قائمة ملوك أبيدوس

بداية قائمة الملوك، تُظهر سيتي الأول وابنه رمسيس الثاني في طريقهما لتقديم قربان إلى بتاح - سكر - أوزيريس ، نيابةً عن أسلافهم الخمسة والسبعين: محتويات قائمة الملوك. يرتدي سيتي الخيبرش . ويُصوَّر رمسيس كأمير بشعر جانبي يوحي بالشباب ويحمل مجامر .

قائمة ملوك أبيدوس ، والمعروفة أيضًا باسم لوحة أبيدوس ، هي قائمة بأسماء 76 ملكًا من ملوك مصر القديمة ، وُجدت على جدار معبد سيتي الأول في أبيدوس بمصر . تتألف القائمة من ثلاثة صفوف، كل صف يحتوي على 38 إطارًا ( حدودًا تُحيط باسم الملك). يحتوي الصفان العلويان على أسماء الملوك، بينما يكرر الصف الثالث اسم عرش سيتي الأول ولقبه .

ولأسباب غير معروفة، تمت إزالة أول علامة من خرطوش زوسر عمداً في وقت لاحق.

إلى جانب توفير ترتيب ملوك المملكة القديمة ، فهو المصدر الوحيد لتحديد تاريخ أسماء العديد من ملوك الأسرتين السابعة والثامنة ، لذلك تحظى القائمة بتقدير كبير لهذا السبب.

تُغفل هذه القائمة أسماء العديد من الفراعنة السابقين. ويبدو أن معظمهم قد تم استبعادهم لأنه على الرغم من ادعائهم ألقابًا ملكية وحكم مصر بأكملها، إلا أن سلطتهم الفعلية كانت محصورة في جزء من البلاد. تشمل هذه الفئة جميع حكام الأسرتين التاسعة والعاشرة ، والحكام الأوائل للأسرة الحادية عشرة ( منتوحتب الأول ، وإنتف الأول ، وإنتف الثاني ، وإنتف الثالث )، وجميع حكام الأسرة الثالثة عشرة ، وجميع حكام الفترة الانتقالية الثانية (بما في ذلك أسرة الهكسوس الخامسة عشرة ، الذين ربما اعتُبروا غير شرعيين لكونهم ليسوا مصريين أصليين). أما حكام فترة العمارنة المضطربة ( إخناتون ، وسمنخ كا رع ، ونفرنفرو آتون ، وتوت عنخ آمون ، وآي )، فيبدو أنهم أُزيلوا لأسباب دعائية سياسية أو كشكل من أشكال محو الذكرى . كانت فترة حكمهم ما زالت حاضرة في ذاكرة سيتي، وكان رفض عصر العمارنة سياسة دولة منذ عهد حورمحب (الذي اختار رمسيس الأول، والد سيتي ، خليفةً له). كما تم استبعاد فرعونتين معروفتين بأنهما امرأتان، وهما سوبكنفرو وحتشبسوت ، على الأرجح بسبب جنسهما. وأخيرًا، ربما تم استبعاد منتوحتب الرابع لأسباب سياسية (إذ يُحتمل أنه أُطيح به من قبل وزيره وخليفته أمنمحات الأول ) أو ببساطة لأن فترة حكمه القصيرة وغير الموثقة جيدًا كانت مجهولة لدى سيتي وكتبته. [ 1 ]

محتويات قائمة الملوك

رسم للخراطيش في قائمة ملوك أبيدوس.

الصف الأول

الأسرة الأولى

الخراطيش من 1 إلى 8 (انقر للتكبير)
8فرعونالاسم مكتوب في القائمةالاسم في قوائم أخرىالهيروغليفية
1.مينيسمينيالاسم نفسه في قائمة ملوك تورينو . ربما يكون مطابقاً لاسم نارمر .
نجنوب غربتن<
مننأنا
>A43
2.هور-آهاتيتينفس الاسم في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
تتأنا
>A43
3.دجرإيتينفس الاسم في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
أناتتي
>A43
4.دجيتإيطالياإيتوي في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
أناتأ
>A43
5.عرينسيبتيكوينتي في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
سباتسبات
>A43
6.أنيدجيبميريبابميربيابين في قائمة ملوك تورينو وقائمة ملوك سقارة .
نجنوب غربتن<
يو 7رN42ص
>A43
7.سمرخيتسمسواسم سمسم غير موجود في قائمة ملوك تورينو، وهو غير موجود في قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
A21A
>A43
8.قاعقبةالاسم نفسه في قائمة ملوك تورينو. كيبهو في قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
qبح
>A43

الأسرة الثانية

الخراطيش من 9 إلى 14 (انقر للتكبير)
8فرعونالاسم مكتوب في القائمةالاسم في قوائم أخرىالهيروغليفية
9.هوتبسخمويبيدجاوباونيتجر في قائمة ملوك تورينو وقائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
بDAwP11
>A43
10.نيبراكاكاونفس الاسم في قائمة ملوك تورينو وقائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
kaجبلجبلجبل
>A43
11.ناينتجربانيتيرالاسم نفسه في قائمة ملوك تورينو. وبانيتجيرو في قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
W10AE1nTrن
>A43
12.وينجوادجناسورد اسم واجدلاس في قائمة ملوك سقارة. وذُكر اسمه في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
wADنs
>A43
13.سينيدجسنديالسنيدج في قائمة ملوك تورينو وقائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
sندأنا
>A43
14.خاسخيمويدجادجايبيبيتي في قائمة ملوك تورينو وقائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
DADAtpأناأنا
>A43

الأسرة الثالثة

الخراطيش من 15 إلى 19 (انقر للتكبير)
8فرعونالاسم مكتوب في القائمةالاسم في قوائم أخرىالهيروغليفية
15.نبكانبكاالاسم نفسه في قائمة ملوك تورينو. نيبكارا في قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
ملاحظةkaZ1
>A43
16.دجوسر...Djeser-zaزوسر في قائمة ملوك تورينو. زوسر في قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
هاشDsrV17
>A43
17.سخيم ختتيتيزوسر-تي في قائمة ملوك تورينو. زوسر تيتي في قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
تتأنا
>A43
18.خاباسيدجيسهودجيفا في قائمة ملوك تورينو وقائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
zدs
>A43
19.هونينفركاريالهوني في قائمة ملوك تورينو وقائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
راnfrka
>A43

الأسرة الرابعة

الخراطيش من 20 إلى 25 (انقر للتكبير)
8فرعونالاسم مكتوب في القائمةالاسم في قوائم أخرىالهيروغليفية
20.سنفروسنفروالاسم نفسه في قائمة ملوك سقارة. وسينفر في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
snfrw
>A43
21.خوفوخوفوالاسم نفسه موجود في قائمة ملوك سقارة. الاسم غير موجود في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
xوw
>A43
22.دجيدفريدجيدفريالاسم نفسه موجود في قائمة ملوك سقارة. الاسم غير موجود في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راddو
>A43
23.خفرعخفرعالاسم نفسه في قائمة ملوك سقارة. الاسم متضرر في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راxaأو
>A43
24.منكاورعمنكاورعالاسم مفقود في قائمة ملوك تورينو وقائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
رامننkaZ2
>A43
25.شيبسيسكافشيبسيسكافالاسم مفقود في قائمة ملوك تورينو وقائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
SPSzzkaو
>A43

الأسرة الخامسة

الخراطيش من 26 إلى 33 (انقر للتكبير)
8فرعونالاسم مكتوب في القائمةالاسم في قوائم أخرىالهيروغليفية
26.يوزركافيوزركافالاسم نفسه في قائمة ملوك سقارة. الاسم متضرر في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
wsrskaو
>A43
27.ساهورساهورالاسم نفسه موجود في قائمة ملوك سقارة. الاسم غير موجود في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راsAHw
>A43
28.نفيريركاري كاكايكاكاياسم نفر إر كارع موجود في قائمة ملوك سقارة. الاسم غير موجود في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
kakaأنا
>A43
29.نيفر إيفرينيفر إيفريالاسم نفسه موجود في قائمة ملوك سقارة. الاسم غير موجود في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راnfrو
>A43
30.Nyuserre Iniنيوسيريالاسم غير موجود في قائمة ملوك تورينو. الاسم غير موجود في قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
رانwsrsر
>A43
31.مينكاوهور كايومنكاوهورنفس الاسم في قائمة ملوك تورينو وقائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
جي 5مننkakaka
>A43
32.Djedkare Isesiجدكاريجد في قائمة الملوك في تورينو. ماتكاري في قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
راddka
>A43
33.أوناسجامعةنفس الاسم في قائمة ملوك تورينو وقائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
wnنأناs
>A43

الأسرة السادسة

الخراطيش من 34 إلى 38 (انقر للتكبير)
8فرعونالاسم مكتوب في القائمةالاسم في قوائم أخرىالهيروغليفية
34.تيتيتيتيالاسم نفسه موجود في قائمة ملوك سقارة. الاسم غير موجود في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
تتأنا
>A43
35.UserkareUserkareالاسم غير موجود في قائمة ملوك تورينو. الاسم غير موجود في قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
راwsrska
>A43
36.بيبي إي ميريرميريبيبي مذكور في قائمة ملوك سقارة. اسمه غير موجود في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
رايو 7رأناأنا
>A43
37.Merenre Nemtyemsaf Iميرينريالاسم نفسه موجود في قائمة ملوك سقارة. الاسم غير موجود في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
رايو 7رن
>A43
38.بيبي الثاني نفركارينفركاريالاسم نفسه موجود في قائمة ملوك سقارة. الاسم غير موجود في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راnfrka
>A43

الصف الثاني

الأسرة السادسة (تابع)

الخرطوشتان 39 و40 (انقر للتكبير)
8فرعونالاسم مكتوب في القائمةالاسم في قوائم أخرىالهيروغليفية
39.ميرينري نيمتيمساف الثانيميرينري سيمسافاسم مفقود من قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
رايو 7نالولايات المتحدة الأمريكيةمV16و
>A43
40.Netjerkare SiptahNetjerikareNeitiqerty في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راnTrka
>A43

الأسرة السابعة/الثامنة

الخراطيش من 41 إلى 48 (انقر للتكبير)
8فرعونالاسم مكتوب في القائمةالاسم في قوائم أخرىالهيروغليفية
41.منكاريهمنكاريهاسم مفقود من قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
رامننka
>A43
42.نفركاري الثانينفركارياسم مفقود من قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راnfrka
>A43
43.نفركاري نبينفركاري نبياسم مفقود من قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راnfrkaملاحظةبأناأنا
>A43
44.دجدكاري شيمايدجدكاري شيماياسم مفقود من قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راddkaU4A33
>A43
أو
نجنوب غربتن<
راddkaU4A24
>A43
45.نفركاري خيندونفركاري خيندواسم مفقود من قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راnfrkaxندwجي إتش
>A43
46.ميرينهورميرينهوراسم مفقود من قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
جي 5يو 7رن
>A43
47.نفركامينسنيفركااسم مفقود من قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
znfrka
>A43
48.نيكارينيكارياسم مفقود من قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
رانka
>A43

الأسرة السابعة/الثامنة (تابع)

الخراطيش من 49 إلى 56 (انقر للتكبير)
8فرعونالاسم مكتوب في القائمةالاسم في قوائم أخرىالهيروغليفية
49.نفركاري تيريرونفركاري تيريرواسم مفقود من قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راnfrkaإكس 1رD21rw
>A43
50.نفركاهورنفركاهوراسم مفقود من قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
جي 5nfrka
>A43
51.نفركاري بيبيسينبنفركاري بيبيسينبنفركا-خيريد في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راnfrkaصصsنD58sأناأنا
>A43
52.نفركامين آنوسنيفركا أنونيفر في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
znfrkaأنشمال غربw
>A43
53.قاكاري إيبيكاوكاريقائمة ملوك إيبي في تورينو.
نجنوب غربتن<
راA28kaZ2
>A43
54.نفركاورينفركاورينفركاري في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راnfrkaZ2
>A43
55.نفركاوهورنفركاوهوراسم مفقود من قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
جي 5nfrkaZ2
>A43
56.نفرإركارينفرإركارياسم مفقود من قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راnfrirka
>A43

الأسرة الحادية عشرة

الخرطوشتان 57 و 58 (انقر للتكبير)
8فرعونالاسم مكتوب في القائمةالاسم في قوائم أخرىالهيروغليفية
57.منتوحتب الثانينيبهبترينفس الاسم في قائمة ملوك تورينو وفي قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
راملاحظةxrw
>A43
58.منتوحتب الثالثسانخكاريSeankhkare في قائمة ملوك تورينو وفي قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
راsقلقka
>A43

الأسرة الثانية عشرة

الخراطيش من 59 إلى 65 (انقر للتكبير)
8فرعونالاسم مكتوب في القائمةالاسم في قوائم أخرىالهيروغليفية
59.أمنمحات الأولسيهتيبيبرالاسم نفسه في قائمة ملوك سقارة. الاسم متضرر في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راsHtpتصib
>A43
60.سنوسرت الأولخيبركاريالاسم نفسه في قائمة ملوك سقارة. الاسم متضرر في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راxprka
>A43
61.أمنمحات الثانينوبكاورالاسم نفسه موجود في قائمة ملوك سقارة. الاسم غير موجود في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راnbwkakaka
>A43
62.سينسريت 2خاخبريالاسم نفسه موجود في قائمة ملوك سقارة. الاسم غير موجود في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راxaxpr
>A43
63.سنوسريت الثالثخاكاوريالاسم نفسه موجود في قائمة ملوك سقارة. الاسم غير موجود في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
راxakakaka
>A43
64.أمنمحات الثالثنيماتريالاسم نفسه موجود في قائمة ملوك سقارة. الاسم غير موجود في قائمة ملوك تورينو.
نجنوب غربتن<
رانU4أت
>A43
65.أمنمحات الرابعماخيرورينفس الاسم في قائمة ملوك تورينو وفي قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
راU5أxrww
>A43

الأسرة الثامنة عشرة

الخراطيش من 66 إلى 74 (انقر للتكبير)
8فرعونالاسم مكتوب في القائمةالاسم في قوائم أخرىالهيروغليفية
66.أحمس الأولنبفتيرنفس الاسم في قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
راملاحظةF9تت
>A43
67.أمنحتب الأولDjeserkareنفس الاسم في قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
راDsrka
>A43
68.تحتمس الأولآخيبيركارياسم مفقود من قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
راAAxprka
>A43
69.تحتمس الثانيآخيبرينرياسم مفقود من قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
راAAxprن
>A43
70.تحتمس الثالثمنخبرراسم مفقود من قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
رامنxpr
>A43
71.أمنحتب الثانيآخيبورورياسم مفقود من قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
راAAxprZ2
>A43
72.تحتمس الرابعمنخبرورةاسم مفقود من قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
رامنxprZ2
>A43
73.أمنحتب الثالثنبماعترياسم مفقود من قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
راماعتملاحظة
>A43
74.حورمحبDjeserkheperure Setepenreنفس الاسم في قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
راD45xprZ2stpران
>A43

الأسرة التاسعة عشرة

الخراطيش 75 و76 (انقر للتكبير)
8فرعونالاسم مكتوب في القائمةالاسم في قوائم أخرىالهيروغليفية
75.رمسيس الأولMenpehtireنفس الاسم في قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
رامنF9تت
>A43
76.سيتي الأولمينماترينفس الاسم في قائمة ملوك سقارة.
نجنوب غربتن<
راماعتمن
>A43

الصف الثالث

يحتوي الصف الثالث فقط على اسم واسم سيتي الأول مكررين 19 مرة لكل منهما.
نوع الاسمالاسم مكتوب في القائمةالهيروغليفية
اسم سيتي الأولسيتي مرنبتاح
مD37D37zAرا<
صتحA43V39أناأناN36ن
>A45
اسم سيتي الأولمينماتري
مD37D37نجنوب غربتن<
راماعتمن
>A43

انظر أيضاً

مراجع

  1. دومينيك بيري (15 أغسطس 2023). "187: قائمة ملوك أبيدوس" . بودكاست تاريخ مصر (بودكاست).