Neferefre

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

Neferefre Isi (fl.25th century BC; also known as Raneferef, Ranefer and in Greek as Χέρης, Cherês) was an ancient Egyptian pharaoh of the Fifth Dynasty during the Old Kingdom period. He was most likely the eldest son of pharaoh Neferirkare Kakai and queen Khentkaus II. He was known as prince Ranefer before he ascended to the throne.

Neferefre started a pyramid for himself in the royal necropolis of Abusir called Netjeribau Raneferef, which means "The bas of Neferefre are divine". The pyramid was never finished, with a mason's inscription showing that works on the stone structure were abandoned during or shortly after the king's second year of reign. Together with the sparsity of attestations contemporaneous with his reign, this is taken by Egyptologists as evidence that Neferefre died unexpectedly after two to three years on the throne. Neferefre was nonetheless buried in his pyramid, hastily completed in the form of a mastaba by his second successor and presumably younger brother, pharaoh Nyuserre Ini. Fragments of his mummy were uncovered there, showing that he died in his early twenties.

Little is known of Neferefre's activities beyond laying the foundations of his pyramid and attempting to finish that of his father. A single text shows that Neferefre had planned or just started to build a sun temple called Hotep-Re, meaning "Ra is content" or "Ra's offering table", which possibly never functioned as such given the brevity of the king's reign. After his death, Neferefre might have been succeeded by an ephemeral and little-known pharaoh, Shepseskare, whose relation with Neferefre remains highly uncertain and debated.

Sources

Contemporaneous

توجد مصادر أثرية قليلة جدًا تعود إلى عهد نفر إف رع، وهو ما يراه علماء المصريات، بمن فيهم ميروسلاف فيرنر ، دليلاً على قصر فترة حكمه. [ 22 ] لم يكن فيرنر على علم إلا بنقش واحد يعود إلى عهده، تركه بناة هرمه على حجر ركني في نهاية الممر المؤدي إلى الهياكل السفلية للهرم. [ 23 ] كُتب النقش في اليوم الرابع من موسم آخت في عام أول إحصاء للماشية ، وهو حدث يتضمن حصر الماشية في جميع أنحاء البلاد لتقييم مقدار الضرائب الواجب تحصيلها. يُعتقد تقليديًا أن مثل هذه الإحصاءات كانت تُجرى كل عامين خلال عصر الدولة القديمة [ 24 ]، على الرغم من أن التقييمات الحديثة دفعت علماء المصريات إلى افتراض إحصاء أقل انتظامًا وأكثر تكرارًا إلى حد ما. [ 25 ] لذلك، لا بد أن يشير النقش إلى السنة الأولى أو الثانية من حكم نفر إف رع، وفي السنة الثالثة على أقصى تقدير. [ ملاحظة 3 ] [ 26 ] وأخيرًا، تم اكتشاف بعض القطع الأثرية التي يعود تاريخها إلى عهد نفر إف رع أو بعده بقليل في مجمع دفنه وفي أماكن أخرى في أبوصير ، [ ملاحظة 4 ] مثل الأختام الطينية التي تحمل اسم حورس الخاص به . [ 28 ]

تُشير بعض برديات أبوصير، التي عُثر عليها في معبد خنتخاوس الثاني وتعود إلى منتصف أو أواخر الأسرة الخامسة، إلى معبد جنائزي وطقوس جنائزية للإله نفر إف رع. تُشكّل هذه البرديات مصدراً مكتوباً معاصراً تقريباً لعهده، لم يُؤكّد فقط وجود مجمع أهرامات نفر إف رع في وقت لم يكن قد تمّ تحديده بعد، [ 29 ] بل يُقدّم أيضاً تفاصيل حول التنظيم الإداري وأهمية الطقوس الجنائزية للملك في المجتمع المصري القديم. [ 30 ]

تاريخي

نقش بارز يظهر ثلاثة رموز هيروغليفية داخل خرطوشة.
خرطوشة نفر إفر على قائمة ملوك أبيدوس

يُذكر اسم نفر إف رع في العديد من قوائم ملوك مصر القديمة، والتي يعود تاريخها جميعًا إلى عصر الدولة الحديثة . وأقدم هذه القوائم هي قائمة ملوك أبيدوس ، التي كُتبت خلال عهد سيتي الأول ( 1290-1279 ق.م.)، حيث يحتل اسمه المرتبة التاسعة والعشرين، بين اسمي نفر إر كا رع كاكاي ونيوسر رع إيني. [ 31 ] وفي عهد رمسيس الثاني (1279-1213 ق.م.)، يظهر اسم نفر إف رع على لوح سقارة ، [ 32 ] هذه المرة بعد شبسس رع، أي كخليفة ثانٍ لنفر إر كا رع كاكاي. وبسبب خطأ من الناسخ، ورد اسم نفر إف رع في هذه القائمة باسم "خان إف رع" أو "نفر كار رع". [ 33 ] من المرجح أن لقب نفر إف رع قد ذُكر أيضًا في قانون تورينو (العمود الثالث، الصف 21)، الذي يعود تاريخه إلى نفس فترة لوح سقارة، ولكنه فُقد لاحقًا في فجوة كبيرة أثرت على الوثيقة. ومع ذلك، لا يزال جزء مدة الحكم المنسوب إلى نفر إف رع في القانون مقروءًا، حيث تشير علامة واحدة إلى سنة واحدة من الحكم، والتي يمكن من حيث المبدأ إضافة عقد إليها، إذ ستضيع العلامة المقابلة فعليًا في فجوة الوثيقة. [ 23 ]

من المرجح أن نفر إفر ذُكر أيضًا في كتاب "المصريات" ، وهو تاريخ لمصر كتبه الكاهن المصري مانيتو في القرن الثالث قبل الميلاد خلال عهد بطليموس الثاني (283-246 قبل الميلاد). لم تصلنا أي نسخ من " المصريات" حتى يومنا هذا، ولا يُعرف عنها إلا من خلال كتابات لاحقة لسيكستوس يوليوس أفريكانوس ويوسابيوس . يذكر أفريكانوس أن " المصريات" ذكرت التسلسل "نفر خيريس ← سيسيريس ← خيريس" لمنتصف الأسرة الخامسة. يُعتقد أن نفر خيريس وسيسيريس وخيريس هي الصيغ اليونانية المُحَوَّرة لنفر إر كا رع وشبسس كا رع ونفر خيريس (أي نفر إفر)، على التوالي. وبذلك، يتوافق تصوير مانيتو للأسرة الخامسة بشكل كبير مع لوح سقارة. [ 31 ] في ملخص كتاب أفريكانوس عن مملكة مصر ، ورد أن شيريس حكمت لمدة 20 عامًا. [ 34 ]

عائلة

الآباء والأشقاء

تمثال صغير لملك جالس يحمل صولجاناً ويرتدي التاج الطويل لمصر العليا
قد يكون مينكاوهور كايو ابن نيفر إفري وخينتكاوس الثالث.

كان نفر إف رع، على الأرجح، الابن الأكبر لسلفه الفرعون نفر إر كا رع كاكاي من الملكة خنت كاوس الثانية . [ 3 ] [ 5 ] [ 35 ] ويتضح ذلك من خلال نقش بارز على لوح من الحجر الجيري عُثر عليه في منزل بالقرية القريبة من أبوصير [ 36 ] ، يصور نفر إر كا رع وزوجته خنت كاوس مع "الابن الأكبر للملك رنفر"، [ ملاحظة 5 ] [ 37 ] وهو اسم مطابق لبعض صيغ اسم نفر إف رع نفسه. [ 38 ] يشير هذا إلى أن رنفر كان اسم نفر إف رع عندما كان وليًا للعهد فقط ، أي قبل توليه العرش. [ 39 ]

كان لنفر إر كارع وخنت كاوس ابن آخر على الأقل، وهو الملك المستقبلي نيوسر رع إيني . إضافةً إلى ذلك، ونظرًا لعدم وضوح صلة القرابة بين شبسس كارع ونفر إر رع، فمن المحتمل أنهما كانا شقيقين أيضًا، كما اقترحت عالمة المصريات سيلكه روث، [ 40 ] على الرغم من وجود فرضيات أخرى في هذا الشأن: يرى فيرنر أن شبسس كارع هو ابن ساحورع، وبالتالي عم نفر إر رع، بينما يعتقد يارومير كريتشي أن شبسس كارع كان ابن نفر إر رع. [ 41 ] أخيرًا، تم اقتراح شقيق آخر، [ 42 ] ربما أصغر سنًا [ 43 ] من كل من نفر إر رع ونيوسر رع: إيرين رع، وهو أمير من فئة إيري بات [ ملاحظة 6 ]، ويُستدل على نسبه من خلال ارتباط طقوس جنازته بطقوس جنازة والدته، حيث أقيمت كلتا الطقوسين في معبد خنت كاوس الثاني. [ 45 ] [ 46 ]

الزوج والأطفال

حتى عام ٢٠١٤، لم تكن تُعرف أي زوجة لنفر إف رع. [ ٤١ ] [ ٤٧ ] وفي أواخر ذلك العام، اكتشف علماء آثار من المعهد التشيكي لعلم المصريات، العاملون في أبوصير جنوب شرق هرم نفر إف رع، مصطبة خنتكاوس الثالثة . [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] ويشير موقع وتاريخ المقبرة، بالإضافة إلى النقوش الموجودة فيها، بقوة إلى أن خنتكاوس الثالثة كانت ملكة نفر إف رع. [ ٥١ ] في الواقع، لم تُدفن خنتكاوس الثالثة على الأرجح خلال العقود القليلة التي تلت حكم نفر إف رع فحسب، بل إن مصطبتها تقع أيضًا على مقربة من هرمه، [ ملاحظة ٧ ] وكانت تحمل لقب "زوجة الملك"، مما يثبت أنها كانت ملكة. [ ٤٨ ]

بالإضافة إلى ذلك، لُقّبت خنتكاوس الثالثة بـ"أم الملك" في النقوش الموجودة على مقبرتها، مما يشير إلى أن ابنها أصبح فرعونًا. وبما أن نيوسر رع إيني، الخليفة الثاني لنفر إف رع، كان معروفًا بأنه أخوه وليس ابنه، وبما أن خنتكاوس الثالثة ربما دُفنت خلال عهد نيوسر رع، كما تشير الأختام الطينية، [ 48 ] فإن هذا لا يترك سوى احتمالين: إما شبسيسكار رع، خليفة نفر إف رع المؤقت ، أو منكاوحور كايو، خليفة نيوسر رع . [ 48 ] يدور نقاش مستمر في علم المصريات حول هذين الاحتمالين. يرى فيرنر أن شبسيسكار رع كان عم نفر إف رع، وبالتالي فإن منكاوحور كايو كان ابن نفر إف رع. في المقابل، يرى كريتشي أن الفرضية المعاكسة، وهي أن شبسيسكار رع كان ابن نفر إف رع من خنتكاوس الثالثة، هي الأرجح. [ 41 ]

اقترح فيرنر ابنين آخرين لنفر إف رع وخنتكاوس الثالث: "ابن الملك" ناختساري، [ 54 ] الذي يدعم نسبه التاريخ العام وموقع مقبرته، [ 41 ] وكاكايباف، وهو أحد أفراد النخبة المدفون في أبوصير. [ 54 ] ويشير كريتشي إلى عدم وجود لقب "ابن الملك" فيما يتعلق بكاكايباف، مما يؤكد الطبيعة التخمينية لادعاء فيرنر. [ 41 ]

رين

تولي العرش

رسم بالأبيض والأسود لأعمدة من الهيروغليفية من ختم أسطواني
رسمٌ لبصمة ختم أسطواني من شيبسيسكاري

توجد فرضيتان متنافستان في علم المصريات لوصف تسلسل الأحداث بدءًا من وفاة نفر إر كا رع كاكاي، ثالث ملوك الأسرة الخامسة، وحتى تتويج نيوسر رع إيني، سادس حكام الأسرة. وبالاعتماد على المصادر التاريخية، ولا سيما قائمة ملوك سقارة وكتاب "المصريات" لمانيتو ، حيث يُذكر أن نفر إر رع خلف شبسس رع، [ 34 ] فقد اعتقد العديد من علماء المصريات، مثل يورغن فون بيكيراث وهارتفيغ ألتنمولر ، [ 55 ] تقليديًا أن التسلسل الملكي التالي قد حدث: نفر إر كا رع كاكاي ← شبسس رع ← نفر إر رع إيني ← نيوسر رع إيني. [ 5 ] [ 56 ] في هذا السيناريو، يكون نفر إر رع والد نيوسر رع، الذي يصبح فرعونًا بعد وفاة نفر إر رع المفاجئة. [ 5 ] [ 57 ]

تم التشكيك في هذا الرأي مع مطلع الألفية، ولا سيما من قبل فيرنر، [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] الذي كان مسؤولاً عن الحفريات الأثرية في مقبرة أبوصير الملكية التابعة للأسرة الخامسة منذ عام 1976. أولاً، هناك النقش البارز، المذكور سابقاً، والذي يُظهر أن نفر إف رع كان على الأرجح الابن الأكبر لنفر إر كا رع. [ 39 ] [ 61 ]

ثانيًا، كشفت الحفريات في هرم نفر إف رع عن موميائه، مما أظهر أنه كان يتراوح عمره بين 18 و20 عامًا عند وفاة نفر إر كا رع. [ 62 ] وبالتالي، وبصفته الابن الأكبر للملك السابق، وفي أواخر سنوات المراهقة وبداية العشرينيات من عمره، كان نفر إف رع في وضع مثالي لتولي العرش. لذا، فإن افتراض أن شبسس كا رع حكم بين نفر إف رع ووالده يتطلب تفسيرًا لسبب وكيفية تفوق أحقية شبسس كا رع في العرش على أحقية نفر إف رع. [ 63 ]

مخطط جبانة أبوصير يوضح محاذاة أهرامات ساحور، ونفر إر كارع، وكاكاي، ونفر إف رع على محور يشير إلى هليوبوليس. يقع الهرم المنسوب إلى شبسس كارع خارج هذه المحاذاة، إلى الشمال قليلاً.
خريطة جبانة أبوصير. [ 64 ] يُنسب الهرم غير المكتمل إلى شبسس رع. [ 65 ] يشير الخط الأحمر إلى هليوبوليس . [ 66 ]

ثالثًا، تشير الأدلة الأثرية إلى أن شبسس رع حكم على الأرجح لبضعة أسابيع أو بضعة أشهر على الأكثر، وليس سبع سنوات كما هو منسوب إليه في كتاب " إيجيبتياكا" [ 13 ] [ 55 ]، وهي فرضية أيدها نيكولاس غريمال في وقت مبكر من عام 1988 [ 67 ]. في الواقع، يُعد شبسس رع أقل ملوك الأسرة الخامسة شهرة، إذ لم يُعرف عنه سوى ختمين [ 68 ] [ 69 ] وعدد قليل من بصمات الأختام التي تحمل اسمه حتى عام 2017 [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]، وهو ما يُشير إلى ندرة الأدلة على قصر فترة حكمه. ويدعم هذا أيضًا حالة هرم شبسس رع غير المكتمل، والذي "توقف بناؤه، ويتوافق مع عمل استغرق عدة أسابيع، ربما لا يزيد عن شهر أو شهرين" [ 74 ] .

رابعًا، تُرجّح الأدلة الأثرية أيضًا أن عهد شبسس كارع جاء بعد عهد نفر إف رع. [ 75 ] فقد عُثر على بعض الأختام القليلة التي تحمل اسم شبسس كارع في أقدم جزء من معبد نفر إف رع الجنائزي، [ 76 ] والذي لم يُبنَ إلا بعد وفاة نفر إف رع. [ 77 ] ويبدو أن هذا يُشير إلى أن شبسس كارع قدّم قرابين لعبادة نفر إف رع الجنائزية، الذي لا بدّ أنه حكم قبله. [ 77 ] [ 78 ] وهناك حجة أخرى تتعلق بمحاذاة أهرامات ساحورع ونفر إر كارع وكاكاي ونفر إف رع : فهي تُشكّل خطًا يُشير إلى هليوبوليس ، تمامًا كما هو الحال مع أهرامات الجيزة الثلاثة . [ ملاحظة ٨ ] [ ٦٦ ] في المقابل، لا يقع هرم شبسس رع غير المكتمل على خط هليوبوليس، مما يُشير بقوة إلى أن هرم نفر إف رع كان قائمًا بالفعل عندما بدأ شبسس رع في بناء هرمه. [ ٧٩ ] أخيرًا، بينما يُشار إلى شبسس رع باعتباره السلف المباشر لنفر إف رع في قائمة ملوك سقارة، يُشير فيرنر إلى أن "هذا التناقض الطفيف يُمكن أن يُعزى إلى الاضطرابات [السياسية] في ذلك الوقت ونزاعاته على السلالة الحاكمة". [ ٧٨ ] وقد أقنعت حجج فيرنر عددًا من علماء المصريات، بمن فيهم داريل بيكر، وإريك هورنونغ ، وإيورورث إدواردز . [ ١٣ ] [ ٥٥ ] [ ٨٠ ]

مدة الحكم

تمثال لفرعون واقف من الحجر الأسود. يحمل صولجاناً وتاجاً مستديراً.
تم اكتشاف تمثال من حجر الشيست [ 6 ] لنفر إفر وهو يرتدي التاج الأبيض لمصر العليا في مجمع الأهرامات الخاص به في أبوصير، المتحف المصري [ 81 ].

بينما يُنسب إلى نفر إف رع حكمٌ دام نحو عشرين عامًا في مُختصرات كتاب مانيتون " المصريات" ، [ 34 ] فإن الرأي الأكاديمي السائد حاليًا هو أن هذا الرقم يُبالغ في تقدير مدة حكمه الحقيقية، التي لا بد أنها كانت أقصر بكثير. قبل نشر نتائج الحفريات الواسعة في أبوصير بالكامل، نسب علماء المصريات، الذين اتبعوا فرضية الخلافة التقليدية، إلى نفر إف رع حكمًا دام نحو عقد من الزمان، استنادًا إلى ندرة الشهادات المُعاصرة لحكمه. على سبيل المثال، منحه فون بيكيراث ووينفريد بارتا 11 و10 سنوات على العرش، على التوالي. [ 82 ] [ 83 ] ولا يحظى هذا الرأي الآن إلا بقلة من المؤيدين. [ 33 ]

في الواقع، منذ ذلك الحين، طرح فيرنر فرضية أن فترة حكمه لم تتجاوز عامين. [ 23 ] ويستند استنتاجه إلى أدلة أثرية: عدم اكتمال الهرم الذي كان ينوي بناءه، والندرة العامة للوثائق التي يمكن تأريخها إلى فترة حكمه. يكتب فيرنر ما يلي:

يشير شكل قبر نفرتورا، بالإضافة إلى عدد من الاكتشافات الأثرية الأخرى، بوضوح إلى أن بناء النصب الجنائزي للملك قد توقف بسبب وفاته المبكرة غير المتوقعة. كان لا بد من تغيير تصميم المبنى غير المكتمل جذريًا، واتُخذ قرار بتحويل الهرم غير المكتمل (الذي لم يُبنَ منه سوى الجزء السفلي غير المكتمل من النواة) على عجل إلى "مصطبة مربعة الشكل"، أو بتعبير أدق، تل بدائي مُنمّق. عند وفاة الملك، لم يكن قد بُنيت غرفة الدفن، ولم يُوضع أساس المعبد الجنائزي. [ 23 ]

علاوة على ذلك، يتوافق مصدران تاريخيان مع فرضية قصر فترة حكم نفر إف رع: فقد اكتُشف نقش البنّاء في هرم نفر إف رع "عند حوالي ثلثي ارتفاع النواة المتبقية من النصب" [ 23 ] ، ويُرجّح أنه يشير إلى السنة الأولى أو الثانية من حكم نفر إف رع؛ وقانون تورينو الذي يُنسب إلى نفر إف رع فترة حكم تقل عن سنتين كاملتين. [ 23 ] وقد أدى الجمع بين الأدلة الأثرية والتاريخية إلى الإجماع على أن حكم نفر إف رع "لم يدم أكثر من سنتين تقريبًا". [ 23 ]

أنشطة البناء

مجمع هرمي

مخطط هرم نفرإفر. وهو في الأساس مربع به فتحة في المنتصف للغرف تحت الأرض وممر يؤدي إليها.
هيكل الدرجة الأولى من هرم نفرإفر. أ: الجدار الخارجي، ب: الجدار الداخلي، ج: ردم الدرج، د: حفرة الغرف تحت الأرض، هـ: حفرة المدخل.

هرم

بدأ نفر إف رع ببناء هرم لنفسه في المقبرة الملكية أبوصير، حيث بنى والده وجده هرميهما. وكان يُعرف لدى المصريين القدماء باسم نتجيريباو رانيفرف، أي " أهرامات نفر إف رع إلهية". [ ملاحظة 9 ] [ 84 ]

خُطط لهرم نفر إف رع بقاعدة مربعة طول ضلعها 108 أمتار (354 قدمًا) ، وكان من المفترض أن يكون أكبر من هرمي أوسركاف وساحورع، لكنه أصغر من هرم والده نفر إر كا رع. [ 85 ] بعد وفاة نفر إف رع المفاجئة، لم يكتمل سوى الطبقات السفلية منه، [ 9 ] حيث بلغ ارتفاعه حوالي 7 أمتار (23 قدمًا) . [ 86 ] لاحقًا، أكمل نيوسر رع بناء النصب على عجل بملء جزئه المركزي بحجر جيري رديء الجودة، وملاط، ورمل. [ 87 ] غُطيت الجدران الخارجية للمبنى بطبقة ناعمة وشبه عمودية من الحجر الجيري الرمادي بزاوية 78 درجة مع الأرض، ليأخذ شكل مصطبة، وإن كان مربع الشكل بدلًا من الشكل المستطيل المعتاد. [ ٨٨ ] أخيرًا، غُطّي سطح المبنى بالطين الذي رُصّت فيه حصى الصحراء المحلية، مما أعطاه مظهر التل في الصحراء المحيطة، [ ٨٨ ] وبالفعل، أطلق المصريون القدماء على هذا المعلم اسم "التل" [ ملاحظة ١٠ ] . [ ٩٠ ] اقترح فيرنر أن المعلم أُكمل بهذه الطريقة ليأخذ شكل التل البدائي ، التل الذي نشأ من مياه نو البدائية في أسطورة الخلق في الديانة المصرية القديمة الهليوبوليسية . [ ٨٩ ]    

استُخدم هذا النصب كمحجر للحجارة منذ عصر الدولة الحديثة فصاعدًا، [ 90 ] ولكن تم الحفاظ عليه لاحقًا من المزيد من الأضرار لأن مظهره كهرم خشن غير مكتمل ومهجور لم يجذب انتباه لصوص المقابر. [ 88 ]

معبد الجنائز

لم تكن أعمال بناء المعبد الجنائزي، الذي كان من المقرر أن تُقام فيه طقوس جنازة الملك الراحل، قد بدأت حتى وفاة نفر إف رع. خلال فترة السبعين يومًا القصيرة المسموح بها بين وفاة الملك ودفنه، [ 91 ] بنى خليفة نفر إف رع - ربما شبسس رع الذي لم يدم حكمه طويلًا [ 55 ] - مصلى صغيرًا من الحجر الجيري. كان يقع على قاعدة الهرم، في الفجوة التي يبلغ طولها 5 أمتار (16 قدمًا) بين البناء وحافة القاعدة، حيث كان من المفترض وضع غلاف الهرم في التصاميم الأصلية. [ 91 ] اكتمل بناء هذا المصلى الصغير خلال عهد نيوسر رع. [ 92 ] بنى هذا الفرعون أيضًا معبدًا جنائزيًا أكبر لأخيه نفر إف رع، يمتد على طول جانب الهرم بالكامل البالغ 65 مترًا (213 قدمًا)، ولكنه بُني من الطوب اللبن الأرخص ثمنًا . [ 93 ]    

جدار متهدم من الطوب وبعض الحجارة في الصحراء.
أطلال معبد نفرإفر الجنائزي

كان مدخل المعبد يتألف من فناء مزين بعمودين حجريين و24 عمودًا خشبيًا. [ 92 ] وخلفه تقع أقدم قاعة أعمدة في مصر القديمة، والتي لا تزال آثارها باقية، وسقفها مدعوم بأعمدة خشبية على شكل عناقيد لوتس ترتكز على قواعد من الحجر الجيري. [ 80 ] وربما استُلهم تصميم هذه القاعة من القصور الملكية في ذلك الوقت. [ 94 ] [ 95 ] ضمّ المبنى تمثالًا خشبيًا ضخمًا للملك، بالإضافة إلى تماثيل لأسرى الحرب. [ 92 ] وُجدت غرف تخزين القرابين شمال القاعة. وفي هذه الغرف، عُثر على العديد من تماثيل نفر إف رع، بما في ذلك ستة رؤوس للملوك، [ 80 ] مما يجعل نفر إف رع ملك الأسرة الخامسة صاحب أكبر عدد من التماثيل الباقية. [ 96 ] وإلى الشرق من القاعة الرئيسية يقع " مزار السكين "، الذي كان يُستخدم كمسلخ للطقوس. ربما احتوت غرفتان ضيقتان على جانبي المذبح المركزي أمام الباب الوهمي في القاعة الرئيسية على قوارب شمسية بطول 30 مترًا (98 قدمًا) [ 80 ] تشبه قوارب خوفو . [ 91 ]  

عُثر على مجموعة كبيرة من البرديات الإدارية، تُضاهي في حجمها برديات أبوصير التي عُثر عليها في معبدي نفر إر كا رع وخنت كاوس الثاني، [ 97 ] في مخزن معبد نفر إر رع الجنائزي خلال تنقيبات أجراها معهد علم المصريات بجامعة براغ عام 1982. [ 67 ] ويعود وجود هذه المجموعة إلى الظروف التاريخية الخاصة التي سادت منتصف الأسرة الخامسة. [ 97 ] ولأن كلاً من نفر إر كا رع ونفر إر رع توفيا قبل اكتمال مجمعاتهما الهرمية، قام نيوسر رع بتغيير تصميمهما المخطط له، محولاً الطريق المؤدي إلى هرم نفر إر كا رع إلى هرمه. هذا يعني أن مجمعي نفر إر رع ونفر إر كا رع الجنائزيين أصبحا معزولين إلى حد ما على هضبة أبوصير. ولذلك، اضطر كهنتهما إلى السكن بجوار مباني المعبد في مساكن مؤقتة، [ 98 ] وقاموا بتخزين السجلات الإدارية في الموقع. [ 97 ] في المقابل، حُفظت سجلات المعابد الأخرى في مدينة الهرم القريبة من هرم ساهور أو هرم نيوسر رع، حيث يعني مستوى المياه الجوفية الحالي أن أي ورق بردية قد اختفى منذ زمن طويل. [ 99 ]

مومياء نفر إفر

عُثر على أجزاء من لفائف المومياء وأغطية كرتونية ، بالإضافة إلى قطع متناثرة من رفات بشرية، في الجانب الشرقي من حجرة دفن الهرم. [ 100 ] وتضمنت الرفات يدًا يسرى، وعظمة ترقوة يسرى لا تزال مغطاة بالجلد، وقطعًا من الجلد يُحتمل أنها من الجبهة والجفن العلوي والقدم اليسرى، وبعض العظام. [ 101 ] وُجدت هذه الرفات في الطبقة الأثرية نفسها التي وُجدت فيها قطع مكسورة من تابوت من الجرانيت الأحمر [ 100 ] ، بالإضافة إلى ما تبقى من أدوات دفن الملك، [ ملاحظة 11 ] مما يُشير إلى أنها قد تعود بالفعل إلى نفر إف رع. [ 15 ] وقد تأكد ذلك من خلال دراسات لاحقة لتقنيات التحنيط المستخدمة على المومياء، والتي وُجد أنها تتوافق مع تاريخ يعود إلى عصر الدولة القديمة. [ 15 ]

يُرجّح أن جثة الملك جُفّفت باستخدام النطرون ، ثم غُطّيت بطبقة رقيقة من الراتنج، قبل أن تُغطّى بطبقة كلسية بيضاء . ولا يوجد دليل على إزالة الدماغ كما هو متوقع من تقنيات التحنيط التي ظهرت بعد عصر الدولة القديمة. [ 15 ] وقد تم تأكيد هوية المومياء نهائيًا من خلال التأريخ بالكربون المشع ، والذي أظهر فترة زمنية تتراوح بين 2628 و2393 قبل الميلاد للبقايا البشرية، وهو ما يتوافق بشكل كبير مع التواريخ المُقدّرة للأسرة الخامسة. [ 102 ] وبذلك، يُعدّ نفر إف رع، إلى جانب جد كا رع إيسيسي ، من بين الفراعنة القلائل جدًا من عصر الدولة القديمة الذين تم تحديد هوية موميائهم. [ 62 ] كشف تحليل بيولوجي أثري لبقايا نفر إف رع أن الملك لم يكن يمارس أعمالًا شاقة، [ 15 ] وتوفي في أوائل العشرينات من عمره، بين 20 و23 عامًا، وأن طوله ربما كان يتراوح بين 1.67 و1.69 مترًا (5 أقدام و6 بوصات إلى 5 أقدام و7 بوصات) . [ 103 ] عُثر على رفات شخص ثانٍ في حجرة الدفن، ولكن تبيّن أنها تعود لشخص من أواخر العصور الوسطى ، يُرجّح أنه عاش خلال القرن الرابع عشر الميلادي. وقد وُضع ببساطة على خرق وغُطّي بالرمل لدفنه. [ 15 ]     

معبد الشمس

مدخل قبر ذي عمودين يقعان بين جدران حجرية طويلة مائلة.
مصطبة تي ، حيث تم العثور على الشهادات الوحيدة لـ هوتب رع

على غرار تقليد أسسه أوسركاف ، مؤسس الأسرة الخامسة، خطط نفر إف رع لبناء معبد لإله الشمس رع. أطلق عليه المصريون القدماء اسم حوتب رع [ ملاحظة 12 ] ، والذي يعني "رع راضٍ" [ 5 ] أو "مائدة قرابين رع" [ 104 ]. لم يُحدد موقع المعبد بعد، ولكن يُفترض أنه يقع بالقرب من هرم نفر إف رع في أبوصير [ 5 ] . لا يُعرف عنه إلا [ 105 ] [ 106 ] من خلال النقوش المكتشفة في مصطبة تي في شمال سقارة [ 107 ] [ 108 ] ، حيث ذُكر أربع مرات [ 105 ] . شغل تي منصبًا إداريًا في هرم ومعابد الشمس في ساحوري ونفر إر كا رع ونيوسر رع [ 108 ] [ 109 ] .

بالنظر إلى قصر فترة حكم نفر إف رع، وقلة الأدلة على وجود حتب رع باستثناء مصطبة تي، فضلاً عن عدم وجود كهنة خدموا في المعبد، يقترح فيرنر أن المعبد ربما لم يُستكمل بناؤه، وبالتالي لم يُستخدم كهيئة رسمية. بل ربما دُمج مع معبد شيشيبيبر ، أو أُعيد استخدام مواده في بناء معبد الشمس الذي بناه على الأرجح شقيق نفر إف رع الأصغر، نيوسر رع. [ 110 ] ومن الجدير بالذكر أن اكتشافًا سابقًا للبعثة الأثرية الألمانية عام 1905 بقيادة فريدريش فيلهلم فون بيسينغ قد يُؤكد نظرية فيرنر. فقد كشفت هذه البعثة عن أطلال مبانٍ كبيرة من الطوب اللبن أسفل معبد الشمس الخاص بنيوسر رع في أبو غراب . [ 111 ] من المحتمل أن تكون هذه الأطلال هي بقايا معبد الشمس الخاص بنفر إف رع، ولكن في غياب نقوش تُؤكد هذا التحديد، يبقى الأمر مجرد تخمين. [ 106 ]

هرم نفر إر كار رع كاكاي

هرم عظيم ولكنه مدمر، مصنوع من الطوب والحجارة في الصحراء.
هرم نفر إر كارع في أبوصير

عندما اعتلى نفر إر رع العرش، واجه مهمة إكمال هرم والده، الذي يُعدّ، بقاعدته المربعة التي يبلغ طول ضلعها 105 أمتار (344 قدمًا) وارتفاعه 72 مترًا (236 قدمًا) ، أكبر هرم بُني خلال الأسرة الخامسة. [ 112 ] ورغم أن العمل كان قد قطع شوطًا كبيرًا عند وفاة نفر إر كا رع، إلا أن الهرم كان يفتقر إلى كسوته الخارجية من الحجر الجيري، وكان لا يزال يتعين بناء المعبد الجنائزي الملحق به. وهكذا بدأ نفر إر رع بتغطية سطح الهرم بالحجر الجيري وبناء أساسات معبد حجري على جانبه الشرقي. إلا أن وفاته حالت دون إتمام خططه، فوقعت مهمة إكمال الصرح على عاتق نيوسر رع، الذي تخلى عن مهمة تغطية واجهة الهرم وركز بدلًا من ذلك على بناء المعبد الجنائزي من الطوب والخشب. [ 113 ]    

طقوس الجنائز

على غرار فراعنة عصر الدولة القديمة الآخرين، استفاد نفر إف رع من طقوس جنائزية أُقيمت عند وفاته. وقد نُقلت بعض تفاصيل هذه الطقوس، كما جرت خلال الأسرة الخامسة، إلى برديات أبوصير. كان يُقام مهرجان سنوي لمدة عشرة أيام تكريمًا للحاكم الراحل، وخلاله، في مناسبة واحدة على الأقل، قُدِّم ما لا يقل عن 130 ثورًا كقرابين في مسلخ معبده الجنائزي. [ 30 ] تشهد عادة التضحية الجماعية بالحيوانات على الأهمية التي كانت تحظى بها الطقوس الجنائزية الملكية في المجتمع المصري القديم، كما تُظهر أيضًا تخصيص موارد زراعية هائلة لنشاط اعتبره فيرنر غير مُنتج، وهو ما يُرجَّح أنه ساهم في انهيار الدولة القديمة. [ 30 ] كان المستفيدون الرئيسيون من هذه القرابين هم كهنة الطقوس، الذين كانوا يتناولون القرابين بعد انتهاء المراسم المطلوبة. [ 30 ]

يبدو أن طقوس دفن نفر إف رع قد توقفت في نهاية عصر الدولة القديمة أو خلال الفترة الانتقالية الأولى . [ 114 ] وتُعدّ آثار أي إحياء محتمل لهذه الطقوس خلال أواخر عصر الدولة الوسطى شحيحة وغير واضحة. خلال عهد الأسرة الثانية عشرة ، دُفن شخص يُدعى خويانخ في معبد نفر إف رع الجنائزي. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان ذلك لربط نفسه ارتباطًا وثيقًا بالحاكم المتوفى، أو لأن أنشطة طقوسية أخرى في المنطقة قيّدت اختيار موقع قبر خويانخ. [ 115 ]

ملاحظات ومراجع ومصادر

ملحوظات

  1. ↑ التواريخ المقترحة لحكم نفر إف رع: 2475-2474 قبل الميلاد، [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 2460-2455 قبل الميلاد، [ 7 ] 2460-2453 قبل الميلاد، [ 8 ] 2448-2445 قبل الميلاد، [ 9 ] [ 10 ] 2456-2445 قبل الميلاد، [ 11 ] 2431-2420 قبل الميلاد، [ 12 ] 2404 قبل الميلاد، [ 13 ] 2399 قبل الميلاد. [ 14 ] وأخيرًا، أسفر التأريخ بالكربون المشع لقطعة من جلد مومياء نفر إف رع عن تواريخ 2628-2393 قبل الميلاد. [ 15 ]
  2. ↑ ترجمة غير مؤكدة، قد تكون تصغيرًا. [ 16 ] [ 20 ]
  3. ↑ يقرأ النقش rnpt sp tpy, 3bd 4 3ḫt . [ 23 ]
  4. ↑ على سبيل المثال، عُثر في مصطبة الأميرة هيدجيتنيبو ، ابنة جدكا رع إيسيسي، على أختام طينية لنفر إف رع. [ 27 ]
  5. ↑ الترجمة الصوتية للنقش هي [s3-nswt] smsw Rˁ-nfr . [ 35 ]
  6. ↑ هذا هو Jrj-pˁt . يُترجم غالبًا إلى "الأمير الوراثي" أو "النبيل الوراثي"، وبشكل أدق "المعني بالنبلاء"، يدل هذا اللقب على منصب رفيع للغاية. [ 44 ]
  7. ↑ يذكر ميروسلاف بارتا ، رئيس فريق علماء الآثار الذين اكتشفوا الموقع، أن "المقبرة المكتشفة هي جزء من مقبرة صغيرة تقع جنوب شرق مجمع أهرامات الملك نفر إف رع، مما دفع الفريق إلى الاعتقاد بأن الملكة خنتكاوس ربما كانت زوجة نفر إف رع، وبالتالي دُفنت بالقرب من مجمع جنازته". [ 52 ] [ 53 ]
  8. ↑ ضمت هليوبوليس المعبد الرئيسي للإله رع، الذي كان أهم مركز ديني في البلاد آنذاك. [ 66 ] كان المعبد مرئيًا من كل من أبوصير والجيزة [ 63 ] ، وربما كان يقع عند نقطة تقاطع خطوط جبانتي أبوصير والجيزة. [ 66 ]
  9. ↑ الترجمة الصوتية المصرية القديمة لاسم الهرم، Nṯr.j-b3w-Rˁ-nfr f .
  10. ↑ المصطلح المصري القديم الأصلي " يات" ، المستخدم لوصف النصب التذكاري في برديات أبوصير، تُرجم أيضًا إلى "تل". [ 86 ] [ 89 ]
  11. ↑ هذه شظايا من أربع جرار كانوبية من المرمر وقطع من ثلاث علب من الكالسيت. [ 100 ]
  12. ↑ نسخة من اللغة المصرية القديمة Ḥtp-Rˁ .

مراجع

  1. ↑ فيرنر 1985ب ، ص 272-273، لوحة XLV-XLVIII.
  2. ↑ هورنونغ 2012 ، ص 484.
  3. 1 2 فيرنر 2001ب ، ص. 589.
  4. ^ حواس والسنوسي 2008 ، ص. 10.
  5. 1 2 3 4 5 6 ألتنمولر 2001 ، ص. 599.
  6. 1 2 الشهاوي وعطية 2005 ، ص 61-62.
  7. ↑ شنايدر 1996 ، ص 261-262.
  8. ↑ كلايتون 1994 ، ص 60.
  9. 1 2 مالك 2000 أ، ص. 100.
  10. ↑ رايس 1999 ، ص 141.
  11. ↑ سترودويك 2005 ، ص. xxx.
  12. ^ فون بيكراث 1999 ، ص. 285.
  13. 1 2 3 هورنونغ 2012 ، ص 491.
  14. ↑ سترودويك 1985 ، ص 3.
  15. 1 2 3 4 5 6 ستروهال وفيهنانيك 2000 ، ص. 558.
  16. 1 2 3 4 5 6 Leprohon 2013 ، ص. 39.
  17. ↑ كلايتون 1994 ، ص 61.
  18. 1 2 فيرنر 1985 أ، ص. 284.
  19. ↑ فيرنر 1985 أ، ص 282-283.
  20. ^ شيل شفايتزر 2007 ، ص 91-94.
  21. ^ ستروهال وفيهنانيك 2000 ، ص. 558 و 560.
  22. ↑ فيرنر 2001 أ، ص 401.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 Verner 2001a ، ص. 400.
  24. ^ قنواتي 2001 ، ص 1-2.
  25. ↑ فيرنر 2001 أ، ص 414.
  26. ↑ فيرنر 1999 أ، ص 76، الشكل 6.
  27. ^ فيرنر، كالندر وستروهال 2002 ، ص. 91 و 95.
  28. ^ فيرنر، كالندر وستروهال 2002 ، ص. 91.
  29. ^ فيرنر وزيمينا 1994 ، ص. 135 و 166.
  30. 1 2 3 4 فيرنر وزيمينا 1994 ، ص. 152.
  31. 1 2 فيرنر 2000 ، ص. 581.
  32. ↑ مارييت 1864 ، ص 4، لوحة 17.
  33. 1 2 بيكر 2008 ، ص. 251.
  34. 1 2 3 واديل 1971 ، ص 51.
  35. 1 2 فيرنر 1985 أ، ص 282.
  36. ^ فيرنر وزيمينا 1994 ، ص. 135.
  37. ^ بوسنر كريجر 1976 ، المجلد. الثاني، ص. 530.
  38. ↑ فيرنر 1980 ، ص 261.
  39. 1 2 فيرنر 1985 أ، ص 281-284.
  40. ↑ روث 2001 ، ص 106.
  41. 1 2 3 4 5 كريتشي، أرياس كيتناروفا وأودلر 2015 ، ص. 40.
  42. ↑ Schmitz 1976 ، ص 29.
  43. ^ فيرنر، بوسنر كريجر وجانوسي 1995 ، ص. 171.
  44. ↑ سترودويك 2005 ، ص 27.
  45. ↑ Baud 1999b ، ص 418 ، انظر الحاشية 24.
  46. ^ فيرنر، بوسنر كريجر وجانوسي 1995 ، ص. 70.
  47. ↑ دودسون وهيلتون 2004 ، ص 64-69.
  48. 1 2 3 4 اكتشاف مقبرة خينتكاوس الثالث 2015 ، موقع جامعة تشارلز.
  49. ^ كريتشي، أرياس كيتناروفا وأودلر 2015 ، ص 28-42.
  50. ↑ صحيفة إكسبريس تريبيون 2015 .
  51. ^ كريتشي، أرياس كيتناروفا وأودلر 2015 ، ص. 34.
  52. ↑ صحيفة لوكسور تايمز 2015 .
  53. ↑ الحفظ وعلم الآثار 2016 .
  54. 1 2 فيرنر 2014 ، ص. 58.
  55. 1 2 3 4 بيكر 2008 ، ص 427-428.
  56. ^ فون بيكراث 1999 ، ص 58-59.
  57. ^ فون بيكراث 1999 ، ص 56-59.
  58. ↑ فيرنر 2000 .
  59. ↑ فيرنر 2001 أ.
  60. ↑ فيرنر 2001ب .
  61. ↑ Baud 1999a ، ص 208.
  62. 1 2 ستروهال وفيهنانيك 2000 ، ص. 559.
  63. 1 2 فيرنر 2001 أ، ص. 397.
  64. ↑ فيرنر 2000 ، ص 602.
  65. ↑ Lehner 2008 ، ص 142.
  66. 1 2 3 4 فيرنر 2000 ، ص 586.
  67. 1 2 Grimal 1992 ، ص. 77.
  68. ↑ داريسي 1915 ، ص 94.
  69. ↑ فيرنر 2000 ، ص 583.
  70. ↑ فيرنر 2001أ ، ص 396.
  71. ↑ فيرنر 2000 ، ص 582.
  72. ↑ فيرنر 2000 ، الصفحات 584-585 والشكل 1 صفحة 599.
  73. ↑ كابلوني 1981 ، أ. نص ص. 289-294 و ب. تافيلن، 8lf.
  74. ↑ فيرنر 2001 أ، ص 399.
  75. ↑ فيرنر 2000 ، ص 585.
  76. ^ فيرنر وزيمينا 1994 ، ص. 85.
  77. 1 2 فيرنر 2003 ، ص 58.
  78. 1 2 فيرنر 2002 ، ص. 310.
  79. ↑ فيرنر 2000 ، ص 587.
  80. 1 2 3 4 إدواردز 1999 ، ص 98.
  81. ↑ Verner 1985b ، ص 274–275 ، لوحة XLIX–LI.
  82. ^ فون بيكراث 1997 ، ص. 155.
  83. ↑ بارتا 1981 ، ص 23.
  84. ↑ غريمال 1992 ، ص 116.
  85. ↑ غريمال 1992 ، ص 117.
  86. 1 2 Lehner 2008 ، ص 146–148.
  87. ↑ Lehner 1999 ، ص 784.
  88. 1 2 3 فيرنر وزيمينا 1994 ، ص. 138.
  89. 1 2 فيرنر 1999ب ، ص. 331.
  90. 1 2 فيرنر وزيمينا 1994 ، ص. 139.
  91. 1 2 3 فيرنر وزيمينا 1994 ، ص. 140.
  92. 1 2 3 Lehner 2008 ، ص 148.
  93. ^ فيرنر وزيمينا 1994 ، ص 141.
  94. ↑ فيرنر 2010 ، ص 91.
  95. ^ فيرنر وبارتا 2006 ، ص 146-152.
  96. ↑ سوروزيان 2010 ، ص 82.
  97. 1 2 3 فيرنر وزيمينا 1994 ، ص. 169.
  98. ^ فيرنر وزيمينا 1994 ، ص. 79 و 170.
  99. ^ فيرنر وزيمينا 1994 ، ص. 79 و 169.
  100. 1 2 3 ستروهال وفيهنانيك 2000 ، ص. 552.
  101. ↑ بيكر 2008 ، ص 250.
  102. ^ ستروهال وفيهنانك 2000 ، ص 558-559.
  103. ^ ستروهال وفيهنانيك 2000 ، ص. 555.
  104. ^ فيرنر وزيمينا 1994 ، ص. 110.
  105. 1 2 فيرنر 1987 ، ص. 294.
  106. 1 2 فيرنر وزيمينا 1994 ، ص. 111.
  107. ^ ايبرون وآخرون. 1939-1966 ، المجلد. أنا ر. 37 و 44، المجلد. الثاني ر. 183.
  108. 1 2 فيرنر 1987 ، ص. 293.
  109. ^ فيرنر وزيمينا 1994 ، ص. 53.
  110. ↑ فيرنر 1987 ، ص 296.
  111. ^ فون بيسينج، بورشاردت وكيز 1905 .
  112. ^ جريمال 1992 ، ص 116 – 119 ، الجدول 3.
  113. ↑ Lehner 2015 ، ص 293.
  114. ↑ مالك 2000ب ، ص 245.
  115. ^ موراليس 2006 ، ص 328 – 329.

مصادر

  • وكالة فرانس برس (4 يناير 2015). "اكتشاف مقبرة ملكة فرعونية مجهولة سابقًا في مصر" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2015 .
  • ألتنمولر، هارتويغ (2001). "المملكة القديمة: الأسرة الخامسة". في ريدفورد، دونالد ب. (محرر). موسوعة أكسفورد لمصر القديمة، المجلد 2. مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 597-601 . ISBN  978-0-19-510234-5.
  • بيكر، داريل (2008). موسوعة الفراعنة: المجلد الأول - من عصر ما قبل الأسرات إلى الأسرة العشرين 3300-1069 قبل الميلاد . ستايسي إنترناشونال. ISBN 978-1-905299-37-9.
  • بارتا وينفريد (1981). “Die Chronologie der 1.bis 5. Dynastie nach den Angaben des rekonstruierten Annalensteins”. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde (باللغة الألمانية). 108 (1). دي جرويتر: 11– 23. دوي : 10.1524/zaes.1981.108.1.11 . S2CID 193019155 . 
  • باود، ميشيل (1999 أ). Famille Royale et pouvoir sous l'Ancien Empire égyptien. المجلد 1 (PDF) . مكتبة الدراسات 126/1 (بالفرنسية). القاهرة: المعهد الفرنسي للآثار الشرقية. رقم ISBN 978-2-7247-0250-7.
  • باود، ميشيل (1999 ب). Famille Royale et pouvoir sous l'Ancien Empire égyptien. المجلد 2 (PDF) . مكتبة الدراسات 126/2 (بالفرنسية). القاهرة: المعهد الفرنسي للآثار الشرقية. رقم ISBN 978-2-7247-0250-7.
  • كلايتون، بيتر (1994). تاريخ الفراعنة . دار نشر تيمز وهدسون. رقم ISBN 978-0-500-05074-3.
  • "بعثة تشيكية تكتشف مقبرة ملكة مصرية قديمة مجهولة" . موقع جامعة تشارلز . 21 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2017 .
  • دارسي، جورج إميل جول (1915). "اسطوانة من البرونز للإمبراطورية القديمة" . حوليات خدمة آثار مصر (باللغة الفرنسية). 15 .
  • دودسون، إيدان؛ هيلتون، ديان (2004). العائلات الملكية الكاملة لمصر القديمة . لندن: شركة تيمز وهدسون المحدودة. ISBN 978-0-500-05128-3.
  • إدواردز، إيورورث إيدون ستيفن (1999). "أبوصير". في بارد، كاثرين ؛ شوبرت، ستيفن بليك (محرران). موسوعة آثار مصر القديمة . لندن؛ نيويورك: روتليدج. ص 97-99 . ISBN  978-0-203-98283-9.
  • الشهاوي، عبير؛ عطية، فريد (2005). المتحف المصري بالقاهرة: جولة في أزقة مصر القديمة . القاهرة: دار فريد عطية للنشر. ISBN 978-9-77-172183-3.
  • إبرون، لوسيان؛ دوماس، فرانسوا؛ جويون, جورج ; وايلد، هنري (1939-1966). لو تومبو دي تي. رسومات وأكواريل للوسيان إيبرون، فرانسوا دوماس، جورج جويون، هنري وايلد . ر. 65 1-3. القاهرة: مذكرات منشورة من قبل أعضاء المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة. او سي ال سي 504839326 . 
  • غريمال، نيكولاس (1992). تاريخ مصر القديمة . ترجمة إيان شو. أكسفورد: دار بلاكويل للنشر. ISBN 978-0-631-19396-8.
  • حواس، زاهي ؛ سنوسي، أشرف (2008). فخار المملكة القديمة من الجيزة . مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة. ISBN 978-977-305-986-6.
  • هورنونغ، إريك ؛ كراوس، رولف؛ واربورتون، ديفيد، محرران. (2012). التسلسل الزمني لمصر القديمة . دليل الدراسات الشرقية. ليدن، بوسطن: بريل. ISBN 978-90-04-11385-5ISSN 0169-9423​​ 
  • كناواتي، نجيب (2001). "نيكاويسيسي، إعادة النظر في نظام التأريخ في المملكة القديمة" (ملف PDF) . نشرة مؤسسة راندل لعلم الآثار المصرية . 75 .
  • كابلوني، بيتر (1981). Die Rollsiegel des Alten Reiches. كتالوج دير رولسيجل II. Allgemeiner Teil mit Studien zum Köningtum des Alten Reichs II. Katalog der Rollsiegel A. Text B. Tafeln (باللغة الألمانية). بروكسل: Fondation Egyptologique Reine Élisabeth. رقم ISBN 978-0-583-00301-8.
  • كريتشي، يارومير؛ أرياس كيتناروفا، كاتارينا؛ أودلر، مارتن (2015). "التنقيب الأثري عن مصطبة الملكة خنتكاوس الثالثة (مقبرة AC 30)" (PDF) . براغ الدراسات المصرية . الخامس عشر . المعهد التشيكي للآثار: 28-42 .
  • لينر، مارك (1999). "الأهرامات (المملكة القديمة)، بناؤها". في: بارد، كاثرين؛ شوبرت، ستيفن بليك (محرران). موسوعة آثار مصر القديمة . لندن؛ نيويورك: روتليدج. ص 778-786 . ISBN  978-0-203-98283-9.
  • لينر، مارك (2008). الأهرامات الكاملة . نيويورك: تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-28547-3.
  • لينر، مارك (2015). "المساهمون: احتلال معبد وادي منكاورع في سياقه" . في: دير مانويليان، بيتر؛ شنايدر، توماس (محرران). نحو تاريخ جديد للمملكة المصرية القديمة: منظورات حول عصر الأهرامات . دراسات هارفارد في علم المصريات. المجلد  1. ليدن، بوسطن: بريل. ISBN 978-90-04-30189-4.
  • ليبروهون، رونالد ج. (2013). الاسم العظيم: الألقاب الملكية المصرية القديمة . كتابات من العالم القديم، رقم 33. أتلانتا: جمعية الأدب الكتابي. ISBN 978-1-58983-736-2.
  • مالك، جارومير (2000أ). "المملكة القديمة (حوالي 2160-2055 قبل الميلاد)" . في: شو، إيان (محرر). تاريخ أكسفورد لمصر القديمة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-815034-3.
  • مالك، يارومير (2000ب). "حكام المملكة القديمة كـ"قديسين محليين" في منطقة منف خلال عصر المملكة القديمة". في: بارتا، ميروسلاف ؛ كريتشي، يارومير (محرران). أبوصير وسقارة في عام 2000. براغ: أكاديمية العلوم في جمهورية التشيك - المعهد الشرقي. ص 241-258 . ISBN  978-80-85425-39-0.
  • مارييت، أوغست (1864). "طاولة سقارة" . Revue Archéologique (بالفرنسية). 10 . باريس: ديدييه: ١٦٨–١٨٦ . OCLC 458108639 . 
  • موراليس، أنطونيو ج. (2006). "آثار التبجيل الرسمي والشعبي لنيوسرا إيني في أبوصير. أواخر الأسرة الخامسة إلى المملكة الوسطى". في: بارتا، ميروسلاف؛ كوبنز، فيليب؛ كريتشي، يارومير (محررون). أبوصير وسقارة في عام 2005، وقائع المؤتمر الذي عُقد في براغ (27 يونيو - 5 يوليو 2005) . براغ: أكاديمية العلوم في جمهورية التشيك، المعهد الشرقي. ص 311-341 . ISBN  978-80-7308-116-4.
  • بوسنر-كريجر، بول (1976). Archives du Temple funéraire de Néferirkarê-Kakaï (Les papyrus d'Abousir) . مكتبة الدراسات، ر. 65/1-2 (بالفرنسية). القاهرة: المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة. او سي ال سي 4515577 . 
  • رايس، مايكل (1999). من هو من في مصر القديمة . روتليدج لندن ونيويورك. ISBN 978-0-203-44328-6.
  • روث، سيلك (2001). Die Königsmütter des Alten Ägypten von der Frühzeit bis zum Ende der 12. Dynastie . العهد المصري القديم (باللغة الألمانية). المجلد.  46. ​​فيسبادن: هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-04368-7.
  • Scheele-Schweitzer, Katrin (2007). "Zu den Königsnamen der 5. und 6. Dynastie". Göttinger Miszellen (in German). 215. Göttingen: Universität der Göttingen, Seminar für Agyptologie und Koptologie: 91–94. ISSN 0344-385X.
  • Schmitz, Bettina (1976). Untersuchungen zum Titel s3-njśwt "Königssohn". Habelts Dissertationsdrucke: Reihe Ägyptologie (in German). Vol. 2. Bonn: Habelt. ISBN 978-3-7749-1370-7.
  • Schneider, Thomas (1996). Lexikon der Pharaonen (in German). München: Deutscher Taschenbuch-Verlag. ISBN 978-3-42-303365-7.
  • Sourouzian, Hourig (2010). "Die Bilderwelt des Alten Reiches". In Brinkmann, Vinzenz (ed.). Sahure. Tod und Leben eines großen Pharao (in German). München: Hirmer. ISBN 978-3-7774-2861-1.
  • Strouhal, Eugen; Vyhnánek, Luboš (2000). "The remains of king Neferefra found in his pyramid at Abusir". In Bárta, Miroslav; Krejčí, Jaromír (eds.). Abusir and Saqqara in the Year 2000. Prag: Academy of Sciences of the Czech Republic – Oriental Institute. pp. 551–560. ISBN 978-80-85425-39-0.
  • Strudwick, Nigel (1985). The Administration of Egypt in the Old Kingdom: The Highest Titles and Their Holders(PDF). Studies in Egyptology. London; Boston: Kegan Paul International. ISBN 978-0-7103-0107-9.
  • Strudwick, Nigel C. (2005). Texts from the Pyramid Age. Writings from the Ancient World (book 16). Atlanta: Society of Biblical Literature. ISBN 978-1-58983-680-8.
  • "Tomb of queen Khentakawess III discovered in Egypt". Conservation and Archaeology. 2016. Archived from the original on 18 February 2020. Retrieved 7 January 2018.
  • Verner, Miroslav (1980). "Die Königsmutter Chentkaus von Abusir und einige Bemerkungen zur Geschichte der 5. Dynastie". Studien zur Altägyptischen Kultur (in German). 8: 243–268. JSTOR 25150079.
  • Verner, Miroslav (1985a). "Un roi de la Ve dynastie. Rêneferef ou Rênefer ?". Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale (in French). 85: 281–284.
  • Verner, Miroslav (1985b). "Les sculptures de Rêneferef découvertes à Abousir". Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale (in French). 85: 267–280.
  • فيرنر، ميروسلاف (1987). "Remarques sur le Temple solaire ḤTP-Rˁ et la date du Mastaba de Ti". نشرة المعهد الفرنسي للآثار الشرقية (بالفرنسية). 87 : 293 – 297.
  • فيرنر، ميروسلاف؛ زيمينا، ميلانو (1994). الفراعنة المنسيون والأهرامات المفقودة: أبوصير (PDF) . براغ: أكاديميا سكودايكسبورت. رقم ISBN 978-80-200-0022-4تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 1 فبراير 2011.
  • فيرنر، ميروسلاف؛ بوسنر كريجر، بول؛ جانوسي، بيتر (1995). أبوصير الثالث  : مجمع هرم خنتكاوس . حفائر المعهد التشيكي لعلم المصريات. براغ: جامعة كارولينا براجينسيس: الأكاديمية. رقم ISBN 978-80-200-0535-9.
  • فيرنر، ميروسلاف (1999 أ). "التقرير الأولي للتنقيب في أبوصير 1997/8". Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde . 126 : 70– 77. دوى : 10.1524/zaes.1999.126.1.70 . S2CID 192824726 . 
  • فيرنر، ميروسلاف (1999ب). الأهرامات: لغز وثقافة وعلم الآثار العظيمة في مصر . غروف/أتلانتيك. ISBN 978-0-80-219863-1.
  • فيرنر، ميروسلاف (2000). "من هو شبسسكارا، ومتى حكم؟" (ملف PDF) . في: بارتا، ميروسلاف؛ كريتشي، يارومير (محرران). أبوصير وسقارة في عام 2000. براغ: أكاديمية العلوم في جمهورية التشيك، المعهد الشرقي. ص 581-602 . ISBN  978-80-85425-39-0تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 1 فبراير 2011.
  • فيرنر، ميروسلاف (2001 أ). “ملاحظات أثرية حول التسلسل الزمني للأسرة الرابعة والخامسة” (PDF) . الأرشيف الشرقي . 69 (3): 363- 418.
  • فيرنر، ميروسلاف (2001ب). "المملكة القديمة: نظرة عامة". في ريدفورد، دونالد ب. (محرر). موسوعة أكسفورد لمصر القديمة، المجلد 2. مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 585-591 . ISBN  978-0-19-510234-5.
  • فيرنر، ميروسلاف؛ كاليندر، فيفيان؛ ستروهال، إيفجين (2002). أبوصير 6: مقبرة عائلة جدكارع (ملف PDF) . حفريات المعهد التشيكي لعلم المصريات. براغ: المعهد التشيكي لعلم المصريات، كلية الآداب، جامعة تشارلز. ISBN 978-80-86277-22-6تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 7 أبريل 2013.
  • فيرنر، ميروسلاف (2002). الأهرامات: لغز وثقافة وعلم الآثار العظيمة في مصر . دار غروف للنشر. رقم ISBN 978-0-8021-3935-1.
  • فيرنر، ميروسلاف (2003). أبوسير: مملكة أوزيريس . مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة. ISBN 978-977-424-723-1.
  • فيرنر، ميروسلاف؛ بارتا، ميروسلاف (2006). أبوصير 9: مجمع أهرامات رانيفريف. علم الآثار . حفريات المعهد التشيكي لعلم المصريات. براغ: المعهد التشيكي لعلم المصريات. ISBN 978-8-02-001357-6.
  • فيرنر، ميروسلاف (2010). "اعتبارات متعددة تتعلق بالقصر الملكي في المملكة القديمة" (ملف PDF) . مجلة الأنثروبولوجيا، المجلة الدولية للتنوع البشري والتطور . المجلد 48 (2): 91-96 .
  • فيرنر، ميروسلاف (2018). "VIS À VIS A Young Pharaoh" (PDF) . الأنثروبولوجيا . لفي (2): 85-90 .
  • فيرنر، ميروسلاف (2014). أبناء الشمس: صعود وسقوط الأسرة الخامسة . براغ: جامعة تشارلز في براغ، كلية الآداب. ISBN 978-80-7308-541-4.
  • فون بيكراث، يورغن (1997). بوركارد، غونتر؛ كيسلر، ديتر (محرران). Die Zeitbestimmung der Ägyptischen Geschichte von der Vorzeit bis 332 v. Chr (باللغة الألمانية). المجلد.  46. ​​دراسات مونشنر المصرية. رقم ISBN 978-3805323109.
  • فون بيكراث، يورغن (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen (باللغة الألمانية). Münchner ägyptologische Studien، Heft 49، Mainz  : Philip von Zabern. رقم ISBN 978-3-8053-2591-2.
  • فون بيسينج, فريدريش فيلهلم ; Borchardt, لودفيج ; كيس، هيرمان (1905). Das Re-Heiligtum des Königs Ne-Woser-Re (راثوريس) (في المانيا). او سي ال سي 152524509 . 
  • واديل، ويليام جيلان (1971). مانيتون . مكتبة لوب الكلاسيكية، 350. كامبريدج، ماساتشوستس؛ لندن: مطبعة جامعة هارفارد؛ دبليو. هاينمان. OCLC 6246102 . 
  • «اكتشاف مقبرة عمرها 4500 عام لملكة مصرية قديمة مجهولة» . صحيفة لوكسور تايمز . 4 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2017 .