" . اكتشف جزيرة نورفولك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالزيارات الملكية لأفراد الكومنولث إلى أستراليا على ويكيميديا ​​كومنز