نيو ألبيون (مستعمرة)

كانت نيو ألبيون مستعمرة إنجليزية وأيرلندية قصيرة الأجل في القرن السابع عشر في منطقة نيو جيرسي وبنسلفانيا وماريلاند الحالية في الولايات المتحدة . [ 1 ]

حاول السير إدموند بلاودن استعمار المنطقة دون جدوى ، بموجب ميثاق منحه الملك تشارلز الأول عام 1634. صدر الميثاق رسميًا من خلال مملكة أيرلندا ، التي كانت آنذاك في اتحاد شخصي مع مملكة إنجلترا وتخضع لسيطرتها . وبهذا المعنى، كانت نيو ألبيون مستعمرة أيرلندية.

بدأت محاولات الاستيطان تحت قيادة بلودن عام 1642، لكنها انتهت بمحاولة تمرد . بعد ذلك، أدار بلودن نيو ألبيون من مستعمرة ودومينيون فرجينيا ، بائعًا الحقوق للمغامرين والمضاربين، إلى أن عاد إلى إنجلترا عام 1649. وعلى الرغم من محاولاته اللاحقة للعودة إلى مستعمرته، توفي بلودن فقيرًا معدمًا. لاحقًا، منح دوق يورك مساحة كبيرة من أرضه لجون بيركلي، البارون الأول لبيركلي من ستراتون، والسير جورج كارترت ، لتصبح مقاطعة نيو جيرسي .

كتب الحاكم جون وينثروب في مذكراته أن السير إدموند بلاودن عاد "إلى إنجلترا للتزود بالمؤن، عازماً على العودة وتأسيس ديلاوير، إذا استطاع الحصول على القوة الكافية لطرد السويديين". وبعد وصول بلاودن إلى إنجلترا بفترة وجيزة، نُشر كتاب "وصف لممتلكات نيو ألبيون". [ 2 ]

زار المفوضون الهولنديون في عام 1659 السكرتير فيليب كالفيرت في ماريلاند، وجادلوا بأن اللورد بالتيمور لا يملك أي حق في نهر ديلاوير أكثر مما كان السير إدموند بلويثن يوهمنا به سابقًا. رد كالفيرت قائلاً: "إن بلويثن لا يملك أي تفويض، وهو مسجون في إنجلترا بسبب ديونه؛ وأنه طلب براءة اختراع لـ"نوفوم ألبيوم" [ألبيون الجديدة] من الملك، لكن طلبه رُفض، فتقدم بطلب إلى نائب ملك أيرلندا، الذي حصل منه على براءة اختراع، لكنها لم تكن ذات قيمة." [ 2 ]

خريطة فرجينيا لعام 1651 تُظهر نيو ألبيون

نُشرت خريطة " فرجينيا المكتشفة حتى التلال " لجون فارار عام 1651. تُحدد هذه الخريطة مدينة نيو ألبيون، ويظهر تعليق على طول نهر ديلاوير ينص على أن "هذا النهر يملك اللورد بلاودن جزءًا منه، ويسميه نيو ألبيون، لكن السويديين يستوطنون ضفافه ويمارسون تجارة واسعة في الفراء". [ 3 ] [ 4 ]

المستوطنون/الوكلاء الجدد في ألبيون المذكورون في وصية السير إدموند بلاودن

سُجّلت وصية السير إدموند بلاودن في إنجلترا، وتضمنت قائمة بالوكلاء الذين تعاقدوا على توطين ما بين 40 و100 رجل لكل منهم. وُثّقت الوصية بتاريخ 29 يوليو 1655، وتُعرّف السيد بلاودن بأنه "أنا السير إدموند بلاودن من وانستيد، مقاطعة ساوثهامبتون، فارس، لورد إيرل بالانتين، حاكم وقائد عام مقاطعة نيو ألبيون في أمريكا، ونبيل مملكة أيرلندا". بالإضافة إلى تسمية أفراد العائلة، تنص الوصية على أنه "بعد وفاتي، أقوم بتوظيف السير ويليام ماسون من غرايز إن، فارس، أو ويليام ماسون المحترم، الذي أجعله وصيًا على مزرعتي هذه... لزراعة وتحصين وتوطين وتزويد مقاطعة نيو ألبيون الخاصة بي بالسكان، واستدعاء وإنفاذ جميع المتعهدين لي وفقًا للعهود الواردة في العقود والاشتراكات، لنقل عدد من الرجال إلى هناك وتوطينهم مع ما يمكن نقله سنويًا من ممتلكاتي، وهم: [ 3 ]

  • اللورد ماسون، 50 عامًا
  • اللورد شيرارد [سليل السير ويليام شيرارد، فارس ستابلفورد بارك ، ليسترشاير، إنجلترا]، 100
  • السير توماس دانبي [السير توماس دانبي، فارس من ثورب بيرو، يوركشاير، إنجلترا]، 100
  • الكابتن باتس وريثه [الكابتن. جون باتي من أوكويل هول ، بيرستال، يوركشاير، إنجلترا]، 100
  • السيد إلتون هيد، رئيس محكمة المستشارية [إدوارد إلتون هيد، رئيس المحكمة العليا للمستشارية]، 50
  • شقيقه الأكبر إلتون هيد [ويليام إلتون هيد]، 50 عامًا
  • السيد بولز، كاتب التاج السابق، 40 عامًا
  • الكابتن كلايبورن في فرجينيا، ويليام كلايبورن ، 50 عامًا
  • الفيكونت موسكري، 50

وقد وقّع آخرون كثيرون في إنجلترا وفرجينيا ونيو إنجلاند، بناءً على توجيهات، على مخطوطاتي منذ إقامتي هناك ست سنوات. وقد تم إثبات الوصية في 27 يوليو 1659، في محكمة مقاطعة بروارد [ 3 ] .

الوكلاء: جون بات، وتوماس دانبي، وويليام كلايبورن

في 11 يونيو 1650 في إنجلترا، تم منح "تصريح للسيد بات [الكابتن جون بات] والسيد دانبي [السير توماس دانبي ]، لأنفسهم ولسبعة وثمانين رجلاً وامرأة وطفلاً، للذهاب إلى نيو ألبيون". [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] منح إدموند بلاودن السير توماس دانبي عقد إيجار لعشرة آلاف فدان، مئة منها في الطرف الشمالي الشرقي أو رأس لونغ آيلاند، والباقي في محيط واتسيسيت، التي يُفترض أنها بالقرب من سالم الحالية، نيو جيرسي، مع "كامل الحرية والولاية القضائية لمحكمة بارون ومحكمة محلية"، وامتيازات أخرى لـ"بلدة وعزبة دانبي فورت"، بشرط استيطان مئة "مزارع مقيم في المقاطعة"، وعدم السماح "لأي شخص بالعيش فيها لا يؤمن أو يعتنق العقائد المسيحية الثلاث المعروفة باسم الرسولية والأثناسية والنيقية". [ 6 ] وُصف عقد الإيجار، "عقد الإيجار من إيرل بالاتين إلى السير ت. دانبي"، في أوراق تشارلز فارلو .

دخل جون بات وتوماس دانبي في "مغامرة مشتركة" في 6 يناير 1649 (أو ربما 1650). وفي 21 سبتمبر 1653، وقّع فيليب مالوري على إقرار خطي يفيد بأنه قد استلم ما استطاع من تركة جون بات المتوفى في مستعمرة فرجينيا، و"لذلك، وبأقصى قدر من سلطتي، أبرئ ذمة ويليام بات، ابن ووريث السيد جون بات، من جميع الديون والمستحقات والحسابات أو أي شيء آخر قد يطالب به السير توماس دانبي". [ 7 ]

لا يوجد سجل يُثبت حصول جون بات على براءة اختراع في ماريلاند أو بنسلفانيا أو نيوجيرسي؛ ومع ذلك، امتلك اثنان من أبنائه منحة أرض واسعة في فرجينيا؛ ففي 29 أبريل 1666، مُنحت منحة أرض في مقاطعة تشارلز سيتي، فرجينيا، إلى " توماس باتس وهنري باتس، ابني السيد جون باتس المتوفى" بمساحة 5878 فدانًا، ويشير وصف هذه الأرض إلى نهر جيمس في أبوماتوك، "وكانت الأرض المذكورة مستحقة مقابل نقل 118 شخصًا إلى المستعمرة". [ 8 ] لاحقًا، تم تحديد موقع هذه الأرض في مقاطعة برينس جورج، فرجينيا، عند تأسيسها عام 1703.

تكشف الوثائق المتبقية لعائلة دانبي أنه في سبتمبر 1650، اشترى جون باتي أرض "باكرو" باسم كريستوفر دانبي وجون دانبي، ابني السير توماس دانبي، "اللذين أُرسلا مع جون باتي إلى فرجينيا". وكان السير توماس دانبي قد "أرسل إلى فرجينيا (بقيادة الكابتن باتي) ابنيه الثاني والثالث، السيد كريستوفر والسيد جون دانبي، بنية القدوم والاستقرار هناك بنفسه". [ 9 ] لا يوجد دليل على أن توماس دانبي سافر إلى أمريكا قط. تقع قطعة أرض باكرو التي اشتراها جون باتي لأبناء دانبي في مقاطعة إليزابيث سيتي، فرجينيا، وتجاور منحة أرض مساحتها 700 فدان مُنحت في 24 نوفمبر 1647 لويليام كلايبورن . [ 10 ] أنشأ ويليام كلايبورن مركزًا تجاريًا في جزيرة كينت، ماريلاند في عام 1631. وقد ذُكر كل من جون بات (الكابتن باتس، ورثته)، وتوماس دانبي، وويليام كلايبورن في وصية إدموند بلاودن على أنهم تعاقدوا على توطين الرجال في نيو ألبيون.

فُقدت/دُمّرت السجلات المبكرة لمقاطعة إليزابيث سيتي، فيرجينيا، التي كانت ستوثّق عملية شراء باكرو؛ ومع ذلك، تشير دعوى إخلاء مطوّلة تتعلق بنزاعات ملكية الأراضي إلى سجلات سابقة تُوفّر سياقًا. وقد ورد في القضية: "طلب المدعى عليه الاطلاع على نسخة من صكّ قدّمه المدّعي نيابةً عن ويليام بات من بارلساند في مقاطعة يورك، ومارثا بات من باركويل في المقاطعة نفسها، وهي عزباء، شقيقة ويليام بات المذكور، إلى الكولونيل تشارلز موريسون." [ 10 ] كما عُثر ضمن أوراق عائلة دانبي على رسالة مؤرخة في مايو 1695 من فرانسيس كولبيبر (التي تزوجت أولًا من صموئيل ستيفنز وثانيًا من ويليام بيركلي )، والتي تزوجت شقيقتها آن كولبيبر من كريستوفر دانبي. تُشير الرسالة إلى أن فرانسيس بيركلي تكتب إلى السير أبستروبوس دانبي "بشأن مزرعة آبائك المسماة باك رو [باكرو] والتي أنا متأكدة من أنه لم يبعها قط، ولكنني علمت لاحقًا أن السير توماس دانبي قد منحها للسيد ويليام بات". [ 9 ]

الوكلاء - اللورد شيرارد

تُشير سجلات الأرشيف البريطاني إلى منحة مؤرخة في 21 فبراير 1637/1638 من السير إدموند بلاودن إلى السير ويليام شيرارد، فارس ستابلفورد. ويُفيد ملخص المنحة بأنها "تُتيح توطين مئة رجل كمزارعين مقيمين في المقاطعة" مقابل منح 10,000 فدان بالقرب من خليج ديلاوير وجبل بلاودن. [ 11 ] توفي ويليام شيرارد حوالي عام 1640، وتوفيت زوجته أبيجيل عام 1657. وقد كُتبت وصيتها عام 1655، وتُشير إلى أنها كانت أرملة اللورد ويليام شيرارد، بارون ليتريم، في مملكة أيرلندا.

الوكلاء - إدوارد وويليام إلتونهيد

حوالي عام 1640، غادر ويليام إلتونهيد (1616-1655) قاعة إلتونهيد في ساتون متوجهًا إلى ماريلاند لتولي منصب المبعوث الخاص للورد بالتيمور. كان بالتيمور مالكًا لمستعمرة ماريلاند التي أشرف ويليام على مصالحها. في موطنه، قاتل شقيقه ريتشارد إلتونهيد إلى جانب إيرل ديربي والملك تشارلز الأول في الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى. نتيجةً لدعمه فرسان الملك المهزومين، خسر ريتشارد معظم ثروته ولم يعد قادرًا على توفير المهور لبناته الخمس الصغيرات. أُعدم ويليام إلتونهيد رميًا بالرصاص بعد خسارته مواجهة مع البيوريتانيين في بروفيدنس. مع ذلك، حظي إدوارد إلتونهيد بحظ أوفر في العالم الجديد، حيث مُنح 10,000 فدان في ماريلاند مقابل توفيره خمسين رجلًا لمقاطعة نيو ألبيون. [ 12 ] في 22 يوليو 1653، شهد ويليام إلتونهيد على عقد عمل بين أرغول ياردلي وتوماس باتيريس.

ادعاءات القرن الثامن عشر

في سبعينيات القرن الثامن عشر، تمكن مزارع وتاجر بريطاني يُدعى تشارلز فارلي، بفضل علاقاته مع البلاط الملكي في دبلن، من شراء حصة في الأراضي التي أقرها الميثاق القديم لتشارلز الأول (الذي يعود تاريخه إلى أكثر من مئة عام). [ 13 ] سافر إلى أمريكا الشمالية عام 1784 بنية طموحة، وإن بدت غريبة بعض الشيء ، لفرض سيطرته على هذه الأراضي وإدارة مستعمرة نيو ألبيون [ 13 ] في المنطقة التي كانت آنذاك مقاطعة نيو جيرسي ، بل وأصبحت ولاية نيو جيرسي بعد وقت قصير من توقيع معاهدة باريس (1783) التي أنهت حرب الاستقلال الأمريكية . بعد أن تبدد لديه وهم السيادة الاستعمارية، جال فارلي في الأراضي الزراعية في ولايات وسط المحيط الأطلسي ، وتناول العشاء مع جورج واشنطن في ماونت فيرنون ، ثم عاد سريعًا إلى الجزر البريطانية. [ 13 ] خلال حياته، نشر فارلي العديد من الكتب في مجال الزراعة. [ 13 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. شارف، ج. توماس (1888)، "السير إدموند بلاودن ونيو ألبيون" ، تاريخ ديلاوير ، جذور ديلاوير
  2. 1 2 3 مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية، المجلد 5. صندوق النشر التابع للجمعية التاريخية في بنسلفانيا. 1881. الصفحات 206-216 . 
  3. 1 2 3 4 وينسور، جاستن (1884). التاريخ السردي والنقدي لأمريكا، المجلد 3. جيمس ر. أوسجود وشركاه. ص 464. 
  4. بايل، ويليام هـ. (1883). الصديق: مجلة دينية وأدبية، المجلد 56. في فيلادلفيا. ص 225. 
  5. "أمريكا وجزر الهند الغربية: يونيو 1650" ، تقويم وثائق الدولة الاستعمارية، أمريكا وجزر الهند الغربية، المجلد 1: 1574-1660 (1860)، ص 340. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019
  6. التاريخ السردي والنقدي لأمريكا: الاستكشافات والمستوطنات الإنجليزية في أمريكا الشمالية 1497-1689 . مكتبة الإسكندرية.
  7. http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=norvan&id=I423899
  8. منح الأراضي في ولاية فرجينيا
  9. 1 2 مخطوطة. رقم التصنيف Mss10: رقم 6، المؤلف: دانبي، أبستروبوس، السير، أوراق، 1654-1706 [ميكروفيلم]، مأخوذة من النسخ الأصلية الموجودة في وثائق كونليف-ليستر (الحزمة 69، القسم 11)، في معرض ومتاحف برادفورد للفنون، برادفورد، إنجلترا. محفوظة في الجمعية التاريخية لفرجينيا في ريتشموند، فرجينيا.
  10. 1 2 "كيكوتان القديمة، مقاطعة مدينة إليزابيث، فيرجينيا - السجلات القديمة" . مجلة ويليام وماري الفصلية . 9 (2).
  11. الأرشيف الوطني لبريطانيا. DE1431/442. ختم مقاطعة نيو ألبيون. تُحفظ هذه الوثائق في مكتب سجلات ليسترشاير، ليستر وروتلاند.
  12. "جمال وتراث ساتون" .
  13. 1 2 3 4 فارلي، تشارلز (1964) [1760-1790]، كلارك، ديزموند (محرر)، المزارع التعيس: سرد لحياة ورحلات مزارع حقيقي في أيرلندا واسكتلندا وإنجلترا وأمريكا: مقدمة موجزة عن حياة تشارلز فارلي وعصره ، لندن: أولدبورن، LCCN 66046914 . 

للمزيد من القراءة

  • إدوارد سي كارتر الثاني وكليفورد لويس الثالث "السير إدموند بلاودن وميثاق نيو ألبيون، 1632-1785" في مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية (أبريل 1959).
  • كليفورد لويس الثالث. "بعض المقتطفات المتعلقة بالسير إدموند بلاودن وآخرين من المحاضر المفقودة لمجلس فرجينيا والمحكمة العامة: 1642-1645" و "بعض الملاحظات حول محاولات السير إدموند بلاودن لتسوية مقاطعته نيو ألبيون" في مجلة ويليام وماري التاريخية الفصلية (يناير 1940).
  • تشارلز فارلو منحة الملك تشارلز الأول، إلى السير إدموند بلاودن، إيرل بالاتين ألبيون، مقاطعة نيو ألبيون، في أمريكا، 21 يونيو، 1634 (1785) (مجموعة مكتبة نيويورك العامة ).