حوض أسماك نيو إنجلاند

يُعدّ حوض أسماك نيو إنجلاند منظمة غير ربحية وحوض أسماك عام يقع في بوسطن، ماساتشوستس . تشمل الأنواع المعروضة فقمات الميناء وفقمات الفراء الشمالية ، وأسود البحر في كاليفورنيا ، وبطاريق روكهوبر الأفريقية والجنوبية ، وأخطبوطات المحيط الهادئ العملاقة ، والسلاحف البحرية ضخمة الرأس والخضراء ، وآلاف الأسماك من المياه المالحة والعذبة. بالإضافة إلى مبنى حوض الأسماك الرئيسي، تشمل معالم الجذب في سنترال وارف مسرح سيمونز وعروض مشاهدة الحيتان في حوض أسماك نيو إنجلاند. زار أكثر من 1.3 مليون زائر حوض الأسماك سنويًا قبل تفشي جائحة كوفيد-19 . [ 2 ]

يُجري مركز أندرسون كابوت للحياة البحرية في حوض أسماك نيو إنجلاند أبحاثًا طويلة الأمد على حوت شمال الأطلسي الصائب ، كما يقوم مركز كوينسي لرعاية الحيوانات التابع له بإنقاذ وإعادة تأهيل مئات السلاحف البحرية سنويًا. [ 3 ] [ 4 ]

تاريخ

كان لدى بوسطن العديد من أحواض السمك منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، وكان آخرها قبل حوض أسماك نيو إنجلاند هو حوض أسماك جنوب بوسطن في مارين بارك، والذي أغلق أبوابه في خمسينيات القرن العشرين. [ 5 ]

مبنى قيد الإنشاء على رصيف ميناء
قاعدة خزان المحيط العملاق قيد الإنشاء على رصيف الميناء المركزي المتداعي عام 1966

في إطار سعي المدينة لإحياء الواجهة البحرية، وُضعت خطة لإنشاء حوض أسماك حديث، صممه بيتر تشيرماييف من شركة كامبريدج سيفن أسوشيتس ، بدءًا من عام 1962. [ 6 ] قاد ديفيد ب. ستون المشروع بصفته رئيسًا لشركة نيو إنجلاند أكواريوم. [ 7 ] افتُتح المبنى الخرساني ذو الطراز الوحشي ، بتصميمه الداخلي الفسيح، للجمهور عام 1969. وفي عام 1970، افتُتح حوض المحيط العملاق، وهو عبارة عن معروض أسطواني الشكل مصنوع من الخرسانة والزجاج، بسعة 200,000 جالون أمريكي (760,000 لتر). [ 8 ] 

في عام ١٩٧٤، رُسيت بارجة "ديسكفري" ، وهي بارجة متعددة الطوابق مصممة خصيصًا لهذا الغرض، بجوار رصيف سنترال وارف. [ ٨ ] ونظرًا لأن موقع حوض الأسماك على الرصيف حدّ من إمكانية توسعه، فقد استُخدمت "ديسكفري" كإضافة عائمة تضم مدرجًا يتسع لألف شخص، ويطل على حوض مياه مالحة بسعة ١١٦ ألف جالون أمريكي (٤٤٠ ألف لتر) مخصص للثدييات البحرية . وإلى جانب أسود البحر الكاليفورنية الأولى في حوض الأسماك ، قدمت الدلافين قارورية الأنف عروضًا هناك حتى نُقلت في منتصف التسعينيات. وفي منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، أُخرجت " ديسكفري" من الخدمة نهائيًا بسبب ارتفاع تكاليف صيانتها. 

تم الانتهاء من الجناح الغربي الجديد، الذي صممه المهندسون المعماريون شوارتز/سيلفر، في عام 1998. [ 9 ] كما تضمنت الإضافة الزجاجية والفولاذية للمبنى الخرساني الأصلي متجر هدايا جديد ومقهى هاربور فيو.

فيديو لسمكة الفك ذات الرأس الأصفر ( Opistognathus aurifrons ) في حوض السمك

افتُتح مسرح ماثيو ومارسيا سيمونز، الذي يتسع لـ 428 مقعدًا، عام 2001 في مبنى منفصل على رصيف سنترال وارف، من تصميم إي. فيرنر جونسون وشركائه. وفي عام 2020، جرى تجديد المسرح ليحل محل نظام IMAX بجهاز عرض رقمي قادر على عرض أفلام ثنائية وثلاثية الأبعاد على شاشته الجديدة التي يبلغ مقاسها 24 مترًا × 13 مترًا . [ 10 ] يتسع المسرح حاليًا لـ 378 مقعدًا، ويضم مسرحًا لاستضافة الفعاليات الخاصة. [ 10 ] وفي عام 2020 أيضًا، صمم الفنان المعاصر شيبارد فيري ورسم جدارية بعنوان "محيط حيوي ونابض بالحياة للجميع" ، والتي تصور حوتًا من نوع الحوت الصائب الأطلسي الشمالي، على واجهة المسرح. [ 11 ]  

في عام 2009، افتُتح مركز نيو بالانس فاونديشن للثدييات البحرية في الجزء الخلفي من حوض الأسماك. يتيح هذا المعرض المكشوف للزوار والمارة مشاهدة أسود البحر الكاليفورنية وفقمات الفراء الشمالية الموجودة في حوض الأسماك.

في عام 2010، تم افتتاح مركز رعاية الحيوانات الجديد. يقع هذا المرفق الخارجي الذي تبلغ مساحته 23000 قدم مربع (2100 متر مربع ) في كوينسي ، ويحتوي على أحواض كبيرة لإيواء الحيوانات أثناء تجديدات المعارض، وعزل الوافدين الجدد، وإعادة تأهيل السلاحف البحرية التي تم إنقاذها. 

في عام 2011، أضاف حوض الأسماك معرضًا للشعاب المرجانية الجنوبية الكبرى الأسترالية ، والذي يضم تنانين البحر الورقية والأعشابية ، إلى معرض المناطق المعتدلة، وبدأ برنامجه الخاص لتربية هذا النوع في الأسر. [ 12 ]

في آخر عملية تطوير بقيمة 42 مليون دولار بدأت عام 2007، تعاون حوض الأسماك مجددًا مع شركة كامبريدج سيفن أسوشيتس لإجراء تحسينات على حوض المحيط العملاق، شملت توسيع الشعاب المرجانية ، وتركيب نوافذ عرض أكبر من الأكريليك، ونظام إضاءة أكثر تطورًا. كما أُضيف مركز ياوكي للشعاب المرجانية إلى منطقة المشاهدة أعلى الحوض، الذي أُعيد افتتاحه عام 2013. وخلال فترة التجديد، أقام سكان حوض المحيط العملاق مؤقتًا في موطن البطاريق أسفل الحوض، بينما نُقلت البطاريق إلى مركز كوينسي لرعاية الحيوانات.

في عام 2019، استبدل حوض الأحياء المائية حوض الشعاب المرجانية الأصلي لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ في المعرض الاستوائي بمعرض جديد يمتد من الأرض إلى السقف، ويحتوي على موطن مرجاني اصطناعي مستوحى من منطقة جزر فينيكس المحمية ، والتي ساهم حوض الأحياء المائية في إنشائها. [ 13 ]

قيادة

تشغل فيكي سبرويل منصب الرئيسة والمديرة التنفيذية الحالية لحوض الأسماك، وقد تولت هذا المنصب في 30 يوليو 2018. [ 14 ] وتعمل إلى جانب رئيسة الأركان كيم فونتيس، ورئيسة قسم الموارد البشرية والتنوع لورين هنتر-دايسون. ويرأس الدكتور جون ماندلمان مركز أندرسون كابوت للحياة البحرية.

المعروضات

حوض محيط عملاق

أنواع مختلفة من الأسماك تسبح بين منحوتات مرجانية ملونة
تسبح الأسماك عبر الشعاب المرجانية في حوض المحيط العملاق.
سلحفاة بحرية كبيرة تنظر من نافذة حوض أسماك
تنظر ميرتل، السلحفاة البحرية الخضراء، من حوض المحيط العملاق

يقع حوض المحيط العملاق في وسط الردهة المفتوحة للمبنى الرئيسي، وهو المعلم الرئيسي في حوض الأحياء المائية. هذا الحوض عبارة عن حوض أسطواني بسعة 760,000 لتر (200,000 جالون أمريكي ) يُحاكي الشعاب المرجانية في منطقة البحر الكاريبي . [ 15 ] يضم الحوض بشكل دائم سلحفاة البحر الخضراء ميرتل ، وسلاحف البحر ضخمة الرأس ، ومئات الأسماك الاستوائية الملونة، وقد يتواجد فيه أيضًا أسماك القرش والشفنين وثعابين الموراي التي تعيش في الشعاب المرجانية . يُمكن الوصول إلى الحوض الخرساني من الأعلى، وهو مفتوح ومُحاط بممر حلزوني يسمح للزوار برؤية الحوض من جميع الزوايا عبر 67 نافذة أكريليك. 

الثدييات البحرية

أحد فقمات ميناء المحيط الأطلسي.

يمكن مشاهدة معرض فقمات ميناء الأطلسي، الواقع في واجهة المبنى الرئيسي، والذي يضم خمسة من سكانه، مجاناً وفي أي وقت من اليوم، دون الحاجة إلى دخول المبنى. كما يمكن مشاهدة مركز الثدييات البحرية التابع لمؤسسة نيو بالانس، والواقع في الجزء الخلفي من المبنى، من الخارج (من ممشى الميناء )، وهو موطن لمستعمرة صغيرة تضم ثلاثة أسود بحر من كاليفورنيا وفقمة فرو شمالية واحدة.

البطاريق

بطريقان على صخرة
بطريقان أفريقيان في معرض البطاريق

تقع قاعدة حوض المحيط العملاق في حوض مائي مملوء بمياه مالحة سعته 570,000 لتر (150,000 جالون أمريكي ويضم موطنًا لطيور البطريق ، بما في ذلك البطريق الأفريقي وبطريق روكهوبر الجنوبي. تعيش طيور البطريق على عدة جزر صخرية اصطناعية في المعرض، ويمكن مشاهدتها من الممر الحلزوني، والمناطق المحيطة بالحوض، ومن جميع قاعات العرض. 

المعارض

أربعة مستويات من المعروضات الصغيرة، مفتوحة على الردهة ويمكن الوصول إليها إما عبر الممر الحلزوني أو سلسلة منفصلة من المنحدرات، تحيط بحوض المحيط العملاق وموطن البطاريق.

حوض لمس أسماك القرش والشفنين

سمكة الراي اللاسعة تسبح فوق الرمال
سمكة الراي ذات الأنف البقري في حوض اللمس الخاص بأسماك القرش والراي

في عام ٢٠١١، أصبح حوض أسماك القرش والشفنين اللمسي، الذي تبلغ سعته ٢٥٠٠٠ جالون أمريكي (٩٥٠٠٠ لتر)، والمُخصص من قِبل مؤسسة تراست فاميلي، جزءًا دائمًا من المعرض في الجناح الغربي لحوض الأسماك. [ ١٧ ] [ ١٨ ] يُمكن للزوار التفاعل مع أنواع متعددة من أسماك الشفنين والقرش، بما في ذلك أسماك الشفنين النمرية وأسماك قرش الخيزران ذات النطاقات البنية ، في بيئة طبيعية تُحاكي أشجار المانغروف. يضم الطابق السفلي من الجناح الغربي المعرض الخاص الحالي، "علم أسماك القرش"، الذي يستكشف تشريح أسماك القرش وتكاثرها وتنوعها. [ ١٩ ] 

المواضيع

وقد دأب حوض الأسماك على تقديم برامج تعليمية مؤقتة ذات طابع خاص، غالباً لتسليط الضوء على حيوانات معينة في مجموعة حوض الأسماك.

قوة البطريق

في عام 2010، سلط معرض "قوة البطريق" الضوء على طيور البطريق في حوض الأسماك، وقد صُمم لعرض القدرات الطبيعية لهذه الطيور. وتعرف الزوار على كيفية بقاء طيور البطريق على قيد الحياة في البرية وكيفية حمايتها. [ 20 ]

حركها! الثدييات البحرية في حالة حركة

تزامنًا مع افتتاح مركز نيو بالانس فاونديشن للثدييات البحرية عام ٢٠٠٩، سلّط معرض "الثدييات البحرية في حركة" الضوء على لياقة فقمات الميناء وأسود البحر وفقمات الفراء في حوض الأحياء المائية، وشجع الزوار الصغار على ممارسة النشاط البدني في حياتهم. [ ٢١ ] ويواصل مركز الثدييات البحرية إبراز الروابط بين الثدييات البحرية والبشر، والإشارة إلى التحديات التي تواجهها الثدييات البحرية في محيطاتنا اليوم.

كشف أسرار السلاحف

في هذا المعرض الذي أقيم عام 2008، تعلم الزوار أن السلاحف البرية والبحرية عاشت على الأرض لحوالي 300 مليون سنة، قبل ظهور الديناصورات بفترة طويلة ، ولكن الآن تواجه بعض السلاحف خطر الانقراض بسبب التلوث وفقدان الموائل وتغير المناخ العالمي .

غريزة القاتل

ساعد هذا البرنامج الخاص الذي قُدِّم عام ٢٠٠٧ الزوار على التعرّف على الحيوانات التي نخشاها أكثر من غيرها. تضمن البرنامج برنامجًا تفاعليًا لجواز السفر، بالإضافة إلى عروض حية للحيوانات وفيديو عالي الدقة بتقنية العرض الكبير لأسماك القرش. وعُرضت الزواحف البحرية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ بتقنية ثلاثية الأبعاد في مسرح سيمونز آيماكس ضمن فيلم " وحوش البحر: مغامرة ما قبل التاريخ" . وشملت الحيوانات المعروضة قرش النمر الرملي ، والأناكوندا، والباراكودا العملاقة ، وثعبان البحر الكهربائي، وسمكة الأسد ، وثعبان البحر الموراي، والأخطبوط العملاق في المحيط الهادئ، والشفنين الجنوبي .

حفظ

صورة مقربة لوجه سلحفاة بحرية
يقوم أطباء بيطريون متخصصون في الأحياء المائية بفحص سلحفاة كيمب ريدلي البحرية .

لطالما كان حوض الأحياء المائية نشطًا في إنقاذ الثدييات البحرية على ساحل نيو إنجلاند . في وقت من الأوقات، كان الجزء الخلفي من المبنى الرئيسي يشغله مستشفى للحيوانات البحرية. وُلدت فقمات الميناء الحالية في حوض الأحياء المائية لأفراد تم إنقاذهم من البرية في بدايات تاريخه، واعتُبرت أسود البحر الكاليفورنية وفقمة الفراء الشمالية غير قابلة للإطلاق بعد إنقاذها من الساحل الغربي وألاسكا . في عام 1999 ، افتتح حوض الأحياء المائية منشأة جديدة لإعادة تأهيل خنازير البحر في دوكسبوري .

ومع ذلك، فإن إقرار قانون حماية الثدييات البحرية لعام 1972 تسبب في انتعاش أعداد الثدييات البحرية التي كانت مهددة سابقًا مثل فقمات الميناء الأطلسية، مما دفع حوض الأسماك إلى التحول بعيدًا عن إنقاذ الثدييات البحرية لصالح البحث والدعوة، وخاصة بالنسبة لحوت شمال الأطلسي المهدد بالانقراض بشكل خطير، وإنقاذ وإعادة تأهيل وإطلاق السلاحف البحرية المصابة بالصدمة الباردة التي جنحت على كيب كود .

بصفته عضواً في رابطة حدائق الحيوان والأحواض المائية (AZA)، يشارك حوض الأسماك في خطط الحفاظ على الأنواع لبطاريق الصخور الأفريقية والجنوبية، التي تتعرض أعدادها البرية للتهديد بسبب فقدان الموائل . كما يقوم حوض الأسماك بتربية بعض حيوانات العرض وأطعمته الحية الخاصة.

رجل يتحدث من على المنصة بينما تنظر إليه امرأة
السيناتور إد ماركي من ولاية ماساتشوستس مع رئيسة حوض أسماك نيو إنجلاند، فيكي سبرويل

دعا حوض الأحياء المائية إلى اتخاذ إجراءات بشأن تغير المناخ، وممارسات الصيد المستدامة، وحماية الحيوانات البحرية على مستوى المدينة والولاية والمستوى الفيدرالي. كما يتعاون علماء الحوض مع بعض شركات المأكولات البحرية الكبرى لتحسين ممارساتها. وقد سعى الحوض علنًا إلى تطوير بدائل لصيد جراد البحر الأمريكي التقليدي لحماية حيتان شمال الأطلسي، وهو ما لاقى احتجاجًا من صيادي جراد البحر في ولاية مين . كما قدم أبحاثًا لتوجيه تطوير طاقة الرياح البحرية ، وهو ما انتقده بعض المدافعين الآخرين عن حيتان شمال الأطلسي نظرًا لتأثيره المحتمل على هذه الحيوانات المهددة بالانقراض.

في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، دعت هيئة الأحياء المائية والعديد من المنظمات المحلية الأخرى إلى تنظيف ميناء بوسطن ونهر تشارلز لجعلهما آمنين للصيد والسباحة، وهو ما تحقق في النهاية.

مشاهدة الحيتان

خلال الفترة من أبريل إلى أكتوبر، يتعاون حوض الأحياء المائية مع شركة Boston Harbor Cruises لنقل هواة مشاهدة الحيتان  إلى محمية ستيلواجن بانك البحرية، التي تبعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) شرق ميناء بوسطن. [ 22 ] تحافظ القوارب على مسافة آمنة، بينما يقدم علماء الطبيعة الموجودون على متنها شرحًا وافيًا. وتُعدّ مشاهدة الحيتان والعديد من الحيوانات البحرية الأخرى شبه مضمونة، إذ تُعتبر المحمية منطقة تغذية غنية للحيتان الحدباء ، والحيتان الزعنفية ، وحيتان المنك ، والحيتان الطيارة ، وأسراب كبيرة من الدلافين، وحوت شمال الأطلسي الصائب المهدد بالانقراض . تستغرق معظم الرحلات من 3 إلى 4 ساعات. وفي حال عدم مشاهدة أي حيتان، يحصل الضيوف على قسيمة لرحلة بحرية أخرى.

التوسعات الملغاة

في عام ١٩٨٨، أعلن حوض الأحياء المائية عن خططه لبيع عقار سنترال وارف وبناء منشأة أكبر على الضفة الأخرى لنهر تشارلز في حوض بناء السفن التابع للبحرية في تشارلستون . كان من المتوقع أن تبلغ تكلفة المشروع ١٥٠ مليون دولار أمريكي، وأن يمتد على مساحة ٢٧٨,٣٠٠ قدم مربع (٢٥,٨٥٠ متر مربع ) . وكان من شأن غمر الحوض الجاف رقم ٥ في حوض بناء السفن أن يُنشئ معرضًا غير مسبوق الحجم للدلافين والحيتان الطيارة، مع أنفاق مشاهدة تحت الماء يصل عمقها إلى ١٩ قدمًا (٥.٨ متر) تحت سطح الأرض. وتوقع القائمون على المشروع أن يجذب حوض الأحياء المائية الجديد مليوني زائر سنويًا. [ ٢٣ ] إلا أن المشروع أُلغي في عام ١٩٩١ بعد اعتراض سكان المنطقة المجاورة للموقع المقترح على بنائه، وعجز حوض الأحياء المائية عن بيع موقعه في سنترال وارف بسعر مُرضٍ.  

حوض الأسماك في عام 1985، أي قبل 13 عامًا من إضافة الجناح الغربي

عندما أُلغي مشروع حوض أسماك تشارلستون، اقترح مجلس الأمناء في عام ١٩٩٢ توسيع الحوض الحالي من كلا الجانبين لإنشاء جناحين: غربي وشرقي. كان من المقرر أن يمتد الجناح الشرقي على مساحة تتراوح بين ٧٣٠٠ و٨٤٠٠ متر مربع (٧٩٠٠٠-٩٠٠٠٠ قدم مربع ) بتكلفة ٤٣ مليون دولار، وأن يضم معرضًا لتيار الخليج بسعة ١.١ مليون جالون أمريكي (٤,٢٠٠,٠٠٠ لتر) . كما كان من المقرر أن يتضمن نافذة بمساحة ٢٠ قدمًا (٦.١ متر) × ٣٠ قدمًا (٩.١ متر) تطل على معرض جديد لخليج مين بسعة ٥٥٠,٠٠٠ جالون أمريكي (٢,١٠٠,٠٠٠ لتر) .       

كان من المقرر إنجاز المشروع بحلول عام ٢٠٠٤، إلا أن الجناح الشرقي أُلغي بسبب هجمات ١١ سبتمبر التي جعلت الجمهور يتجنب الأماكن المزدحمة، وإغلاق محطة الأكواريوم التابعة لهيئة النقل العام في ماساتشوستس (MBTA) نتيجةً لمشروع الحفر الكبير ، وارتفاع تكلفة المشروع التي بلغت ١٢٥ مليون دولار. ولتسديد الأموال التي جمعها، اقترض الأكواريوم ١.٤ مليون دولار، وبعد ذلك بفترة وجيزة، أجرى تخفيضات واسعة النطاق في الميزانية وعدد الموظفين، مما أدى إلى فقدان الأكواريوم اعتماده من قبل جمعية حدائق الحيوان والأحياء المائية (AZA) في عام ٢٠٠٣. [ ٢٤ ] ومع ذلك، استعاد الأكواريوم اعتماده الكامل مرة أخرى في عام ٢٠٠٦.

  • في عام 1981، قام المخرج سيدني بواتييه بتصوير مشاهد في حوض الأسماك لفيلم الكوميديا ​​Traces .
  • في إحدى حلقات الموسم الرابع من برنامج Fetch! with Ruff Ruffman ، بعنوان "كيفية كسر الجليد والمشي عليه أيضاً"، يرسل راف إسحاق بين ليتعلم عن طيور البطريق ويتطوع في معرض البطريق.
    • في حلقة سابقة بعنوان "لا تضع العربة أمام أسد البحر"، يرسل راف تايلور جارون لتدريب أسود البحر في حوض الأسماك.
  • يظهر حوض المحيط العملاق بشكل بارز في مشهد من فيلم "تيد" الكوميدي الذي عُرض عام 2012 من بطولة مارك والبيرغ وسيث ماكفارلين . إلا أن الحوض الذي يجلس أمامه جون وتيد مُولّد حاسوبياً .
  • يحتوي فيلم الأبطال الخارقين Aquaman لعام 2018 على مشهد تدور أحداثه في "حوض أسماك بوسطن"، وهو نسخة خيالية من حوض أسماك نيو إنجلاند تم تصويرها بشكل أساسي في حوض أسماك جورجيا في أتلانتا وتم تعزيزها بصور مولدة بواسطة الكمبيوتر.
  • عرضت إحدى حلقات برنامج Wildlife Nation مع جيف كورين على قناة ABC في عام 2021 حوض الأسماك وبرنامج إنقاذ السلاحف البحرية التابع له.

انظر أيضاً

مراجع

  1. منظمة حماية الطبيعة. "حوار حول حماية المحيطات مع فيكي سبرويل" .
  2. "التقارير السنوية" . حوض أسماك نيو إنجلاند . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  3. "التاريخ" . مركز أندرسون كابوت للحياة البحرية . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
  4. "إنقاذ السلاحف البحرية" . حوض أسماك نيو إنجلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
  5. رايان، جيري (2011). أحواض السمك المنسية في بوسطن ( الطبعة الثالثة المنقحة). ISBN  0-9711999-0-6.
  6. "C&P Chermayeff & Poole, Inc" . peterchermayeff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2022 .
  7. Lawrence, J. M. (April 28, 2010). "David B. Stone; helped found N.E. Aquarium". Boston.com. Retrieved December 20, 2022.
  8. 12"Mission and Vision". New England Aquarium. Retrieved December 20, 2022.
  9. "Schwartz/Silver Architects — New England Aquarium". Schwartz/Silver Architects. Retrieved December 20, 2022.
  10. 12Bernal, Marisa. "The New and Improved Simons Theatre". New England Aquarium. Archived from the original on December 16, 2022. Retrieved December 16, 2022.
  11. MorGiant (August 4, 2021). "Sea Walls: Boston Mural". Obey Giant. Retrieved December 16, 2022.
  12. Tumin, Remy (March 17, 2023). "Scientists Breed Sea Dragons, but Not by the Seashore". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved March 19, 2023.
  13. "Coronavirus Closures: Museum Of Fine Arts, Aquarium, Children's Museum And Museum Of Science Closing To Public". www.cbsnews.com. Retrieved December 16, 2022.
  14. Conti, Katheleen (March 26, 2018). "New England Aquarium has a new CEO". The Boston Globe. Retrieved March 27, 2018.
  15. "Giant Ocean Tank". New England Aquarium. Retrieved December 15, 2022.
  16. "The Indo-Pacific coral reef exhibit at New England Aquarium". New England Aquarium. Retrieved December 15, 2022.
  17. Ford, Rosemary. "New England Aquarium opens largest shark and ray touch tank on East Coast". Eagle-Tribune. Retrieved December 15, 2022.
  18. "New England Aquarium Opens Shark & Ray Touch Tank". www.cbsnews.com. Retrieved December 15, 2022.
  19. "Science of Sharks". New England Aquarium. Retrieved December 15, 2022.
  20. وولف، جون (3 أغسطس 2010). "كلمة الطيور" . Boston.com . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
  21. "يأمل حوض أسماك نيو إنجلاند أن تحفز المخلوقات المرحة الأطفال على الحركة" . صحيفة لويل صن . 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2022 .
  22. "مشاهدة الحيتان في حوض أسماك نيو إنجلاند" . حوض أسماك نيو إنجلاند. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  23. حوض أسماك نيو إنجلاند (1989). حوض أسماك نيو إنجلاند، تقرير إلى مجتمع تشارلستون . الصفحات 1-26 . 
  24. "حوض أسماك المدينة يفقد اعتماده" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2009.